-- : --
Зарегистрировано — 120 503Зрителей: 63 849
Авторов: 56 654
On-line — 10378Зрителей: 2009
Авторов: 8369
Загружено работ — 2 076 124
«Неизвестный Гений»
Кот полярный
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 января ’2021 13:06
Просмотров: 6020
У меня есть кот полярный
Белый-белый, словно снег
Глаз небесный, глаз янтарный,
Есть такие не у всех.
Он как врач меня обходит,
Что-то мурает в усы.
И печаль моя уходит.
На, дружище, колбасы!
Кот чудесный, кот полярный
Другом в жизнь мою вошёл.
Глаз небесный, глаз янтарный −
Это очень хорошо!
01.02.2010, Омск
Далее приводится первол стихотворения, выполненный Ольгой Сумановой
----------------------------------------
SERGEY SIZOV
Polar cat (translated by Olga Sumanova)
I have a polar cat and so
Its fur is thick and very white.
My cat is snow-white like snow,
Its eyes are beautiful and bright!
When I get home I recover
My doctor is my polar cat!
All sadness suddenly is over
Because there is my merry pet!
Белый-белый, словно снег
Глаз небесный, глаз янтарный,
Есть такие не у всех.
Он как врач меня обходит,
Что-то мурает в усы.
И печаль моя уходит.
На, дружище, колбасы!
Кот чудесный, кот полярный
Другом в жизнь мою вошёл.
Глаз небесный, глаз янтарный −
Это очень хорошо!
01.02.2010, Омск
Далее приводится первол стихотворения, выполненный Ольгой Сумановой
----------------------------------------
SERGEY SIZOV
Polar cat (translated by Olga Sumanova)
I have a polar cat and so
Its fur is thick and very white.
My cat is snow-white like snow,
Its eyes are beautiful and bright!
When I get home I recover
My doctor is my polar cat!
All sadness suddenly is over
Because there is my merry pet!
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 27 апреля ’2021 05:00
I have a two cats. Black and white. I have a poem about my cat.
|
olgakoroleva1421
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: