Ж. МАССНЕ. Опера «ВЕРТЕР» Не буди меня, Дыхание Весны! - Авторский поэтический перевод к арии Вертера с немецкого и французского языков на русский язык.

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Ж. МАССНЕ. Опера «ВЕРТЕР»
Не буди меня, Дыхание Весны!
Авторский поэтический перевод к арии Вертера с немецкого и французского языков на русский язык

МЕЙЕРХОЛЬД Тася. Поэзия. Книга 24. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд-во ‘Елена КОРДИКОВА’, 2022; 336c.; 58 илл.
Tasya MEIERHOLD. Poesy. Book 25. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publishing House ‘Elena KORDIKOVA’, 2022; 336p.; 58 figs.

Не буди меня, Дыхание Весны!
Ты несёшь с Весною свет и розы!
Страсть любви пройдёт. Пройдут и счастья дни.
Их заменят скорбь печалей, слёзы.

Не буди меня, Зефир Весны младой!
Не ищи моей минувшей славы.
Пусть с ветрами роз придёт соперник мой.
Не найдёт он мой венок из лавра.

Вспомнит с горечью страдания мои.
Обо мне вздохнёт и помечтает.
Не зови меня, Дыхание Весны!
Без меня Весна пусть расцветает!

5.08.2022. Krasnodar
V. Fedoseyev-90. Jubilee Concert. Full Orchestra named after P.I. Tschaikowski. TV Channel “Culture”
21.08.2022. Krasnodar
Grand Opera-2016. TV Channel “Culture”