-- : --
Зарегистрировано — 120 543Зрителей: 63 886
Авторов: 56 657
On-line — 13418Зрителей: 2612
Авторов: 10806
Загружено работ — 2 077 169
«Неизвестный Гений»
Last Escape
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
27 февраля ’2021 13:11
Просмотров: 5973
автор и исполнитель:Samuel Silent.
музыка:Rai-Kin и Samuel Silent. Спасибо БОЛЬШОЕ Александре Яруновой за исполнение эпической вокальной партии и Алексею Агееву за исполнение гитарного соло в финале.
Promised Hell
Is opening its doors,
Snake is sleeping dead under these walls...
No escape, forget about L.A.,
Now you found your little place to stay.
Marks of ripped cloak are best rewards,
Everyone will get these silent words..
Getting all you need
At any price,
Every second bleeds
before the rise
Just roll the dice on the board
To know that your life is short
With blades from all sides.
You're chasing last sunrise.
Прилагаю художественный перевод, состряпанный на скорую руку:
Ад кромешный дверь уже открыл,
Под его стенами Змей почил...
Это не Лос-Анджелес, забудь.
Ты нашёл, где кончится твой путь.
Пуль-ножей отметки на плаще
Лучше слов расскажет о тебе,
Цель достичь готов любой ценой...
Весь в крови восстанешь как герой!
На стол кости бросив раз
Поймёшь, что настал твой час
Вокруг блеск ножей,
Но ты в рассвет ушёл уже.
музыка:Rai-Kin и Samuel Silent. Спасибо БОЛЬШОЕ Александре Яруновой за исполнение эпической вокальной партии и Алексею Агееву за исполнение гитарного соло в финале.
Promised Hell
Is opening its doors,
Snake is sleeping dead under these walls...
No escape, forget about L.A.,
Now you found your little place to stay.
Marks of ripped cloak are best rewards,
Everyone will get these silent words..
Getting all you need
At any price,
Every second bleeds
before the rise
Just roll the dice on the board
To know that your life is short
With blades from all sides.
You're chasing last sunrise.
Прилагаю художественный перевод, состряпанный на скорую руку:
Ад кромешный дверь уже открыл,
Под его стенами Змей почил...
Это не Лос-Анджелес, забудь.
Ты нашёл, где кончится твой путь.
Пуль-ножей отметки на плаще
Лучше слов расскажет о тебе,
Цель достичь готов любой ценой...
Весь в крови восстанешь как герой!
На стол кости бросив раз
Поймёшь, что настал твой час
Вокруг блеск ножей,
Но ты в рассвет ушёл уже.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 28 февраля ’2021 00:00
Прикольно сведен вокал, да и тембр очень приятный и ложиться под музыку! Неплохое произношение на английском. Прекрасная работа!
|
raf4ik21
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор