Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 05 октября ’2013 20:34
ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА В ЦЕЛОМ И ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СТИХИ!!!
|
abcd1948266
|
Оставлен: 05 октября ’2013 20:43
Цитата: abcd1948, 05.10.2013 - 20:34 ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА В ЦЕЛОМ И ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СТИХИ!!! Владимир, спасибо большое за отзыв! Мне очень приятно, что Вам понравился перевод. Я старалась переводить очень близко к тексту оригинала. Заходите еще, буду рада. |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 05 октября ’2013 20:50
Цитата: Victoriya, 05.10.2013 - 20:44 Маргариточка...прекрасный перевод!!! Викуля, спасибо большое за отзыв! Мне очень хочется перевести красивые песни с иврита на русский, чтобы познакомить с ними русскоязычных слушателей. Надеюсь, что мне это удается. :) |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 06 октября ’2013 19:43
Цитата: Marianna_K, 05.10.2013 - 22:35 Замечательные, светлые строки Мари, спасибо большое за отзыв! Это сама песня такая замечательная. Ты послушала? |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 06 октября ’2013 19:43
Цитата: averjanov, 06.10.2013 - 06:05 ЧУДЕСНО!!!! Спасибо большое за отзыв, Сережа! Я рада, что перевод понравился. |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 06 октября ’2013 19:57
Цитата: Marianna_K, 06.10.2013 - 19:53 Цитата: MargaritaSh, 06.10.2013 - 19:43 Цитата: Marianna_K, 05.10.2013 - 22:35 Замечательные, светлые строки Мари, спасибо большое за отзыв! Это сама песня такая замечательная. Ты послушала? |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 06 октября ’2013 20:07
Цитата: MargaritaSh, 06.10.2013 - 20:04 Красота - она для всех красота. :) Спасибо, Мари! |
Оставлен: 07 октября ’2013 21:10
Цитата: Cher285, 07.10.2013 - 00:41 Класс!) еще и с иврита перевод- здорово Большое спасибо за отзыв, Ниночка! Я очень рада, что перевод понравился. |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 24 октября ’2013 21:35
Да, согласен со всем вышеперечисленным) Рита - мое почтение!
|
millikon57
|
Оставлен: 24 октября ’2013 21:46
Цитата: millikon, 24.10.2013 - 21:35 Да, согласен со всем вышеперечисленным) Рита - мое почтение! Спасибо большое за теплый отзыв, Костя! Мне очень приятно, что песня и перевод тебе понравились. Теперь бы мне достать минусовку этой песни... уже есть исполнительницы, а минусовки нет... |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 28 октября ’2013 16:53
Цитата: mpr, 28.10.2013 - 16:51 Мне очень приятно, что перевод понравился. Приглашаю Вас почитать и другие мои произведения. И песни можно послушать, и мелодекламации. |
MargaritaSh124
|
Оставлен: 10 декабря ’2015 20:45
Большое спасибо за отзыв, Мила!
Я рада, что работа понравилась. |
MargaritaSh124
|