16+
Лайт-версия сайта

The lake of tears

Просмотр работы:
09 мая ’2026   19:19
Просмотров: 100






Скачать файл - 5.164 мб   (Загружено 1 раз)
I stand again by the lake of parting,
Where every bitter echo’s falling.
Here flow the sorrows of endless years,
Unchaining hearts from ancient fears.

A boat drifts through silver light,
Holding the grief of days gone by.
The surface calm, a mirror wide,
Where cosmic darkness lies inside.

Chorus
Through depths of water I gaze below,
And see the traces of ages long ago.
Cities flicker, buried in the silt,
I seek the places where my life was built.
A melody weaves with silent air,
A distant voice is calling somewhere.
Here sorrow fades in sacred peace,
And restless souls at last find release.
Verse 2
Again I came to the lake of sorrow,
Where tears of grief no longer borrow.
From distant worlds flow fear and pain,
In silver waves they drown again.

A melody through mist appears,
The full moon sheds its mournful tears.
The weight of years dissolves away,
Salt water washes the past to gray.

Chorus
Through depths of water I gaze below,
And see the traces of ages long ago.
Cities flicker, buried in the silt,
I seek the places where my life was built.
A melody weaves with silent air,
A distant voice is calling somewhere.
Here sorrow fades in sacred peace,
And restless souls at last find release






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 10 мая ’2026   22:37
Ничего не понял, но звучит интересно.

Оставлен: 10 мая ’2026   23:41
Спасибо. Это английская версия песни "Озеро слез". Там где-то рядом есть русская версия.


Оставлен: 12 мая ’2026   23:04
Я снова стою у озера расставания,,
Куда падает каждое горькое эхо.
Здесь текут печали бесконечных лет,
Освобождая сердца от древних страхов.

Лодка плывет сквозь серебристый свет,
Храня печаль прошедших дней.
Поверхность спокойна, как широкое зеркало.,
Где внутри таится космическая тьма.

Хор
Сквозь толщу воды я смотрю вниз,
И вижу следы давних времен.
Мелькают города, погребенные под илом,
Я ищу места, где была построена моя жизнь.
Мелодия сплетается с тихим воздухом,
Далекий голос зовет куда-то.
Здесь печаль растворяется в священном покое,
И неприкаянные души наконец обретают освобождение.
Стих 2
Я снова пришел к озеру скорби,,
Где больше нет слез от горя.
Из далеких миров текут страх и боль.,
Они снова тонут в серебряных волнах.

Сквозь туман проступает мелодия.,
Полная луна проливает свои скорбные слезы.
Груз прожитых лет исчезает,
Соленая вода смывает с лица земли серость прошлого.

Хор
Сквозь толщу воды я смотрю вниз,
И вижу следы давних времен.
Мелькают города.,
Перевод. Нелитературный как я понимаю. Но суть понятна же.
Главное ритмы и мелодия.
ИИ выдало свой вариант?

Оставлен: 13 мая ’2026   01:39
Сейчас пишу только тексты. Все остальное делает ИИЭ
.

Оставлен: 13 мая ’2026   22:27
Вы перевели перевод с русского на английский обратно на русский/возможно, через Google translate/. Конечно будут расхождения. Это как испорченный телефон. Есть оригинальное исполнение на русском этой песни. Удачи.



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Жизнь течёт словно в тумане...

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft