16+
Лайт-версия сайта

СЕРОГЛАЗКА

Литература / Стихи / СЕРОГЛАЗКА
Просмотр работы:
11 июня ’2010   03:20
Просмотров: 26059

СЕРОГЛАЗКА

(перевод с музыкального Сонаты Концертата Rondeau Николло Паганини для скрипки с гитарой http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//3795/3795433_track_no07.mp3)

Я поправлю свечу, ты хотела
Обвенчать тайны слова и тела.
Я тобой прозвучу, ты искала
Между губ тонкий трепет вокала.
И себя опою, околдую,
В шелест грёз обернусь поутру я,
Лаской сказки скользну по гримаске
К Сероглазке моей, Сероглазке.

Я тебя рассержу, ты умела
Обмануть неповинное тело.
В мире снов, средь безумного бала,
Быть чужой для себя ты устала.
А себя опою, околдую,
Тонкой льдинкой покрою беду я,
Заповедной тоской оттоскую,
Что же делать, люблю я такую!

Я тебя обниму, ты несмело
Расскажи мне всем трепетным телом,
Чудной музыкой неги и счастья
О мечте, над которой не властен.
И тобою спасённый, ликуя,
Явью грёз обернусь на лету я,
Правдой сказки скользну без опаски
К Сероглазке моей, Сероглазке.






Голосование:

Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 11 июня ’2010   05:53
замечательно +10

Оставлен: 12 июня ’2010   23:07

Оставлен: 12 июня ’2010   23:47
Спасибо, друзья, простите за то, что поместил ещё "сырой" стих, постараюсь выправить.

Оставлен: 13 июня ’2010   18:14
За искренность чувств и лёгкость слога +10!
С пожеланиями Любви и Вдохновения,
Мила.

Оставлен: 14 июня ’2010   14:09
Спасибо, милая!


Оставлен: 23 июня ’2010   22:28
  Великолепны Ваши стихи!

Оставлен: 25 июня ’2010   12:02
Сердечное спасибо за высокую оценку,Вы, как всегда, очень добры к моим "опусам", но, если честно, сам я в оценке этого стиха весьма сдержан. Счастья и тепла в Ваш дом!


Оставлен: 30 июля ’2011   16:18

Оставлен: 30 июля ’2011   20:59
Благодарю Вас, Джеймс!


Оставлен: 30 июля ’2011   16:20

Оставлен: 31 июля ’2011   06:14
Спасибо, Ирина! Рад увидеть Вас на своей страничке.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ИГРАЙ МУЗЫКАНТ! ДУЭТ! И конкурсные работы.

Присоединяйтесь 




Наш рупор




Интересные подборки:

  • Стихи о любви
  • Стихи о детях
  • Стихи о маме
  • Стихи о слезах
  • Стихи о природе
  • Стихи о родине
  • Стихи о женщине
  • Стихи о жизни
  • Стихи о любимой
  • Стихи о мужчинах
  • Стихи о годах
  • Стихи о девушке
  • Стихи о войне
  • Стихи о дружбе
  • Стихи о русских
  • Стихи о даме
  • Стихи о матери
  • Стихи о душе
  • Стихи о муже
  • Стихи о возрасте
  • Стихи о смысле жизни
  • Стихи о красоте
  • Стихи о памяти
  • Стихи о музыке
  • Стихи о дочери
  • Стихи о рождении
  • Стихи о смерти
  • Стихи о зиме
  • Стихи о лете
  • Стихи об осени
  • Стихи о весне
  • Стихи о классе
  • Стихи о поэтах
  • Стихи о Пушкине
  • Стихи о школе
  • Стихи о космосе
  • Стихи о семье
  • Стихи о людях
  • Стихи о школьниках
  • Стихи о России
  • Стихи о родных
  • Стихи о театре
  • Стихи о Алтае
  • Стихи о Оренбурге
  • Стихи о Софии
  • Стихи о Серафиме
  • Стихи о Италии
  • Стихи о Пскове
  • Стихи о замках
  • Стихи о молоке
  • Стихи о мачехе
  • Стихи о Мордовии
  • Стихи о витаминах
  • Стихи о шарике
  • Стихи о воробушке
  • Стихи о Кронштадте
  • Стихи о справедливости
  • Стихи о смелых
  • Стихи о дельфинах
  • Стихи о существительном
  • Стихи о жаворонке
  • Стихи о следах
  • Стихи о казачке
  • Стихи о десантниках
  • Стихи о раскрасках
  • Стихи о бабках
  • Стихи о карандашах
  • Стихи о судьях
  • Стихи о васильках
  • Стихи о ежике
  • Стихи о горечи
  • Стихи о Арине






  • © 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

    Яндекс.Метрика
    Реклама на нашем сайте

    Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

    Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft