Интересные подборки:
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
Оставлен: 27 сентября ’2020 17:10
Валерий! Отличная байка! А можно после украинского текста и русский приводить! Мне-то не надо!)))))
|
Perhaps13ElenaElena414
|
Оставлен: 27 сентября ’2020 17:53
Валерий! Прочитала с удовольствием! Почти всё поняла! Красивый, мягкий, напевный язык!
|
Оставлен: 27 сентября ’2020 18:48
Ой, Валерий!!! Какая прелесть! С юмором, иронией, даже человеческой завистью (в лучшем смысле этого слова). И так побеспокоились о читателях! Мне-то перевод не нужен, но многим понадобится. Рукоплещу!
|
may777may153
|
Оставлен: 27 сентября ’2020 18:56
Большущее Вам спасибо,Майя!Меня радует и оценка Ваша моего стихо,а главное - Вы поняли,почему я не сделал полностью перевод на русский - я так думаю.
Искренне |
Оставлен: 27 сентября ’2020 19:04
Конечно! Потерялся бы весь шарм. Украинский юмор с его словечками непереводим ни на какие языки!
|
may777may153
|
Оставлен: 02 октября ’2020 14:11
Валерий, чудесное стихотворение!
Вот и любовь голубиная, похлеще людской:)) Я даже посмеялась, так Вы чудесно её описали! Спасибо, Браво! |
Azaliya250
|
Интересные подборки: