ЛУЧЕЗАРНОЙ НАДЕЖДЫ ЗАГАДКОЙ

https://ridero.ru/books/dalyokii_moi_mirazh_moi_vzdokh_moya_otrada/




ПЕРЕВОД С ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА





ОЛО5УМ ОhУОРА





Олох оһуорун ойуулаан,
Оҥоробун уруһуйдаан,
Олус кэрэ көстүүлээн,
Оҕуруолуубун киэргэтэн.

Сиигин арааас дьүһүннээн,
Симиибин солко ситиинэн,
Сиэдэрэй өҥү дьүөрэлээн,
Сирийэбин сииктэринэн.

Күндү көмүс таастарынан,
Күлүмүрдүү күндээрдэн,
Күн курдук сандаардан,
Көҕүөр ойуу таһааран.

Дьэрэкээнник тиһэбин,
Дьылҕам кэрэ көстүүтүн,
Билэлээн тигэн биэрэбин,
Бигэргэтэн түмэбин ...





Күн Арылы
Надежда Николаева
Бэрдьигэстээх
(с. Бердигестях, Горный улус, Республика Саха (Якутия))
20.10.16





ЛУЧЕЗАРНОЙ НАДЕЖДЫ ЗАГАДКОЙ





Разрисую красивым узором,
Полотно я, рутинное, жизни,
Разбросаю небесным простором,
БисерАми расшитые нити.

Разноцветным, напевным подбором,
Затаённою строчкой событий,
Распишу золотым я декором,
Бесконечную радость открытий.

Бриллиантовым блеском, огранкой,
Восхищаясь премудростью знаний,
Лучезарной надежды загадкой,
Белокрылой любви всех признаний.

Журавлями наполню я небо,
Чистотою счастливых мечтаний,
Красотою, в желанье высоком,
Берегите, всю прелесть исканий.





Василий Полятинский
17:10 31.03.17 – 00:02 01.04.17
© Свидетельство о публикации №117033109503