ПРОЩАЛЬНОЕ. Светлой памяти Анатолия Гелескула

ПРОЩАЛЬНОЕ

Светлой памяти Анатолия Гелескула

Лефортово. Яуза. В трауре зал ритуальный.
Сегодня Гелескул на вечный уходит покой.
И думать не мог, что настанет ноябрь печальный:
Застыл ты, как лёд, и лежишь за заправкой Лукойл.

Кто скажет: кто в морг тебя бросил, какие недуги?
Кафе онемело со странным названьем «Му-му».
В твоих переводах рыдают речные излуки.
Зачем тебя Смерть отобрала у нас, не пойму.

Куда же тебя увезут? На какое кладбище?
Какая же будет гореть над могилой звезда?
Прощай, мой далёкий и близкий, мой верный дружище!
В двухтомниках Лорки нам рядом стоять навсегда.

Как жаль: никогда не раскроешь ты строк лоркианских,
Пополнить не сможешь своих переводов тома.
Ты не завершил, очень жаль, своих планов гигантских.
Что делать, мой друг? Начинается завтра зима.

Храню я осколки раздумий твоих благодатных –
В бессмертных конвертах лежат они, как мумиё.
Храню твои письма – собрание строк аккуратных,
В которых пульсирует сердце живое твоё.