16+
Лайт-версия сайта

Танго Пьяцолла

Просмотр работы:
04 декабря ’2023   21:56
Просмотров: 1880






Скачать файл - 7.464 мб   (Загружено 0 раз)
Танго из фильма Запах женщины +
стихи Виктора Гофмана

МИРАЖ В ГОСТИНОЙ
Когда Вы двигаетесь мерно
По шелестящему ковру,
Всегда бледна, как свет неверный,
Как свет неверный поутру,
Мерцают Ваши бриллианты,
Чуть дышит бледность на лице, —
Тогда Вы кажетесь инфантой
В каком-то замкнутом дворце.
Где вечно спущенные шторы
Неколыхающихся пряж,
Где замирают разговоры,
Как потухающий мираж.
Где строй остроконечных башен
Воздвиг грозящие зубцы,
Где мрак палат высок и страшен,
Где притаились мертвецы…
Как жутки древние портреты
Всех, кто здесь властно обитал,
Скелеты, чьи-то силуэты
Дрожат в бездонностях зеркал,
Там вечно кто-то правит брашна. —
Ах, отводя пугливый взгляд.
Мечтать так сладостно и страшно
Во мгле покинутых палат.
В них все звенит, как сновиденье.
Все совлекается в мираж.
О, как люблю я обольщенья,
Тоскующий и юный паж!
Я каждый день скрываюсь в шторах,
И жду мучительно, пока
Я не заслышу тихий шорох
Ее шагов издалека.
Всегда бледна и молчалива.,
Как свет неверный поутру,
Она проходит горделиво
По шелестящему ковру.
Но раз, увидя взор унылый

АХ, ФЕЯ
Ах, фея с маленькими глазками,
Ужели ты понять не можешь,
Как недоверчивыми ласками
Меня ты мучишь и тревожишь?
Когда ко мне ты подойдешь,
Во мне и страсть, и безнадежность, –
И утомительная дрожь,
И опьянительная нежность…
Смущенный вкрадчивыми ласками,
Тебе поверил я тревожно, —
Ах, фея с маленькими глазками,
Ужели счастье невозможно?
Ведь, я люблю тебя, люблю.
А ты лукавить лишь привыкла.
Но люблю и умолю.
Чтоб ты к груди моей приникла…
Я весь дрожу, овеян сказками,
Едва лишь на меня ты взглянешь.
Ах, фея с маленькими глазками,
Меня ты больше не обманешь?
Когда ко мне ты подойдешь
Во мне и страсть и безнадежность, –
И утомительная дрожь,
И опьянительная нежность.







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 04 декабря ’2023   22:41
Прекрасное исполнение!         Танго хорошо подошло к стихам!       Но, по-моему, 2-е стихотворение не очень сочетается с 1-м (особенно повторы "Ах, фея с маленькими глазками..."). Может, как-то минусовку обрезать?

Оставлен: 04 декабря ’2023   23:11
СПАСИБО, Нина!!!!!!!!
обрезать канешна можно, но было жалко)))
 


Оставлен: 04 декабря ’2023   23:30
Может, тогда петь начиать не с самого начала музыки, и в конце кусочек без текста оставить (просто инструментал) - чтобы "феей" место не занимать? Или в середине песни пропуск сделать?. И ещё: не поняла, к чему в тексте 1-го стиха заключительная строчка: "Но раз, увидя взор унылый..."

Оставлен: 05 декабря ’2023   00:15
Вы правы - я попробую оставить одно первое стихотворение - дело в том, что я его грубо сократил)))
 


Оставлен: 04 декабря ’2023   23:48
Гофман, как всегда, свеженький такой ))))))))... Очень хорошо исполнили))))).... где-то.... в кулуарах..... для своих))))))..... Прелесть просто)))))).....     
10

Оставлен: 05 декабря ’2023   00:15
СПАСИБО, Оленька!!!!!!!!Это тока грубый набросок)))

Оставлен: 05 декабря ’2023   00:22
Гофман в Вашем исполнении... грубым не бывает  )))))......  
10



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

235
ПОДАРОК СУДЬБЫ Приглашаем на премьеру!

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Оставьте своё объявление, воспользовавшись услугой "Наш рупор"

Присоединяйтесь 







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft