-- : --
Зарегистрировано — 120 510Зрителей: 63 857
Авторов: 56 653
On-line — 3517Зрителей: 671
Авторов: 2846
Загружено работ — 2 076 250
«Неизвестный Гений»
СМЯТЕНИЕ
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 марта ’2023 04:03
Просмотров: 2194
Прекрасной, ЛУЧШЕЙ
половине Человечества.
С Праздником🌹
СМЯТЕНИЕ
Когда одна, от шума в стороне,
Бог весть о чем рассеянно мечтая,
Задумчиво сидишь ты, всем чужая,
Склонив лицо как будто в полусне,
Хочу тебя окликнуть в тишине,
Твою печаль развеять, дорогая,
Иду к тебе, от страха замирая, –
Но голос, дрогнув, изменяет мне...
Лучистый взор твой встретить я не смею,
Я пред тобой безмолвен, я немею,
В моей душе смятение царит.
Лишь тихий вздох, прорвавшийся случайно,
Лишь грусть моя, лишь бледность говорит,
Как я люблю, как я терзаюсь тайно!
Пьер де РОНСАР
(пер. В. Левика)
Свидетельство о публикации №433564 от 8 марта 2023 годаполовине Человечества.
С Праздником🌹
СМЯТЕНИЕ
Когда одна, от шума в стороне,
Бог весть о чем рассеянно мечтая,
Задумчиво сидишь ты, всем чужая,
Склонив лицо как будто в полусне,
Хочу тебя окликнуть в тишине,
Твою печаль развеять, дорогая,
Иду к тебе, от страха замирая, –
Но голос, дрогнув, изменяет мне...
Лучистый взор твой встретить я не смею,
Я пред тобой безмолвен, я немею,
В моей душе смятение царит.
Лишь тихий вздох, прорвавшийся случайно,
Лишь грусть моя, лишь бледность говорит,
Как я люблю, как я терзаюсь тайно!
Пьер де РОНСАР
(пер. В. Левика)
Голосование:
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Спасибо.
с Уважением
ОПКузин