-- : --
Зарегистрировано — 120 814Зрителей: 64 113
Авторов: 56 701
On-line — 14 410Зрителей: 2810
Авторов: 11600
Загружено работ — 2 083 563
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Серые глаза - рассвет... слова Редьярда Киплинга, зарисовка мелодии и исполнение Ларисы Мерзляковой
Плэйкасты / Настроение, Чувства / Серые глаза - рассвет... слова Редьярда Киплинга, зарисовка мелодии и исполнение Ларисы Мерзляковой
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 января ’2020 
12:23
Серые глаза - рассвет...
Слова Редьярда Киплинга
Зарисовка мелодии и исполнение Ларисы Мерзляковой
Зарисовка мелодии была написана 10 октября 2010 года
Серые глаза — рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Чёрные глаза — жара,
В море сонных звёзд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза — луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза — песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полёта.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, чёрных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю — в том нет вины —
Все четыре этих цвета.
Перевод Константина Симонова
Слова Редьярда Киплинга
Зарисовка мелодии и исполнение Ларисы Мерзляковой
Зарисовка мелодии была написана 10 октября 2010 года
Серые глаза — рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.
Чёрные глаза — жара,
В море сонных звёзд скольженье,
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.
Синие глаза — луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.
Карие глаза — песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полёта.
Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, чёрных.
Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю — в том нет вины —
Все четыре этих цвета.
Перевод Константина Симонова
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
09 января ’2020 12:35Браво, замечательно!
|
Vladdlena142
|
|
Оставлен:
09 января ’2020 16:23Красивая мелодия на очень интересные и оригинальные слова! Браво, Ларочка!
|
|
|
Оставлен:
09 января ’2020 20:30Лариса, хорошие стихи. Исполнено душевно, мягко и выразительно.
|
AnnaMich80
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
