16+
Лайт-версия сайта

~МОЮ~♥~ЛЮБОВЬ~♥~ПРИМИ~

МУЗЫКА / Джаз, блюз, рок-н-ролл / ~МОЮ~♥~ЛЮБОВЬ~♥~ПРИМИ~
Просмотр работы:
16 августа ’2020   14:15
Просмотров: 1650
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 7.372 мб   (Загружено 0 раз)
Исполнение и бэк-вокал:
Анастасия Белых /Anastasia Belykh/
https://www.neizvestniy-geniy.ru/users/21145.html

Музыка:
Уильям Альфаро Леон
/William Alfaro Leon/

Cлова:
Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
https://stihi.ru/2020/07/03/8597

Аранжировка:
Вилли Барселата
/Villy Barcelata/

Сведение:
Александр Солодников
/Alexander Solodnikov/

Ремейк песни
«El mar»
(William Alfaro Leon)

~МОЮ~~ЛЮБОВЬ~~ПРИМИ~


В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Тебя я не пойму,
Но ты меня пойми...

Сквозь сотни миль лови
Моих струн перезвон –
Вибрации любви,
Что с морем в унисон...

Припев:

Мне не дано унять
Сердечных чувств прилив...
Как с глубин мне достать
Жемчуг искренней любви?

В твоей груди темно,
Но я зажгу фитиль –
И превратится в шторм
Души закрытой штиль...

Проигрыш.

В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Твою печаль приму,
А ты любовь прими...

Сквозь сотни миль лови
Моих струн перезвон –
Вибрации любви,
Что с морем в унисон...

Припев:

Мне не дано унять
Сердечных чувств прилив...
Как с глубин мне достать
Жемчуг искренней любви?

В морскую глубину
Ныряют звёзд огни...
Твою судьбу приму,
А ты мою прими...

Мою любовь прими... (2 раза)

© Никкула Кляцкий
http://niccula.ucoz.com/
https://vk.com/kifared


© Copyright:
 Никкула Кляцкий, 2020
Свидетельство о публикации №120070308597

Иконка:
© Jean Paul Avisse


Испанскую версию можете 
послушать на странице Анастасии Белых: 
https://www.neizvestniy-geniy.ru/users/21145.html
Свидетельство о публикации №367428 от 16 августа 2020 года



Голосование:

Суммарный балл: 250
Проголосовало пользователей: 25

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 16 августа ’2020   14:38
Очень красивая песня! БРАВО от души, Никкула, Ася и соавторы!             
40On-line

Оставлен: 16 августа ’2020   14:41
  Спасибо, дорогая Наденька, что так чудесно отозвалась!      


Оставлен: 16 августа ’2020   15:11
Никкула, Асенька, все замечательные соавторы,
с премьерой чудесной песни!!!             
123

Оставлен: 16 августа ’2020   18:18
Спасибо, Азалия!      


Оставлен: 16 августа ’2020   15:12
СПАСИБО, ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ!          

Оставлен: 16 августа ’2020   18:18
Благодарим, Любовь!      


Оставлен: 16 августа ’2020   15:50

Оставлен: 16 августа ’2020   18:17
Спасибо, Надежда!      

Оставлен: 16 августа ’2020   18:19
+10

Оставлен: 16 августа ’2020   18:20
 


Оставлен: 16 августа ’2020   15:56
Никкула, Ася и Александр, спасибо за вашу искусную работу! 
Песня получилась очень гармоничная! Слушаю и как будто около моря, а Ася такая харизматичная, поёт под аккомпанимент ансамбля!     

Оставлен: 16 августа ’2020   18:16
Сердечное спасибо, Татьяна!      


Оставлен: 16 августа ’2020   16:44
Никкула, Асенька, расчудесная премьера!       

Оставлен: 16 августа ’2020   18:16
Спасибо, Виктория!      


Оставлен: 16 августа ’2020   17:37

Оставлен: 16 августа ’2020   18:15
Благодарим, Нина!      


Оставлен: 16 августа ’2020   17:48
Творческому союзу мои аплодисменты.
Все красиво у вас... Исполнение, слова, музыка.

Оставлен: 16 августа ’2020   18:14
Спасибо, Ирина!      


Оставлен: 16 августа ’2020   17:56
Никкула, Ася! Красиво звучит песня, отличное исполнение!!!! Соавторам - браво!
                 

Оставлен: 16 августа ’2020   18:13
Благодарим, Елена!      


Оставлен: 16 августа ’2020   18:57
Никкула, благодарю за совместное творчество, за твое поэтическое вИдение, в результате чего появилась русская версия этой песни. Испанская тоже хороша по-своему - звучит мелодично, переливается, словно в такт морю, (надо бы выставить для сравнения обе версии), но ты сумел преобразить простенький перевод, используя красивейшие обороты речи, которые присущи только ВЕЛИКОМУ и МОГУЧЕМУ)) русскому языку, а также художественные приемы. Спасибо огромное тебе еще раз! Я надеюсь, что в дальнейшем, мы создадим еще много замечательных совместных работ!
         

Оставлен: 16 августа ’2020   19:23
  Спасибо сердечное, Ася, за доверие и радость сотворчества!
Твоё чувственное исполнение и самобытный тембр придали нашему ремейку особый шарм.
Надеюсь, и дальнейшие наши совместные проекты увенчаются успехом.            

Оставлен: 16 августа ’2020   19:26
Спасибо, Никкула! И я надеюсь)


Оставлен: 16 августа ’2020   19:03
Какой восторг! Слова очень понравились!!!
Красивая музыка и исполнение!!!
         

Оставлен: 16 августа ’2020   19:25
Спасибо, Ирина, за вдохновляющий отклик!
       


Оставлен: 16 августа ’2020   19:12

Оставлен: 16 августа ’2020   19:25
   


Оставлен: 16 августа ’2020   20:13
Никкула, Ася и соавторы, с премьерой чудесной песни!
         

Оставлен: 16 августа ’2020   20:58
  Спасибо, Галина!      


Оставлен: 16 августа ’2020   20:25
Чудесно! Молодцы!       

Оставлен: 16 августа ’2020   20:58
Благодарим, Альфия!      


Оставлен: 16 августа ’2020   21:26
НИККУЛА, АСЯ, СОАВТОРЫ, БРАВО!!!
С ПРЕМЬЕРОЙ КЛАССНОЙ, КРАСИВОЙ РАБОТЫ!!!
         

Оставлен: 16 августа ’2020   21:29
Благодарим, Валерий, за поддержку!
     


Оставлен: 16 августа ’2020   21:31

Оставлен: 16 августа ’2020   21:38
Спасибо, Марина!        


Оставлен: 16 августа ’2020   21:41
Прекрасная работа!      
62On-line

Оставлен: 16 августа ’2020   21:44
  Сердечно признательны, Алла!      


Оставлен: 16 августа ’2020   21:49
130On-line

Оставлен: 16 августа ’2020   21:58
Благодарим, Павел!      


Оставлен: 16 августа ’2020   22:07
106On-line

Оставлен: 16 августа ’2020   22:09
  Большое спасибо, Юрий!  


Оставлен: 16 августа ’2020   22:11
Никкула, Асенька и соавторы, с премьерой восхитительной песни! Все просто супер! Браво, талантливые!                  

Оставлен: 16 августа ’2020   22:19
  Дорогая Людмила, спасибо за воодушевляющий настрой, нам очень приятно, что наши старания оправдались!)        


Оставлен: 16 августа ’2020   22:43
Молодцы,соавторы, замечательная работа, очаровательно всё!!!!          

Оставлен: 16 августа ’2020   22:49
Спасибо, Наташа, рады, что по душе!..)
       


Оставлен: 16 августа ’2020   22:47

Оставлен: 16 августа ’2020   22:50
  С П А С И Б О!  


Оставлен: 16 августа ’2020   23:00
Ах! Как красиво прозвучала ваша песня о любви, Никкула и Асенька!
Пошла слушать Асину версию, с которой всё и началось.)
             
             
146

Оставлен: 16 августа ’2020   23:02
Сердечное спасибо, Людмила!  
Приятного прослушивания!)  

Оставлен: 16 августа ’2020   23:09
Послушала с удовольствием оригинал у Аси. Рада вашему сотворчеству!  
146

Оставлен: 16 августа ’2020   23:11
Благодарим, Людмила!
Это не первая наша совместная работа)
Рады были доставить удовольствие.    

Оставлен: 16 августа ’2020   23:14
Всегда рада тому. что в творчестве продолжение следует.)
Новых удач вам, друзья!     
146

Оставлен: 17 августа ’2020   17:50
Людочка, спасибо большое!


Оставлен: 16 августа ’2020   23:14
Никкула, стихи волшебные! Ася спела хорошо! Мне очень понравилось!!! Правда, я не помню испанский оригинал.( Надо сейчас посмотреть.) Но ваша работа прекрасна!

Оставлен: 16 августа ’2020   23:31
  Спасибо, Марина!  
Вряд ли ты его раньше слышала)
Сегодня у нас с Асей день премьер!)

Оставлен: 16 августа ’2020   23:42
)) Точно не слышала.)) У Аси нашла. Вау, как мне нравится! Оба варианта нравятся!)


Оставлен: 16 августа ’2020   23:31
60On-line

Оставлен: 16 августа ’2020   23:33
  Большое спасибо!  


Оставлен: 17 августа ’2020   00:07
Поздравляю!     

Оставлен: 17 августа ’2020   00:09
  Gracias! 

Оставлен: 17 августа ’2020   00:36
Огромное тебе спасибо!


Оставлен: 17 августа ’2020   07:17
160On-line

Оставлен: 17 августа ’2020   08:52
  Спасибо, Галя!  


Оставлен: 17 августа ’2020   10:34

Оставлен: 17 августа ’2020   13:15


Оставлен: 19 августа ’2020   15:53
Замечательно!!          
18On-line

Оставлен: 19 августа ’2020   16:18
Спасибо!


Оставлен: 31 августа ’2020   21:41

Оставлен: 31 августа ’2020   23:15
  Благодарим, Борис, за высокую оценку!  


Оставлен: 14 сентября ’2020   14:47
Никкула, браво Вам и всем соавторам!!!
             

Оставлен: 14 сентября ’2020   15:29
     
От всей души благодарим, милая Лариса!
     


Оставлен: 15 сентября ’2020   21:03
КРАСИВО ПОЛУЧИЛОСЬ!

Оставлен: 15 сентября ’2020   21:04
  Большое спасибо Вам!  


Оставлен: 18 сентября ’2020   20:34
Красиво... я бы потанцевала ))))   

Оставлен: 18 сентября ’2020   20:39
Здорово!))

Оставлен: 18 сентября ’2020   20:40
     


Оставлен: 18 сентября ’2020   20:35

Оставлен: 18 сентября ’2020   20:40
  БЛАГОДАРИМ!  


Оставлен: 19 сентября ’2020   23:12
  БРАВИССИМО, Соавторы!  НИККУЛА!  ПРЕЛЕСТНО!!!!!!! 
           

Оставлен: 19 сентября ’2020   23:16
  Весьма признательны, Вера, за сердечную щедрость!..        
Бальзам на душу...  

Оставлен: 19 сентября ’2020   23:20
Взаимно, Никкула!!!!!! Песня ШИКАРНАЯ!!!!!!! это того стоит!!!!!!
               


Оставлен: 20 сентября ’2020   21:43
КЛАССНО......МОЛОДЦЫ...

Оставлен: 20 сентября ’2020   21:46
  Благодарим, Алекс, от всей души!      


Оставлен: 20 сентября ’2020   23:09
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ   РАБОТА ! БРАВО ! С ТЕПЛОМ - НИНА         

Оставлен: 20 сентября ’2020   23:24
Несказанно рады и благодарны, Нина!
Спасибо за участие и сердечную щедрость!
           


Оставлен: 22 сентября ’2020   04:44
Великолепная работа! Браво, Никкула! Браво, соавторы!           

Оставлен: 22 сентября ’2020   10:23
Спасибо, Людмила, за участие!


Оставлен: 22 сентября ’2020   15:16
Очаровательная песня,Никкула и соавторы! Все постарались! Браво вашей талантливой команде!         

Оставлен: 22 сентября ’2020   15:24
Спасибо, дорогая Светлана, так приятно это слышать от тебя!..      


Оставлен: 22 сентября ’2020   19:14
Так танцевально, волнительно и красиво! Браво!   

Оставлен: 22 сентября ’2020   19:18
Благодарим сердечно, Анна!      


Оставлен: 24 сентября ’2020   05:29
Всё в гармонии, поэтому и получился настоящий шедевр, Браво всем талантливым создателям, очень понравилось!!!

Оставлен: 24 сентября ’2020   07:57
Спасибо за высокое мнение!


Оставлен: 26 сентября ’2020   10:45
Красиво звучит песня, спасибо всем соавторам...
Дальнейших успехов в содружестве!
           

Оставлен: 26 сентября ’2020   11:41
  Большое сердечное спасибо, Лариса!
     


Оставлен: 26 сентября ’2020   22:39
Очень положительно воспринял!!!!!!!!

Оставлен: 26 сентября ’2020   23:08
  Рады заряжать положительными эмоциями!) 


Оставлен: 28 сентября ’2020   13:26
Тоже достойная работа!
Здесь совсем не смогу проголосовать, к сожалению()., все эти "рупоры" для меня тайна)).      

Оставлен: 28 сентября ’2020   13:41
  Спасибо, Надежда! Это работа дня, поэтому голосование закрыто, но это в данном случае и неважно)          


Оставлен: 28 сентября ’2020   13:47
Классно!) Поздравляю! 

Оставлен: 28 сентября ’2020   13:49
Спасибо!)


Оставлен: 28 сентября ’2020   21:58
             

Оставлен: 28 сентября ’2020   22:04
       


Оставлен: 02 октября ’2020   15:38
Дорогие соавторы, отличная работа!

Оставлен: 02 октября ’2020   15:43
Спасибо, Георгий, за дружеский визит и похвалу!


Оставлен: 04 октября ’2020   20:55

Оставлен: 04 октября ’2020   20:57
Моя благодарность безгранична!      


Оставлен: 08 октября ’2020   22:10
Никкула, Асенька, очень красивая песня. Все просто супер! Браво, талантливые соавторы!          

Оставлен: 08 октября ’2020   23:03
  Дорогая Людмила, с сердечной теплотой принимает Ваш отклик!..        


Оставлен: 11 октября ’2020   09:25
НУ ОЧЕНЬ КРАСИВО!!! БРАВО СОАВТОРЫ!!!       

Оставлен: 14 октября ’2020   19:13
Очень красиво у вас получилось)))           

Оставлен: 14 октября ’2020   19:15
  Благодарим, Ксения)))    


Оставлен: 17 октября ’2020   20:10
Замечательная работа! По музыкальной составляющей не поняла.То есть это спето на чужую музыку.Но с новой авторской аранжировкой?

Оставлен: 17 октября ’2020   20:21
Это ремейк, то есть русскоязычная версия /текст мною писался на этот мотив/. Аранжировка прежняя. Спасибо, Лариса, за отзыв!      


Оставлен: 21 октября ’2020   14:21
Красивая работа!     

Оставлен: 21 октября ’2020   14:56
Благодарим, Елена!      


Оставлен: 23 октября ’2020   17:16
Красивая песня! Ласкает слух! Браво, соавторы!

                   
225

Оставлен: 23 октября ’2020   17:37
  Сердечное мерси, Лаура!)      


Оставлен: 24 октября ’2020   15:45
Мои поздравления, Никкула!
Новых удач и новых побед!
 

Оставлен: 24 октября ’2020   16:55
Спасибо, Лю, это так мило!..
     



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

106
НОЧНАЯ БУРЯ

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 

https://neizvestniy-geniy.ru/cat/music/rock/2190096.html

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА
ВЕСЕЛУЮ ПЕСЕНКУ!!


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2020 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  FaceBook ВКонтакте Twitter Одноклассники Инстаграм Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft