16+
Лайт-версия сайта

Я ПЕЧАЛИ СВОИ УТАЮ...

Литература / Тексты песен / Я ПЕЧАЛИ СВОИ УТАЮ...
Просмотр работы:
30 ноября ’2015   00:09
Просмотров: 21021
Добавлено в закладки: 2

Тема для романса. Может вдруг кого-нибудь и заинтересует.


Я печали свои утаю,
чтоб никто не заметил, как я
Вас по-прежнему сильно люблю.
Только Вы не моя, не моя.

Нас ничто уже больше не свяжет,
растворилось всё в омуте дней.
Разве только на сердце грусть ляжет
и останется болью моей.

Всё прошло. И ни капли надежды –
не поспоришь с разлукой-судьбой.
Но закрою глаза – и как прежде
предо мной образ Ваш дорогой.

Только Вы не моя, не моя.
Так угодно и Богу, и людям.
И, возможно, уже никогда
в этой жизни мы вместе не будем.


Но много лет назад был текст на белорусском языке

Я ПАКУТЫ СВАЕ ПАХАВАЮ...
Я пакуты свае пахаваю,
каб нiхто не пабачыў, як я
Вас так моцна i шчыра кахаю.
Але ж вы не мая, не мая.

Выраз твару нiчога не скажа –
як раней усмiхаюся ўсiм.
Хiба толькi на сэрцы сум ляжа
i застанецца болем маiм.

Шапацее лiстота, што плача.
Не пазбегчы з адчаю тугi.
Але вочы заплюшчу - i бачу
вобраз Ваш мне такi дарагi.

I цалую я Вас, i мiлую,
i кахаю я Вас зноў i зноў.
Толькi ў марах я блiзкасць такую,
як ратунак ад болю знайшоў.

Але ж Вы не мая, не мая.
Так патрэбна і Богу, i людзям.
I нiколi - упэўнены я –
ў жыццi гэтым разам не будзем.



Картинка из личной коллекции.
Свидетельство о публикации №211182 от 30 ноября 2015 года





Голосование:

Суммарный балл: 470
Проголосовало пользователей: 47

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:11
чтоб никто не заметил, как я
Вас по-прежнему сильно люблю.
СЕРЁЖА, С ТЕПЛОМ.

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:19
Ева! Валера! Спасибо сердечное!


Оставлен: 30 ноября ’2015   00:13
ХОРОШИЙ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬСЯ РОМАНС,УДАЧИ, СЕРЕЖ!

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:20
Спасибо, Женечка! Вполне возможно и получится романс.
Тут я ещё текст на белорусском языке добавил. Пусть будет.


Оставлен: 30 ноября ’2015   00:14
Это должно заинтересовать Витю )))

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:22
Спасибо, Леночка!
Может Витя и заинтересуется. Кто знает.
К слову, я тут ещё добавил эти стихи на белорусском языке.


Оставлен: 30 ноября ’2015   00:19
Сереж!

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:22
Спасибо, Юра!

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:29
Серег!Давай махнем! Жреного что То!

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:31
Давай махнём, Юра! Мне тоже хренево на душе.

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:37
Ты знаешь,когда махнешь с друганом далЕким,жить жочется и фсе кажется - 


Оставлен: 30 ноября ’2015   00:25
Прекрасная лирика на обоих языках!      
101

Оставлен: 30 ноября ’2015   00:29
Витя, спасибо!

Оставлен: 01 декабря ’2015   14:07
А если на белорусском попробовать?
Не изменяйте себе и своим корням....Мы тоже хотим прикасаться к вашим обычаям,слушать песни на родном вам языке,узнавать,а чем вы там живёте....У вас есть и хорошие поэты и прекрасные города и достижения свои.Делитесь с нами!!!!!
14


Оставлен: 30 ноября ’2015   00:53
Очень романсовые стихи,Сережа! Читаю и слышу, как музыка звучит!

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:52
Спасибо, Галочка! Кто знает, может и станут эти стихи хорошим романсом.


Оставлен: 30 ноября ’2015   01:16
Сережа, замечательные строки!
Удачи!   

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:52
Владлена, спасибо сердечное!


Оставлен: 30 ноября ’2015   02:44
Для романса очень подходящие стихи. 

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:51
Спасибо, Татьяна!


Оставлен: 30 ноября ’2015   05:28
     

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:51
Спасибо, Мариночка!


Оставлен: 30 ноября ’2015   06:07
Сергей - Оба варианта великолепны!

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:50
Спасибо, Лёня!


Оставлен: 30 ноября ’2015   07:24

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:48
Спасибо, Ниночка!


Оставлен: 30 ноября ’2015   08:06
Желаю родиться красивому романсу !
40

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:48
Спасибо, Мила! Тогда пусть это желание исполнится.


Оставлен: 30 ноября ’2015   08:54
Красивая лирика! Удачи, Сергей!

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:47
Спасибо, Наташа! Ну лирика у меня всегда красивая.

Оставлен: 30 ноября ’2015   13:08
Молодца, что не забываешь сам себя похвалить!!!


Оставлен: 30 ноября ’2015   09:27
Сергей,
и на белорусском красиво

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:46
Катюша, спасибо!


Оставлен: 30 ноября ’2015   10:33
    Замечательно, Сергей желаю удачи с песней!       
45

Оставлен: 30 ноября ’2015   10:46
Спасибо, Гена! Возможно, и повезёт с песней.


Оставлен: 30 ноября ’2015   11:02
Хороший текст   ждём песню.    

Оставлен: 30 ноября ’2015   11:17
Спасибо, Мефодий!


Оставлен: 30 ноября ’2015   11:07
Я попробую для Кати написать...
182

Оставлен: 30 ноября ’2015   11:18
Можно. Только немного подправить слова для женского вокала.

Оставлен: 30 ноября ’2015   11:22
Ты сам подправь, я хочу, чтобы Катя спела именно по белорусски.
182

Оставлен: 30 ноября ’2015   11:26
Ага, сейчас подправлю и сброшу в личку.


Оставлен: 30 ноября ’2015   11:42
ТАК ТРОГАТЕЛЬНО!!! ПРЕКРАСНАЯ ЛИРИКА, КОТОРАЯ, УВЕРЕНА, СКОРО ЗАЗВУЧИТ В НЕ МЕНЕЕ ПРЕКРАСНОЙ ПЕСНЕ!
88

Оставлен: 30 ноября ’2015   11:53
Спасибо, Дианочка! Вполне возможно, что скоро будет и песня.


Оставлен: 30 ноября ’2015   14:25
ЧУДЕСНО, СЕРГЕЙ!!!!!!!!!!! УДАЧИ!       

Оставлен: 30 ноября ’2015   16:29
Верочка, спасибо!


Оставлен: 30 ноября ’2015   14:47
Серёжа! Прекрасные строки!

Оставлен: 30 ноября ’2015   16:29
Аллочка, спасибо!


Оставлен: 30 ноября ’2015   17:50
Замечательный романсовый текст,Серый!И хотелось бы сам романс услышать на белорусском.   

Оставлен: 30 ноября ’2015   18:06
Спасибо, Серый! Возможно, будет и на белорусском.


Оставлен: 30 ноября ’2015   17:53
Повторюсь, Серёж, на белорусском напевнее получается, но перевод тоже очень и очень... Ждём романса!!!!
137

Оставлен: 30 ноября ’2015   18:07
Спасибо, Наташенька! Музыка уже есть. Теперь осталось дождаться исполнения.


Оставлен: 30 ноября ’2015   18:28
Сергей....это ПРЕКРАСНО!!!!!!!!)))))))))

Оставлен: 30 ноября ’2015   22:36
Спасибо, Дмитрий!


Оставлен: 30 ноября ’2015   19:38
Красивый будет романс, Сережа!!!   
2185

Оставлен: 30 ноября ’2015   22:39
Спасибо, Викуль! По крайне мере музыка красивая уже есть. Теперь дело за исполнителем или исполнительницей.


Оставлен: 30 ноября ’2015   21:05
очень здорово........

Оставлен: 30 ноября ’2015   22:38
Алексей, спасибо!


Оставлен: 30 ноября ’2015   21:08
Сережа - ОТЛИЧНЫЙ РОМАНС ПОЛУЧИТСЯ! БУДУ ЖДАТЬ!

Оставлен: 30 ноября ’2015   22:37
Спасибо, Костя! Возможно скоро и будет романс. Вот сам жду. И надеюсь.


Оставлен: 30 ноября ’2015   21:47
Сережа, красивый текст! Пусть романс состоится!
     

Оставлен: 30 ноября ’2015   22:37
Спасибо, Ритуль! Очень даже возможно что романс состоится. По крайне мере музыка уже есть.

Оставлен: 30 ноября ’2015   22:44
Вот и отлично, жду приглашения на премьеру!


Оставлен: 30 ноября ’2015   23:09
Тонко,очень изысканно по чувству...Серёжа...... 

Оставлен: 01 декабря ’2015   11:06
Спасибо, Жаннеточка! Может скоро и будет романс. И возможно на белорусском языке.


Оставлен: 30 ноября ’2015   23:19
Красивый романс получится,Сережа!

Оставлен: 01 декабря ’2015   11:06
Спасибо, Галочка! От всей души!


Оставлен: 30 ноября ’2015   23:40
Какой трогательный и, в то же время, щемяще-грустный текст, Сереженька!!! Очень красивый должен получиться романс! Удачи и вдохновения!!! С теплышком.

Оставлен: 01 декабря ’2015   11:05
Спасибо, Леночка! Возможно, скоро будет и сам романс. По крайне мере музыка уже есть.

Оставлен: 04 декабря ’2015   04:44


Оставлен: 01 декабря ’2015   00:14
Очень красиво звучат оба варианта, Сережа!!..ТРОГАТЕЛЬНО, получится прекрасный романс!

Оставлен: 01 декабря ’2015   11:04
Спасибо, Катюша! Музыка уже есть. Вот теперь жду когда будет сама песня.


Оставлен: 01 декабря ’2015   02:42
Изящно, чувственно звучат строки. Для меня немного непривычно, но всё же на белорусском гораздо органичнее и мелодичнее, imho

Оставлен: 01 декабря ’2015   11:08
Спасибо, Олег! Вполне возможно что романс прозвучит на белорусском языке. Музыка уже по ходу есть.


Оставлен: 01 декабря ’2015   10:01
Серёжа красивые стихи для романса!       Удачи с романсом!  

Оставлен: 01 декабря ’2015   11:03
Спасибо, Влад! Музыка уже есть. теперь дело за исполнителем. Или исполнительницей. Я тут по ходу уже женский вариант набросал на двух языках.


Оставлен: 01 декабря ’2015   11:20
молодец....

Оставлен: 01 декабря ’2015   16:14
Спасибо, Виктор!


Оставлен: 01 декабря ’2015   14:08
Замечательные песенные строчки!

Оставлен: 01 декабря ’2015   16:13
Спасибо, Василь!


Оставлен: 01 декабря ’2015   14:10
Джем романса,думаю,что он будет очень лиричным...
Спасибо,Сережа!!!!
14

Оставлен: 01 декабря ’2015   16:13
Спасибо, Леночка! Сам теперь в ожидании романса.


Оставлен: 01 декабря ’2015   15:08
Красивые стихи, Сергей! И на русском, и на белорусском!

Оставлен: 01 декабря ’2015   16:12
Спасибо, Леночка! Вот и романс может быть красивым. По крайне мере музыка уже есть. И очень красивая.

Оставлен: 02 декабря ’2015   10:16
Удачи с романсом!


Оставлен: 01 декабря ’2015   20:33
Сережа, такая красота. Больше слов не нашла. Восторг!

Оставлен: 02 декабря ’2015   10:09
Спасибо, Катюша! Возможно, скоро будет и песня.


Оставлен: 02 декабря ’2015   09:41
Печаль, она всегда печаль, хоть и хороша для поэта! Хорошая романтика!
Сергей.
44On-line

Оставлен: 02 декабря ’2015   10:11
Спасибо, Андрей! Возможно, скоро будет и песня. По крайне мере музыка уже есть. теперь дело за исполнителем. Или исполнительницей. По ходу я переделал стихи и под женский вариант.

Оставлен: 02 декабря ’2015   10:19
Это замечательно, Сергей!
44On-line


Оставлен: 02 декабря ’2015   20:46
Уверена, романс зазвучит шикарно!!!

Оставлен: 02 декабря ’2015   21:45
Спасибо, Лина! Возможно, скоро и зазвучит. Музыка уже есть, и довольно шикарная.

Оставлен: 02 декабря ’2015   21:53
Ждёмс!)))


Оставлен: 04 декабря ’2015   16:27
Стих чудесен и романс,если родится,то будет прекрасен!

Оставлен: 04 декабря ’2015   22:57
Спасибо, Игорь!
И ещё раз за романс. По ходу должен быть женский вариант на белорусском языке. По крайне мере музыку я уже слышал.


Оставлен: 27 октября ’2017   15:13
         


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ТАЙНА БЫТИЯ С КИРИЛЛОМКОСОЛАПОВЫМ!

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft