16+
Лайт-версия сайта

По строчкам песни Челентано Il tempo se ne va

Литература / Переводы / По строчкам песни Челентано Il tempo se ne va
Просмотр работы:
12 августа ’2019   17:10
Просмотров: 8871

Так откуда взялась эта юбка?
Впрочем… в ней ты пленишь всех, голубка.
На глаза маме! не попадай,
Не то, будет нам худо, вай-вай!
Тебе снова бы с куклой играть,
Но изменчива девичья стать.
Я скажу тебе, дочь, не тая:
Стала женственной поступь твоя.

В телефоне теперь всё секреты.
Сколько тайн в каждом вздохе согрето!
Мне спросить бы: кого прячешь там? –
Но ты вряд ли б ответила нам.
Дверь открыта – мне видно, как ты
Клянчишь в зеркале дань красоты,
Ждёшь вечерней зари, ведь он! ждёт…
А ко мне – вновь бессонница прёт.

А времечко бежит, бежит…
И ты давненько не ребёнок.
Забыл я, что взрослеть спешит
Малыш, едва лишь из пелёнок.
Да, времечко бежит, бежит
В мечтах, в заботах, в страхе кары.
И пара сетчатых чулок… спешит
На смену гольфиковой пары.

Деве женщиной стать – искус пробы.
Но у дочери статус особый.
У тебя есть бой-френд, брось юлить!
Сколько слёз он заставил пролить?..
Юбку-мини надеть, чем не класс!
Перед всеми вильнуть напоказ
И – к нему… Вот и вечер настал.
Ну а я… вновь тревожась, не спал.

А времечко бежит, бежит…
И ты давненько не ребёнок.
Забыл я, что взрослеть спешит
Малыш, едва лишь из пелёнок.
Да, времечко бежит, бежит…
В мечтах, в заботах, в страхе кары.
И пара сетчатых чулок… спешит
На смену гольфиковой пары.






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 12 августа ’2019   17:27
"Мари не может стряпать и стирать,
Зато умеет петь и танцевать,
Ещё Мари умеет, говорят, любой чудесный сшить себе наряд...
Ни в кого не влюблена, но полюбит и она"
(Песенка тех же лет, что и Челентано)
      Удачи!


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

ВОЛГА - МАТУШКА РЕКА. Авторская мелодекламация

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft