Сати

Лежу на ветках тика, усопший третий день.
Ты рядом плачешь тихо, руки к небесам с гордостью воздев.
На башне рдеют флаги. Тебя мне не спасти.
Сгоришь, как лист бумаги в чертовом пламени верности Сати.
Покрой моё лицо своим лихим сомбреро!
Сомбреро, спрячь мои глаза!
Открой фени и выпей всё до дна, до дна, слышишь? За наши души!

Надень своё свадебное чёрное платье,
и на пути к вечности воспламенится искра.
Ты заключи моё тело в свои объятия.
Пусть взмоют ввысь, взмоют ввысь неба слёзы костра.

Не думай о страданиях. Плохие мысли прочь.
С небес я вопрошаю: Чем бы я сейчас смог тебе помочь?
В огне истлеет быстро твой стройный, лёгкий стан.
Я воспеваю в мыслях: Слався, наш родной, дикий Раджастхан!
Покрой моё лицо своим лихим сомбреро!
Сомбреро, спрячь мои глаза!
Открой фени и выпей всё до дна, до дна, слышишь? За наши души!

Надень своё свадебное чёрное платье,
и на пути к вечности воспламенится искра.
Ты заключи моё тело в свои объятия.
Пусть взмоют ввысь, взмоют ввысь неба слёзы костра.
Надень своё траурное чёрное платье,
и на пути к вечности загорится листва.
Ты заключи моё тело в свои объятия.
Пусть стонами вырвутся в небо звёзды костра.