Милосердие

Милосердие

(согласно размышлениям Чжуанцзы 莊子)

Однажды главный жрец спросил Чжуанцзы о милосердье,
Сказал тот: «Милосердны, к примеру, тигры с волками,
Они о детях своих все заботятся усердно,
Их любят, защищая их, могут погибать сами».

- «Но я хочу спросить о милосердье настоящем, -
Жрец молвил, - ведь его по-разному у нас толкуют».
Мудрец сказал: «Если в свете смотреть непреходящем,
Для настоящего – чувств родственных не существует».

- «Но как же, - сказал жрец, - без родства любви не бывает,
И если в чём-то нет любви, какое тут усердье.
Ведь без почтительности милосердье исчезает,
Когда к родителям любви нет, что за милосердье»?!

- «Не так, - ответил тот, - с привычкой нашей обветшалой,
Когда почтительность сыновья наважденьем стала,
Большой горы ведь иногда не видно из-за малой,
Для милосердья у всех время истины настало.

Сейчас о родственных всех связях говорить не стоит,
Не преувеличенье должно быть, преуменьшенье.
Творя милость кому в тайне, муж имя своё скроет.
Имеет анонимность в деле главное значенье.

Забыть всех легче, чем всех о себе забыть заставить,
Почтительностью и милосердьем благодетели,
Завоевав признанье, могут людьми всеми править,
Заставив их всех служить своей же добродетели.

Говорится: благородство почести отвергает,
Благие чаянья спешат от славы отстраниться,
Милосердье настоящее втайне совершают.
И, творя добрые дела, муж ими не кичится».

(философские стихи из авторского сайта vlasov2046.ucoz.ru)