По этому странному фильмику показалось, что у бодрых пенсионеров Исландии выбор только такой: или насильно выселяют в роскошный пансионат, или руки на себя накладываешь как получится. Нет, чтоб приехали и сделали живительную эвтаназию!
Теперь о смысле, заложенном в названии. Может, подразумевалась могила как последний оплот, последний земельный участок? Деревенские так шутят о месте на кладбище. В древние времена согласно текстам саг трупы хоронили иногда под крышей фермы. Единственно, для исландцев огромное значение имела смерть по правилам. Драуг — это мертвец, умерший плохо по какой-либо из множества причин: из-за собственного дурного характера, неизвестной причины смерти, или смерти во время судебного процесса по его делу, или недовольный тем, как наследники управляют имуществом, и так далее. Похоже, что дедушка из этого фильма собирался переделаться в такового, и возможно он сам отправил на тот свет жену, чтобы а) долго не мучалась; б) составила ему пару, когда они опять вернутся в мир живых и будут вредить людям. Чтобы изгнать драугов, организовывали суд смерти по всем правилам судопроизводства.
Да уж, где можно было б разработать свой фирменный зомби-хоррор, фантазии хватило на вымученную недоделанную социалку…