а произносить так: Где цвет планктонно-странствуйщего сброда.
чтоб ритм и размер не ломался.
так иверсия исчезнет, так мной нелюбимая.
в общем, первый катрен не очень удачный - две инверсии плюс смысловой перенос слова со строки на строку.
"меркло голубы" - двусмысленно получилось
меркло - это и глагол в прошедшем времени и наречие и получается путаница.
"Цельвсплы..." не понравилась фонетика.
Да, и ещё одно.
Если уж речь идёт о греческих мифах, пене, Зевсе и Елене, то не лучше было бы упомянуть Венеру, пусть римскую, соответствующую греческой Афродите, рождённой из пены, вместо Русалки?
тогда и рыбьи глаза не катят.
В общем и целом, отсюда вывод: у тебя есть стихи и получше этого.
Самый первый твой стих здесь, с такой мелодикой и мягким ритмом, что вполне можно было бы спеть.
Спасибо, ребят))) Очень странные у вас замечания (например касательно "планктонно-странствующего"))), честно говоря))) О Венере у меня уже просто веко дёргается объяснять, что этот попкорн здесь никак не лучше) Я ведь о другой истории рассказываю, о Елене Прекрасной - дочери Зевса и Немисиды. Зевс овладел ею в образе лебедя, и далее по тексту. А как-то народ пену слышит, и только Венеру и помнит)) Очень жаль.
Ладно, ребята, я поняла, что вы тут толпитесь своим междусобойчиком, где у вас свои правила, вкусы, и что-то, что не укладывается в рамки ваших стериотипов дружно начинаете заплёвывать, попутно исправляя на какой-то свой лад)) Передала некоторые отзывы в СПМ, развлекла людей хотя бы))
Русалка тянет жалостный куплет,
Может, так?