-- : --
Зарегистрировано — 120 872Зрителей: 64 160
Авторов: 56 712
On-line — 4 635Зрителей: 892
Авторов: 3743
Загружено работ — 2 085 407
«Неизвестный Гений»
ВСЕМ ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ! The best (Tina Turner
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 июля ’2020 07:36
Просмотров: 7489
МОЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ!!!
Когда ты приходишь
Стук сердца чаще,
И над собой я
Уже не властна...
Ты пробуждаешь
Во мне безумие страсти...
Ты мечтою прекрасной
Ко мне приходишь,
И твой голос сладкий
Меня он заводит.
Начало дня ты
И каждой ночи начало ты!
Держи моё сердце,
Пусть бьется оно сильней,
Пусть оно горит костром,
Факелом в руке твоей,
И ночью и днём!
Хочу я быть всегда с тобой,
О, счастье моё!
"Беби" ты всех лучше в мире !
А когда ты уходишь
То я всё теряю,
И во мне как будто бы
Всё замирает...
Ты забираешь
С собой
Моё сердце и душу, и мой покой!
Держи моё сердце,
Пусть бьется оно сильней,
Пусть оно горит костром,
Факелом в руке твоей,
И ночью и днём!
Хочу я быть всегда с тобой,
О, счастье моё!
"Беби" ты всех лучше в мире !
И "улетаю" я в объятьях твоих,
В сердце твоем нахожу целый мир,
КружИт мне голову твой голос и смех...
Мой(Ты) "беби" - Лучше всех!
Держи моё сердце,
Пусть бьется оно сильней,
Пусть оно горит костром,
Факелом в руке твоей,
И ночью и днём!
Хочу я быть всегда с тобой,
О, счастье моё!
"Беби" ты всех лучше в мире!
Ты лучше всех!
Когда ты приходишь
Стук сердца чаще,
И над собой я
Уже не властна...
Ты пробуждаешь
Во мне безумие страсти...
Ты мечтою прекрасной
Ко мне приходишь,
И твой голос сладкий
Меня он заводит.
Начало дня ты
И каждой ночи начало ты!
Держи моё сердце,
Пусть бьется оно сильней,
Пусть оно горит костром,
Факелом в руке твоей,
И ночью и днём!
Хочу я быть всегда с тобой,
О, счастье моё!
"Беби" ты всех лучше в мире !
А когда ты уходишь
То я всё теряю,
И во мне как будто бы
Всё замирает...
Ты забираешь
С собой
Моё сердце и душу, и мой покой!
Держи моё сердце,
Пусть бьется оно сильней,
Пусть оно горит костром,
Факелом в руке твоей,
И ночью и днём!
Хочу я быть всегда с тобой,
О, счастье моё!
"Беби" ты всех лучше в мире !
И "улетаю" я в объятьях твоих,
В сердце твоем нахожу целый мир,
КружИт мне голову твой голос и смех...
Мой(Ты) "беби" - Лучше всех!
Держи моё сердце,
Пусть бьется оно сильней,
Пусть оно горит костром,
Факелом в руке твоей,
И ночью и днём!
Хочу я быть всегда с тобой,
О, счастье моё!
"Беби" ты всех лучше в мире!
Ты лучше всех!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 18 июля ’2020 16:31
Это по-моему самый лучший хит у Тины. Классно получилось! Света ты гений!
|
Оставлен: 18 июля ’2020 20:43
Какая прелесть Ваш перевод - очень интересно. Я слышала часто эту песню, а о чём в ней поётся услышала только сейчас. Спасибо Вам.
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
И твой голос сладкий меня он заводит."
Спасибо за перевод и песню Тины Тёрнер...