16+
Лайт-версия сайта

Уж если ты разлюбишь (автор: Шекспир)

МУЗЫКА / Авторская песня, барды / Уж если ты разлюбишь (автор: Шекспир)
Просмотр работы:
07 января ’2021   21:25
Просмотров: 714






Скачать файл - 4.193 мб   (Загружено 0 раз)
автор музыки: Сергей Никитин
автор стихотворения: Уильям Шекспир ~ Сонет 90


Уж если ты разлюбишь — так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром — утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда —
Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С. Маршака




Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 07 января ’2021   21:49
Хорошо, Женечка, и тебя с Рождеством!

Оставлен: 08 января ’2021   14:08
Сережа, и тебя обязательно с Рождеством)))


Оставлен: 07 января ’2021   22:19
необычно и интересно. понравилось.

Оставлен: 08 января ’2021   14:07
Спасибо, Игорь)))


Оставлен: 07 января ’2021   23:37
 

Оставлен: 08 января ’2021   14:06
 


Оставлен: 07 января ’2021   23:46
С Рождеством!)

Оставлен: 08 января ’2021   14:06
И тебя, Олег, с ним)))



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Tamplier - Бесит

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2021 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  FaceBook ВКонтакте Twitter Одноклассники Инстаграм Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft