How Deep Is Your Love

Еще один вариант перевода - от Ольги Леонтьевой:

Вот она какая - большая любовь........

Как утром светятся твои глаза,
И ты свежа, как летняя гроза,
И когда ты от меня так далеко,
Я знаю, ты со мной и мне легко;

Прилетишь ко мне, словно летний бриз,
И теплом любви жажду утолишь,
И знаю ты ещё конечно не спишь.

Послушай... мне хотелось просто тебе объяснить,
Что мы вынуждены жить с тобой в мире людей,
Не желающих нас понять, а желающих разрушать....

Обними меня,
Дай мне коснуться твоего лица,
Ты тот свет, на который я иду,
Когда, кажется, упаду....

Знай, когда я похож на сухую тень,
Мне не всё равно -
Скоро будет день,
Просто мне нужна твоя
Большая любовь....

Послушай... мне хотелось просто тебе объяснить,
Что мы вынуждены жить с тобой в мире людей,
Не желающих нас понять, а желающих разрушать....

На-на на на-на
На-на-на на на-на на на-на
На-на на на-на-на на на на
На-на на на-на на на

Прилетишь ко мне, словно летний бриз,
И теплом любви жажду утолишь,
И знаю ты ещё, конечно не спишь.

Послушай... мне хотелось просто тебе объяснить,
Что мы вынуждены жить с тобой в мире людей,
Не желающих нас понять, а желающих разрушать....

Послушай... мне хотелось просто тебе объяснить,
Что мы вынуждены жить с тобой в мире людей,
Не желающих нас понять, а желающих разрушать....

Послушай... мне хотелось просто тебе объяснить,
Что мы вынуждены жить с тобой в мире людей,
Не желающих нас понять, а желающих разрушать....