Мусоргский. Борис Годунов. Опера. Впечатления от 11.11.2022. Плюс

https://www.chitalnya.ru/users/Kordikova.Elena39/

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «МОДЕСТ МУСОРГСКИЙ. ОПЕРА «БОРИС ГОДУНОВ» [1]

Страна - держава, скипетр - власть
Труд титанический писаний
Польша. Замок Сандомирский
Плач царевны по королевичу
Годунов: Всё б ничего, - воды нет, хлеба...
Годунов: Прощай, мой сын! Я умираю
Годунов: Святая схима... Царь-монах!
Годунов: Повремените, - Царь ещё!
Страна - держава, скипетр - власть


Страна - держава. Скипетр - власть

Страна - держава, скипетр - власть, -
История страны и слава.
Венец, которому не пасть
С главы двуглавого титана.

Отчизнолюбие народа,
Его святой патриотизм -
В веках стоят на страже рода.
И гордость за страну - в крови.

Во имя Родины готовы
Земли рубеж оборонять
И защищать Руси основы,
Её культуру вызволять,

Поддерживать своих собратьев.
Кто в трудный час, плечом к плечу,
Встал с ополченческою ратью
На Битву Мужества. Чей труд -

Спасенье Русского народа
Ещё на сто веков вперёд!
Во имя блага и свободы
На подвиг Родину ведёт.

Страна - держава, скипетр - власть, -
История страны и слава.
Венец, которому не пасть
С главы двуглавого титана.

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Труд титанический писаний

Труд титанический писаний...
Бесценна летопись тех лет,
Её тяжёлых испытаний,
Чью судьбоносность правит век.

Сражения, болезни, тризны... -
Всё пишет знающий монах:
Кто царствует, когда крестился,
Кто на Руси первейший враг.

Блистательную песнь слагает
О ратных подвигов бойцов,
Среды явленья объясняет:
Затменья, голод или мор.

Историю потомкам пишет,
Увековечить чтоб дела,
И подтвержденье фактам ищет,
Чтоб истой летопись была

И прославляла землю рода.
Хоть слухами земля живёт,
Сказ пишет от лица народа,
Чьи интересы он несёт.

Что заставляет горемыку
Идти на паперть или смерть,
Когда идёт войною лихо?
Монах весть складывает в песнь,

И вести временем он мерит.
У каждой вести свой есть час.
К годам, к народу жизни клеит,
Лучину жжёт и смотрит в фас

Истории, её анналам,
Её описывает ход,
Потомкам чтоб сказать, что сталось
С землёю предков в тяжкий год.

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Польша. Замок Сандомирский
Напыщенный, чванливый, важный

Напыщенный, чванливый, важный,
Заносчивый поляков нрав.
О нём в России знает каждый,
С поляком кто супец хлебал.

Надменность к русским нищебродам
Всегда была у них в крови.
Амбициозность польских родов
Вмещал огромный меч и щит.

И потому спесива шляхта,
Что возжелала Кремль занять,
Чтоб править русским государством
И нищим братом управлять.

Идея эта в разум впилась,
В кровь человечества вошла:
Кто победил, - тому и милость,
Держава, скипетр и земля.

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Плач царевны по королевичу
Плач царевны Ксении, дочери Бориса Годунова, по королевичу Иоанну [1]

- Жених мой! Милый королевич!
Тоскует сердце по тебе!
Желанный мой!.. Твой лик навечно
Запал и в ум, и в душу мне.

Достался ты сырой могиле,
Отравлен завистью людской.
И смерть твоя, подобно буре,
Забрала у меня любовь.

Красавец, писанный и умный!
Удельным князем мог бы стать.
На землях чьих? Церковных? Думных?
Не потому ль тебя убрать

Решили думские бояре?
На богомолье были мы.
Молились Сергию мы в Лавре.
Иль это тайный мор Литвы?!

Таким здоровым был, красивым!
Была такой прекрасной песнь!
Теперь лежишь в сырой могиле.
А предо мной стоит лишь смерть.

За здравие всё начиналось,
А кончилось - за упокой.
Голубкой я твоею стала б.
И в небесах несла б любовь.

Не заглушить души страданья!..
Всё сердце скорбию полнит.,
Молюсь душе я первозданной
За счастье о любви скорбить.

[1] Принц Иоанн Шлезвиг-Гольштейнский («герцог Ганс», или «Иоанн королевич»), брат датского короля Христиана IV, - практически стал мужем Ксении. Он прибыл в Москву и согласился стать русским православным удельным князем, но внезапно заболел и 29 октября 1602 г. умер в Москве.

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Годунов: Всё б ничего, - воды нет, хлеба...

Всё б ничего, - неурожаи.
Болезни, страх наслал Господь
Подряд три года! В нищем крае!
Воды нет, хлеба… Мор пошёл.

Народ и выискал причину:
Погиб-де отрок, царский сын.
И я виновен в смерти чином.
Не доглядел. Я крёстным был.

Тому и бунты, недовольства.
Великий Голод русских крут.
Он вверг царёво хлебосольство
В круг разорения от смут...

...Всё б ничего, - неурожаи.
Болезни, страх наслал Господь
Подряд три года! В нищем крае!
Воды нет, хлеба… Бунт пошёл...

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Годунов: Прощай, мой сын! Я умираю

Прощай, мой сын! Я умираю.
Сейчас ты царствовать начнёшь. [1]
Не спрашивай, я сам не знаю,
Вонзил кто в наше царство нож.

Ты царствовать по праву будешь.
Как мой наследник и мой сын,
Сын первородный. Не забудешь.
Ты у меня, как дочь, один.

Венец твой в тяжкую годину
Тебе достался. Бог - судья.
От искушений охранит он
И от вражин спасёт тебя!

Вокруг тебя от войск измена,
Бояр крамола, голод, мор.
И самозванец! Злой Лже-Дмитрий
Силён и ложью ополчён,

Царёвым именем, ужасным.
Не верь наветам от бояр.
Крамола, зависть в них, бахвальство.
Ты за измену их карай,

За их сношения с Литвою.
Карай без милости всех их!
Вникай в суды, в суд всенародный.
И стой на страже правоты.

Борцом будь веры православной.
Храни ты веры чистоту
И чти угодников исправно.
Верь православному кресту!

Черпай в них крепость ты и силу.
Познаешь в вере силы мощь,
Найдёшь спасенье от спесивых.
Сумеет вера нам помочь.

Храни сестру свою, царевну, -
Ты ей один хранитель, сын, -
Голубке чистой, нашей Ксении.
И в трудный час - беги к своим.

Ты остаёшься, кроткий, чистый.
О, Господи! Воззри, прошу,
На слёзы агнца Врат Пречистых!
Спаси его! О нём молю!

Не за себя молю, мой Боже!..
Ты сына, сына сбереги,
Созданье трепетное, Божье!
И с горной высоты воззри

На чад моих единокровных,
Пролей свой благодатный свет!,
Позволь на троне быть, у трона!
Пошли спасение от бед!

И вы, архангелы святые,
Кто сторожит предвечный трон!
Крылами беды заслоните!
Спасите чад моих от зол!

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Годунов: Святая схима... Царь-монах!

Святая схима... Царь-монах!
Да, отрекаюсь я от царства!
Вот сын мой, Фёдор. Мой кулак.
Любите царское богатство!..

Честь велика здесь быть царём.
Чтоб избежать всех возмущений,
Он - Царь! Царём пусть будет Он!
Средь бунтов, стачек и волнений!

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Годунов: Повремените, - Царь ещё!

Повремените, - Царь ещё!
Всё ж царь я! Царь! К чему сомненья?!
О, Боже! Смерть?.. Подать перо!
Я - Царь! На царство прошен всеми!

Вот сын мой, Фёдор. Ладьте с ним.
Коль я умру - царём он будет.
Простите... Смерть, меня прости!
История всех нас рассудит...

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


Страна - держава. Скипетр - власть

Страна - держава, скипетр - власть, -
История страны и слава.
Венец, которому не пасть
С главы двуглавого титана.

Отчизнолюбие народа,
Его святой патриотизм -
В веках стоят на страже рода.
И гордость за страну - в крови.

Во имя Родины готовы
Земли рубеж оборонять
И защищать Руси основы,
Её культуру вызволять,

Поддерживать своих собратьев.
Кто в трудный час, плечом к плечу,
Встал с ополченческою ратью
На Битву Мужества. Чей труд -

Спасенье Русского народа
Ещё на сто веков вперёд!
Во имя блага и свободы
На подвиг Родину ведёт.

Страна - держава, скипетр - власть, -
История страны и слава.
Венец, которому не пасть
С главы двуглавого титана.

[1] Годунов, Борис Фёдорович (2.08.1552- 13.04.1605) - шурин (брат жены) царя Фёдора I Ивановича, сына Ивана IV Васильевича Грозного. Младший брат царя Фёдора I Ивановича по отцу, Дмитрий Углицкий (Нагой по матери), сын 7ой жены Ивана Грозного, ещё при жизни царя Фёдора I Ивановича не был признан законным наследником престола по церковному праву из-за незаконного «блудного» брака самого Ивана Грозного и был выслан Думой из Москвы в Углич. Поэтому «убивать» Дмитрия Ивановича Нагого не имело законного смысла. Матери Дмитрия инкриминировалось «недосмотрение за сыном и за убийство невинных Битяговских с товарищами», её братьям - «небрежение к ребёнку».

11.11.2022. Krasnodar
M. Musorgskiy. Boris Godunov. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”