-- : --
Зарегистрировано — 120 731Зрителей: 64 049
Авторов: 56 682
On-line — 11067Зрителей: 2145
Авторов: 8922
Загружено работ — 2 081 242
«Неизвестный Гений»
Песенка о Дженни (на стихи Роберта Бёрнса
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
16 апреля ’2020 08:47
Просмотров: 8033
Автор стихов - Роберт Бёрнс (1759 - 1796).
Автор музыки, исполнение - Сергей Сизов (Омск).
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьёт девчонку дрожь.
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то, —
Что с него возьмёшь!
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Перевод С.Маршака
-------------------------------------
Песня написана 12.04.2020. Запись 16.04.2020, Омск
Автор музыки, исполнение - Сергей Сизов (Омск).
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьёт девчонку дрожь.
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то, —
Что с него возьмёшь!
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Перевод С.Маршака
-------------------------------------
Песня написана 12.04.2020. Запись 16.04.2020, Омск
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 16 апреля ’2020 08:49
Красиво, замечательно вспомнили поэта
|
Babochka29
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор