«Барселона» (свободный перевод песни «Barcelona»)

Я окутан был мечтой,
Голубою лентой
Там, где рядом ты со мной
Бродишь по вселенной.
Мне хотелось, чтоб весь мир
Видел вдохновенье,
Мой создатель, мой кумир –
Чудное мгновенье.
Песней звон колоколов
Сблизил нас с тобою
В городе из облаков,
Нашей став судьбою.
Барселона – город грёз,
Город встречи первой,
Барселона – город звёзд,
Стал мечтою верной.
Здесь запели голоса
Музыка повсюду,
К нам спустились небеса,
Поклоняясь чуду.
В этом городе мечта
Явью просто стала,
Закружила красота,
В небе засияла.
Барселона – город грёз,
Город встречи первой,
Барселона – город звёзд,
Стал мечтою верной.

14.12.2019.