Татуировка - перевод Loreen Tattoo

Неохота пропасть
Хоть мы знаем
Для нас все ещё значит страсть
Не время расставаться
А сейчас надо
Красиво и скоро попрощаться



Но все впереди
Увидимся снова
Конец нас не найдет
И не догонит

Лучшие дни впереди
И маршруты тоже, не грусти


Ангелы плачут и лишь скрипка понимает
Созвездие мрачное, но моё

Нет мне нужно всё о всех
Потому что хочу стать любимой
Без помех
Меня волнуешь ты, твой смех


Ты навсегда со мной
Не только на тусовке
Как татуировка

Нет, не остановит моя боль
Воля сильнее, пройдет
Сквозь ливень и огонь
Станем с тобой ближе
Как татуировка на моей коже

Распускаю волосы
Все становится круче
Мое сердце дрогнет в твоей руке
Не теряй его, мой лучший друг
Потому что другого нет

Все что волнует есть в любви
Ох, ох, ох
Нет больших волнений чем от любви
Ты красиво смотришься
На моей татуировке

(Авторский перевод Loreen "Tattoo")