Впервые. Бетховен. Симфония N5. До минор. Сила Судьбы. Поэтические впечатления

https://www.chitalnya.ru/work/3471073/

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Бетховен. Симфония N5 (Соч. 67). До минор (1804-1808). Сила судьбы
Введение
Первая часть. Allegro con brio (сонатное allegro, до минор)
Вторая часть. Andante con moto (двойные вариации, ля бемоль мажор)
Третья часть. Scherzo. Allegro (до минор)
Четвёртая часть. Allegro (финал, сонатная форма, до мажор)

Введение
Симфония - борьба с судьбой,
Преодоление сомнений,
Победа духа над собой,
Триумф и торжество стремлений

Во имя высших, светлых сил,
Во славу музыки и звука.
Встают творенья, движут мир
И вдохновляют жизнь чрез муки,

Путь восхождения явя,
Свободы личной, процветанья.
Одолевая путь, себя,
Успех, народное признанье,

Заслуг триумф, живущих с Ним,
С борцом и гением столетий,
Симфония, как исполин,
Жизнь вдохновляет, горы, ветер,

Наперекор лихой судьбе,
Эпохе скорбей и страданий,
Чтоб победить, борясь во тьме,
Во имя мира, созиданья.

Упорно в дверь стучит Судьба.
Стучит в неё аккордным звуком:
«В себя поверь! Очнись от сна!
И протяни надежде руки!

Воспрянь душой! Оковы скинь!
Расправь с апломбом гордо плечи!
Победный марш давно звучит,
Ведя полки бессмертных в вечность!»


Первая часть. Allegro con brio
Сигнал «VV» [? «STV» «STV»] - "...- ...-"
Тревожно в дверь стучит Судьба,
И умоляет о спасенье.
Вокруг раздрай и кутерьма.
Открыть ль судьбе несчастной двери?

Жизнь потрясает. Мозг печёт.
Душа в смятении страдает.
Неумолимый рок несёт
Упадок сил, недомоганье,

Неверье, муки, пыток боль -
Физическую немощь духа,
Таланта дюжинную хворь,
Волнуясь перед роком смутным.

В мозгу всё тот же стук звучит,
Пульсирует - не отмолчаться.
Он в глубь сознания проник.
И струйки капель малых мчатся

То здесь, то там, и в ручейки
Сходясь, сливаются в потоки
И долбят душу изнутри,
Стучатся в дверь, явя истоки -

Четырёхзвучность кратких фраз -
Аккордов мчащихся сквозь время
С оркестром, в унисон неся
Мотив судьбы, её стремленья.

Развёрнутый, крылатый звук,
Как импульс, движит всем развитьем,
Ведёт, стреножит яркий ум.
Напоминая о событьях,

В победный переходит бег.
История неумолимо
Свой долбит прокажённый век.
Стучится в двери судеб сила,

Стремится к свету чрез борьбу!
Во мраке силясь достучаться,
Пробиться изнутри, сквозь тьму,
Чтоб вновь по бурной жизни мчаться.


Вторая часть. Andante con moto (двойные вариации, ля бемоль мажор)
Вслед за борьбой бескомпромиссной
В мир просветление идёт,
Вступает ясной, светлой песней
И искупление несёт.

Альты ведут, виолончели.
Везде главенствует покой.
И в благодати безмятежной
Вдруг слышится напев простой.

Звук - тихий; из регистров средних
Течёт, восходит мерно вверх.
Бесстрастность и миротворенье
Несут спокойствие для всех.

Марш менуэтность прерывает.
Ступает в такт широкий шаг
И мощно по земле шагает.
Решительный его размах

Тушуют скрипки и фаготы.
Из тишины верхов идут.
Им вторят флейты эхом нотным.
Кларнеты кротко мысль ведут.

В едином пламенном порыве
С триумфом снова марш звучит.
Литавры ярко бьют, ретиво.
И торжество фанфар летит

Навстречу героизму будней,
В мотив вплетаются судьбы
Звучит фортиссимо у медных.
Характер полнит песнь борьбы.

Марш бойкий глушат духовые.
Приструнивают тему струн
И возвращают к вековому,
К природе, к ритмам вешних лун.

Звук, отрываясь, вверх уходит.
Сливается с восходом дня
И осторожно вдаль уводит,
Лиричной мягкостью пленя.

Темп, напряжённость возрастают.
Вновь в вариациях мотив
Единством силы вдохновляет.
С призывом в строй встают басы.

И снова марш, колючий, резкий.
В регистрах средних - скрипок звук.
И в интонациях оркестра
Триумф побед и боль разлук.


Третья часть. Scherzo. Allegro (до минор)
Начало тихо, но тревожно.
Трагедия слышна в басах.
В коротких фразах - осторожно
Призывы прежних нот звучат.

Шум, маршируя, нарастает,
Уходит с дымкой в высоту
И в пиццикато пропадает,
Лелея блажь и тишину.

Вновь в форме рондо звуки марша.
В них динамичность, драматизм.
И диалог ведётся старшим
Средь групп почётных, важных лиц.

В глухих басах звук слышен струнных.
В ответ печальные альты
Звучат задумчиво, разумно
С поддержкой скрипок, духовых.

Ответ дают на рокот грозный. -
Мотив Судьбы стучится в дверь,
Напоминая одиозно
О скорби, горечи потерь.

Мотив Судьбы звучит три раза.
В ответ - неверие и страх.
И ужас, трепет в новой фазе
Вновь обретают свой размах.

Мотив Судьбы неумолимо
Стучится в европейский мозг,
Печатает ответы силой -
Согласие лиричных роз. [3]

Звучит мажорное фугато.
Мощь революций, войн грядёт.
И тяжесть громовых пассажей
Пюпитры у оркестра рвёт.

И незаметно тон меняет.
Минор из глубины звучит
Его ведут, перекликаясь,
Кларнет, гобой и струнных щип.

Мотив теряет грозность темы,
Борьба стихает. В тишине
Вновь нарастают перемены.
Конфликт взлетает на коне,

Ритм увеличивает, скорость
И достигает остроты
На апогее переломном,
Понять чтоб как прекрасна жизнь.


Четвёртая часть. Allegro (финал, сонатная форма, до мажор)
Накал страстей не утихает.
Ревёт, грохочет громом медь.
Борьба со смертью нарастает
И продолжает басом петь

Неутихающей стихии.
Конфликт с судьбой непримирим.
Он копит, умножает силы.
В нём человек и рок судьбы

Встают на авансцене резко.
Гром бури не идёт на слом,
Звучит бравадно и гротескно,
Вся напряжённость драмы в нём.

И тяжесть крайних обстоятельств
Бурлит, в неистовстве звеня.
Но постепенно силы тратит.
И человек, во цвете дня,

Превозмогая боль и муки,
От мрака к свету, чрез борьбу
Идёт к победе и к успеху!
И ощущается триумф,

Когда себя он побеждает.
Финал - победа над собой,
Подъём к вершине мирозданья,
В которой человек - герой.

Свет ослепительный искрится,
Сияет радостно душа,
Порхает, в воздухе резвится
На пиках славы, торжества.

Взлёт быстрых скрипок, барабанов,
И голос откровенный труб,
Не нарушая праздник славы,
Ведут и развивает звук

Всевластно, мощно и красиво .
Пассажи мчатся вверх и вниз.
Звучат аккорды с новой силой,
Ведут в регистр верхний мысль

Чрез тернии, борьбу к победе -
К победе над самим собой.
Страдания и боль изведав,
Встаёшь и побеждаешь вновь.

Огромна, грандиозна кода.
В ней вечность музыки живёт,
Гром революций, гимн свободе.
И мощность духовых растёт.

С фанфарами оркестр ликует.
Аккорды в до мажор звучат.
Другую жизнь судьбе даруют -
Величье духа, пиков власть.

[1] Симфония N5 посвящена князю Ф.И. Лобковицу и русскому посланнику в Вене графу А.К. Разумовскому.
[2] «STV» - Телевизионные сигналы связи.
[3] Переговоры династии Габсбургов и их согласие на бракосочетание Наполеона Бонапарта с Марией-Луизой Австрийской для спасения страны (Т.М.-Е.К.).

9.01.2023. Krasnodar
L. van Beethoven / Ch. Thielemann. Symphony N5. TV Channel “Culture”