-- : --
Зарегистрировано — 120 713Зрителей: 64 036
Авторов: 56 677
On-line — 8118Зрителей: 1564
Авторов: 6554
Загружено работ — 2 080 750
«Неизвестный Гений»
Я шел по осеннему голому парку...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
05 января ’2022 14:03
Просмотров: 4413
***
Я шел по осеннему голому парку.
День казался мне тяжелым и мрачным,
уныло чернели деревья вокруг,
озеро билось о берег в печали,
серой была земля.
Двое мне шли навстречу –
счастливые и молодые.
Он что-то рассказывал ей,
и девушка нежно смеялась.
Взгляд их сияющих глаз
долго во мне оставался,
как солнечный луч.
Шагал я дорогой своей,
но по-прежнему слышал
звенящую музыку смеха
и видел в березах
сияние нежной улыбки.
Озеро тоже смотрело
усталым, но добрым взглядом.
Счастливые шли по земле,
и мир был прекрасен.
1973
Перевод . Мишина
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 07 января ’2022 12:25
"И осень прекрасна, когда на душе весна"
|
neuling1112
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки: