МОЛИТВЫ В ЗАЩИТУ ОТ СВЯЩЕННИКОВ

КАК МОЛИТЬСЯ О СВЯЩЕННИКАХ

МОЛИТВЫ В ЗАЩИТУ ОТ СВЯЩЕННИКОВ

Господь наш Иисус Христос о священниках

Матфея глава 23
•
• Тогда́ Иису́съ глаго́ла къ наро́домъ и ученико́мъ сво¬и́мъ,
• глаго́ля: на Моисе́овѣ сѣда́лищи сѣдо́ша кни́жницы и фарисе́е:
• вся́ у́бо, ели́ка а́ще реку́тъ ва́мъ блюсти́, соблюда́йте и твори́те: по дѣло́мъ же и́хъ не твори́те: глаго́лютъ бо, и не творя́тъ:
• связу́ютъ бо бремена́ тя́жка и бѣ́днѣ носи́ма, и воз¬лага́ютъ на плеща́ человѣ́ческа, пе́рстомъ же сво¬и́мъ не хотя́тъ дви́гнути и́хъ.
• Вся́ же дѣла́ своя́ творя́тъ, да ви́дими бу́дутъ человѣ́ки: разширя́ютъ же храни́лища своя́ и велича́ютъ воскри́лiя ри́зъ сво¬и́хъ:
• лю́бятъ же преждевоз¬лега́нiя на ве́черяхъ, и преждесѣда́нiя на со́нмищихъ,
• и цѣлова́нiя на то́ржищихъ, и зва́тися от¬ человѣ́къ: учи́телю, учи́телю.
• Вы́ же не нарица́йтеся учи́телiе: еди́нъ бо е́сть ва́шъ учи́тель, Христо́съ: вси́ же вы́ бра́тiя есте́:
• и отца́ не зови́те себѣ́ на земли́: еди́нъ бо е́сть Оте́цъ ва́шъ, и́же на небесѣ́хъ:
• ниже́ нарица́йтеся наста́вницы: еди́нъ бо е́сть наста́вникъ ва́шъ, Христо́съ.
• Бо́лiй же въ ва́съ да бу́детъ ва́мъ слуга́:
• и́же бо воз¬несе́т¬ся, смири́т¬ся: и смиря́яйся воз¬несе́т¬ся.
• [Зач. 94.] Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е, лицемѣ́ри, я́ко затворя́ете ца́р¬ст¬вiе небе́сное предъ человѣ́ки: вы́ бо не вхо́дите, ни входя́щихъ оставля́ете вни́ти.
• Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е, лицемѣ́ри, я́ко снѣда́ете до́мы вдови́цъ, и вино́ю дале́че моли́твы творя́ще {и лицемѣ́рно на до́лзѣ моли́твы творите́}: сего́ ра́ди ли́шшее прiи́мете осужде́нiе.
• Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е, лицемѣ́ри, я́ко прехо́дите мо́ре и су́шу, сотвори́ти еди́наго пр謬ше́лца: и егда́ бу́детъ, творите́ его́ сы́на гее́н¬ны сугу́бѣйша ва́съ.
• Го́ре ва́мъ, вожди́ слѣпі́и, глаго́лющiи: и́же а́ще клене́т¬ся це́рковiю, ничесо́же е́сть: а и́же клене́т¬ся зла́томъ церко́внымъ, до́лженъ е́сть.
• Бу́и и слѣпі́и, что́ бо бо́лѣе е́сть, зла́то ли, или́ це́рковь, святя́щая зла́то?
• И: и́же а́ще клене́т¬ся олтаре́мъ, ничесо́же е́сть: а и́же клене́т¬ся да́ромъ, и́же верху́ его́, до́лженъ е́сть.
• Бу́и и слѣпі́и, что́ бо бо́лѣе, да́ръ ли, или́ олта́рь, святя́й да́ръ?
• И́же у́бо клене́т¬ся олтаре́мъ, клене́т¬ся и́мъ и су́щимъ верху́ его́:
• и и́же клене́т¬ся це́рковiю, клене́т¬ся е́ю и живу́щимъ въ не́й:
• и клены́йся небесе́мъ клене́т¬ся престо́ломъ Бо́жiимъ и сѣдя́щимъ на не́мъ.
• [Зач. 95.] Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е, лицемѣ́ри, я́ко одеся́т¬ст¬вуете мя́тву и ко́пръ и ки́минъ, и оста́висте вя́щшая зако́на, су́дъ и ми́лость и вѣ́ру: сiя́ [же] подоба́¬ше твори́ти, и о́нѣхъ не оставля́ти.
• Вожди́ слѣпі́и, оцѣжда́ющiи комары́, велблу́ды же пожира́юще.
• Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е лицемѣ́ри, я́ко очища́ете внѣ́шнее сткля́ницы и блю́да, внутрьу́ду же су́ть по́лни хище́нiя и непра́вды:
• фарисе́е слѣпы́й, очи́сти пре́жде вну́трен¬нее сткля́ницы и блю́да, да бу́детъ и внѣ́шнее и́ма чи́сто.
• Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е, лицемѣ́ри, я́ко подо́битеся гробо́мъ пова́пленымъ, и́же внѣу́ду у́бо явля́ют¬ся красны́, внутрьу́ду же по́лни су́ть косте́й ме́ртвыхъ и вся́кiя нечистоты́:
• та́ко и вы́, внѣу́ду у́бо явля́етеся человѣ́комъ пра́ведни, внутрьу́ду же есте́ по́лни лицемѣ́рiя и беззако́нiя.
• [Зач. 96.] Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е, лицемѣ́ри, я́ко зи́ждете гро́бы проро́ческiя, и кра́сите ра́ки пра́ведныхъ,
• и глаго́лете: а́ще бы́хомъ бы́ли во дни́ оте́цъ на́шихъ, не бы́хомъ у́бо о́бщницы и́мъ бы́ли въ кро́ви проро́къ:
• тѣ́мже са́ми свидѣ́тел¬ст¬вуете себѣ́, я́ко сы́нове есте́ изби́в¬шихъ проро́ки:
• и вы́ испо́лните мѣ́ру оте́цъ ва́шихъ.
• Змiя́, порожде́нiя ехи́днова, ка́ко убѣжите́ от¬ суда́ [огня́] гее́нскаго?
• Сего́ ра́ди, се́, а́зъ послю́ къ ва́мъ проро́ки и прему́дры и кни́жники: и от¬ ни́хъ убiе́те и ра́спнете, и от¬ ни́хъ бiе́те на со́нмищихъ ва́шихъ, и изжене́те от¬ гра́да во гра́дъ:
• я́ко да прiи́детъ на вы́ вся́ка кро́вь пра́ведна, пролива́емая на земли́, от¬ кро́ве А́веля пра́веднаго до кро́ве заха́рiи сы́на Варахі́ина, его́же уби́сте между́ це́рковiю и олтаре́мъ.
• Ами́нь глаго́лю ва́мъ: [я́ко] прiи́дутъ вся́ сiя́ на ро́дъ се́й.
• Иерусали́ме, Иерусали́ме, изби́вый проро́ки и ка́менiемъ побива́яй по́слан¬ныя къ тебѣ́, колькра́ты восхотѣ́хъ собра́ти ча́да твоя́, я́коже собира́етъ ко́кошъ птенцы́ своя́ подъ крилѣ́, и не восхотѣ́сте?
• Се́, оставля́ет¬ся ва́мъ до́мъ ва́шъ пу́стъ.
• Глаго́лю бо ва́мъ: [я́ко] не и́мате мене́ ви́дѣти от¬се́лѣ, до́ндеже рече́те: благослове́нъ гряды́й во и́мя Госпо́дне.


От Луки 11 глава

• Фарисе́й же ви́дѣвъ диви́ся, я́ко не пре́жде крести́ся {не пе́рвѣе умы́ся} пре́жде обѣ́да.
• Рече́ же Госпо́дь къ нему́: ны́нѣ вы́, фарисе́е, внѣ́шняя сткля́ницы и блю́да очища́ете, вну́трен¬нее же ва́¬ше по́лно грабле́нiя е́сть и лука́в¬ст¬ва.
• Безу́мнiи, не и́же ли сотвори́ внѣ́шнее, и вну́трен¬нее сотвори́лъ е́сть?
• Оба́че от¬ су́щихъ дади́те ми́лостыню: и се́ вся́ чи́ста ва́мъ бу́дутъ.
• [Зач. 61.] Но го́ре ва́мъ фарисе́омъ, я́ко одеся́т¬ст¬вуете от¬ мя́твы и пига́на и вся́каго зе́лiя, и мимохо́дите су́дъ и любо¬́вь Бо́жiю: сiя́ подоба́¬ше сотвори́ти, и о́нѣхъ не оставля́ти.
• Го́ре ва́мъ фарисе́омъ, я́ко лю́бите предсѣда́нiя на со́нмищехъ и цѣлова́нiя на то́ржищихъ.
• Го́ре ва́мъ, кни́жницы и фарисе́е лицемѣ́ри, я́ко есте́ я́ко гро́би невѣ́доми, и человѣ́цы ходя́щiи верху́ не вѣ́дятъ.
• Отвѣща́въ же нѣ́кiй от¬ зако́н¬никъ рече́ ему́: учи́телю, сiя́ глаго́ля, и на́мъ досажда́еши.
• О́нъ же рече́: и ва́мъ зако́н¬никомъ го́ре, я́ко накла́даете на человѣ́ки бремена́ не удо́бь носи́ма, и са́ми еди́нѣмъ персто́мъ ва́шимъ не пр謬каса́етеся бремене́мъ.
• [Зач. 62.] Го́ре ва́мъ, я́ко зи́ждете гро́бы проро́къ, отцы́ же ва́ши изби́ша и́хъ.
• У́бо свидѣ́тел¬ст¬вуете и соблаговоли́те дѣло́мъ оте́цъ ва́шихъ: я́ко ті́и у́бо изби́ша и́хъ, вы́ же зи́ждете и́хъ гро́бы.
• Сего́ ра́ди и прему́дрость Бо́жiя рече́: послю́ въ ни́хъ {къ ни́мъ} проро́ки и апо́столы, и от¬ ни́хъ убiю́тъ и изжену́тъ:
• да взы́щет¬ся кро́вь всѣ́хъ проро́къ, пролива́емая от¬ сложе́нiя мíра, от¬ ро́да сего́,
• от¬ кро́ве А́веля да́же до кро́ве Заха́рiи, поги́бшаго ме́жду олтаре́мъ и хра́момъ: е́й, глаго́лю ва́мъ, взы́щет¬ся от¬ ро́да сего́.
• Го́ре ва́мъ зако́н¬никомъ, я́ко взя́сте клю́чь разумѣ́нiя: са́ми не внидо́сте, и входя́щымъ воз-брани́сте.
• Глаго́лющу же ему́ сiя́ къ ни́мъ, нача́ша кни́жницы и фарисе́е бѣ́днѣ {зѣло́} гнѣ́ватися на́нь и преста́ти {вопроша́ти} его́ о мно́зѣ,
• ла́юще его́ {навѣ́ту¬ю¬ще на́нь}, и́щуще улови́ти нѣ́что от¬ у́стъ его́, да на́нь воз-глаго́лютъ.


МОЛИТВЫ В ЗАЩИТУ ОТ СВЯЩЕННИКОВ

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, сохрани душу мою от лукавых служителей Твоих, яже сами не входят во Царствие Твое, и входящих оставляют (возбраняют) внити во объятия Твоя! (Матф 23 – 13)

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи, накажи, низложи извращающих Закон Твой ради ненасытной похоти души своея!!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея, яве явно обличи, накажи, низложи, расточи лукавые рабы Твоя = яже глаголят ся иудеи, и не слуть, но лгут, мнящих ся достойными учителями быти, яже мнят ся истязати исполнение Закона Твоего (заповедей Твоих), сами же церковь лукавнующих = сборище сатанино суть (Откр 3:9)! Яве явно яви лукавство и лицемерие их!


Это зачем ещё молитвы в защиту от священников? Разве от священников следует защищаться? Да они – наши молитвенники и предстатели перед Богом! _ скажет иной благочестивый читатель.
Всегда ли?

Отчего так бывает: человек постоянно ходит в храм, молится, причащается, а жизнь у него так и не складывается… Батюшки, вслед за «отцами и учителями», которых Христос почему-то отцами и учителями именовать запретил, кивают на неисповедимый промысел Божий… Бог, дескать, знает, кому, что и когда дать.
Безусловно: Бог знает, кому, что и когда дать. Тем не менее… Все святые, пережившие опыт Богообщения, утверждают: Бог – это простота. С Ним всё просто и ясно.

Так и в жизни: решение казавшейся неразрешимой проблемой приходит неожиданно – просто и ясно – по воле Божией, когда Бог открывает то, что ранее было непонятным и недостижимым…
Автор тоже пережил всё то, о чём пишет: абсолютную жизненную неустроенность, безбытность – полную «выбитость» из жизни, невозможность заниматься творчеством и любимой профессией… А секрет открылся просто: виной всему оказались дорогие батюшки, которым он не один десяток исповедовался и которые распространяли о нём грязные сплетни…. В том числе и используя те сведения, которые добыли у него с помощью исповеди. И случалось так, что общаясь со знакомыми, в том числе и высокопоставленными, ему приходилось слышать: «А ты знаешь, какие гадости о тебе священники говорят?»
Оговорюсь сразу если бы хотя бы десятая часть из того, что о нём говорили – подтвердилась бы – в лучшем случае не избежать бы ему смерти на зоне. В худшем – генны огненной.
Однако он стал писать молитвы и акафисты. Которые – о ужас! – стали вдруг появляться на официальных сайтах. Это уже – спустя почти четверти века сознательного воцерковления, исповеди и Причастия… Вот тогда – то и вскрылась вся эта грязная история. Священники стали требовать от него перестать заниматься молитвенным творчеством, угрожая – цитата «посадить по «голубой» статье – вот тебе и мученическая смерть на зоне». Оговорюсь: так говорил СОВСЕМ НЕ ОДИН СВЯЩЕННИК, которым он исповедовался… И судя по тому, какие огромные связи были в криминальном и мире и правоохранительных органах у наших батюшек – это совсем не пустые угрозы.
Большинство укоренённых в Православии и – тем более – воцерковлённых людей, пожалуй, скажет, что это невозможно. Помилуйте – так уж и невозможно?
В ответ на это можно указать следующее… Почитайте:

Интернет полон десятками ссылок на приговоры по уголовным делам о педофилии, обвиняемыми в которых проходят наши добрые батюшки.
И тысячами – православные в инете, требующие убрать «руки прочь от батюшек»! Может, кто ставит под сомнение результат расследования? Нет - прочь от батюшек – и всё!
В это же время, как рассказывают свидетели, людей, честно служащих Богу, ублюдки в рясах угрожают «посадить по голубой статье – вот тебе и мученическая смерть!»!!!
Как вы думаете – есть такое? Или выдумал автор?
У всех на памяти процесс священника Глеба Горбовского, когда наши добрые матушки множили пост «отец Глеб невиновен – передай другому». Как вы думаете: а если наши добрые батюшки вместо защиты кого – либо решат организовать травлю? Распустить – с помощью матушек – о каком – либо неугодно сплетню, обвинив того в тяжких страшных преступлениях? Как вы думаете – захочет кто-либо искать доказательства? Или, как зачастую и происходит, скажут вслед за батюшками «дыма без огня не бывает»?
А теперь представьте, что будет, когда наши добрые матушки ( и не только они) будут бегать по храмам (и не только по храмам), тыкая пальцем и шепча на ухо всем знакомым, как много лет делали и продолжают делать об авторе этих строк: «А вот он…»
Есть шанс выжить у этого человека? Остаться в профессии? Заниматься творчеством? Устроить личную жизнь? Просто – спокойно ходить по улицам и общаться с людьми?
И он, много лет ходя в храм, исповедуясь и причащаясь, будет мучиться, плакать и жаловаться на сломанную жизнь – тем самым батюшкам и матушкам, которые, выслушав, будут эту самую жизнь злорадно ломать, распространяя гадкие сплетни?
И что будет, когда – допустим – невероятное – эта подлая мерзкая гадость – этот чудовищный заговор раскроется – что тогда?
Правильно – ничего! Наши добрые благочестивые воцерковлённые люди устроят невинному настоящую травлю – вздумай тот хоть в чём –то «катить бочку» на батюшек «терпи, смиряйся – всех люби – на том свете воздастся», а про батюшек плохо не смей – это их грех – в аду будешь гореть – ОНИ БА –АА-ТЮШКИ»!!!!» Говорится именно так – восторженно и с придыханием – для придания большего веса авторитету… ну, почитайте полемику автора – там, в частности, об этом…
Но и это ещё не всё! Это – увы – даже не самое страшное! Мистический элемент, как вы понимаете. Никто не отменял!! САМОЕ СТРАШНОЕ – ЭТО МОЛИТВА БАТЮШЕК!!!!
Увы: здесь я подхожу к настолько чудовищному моменту, что самому – более четверти века ходившему, регулярно исповедовавшемуся и причащавшемуся человеку – православному журналисту – безумно страшно и безмерно тяжело говорить об этом.
БАТЮШКИ – и автор зачастую сталкивался с этим – МОГУТ МОЛИТЬСЯ ВАМ ВО ВРЕД. СВЯЩЕННИКИ МОГУТ МОЛИТВЕННО ЖЕЛАТЬ ВАМ ПОГИБЕЛИ. БОЛЕЕ ТОГО: ИМЕННО ТАК И МОЛЯТСЯ СВЯЩЕННИКИ о тех, кто неугоден сильным мира сего = по их указке…
Тем, кто в этом сомневается, автор хотел бы предложить внимательно ознакомиться с текстом - ну – хотя бы- 108 псалма. Или 34, или 68… А теперь представьте, что этот текст читаете не вы, думая о СВОИХ врагах – а ваш батюшка. Который заставляет смиряться – думая о вас.
Уверяю вас: подробно описать молитвенный опыт – никакой литературы не хватит… Тем не менее – можете пройтись по текстам автора….
Воцерковленные люди – опять – таки – скорее всего скажут, что подобного быть не может, потому что не может быть никогда. Как никогда не может быть священников – педофилов и педерастов, допустим…. Ну, не может – и всё!!! Потому как непременно Сам должен исполнить заповедь, извергнув нечестивого от Святого Престола Своего…
Этих благочестивейших людей, которых я глубоко уважаю – хотя бы по той простой причине, что когда – то входил в их ряды, я убедительно прошу далее не читать – дабы не портить себе нервы, а лучше помолиться о вразумлении – своем и автора этих строк – чтобы Господь наш Иисус Христос, который есть Истина, открыл нам правду.
Тем, кто привык всплескивать руками и восклицать: «Ну как Бог это допускает?» автор также хотел предложить задать этот вопрос непосредственно адресату. Дома, затворив, по совету Христа, двери келии и открыв двери своего сердца…
Есть в жизни вопросы, которые, как кажется автору, имеет смысл задавать только Богу! Не батюшкам - НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ!!!!! – даже самым что ни на есть распрозорливым наидухоноснейшим старцам, которые – скорее всего – обязательно захотят взять бремя ответа за Бога на свои широкие плечи – именно Богу! При этом ответ, скорее всего, у каждого будет свой! Здесь я хочу немного поработать пророком и предсказать, что, скорее всего, ответ будет для вас неожиданным и касаться лично вас!
Всякое встречающееся на его пути недоумение верующий должен решать молитвой. Желательно – составленной, как наставлял Апостол Павел – «своими словами». Апостол безусловно прав. Весь авторский опыт Богообщения уверяет его именно в этом.
Ради, собственно – утверждения этой несложной истины, и написано подавляющее большинство авторских текстов. А тем, кто остался, автор также предлагает помолиться – но уже вместе с ним. Дочитайте до конца и выберите то, что вам подходит.
Или не подходит…

Я разделяю довольно распространённое мнение, что большинство наших батюшек – как бы сказать помягче – имеют ярко выраженные даже не авторитарные – тоталитарные качества, и склонны давить на своих пасомых, указывая им, как именно следует поступать в том или ином случае, спасаться и утсраивать личную жизнь!! Не верящим в это советую просмотреть знаменитое определение Священного Синода за декабрь 1998 о младостарчестве. Автор уже упоминал об этом тексте в своей «Идеократии».
И дело - увы - не только в отдельно взятом священнике – каком – нибудь Дмитрии Смирнове или Андрее Ткачёве (имена – конечно же- случайные…), а в самой складывающейся веками системе Православия, когда "батюшка" = это барин! Крепостничество - это идеал Православия, о котором так и говорят: "Святая Русь"!!!!
Далеко не все считающие себя православными и даже воцерковлёнными людьми знают, насколько опасными и страшными могут быть последствия даже обычного = общения = простого разговора со священником. Не говоря уж об исповеди!! Как священник – в прямом смысле слова – может ломать жизнь пасомым, будучи искренне уверенным в своем праве делать это. Более того: будучи искренне убеждённым, что делает вам благо, ломая земную жизнь и заставляя прислуживать (в прямом смысле слова своим интересам и спасая вас таким вот благочестивейше – выгодным для батюшки и всех остальных сильных мира сего способом для жизни вечной…
Не верите? Ну, попробуйте внимательно вглядеться в лица хотя бы самых именитых и уважаемых из них - Дмитрия Смирнова, Андрея Ткачёва или хотя бы в лица насельников Свято – Никольского мужского монастыря… или кого – нибудь из знакомых батюшек, ну да….
Каждый защищает то, что ему ближе. Если священство всю историю своего существования жило благодаря власть имущим, как они будут с ними бороться? Они всеми путями будут их защищать. Посмотрите на монаха Мальтуса - именно он является основоположником теории о необходимости уничтожения человеческого "балласта" как неугодного власть имущим. Маркс его высмеял, а Гитлер, за которого молилось всё мировое священство, шёл по его стопам!!!!
В этой книге – молитвенный опыт автора, собранный после более чем четвертьвекового опыта пребывания в РПЦ и общения с воцерковлёнными людьми и священством…

*****
Почему я не хожу в храм.
29.02 меня задержали и забрали в отделение полиции прямо после службы в Свято – Никольском монастыре на всенощном бденни накануне Прощёного воскресения. На меня было подано несколько заявлений: меня обвинили в хулиганстве и «приставании к прихожанам». Священники и прихожане неоднократно угрожали «посадить меня по голубой статье», если я не перестану писать молитвы и целенаправленно и довольно успешно исполняют свои угрозы.
Моим дорогим оппонентам: Ну когда вы, мерзавцы, поймёте, что не бывает подлости во славу Божию?
Превысил русский народ меру своего нечестия! Почему надо бояться гнева Божия и готовиться к Его посещению:
РПЦ и власть против Бога
ХРОНИКИ АПОКАЛИПСИСА https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/sobit/2278051.html?author
Власть захватили враги. И надо говорить об этом. Но главное – молиться!

ОБ ОТКРОВЕНИЯХ: подлинных и мнимых

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2317315.html?author


О САТАНИЗМЕ В ПРАВОСЛАВИИ:
Вам попы – фашисты нужны? А блЯгочестивые матушки – воинствующие защитницы священников – педофилов? Почему народ против строительства храмов
Прошу молитв о моих бесноватых читателях
ПРАВОСЛАВНЫЕ ТРОЛЛИ: фашисты и сатанисты?
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2259872.html?author

ПРАВОСЛАВНЫЕ Россияне ТРЕБУЮТ полной БЕЗНАКАЗАННОСТИ ДЛЯ СВЯЩЕННИКОВ – САТАНИСТОВ?
ЗАЩИТИМ БАТЮШЕК - ПЕДОФИЛОВ

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/2237440.html?author
После этой публикации меня заблокировали на ФБ Меня блокируют православные сатанисты! Узнайте почему!

Предлагаю вместе помолиться, чтобы Господь открыл Истину!

Самый неудобный вопрос православным: умный! Самый неудобный ответ: честный!!!
В этом главное отличие православных - они попросту НЕ ХОТЯТ ЗНАТЬ ИСТИНУ!!! И дальше, в принципе, разговор можно не вести. Так иудеи не хотели знать, что Христос Воскрес! И до сих пор не хотят!!
Именно в этом – неспособности, а главное – нежелание человека, особенно сильных мира сего – и в первую очередь священников – таится главная трагедия человечества!!!
Именно в этом – причина Воплощения Сына Божия, Его Осуждения, Распятия и Смерти. Именно поэтому понадобится Страшный Суд Христов – в нежелании человека исправляться, покаяться и примириться с Богом!!

Беда православных, как и вообще всех упёртых фанатиков: : они приписывают оппонентам ту ложь, которой больны сами, и громят несогласных с собой именно за СВОИ ложь и подлость, которых не замечают, а главное – не хотят замечать!!!
Почему священнослужители ведут подлую войну на уничтожение против автора этих строк?

Правда о Церкви

Найти просто, забив в поисковик

ИГОРЬ ХРАМОВ ТЕСЁЛКИН


Поверьте, никто не дискредитирует Православие так, как сами православные:
Об исповеди как поводе для сплетен, оговора и шантажа:
Так называемое «старчество» - это духовная болезнь, независимо от того, в какой религиозной деноминации оно представлено: православии, исламе, иудаизме ( увы – и там свои «старцы») или какой – либо оккультной секте. Поклонники ЛЮБЫХ так называемых «движимых духом» людей – якобы – Божиих - забывают заповеди Спасителя «нельзя слушать людей более, нежели Бога» (Деян 4:19) и «не делайтесь рабами человеков» (1 Кор 7:23) и отвергают трудный, но спасительный пусть искания воли Божией – всеблагой и совершенной, заменяя его поездками по святым и «святым» местам в поисках религиозных авторитетов. Конец их – по делам их: вместе со своими слепыми учителями упадут в яму геенны огненной!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи лукавыя рабы Твоя, яже православныя ся рекут суть! На детях и близких их, живущих лукавством их, яви всю мерзость их!

Любезные читатели! Как историк настоятельно рекомендую приглядеться к православным и их высказываниям и задуматься, почему добрый терпеливый русский народ затеял революцию!!!

Поверьте, никто не дискредитирует Православие так, как сами православные!

За что убивали православных?
Правда о Церкви
О новых угрозах человечеству
Найти просто, забив в поисковик
ИГОРЬ ХРАМОВ ТЕСЁЛКИН
Вопросы старца Игоря Желтогорского Новомультимедийного
ЧТО ТАКОЕ ПРАВОСЛАВИЕ .
Тайна беззакония Апокалипсис онлайн
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/2043069.html?author

Молитвы о священниках

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, защити мя от лживых рабов Твоих, извращающих Закон Твой!
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи и защити нас, немощных, от недостойных рабов Твоих, ищущих обрести корысть с овец пажити Твоея ради ненасытной похоти души своея!! (Иезек 34)

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, не отрини мене, да не (оставят) возбранят ми, лукавому и недостойному, внити во Царствие Твое нечестивыя служители Твоя!
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, покрый мя, недостойного от нечестивых служителей Твоих, яже сами не входят во Царствие Твое, и входящих оставляют (возбраняют) внити во объятия Твоя! (Матф 23 – 13)

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, сохрани душу мою от лукавых служителей Твоих, яже сами не входят во Царствие Твое, и входящих оставляют (возбраняют) внити во объятия Твоя! (Матф 23 – 13)

Молитва о лукавых иереях
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи, накажи, низложи иереев Твоих, извращающих Закон Твой ради лицемерной хищной похоти души своея!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, Спасе и Боже наш, обличи, накажи, низложи, расточи церковь лукавнующих, яже православныя ся рекут суть!!

Пресвятая Владычице Богородице, взыщи мя блудного! Не остави мя милостию Твоею!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, избави мя от человека лукава, иже на даст работнику своему в голод от рожец, яже ядяху свиния его! (Лк 15-16)

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи обольщающих нас, яже Твоя рабы рекут ся суть!

Молитвы о заговоре сильных мира сего

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи нечестивых иереев Твоих в лукавой молитве их!

Молитва о заговоре сильных

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи заговор сильных мира сего, ополчающихся на праведника Твоего ради мерзкой похоти души своея!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, молитв ради Святителя Николая, преподобного Серафима и всех русских святых, обличи, накажи, низложи мерзких подлых слуг Твоих, извращающих Закон Твой в угоду сильным мира сего для погибели верных раб Твоих ради ненасытной похоти души своея!

Яко Входом Своим во Иерусалим лукавство избранного народа Своего, ныне вопиюща «Осанна!», а заутра – «Пропни, пропни Его!», вопиюща, обличил еси, Иисусе Христе Спасе Боже наш, тако обличи лукавство сильных мира сего и мнящих бытии учениками Твоими!!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, да обличат лукавого мерзкие чада его, живущие лукавством его!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи мерзость сатанинскую, яже творят слуги твоя на Святом Престоле Твоем!

МОЛИТВЫ ПО ПОДОБИЮ ПСАЛМОВ




Яко Крестом Твоим безумную злобную похоть сильных мира сего обличил еси и верным ключ к Небу знамение победы даровал еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш, тако обличи, накажи, низложи заговор сильных – мерзкую тайну беззаконных слуг князя мира сего, яже устрояют козни против избранных Твоих (малых сих) ради ненасытной алчности своей (злобной похоти души своея)!

Яко страшное окаменелое нечувствие и ожесточение сердечное избранного народа Твоего, кричащего тебе в муках Твоих: «Разрушаяй церковь и треми деньми Созидаяй, других спасал, Себя ли не можеши спасти? Уа, Христос, Царь Израилев, сойди со Креста и уверуем в Тебя»! и прочая безумныя глаголы, Крестными Муками Своими обличит изволил еси и велиими чудесами по славном Воскресении Твоем веру утвердил еси, тако обличи алчную злобу сильных мира сего, устроящих заговор, егда некогда против Тебя, на избранных Твоих, и даруй несумненную веру и непостыдную надежду всем надеющимся на Тебя, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш!

Акафист перед иконой Божией Матери «Не рыдай Мене, Мати»
Иже во всяком скорбном обстоянии читаемый



Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи мерзость врагов моих, обльщающих и обавающих мя лукавством своим!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, аще служители Твоя отметают заповеди Твоя, утверждают же суетныя измышления своя, уча преданиям, измышлениям человеческим. Обличи, накажи, низложи лукавыя рабы Твоя, отвергающихся Закона Твоего ради утверждения своекорыстной похоти души своея ( Мк 7-8-23)!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, покрый (отмсти) мя, немощного, от враг моих сильных, ищущих отлучити мя, недостойного, от любви Твоея!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи подлых мерзких слуг Твоих, обольщающих овец Твоих ради своекорыстной похоти души своея!

Приложи им зла, Господи, приложи зла славным земли! (Ис. 26:15)

Молитвы о власть имущих

Приложи им зла, Господи, приложи зла славным земли! (Ис. 26:15) Накажи их, Господи, накажи сильных, да убоятся страхом велиим и потщатся творити волю святую Твою!


Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи мерзость сильных мира сего!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи мерзость сильных мира сего и злыя козни их!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи сильных мира сего, утесняющих ближнего своего (устроящих достаток свой на беде ближнего своего) (Иак 5: 1-6) !


Господи Иисусе Христе Сыне Божий, Спасе и Боже наш, обличи, накажи, низложи, расточи лукавыя рабы Твоя, молящих Ти ся, Истину и Судию Праведного, об утверждении лукавства своего!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, да взыщется кровь праведная с Авеля до нынешнего дне с рода сего прелюбодейного и грешного, извращающего Закон Твой ради утверждения похоти ненасытной души своея ( Матф 23:35 Лк 11:47-54)!

И возопи́ша гла́сомъ вели́кимъ, глаго́люще: доко́лѣ, Влады́ко святы́й и и́стин¬ный, не су́диши и не мсти́ши кро́ве на́¬шея от¬ живу́щихъ на земли́? (Откр 6:10)
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, доко́лѣ, Влады́ко святы́й и и́стин¬ный, не су́диши и не мсти́ши кро́ве праведных Твоих, яже убиша за Слово Твое, Истину и Любовь Твою от¬ живу́щихъ на земли́?

Молитва в пророческом служении
(молитва писателя )

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, сподоби мя, недостойного, обличити мерзость сильных мира сего!

Или

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, сподоби мя, недостойного, обличити мерзость сильных мира сего и злыя козни их!

Приложи им зла, Господи, приложи зла славным земли (Ис. 26:15) ради избранных Твоих! Да не величается человек на земли!

Молитва о богатых 2

Приложи им зла, Господи, приложи зла славным земли! (Ис. 26:15) Господи, обличи заговор сильных, который они устроили против праведников мира сего в лукавстве своем! Источающим милости Твоя от нас, ограждающим людей от милостей щедрот Твоих ради корысти, ради ненависти и злобы своей, живущих хитростью и обманом, и не только живущих, но и других похваляющих, такоже строящих жизнь свою, во всем помогающим им. Праведнику же рекущих: «Работать надо! В поте лица своего следует есть хлеб свой!» Аминь!

Сто с лишним лет назад в семинариях Российской Империи был введён такой предмет, как «Критика социализма». Дорого бы дал (хотя дать-то собственно, и нечего… скажем так – я бы крепко помолился за того человека, который помог бы мне ознакомиться с текстом), чтобы его почитать…. Ну да – как выражается современная молодёжь, «приколоться»…. Василий Розанов иронично писал, что стоило только рухнуть Империи, как большинство духовенства побежало к новой власти с почтительным уведомлением, что «Церковь всегда была социалистической». Думаю, вполне искренне побежало – Ваш покорный слуга, например, тоже так считает – взгляните хотя бы на его «Идеократию» на страничке на прозе.
Что интересно: в каноническом издании этих слов пророка Исаии попросту нет – что позволяет с уверенностью предположить, что редактирование Священных текстов – как и любых других – происходило в том числе и по идеологическим мотивам…. М редактировали их, как Вы, надеюсь, понимаете, совсем не рядовые верующие…
Я всё это к чему? Дело, как вы, надеюсь, понимаете, не шуточное и далеко небезопасное: меня уже предупреждали – на полном серьёзе – и не менее серьезные люди – что если не прекращу свою творческую деятельность – «посадить по голубой статье» Цитата дословная. А ваш покорный слуга, между прочим, на зоне работал. Да и так – в миру – по мелочам наследить успел, так что желающих помочь решить его судьбу самым кардинальным образом найдётся предостаточно – можете поверить! Помолись, читатель….

Продолжение темы - в папке "Молитвы и акафисты", в частности в тексте "Молитвы, составленные по подобию псалмов"...

Молитва 4 – о лукавствующих

Обличи лукавствующих, Господи!

Обличи извращающих пути Твоя, Господи, извращающих правду Твою, льстящих языками своими, умножающих словеса своя ради извинения дел греховных, подавляющих истину неправдою и сынов истины – лукавством своим, плетущих словеса своя, яко сеть, многократно умножающих неправду свою и плетущих лукавство свое, дабы уловить в него, яко в сеть, сынов истины, весь мир наполнить лукавством своим. Да обратится лукавство их против них, и неправда их - на главу их. Да торжествуют праведники о правде Твоей, и сыны истины – об Истине Твоей!


Молитва 5

О лукавствующих и подавляющих истину лукавством своим

Обличи, Господи, лукавых людей, извращающих учение Твое во оправдание греховных дел своих и слова Твои – во оправдание лукавства своего. Да падет лукавство их на них и наблизких их, строящих изобилие свое на мерзости, и достояние ближних своих – на обмане. Говорящих праведнику: все так живут! Кто виноват, что нет умения в тебе? Видимо, не дал тебе отец твой разума, и мать твоя не научила тебя художеству. Величайшая наука – и искусство из искусств - жить с людьми, и не каждому дается оно, а кому Бог дает! Почитай, что святые отцы рекут о том…
Послушай, что другие говорят о тебе? Разве праведник бывает таким? Сам как мыслишь о том? Рассуди и спроси сердце свое – и увидишь, что намного худшего достоин ты… Иди, поучись у людей смирению, и у именитых людей – разуму!
Мы не скажем тебе, что уже были у них, и ходили к ним, чтобы покрыть позором имя твое, чтобы покрыть позором имя твое, и добрую славу твою – бесчестием! Промолчим лучше! Зачем тебе знать о том? Пусть научит тебя Господь смирению! Разве мы тут виной?
Будешь знать, как кичиться мнимой праведностью своей и чего на деле стоит доброе имя твое! Тяготит нас добрая слава твоя – тяжелее жернова душам нашим праведность! Как солжем себе и скажем душам нашим о лукавстве своем и близким нашим – о подлости? Как признаться нам, что кормимся чужой бедой, и чужим несчастием и позором – лакомимся? Как признаться вслух, что вот так живем и с того бываем сыты мы? Говорит в довольстве в сердце своем: вот он, мнивший себя праведником! Так и думали бы все, если б не открыл Бог всю мерзость его!
Перестань же кичиться праведностью своей и учись жить так, как мы говорим тебе. Нет у нас зла к тебе – говорим так ко благу твоему!
И сами в то время как бы верят в то, что говорят. Двоедушный, когда лжет, как бы верит в ложь свою! Как язык у змеи, лукавое сердце его! Когда ему надо как, так повернёт его! Убеждать будет душу свою, что надо так! Иначе как устоять ему в лжи своей? Как убедить душу свою твердо стать в лукавстве своем?
Обличи сердца, Боже праведный! Да убиеши лукавство людей в душах их! Да убиеши ложь во младенчестве, и лукавые помыслы дщери окаянной – души лукавой - в зародышах их! Да разобьеши их о Камень Истины, Иже есть Господь наш Иисус Христос! Да сокрушаются и плачут лукавые о лукавстве своем, и да торжествуют праведники – о праведности Твоей!

Молитва 6
О лукавствующих и подавляющих истину неправдою

Обличи лукавствующих, Господи!

Обличи лукавых людей, Господи, извращающих пути Твоя, называющих чёрное белым, а белое – чёрным, нарекающих ложь истиною, а истину ложью, весь мир ищущих поработить лукавством своим, и сынов истины – извращению своему.

Обличи лукавых людей, Господи, извращающих Слова Твои во оправдание дел греховных.

Обличи извращающих пути Твоя, Господи, извращающих правду Твою, льстящих языками своими, умножающих словеса своя ради извинения дел греховных, подавляющих истину неправдою и сынов истины – лукавством своим, плетущих словеса своя, яко сеть, многократно умножающих неправду свою и плетущих лукавство свое, дабы уловить в него, яко в сеть, сынов истины, весь мир наполнить лукавством своим. Да обратится лукавство их против них, и неправда их - на главу их. Да торжествуют праведники о правде Твоей, и сыны истины – об Истине Твоей!

Обличи, Господи, всех противящихся благу и достоинству Церкви Христовой!

Обличи, Господи, всех противящихся благу и достоинству Церкви Христовой и научи меня творити волю Твою!

Господи, да не умолкнут уста моя для обличения нечестивых и прославления праведных, всех дивных дел Твоих и воли Твоей святой! И да исполнятся вся благая начинания наша и желания!

Загради уста всех поношающих нас, Господи!

Загради уста всех поношающих нас, Господи, и противящихся благу и достоинству Церкви Христовой! И да исполнятся вся благая начинания наша и желания!
Молитва 14

Молитва об избавлении от сплетников и клеветников

Отними от меня понос и уничижение, Господи, да не торжествует враг мой надо мною! Человек хитрый и лукавый, живущий лукавством своим, ищущим весь мир, яко в сеть, уловити в лукавство свое, извращающий вся пути своя и порядок Твой, Господи, клевещущий на праведника и на сынов истины, судящий о всем по лукавству своему, извращающий правду и истину и как бы верящий лукавству своему – иначе как ему устоять в лжи своей? Двоедушный, лукавый и злой, не жалеющий ближнего своего, ищущий опорочити доброе, извратити порядок Твой во оправдание лукавства своего. Торжествующий о неправде и сочувствующий злу, вечно строящий козни и сплетающий зло, смеющийся над бедой ближнего и ищущий опорочити доброе, радующийся падению праведника, Говорящий в сердце своем: «благоже, благоже! Все так живут! Нечего было величаться праведностью своей!».
Обольщающий сам себя и других, ищущий приобщити вся обольщению своему. Каждый бо выносит сокровище свое из сокровищницы сердца своего и ищет приобщити ближнего вере своей. Да не коснется меня обольщение его!
Да не коснется меня произволение его и язык его – имени моего! Да не найдет он что сказать на меня и чем поживиться в имени добром моем! Да не насладится язык его в злословии! Да не будет праведник в уничижении! Да не торжествует злой в зле своем! Положи предел злу его! Собственное зло его пусть накажет его! Да падет злой жертвой языка своего!

Молитва 17

Покрый меня, Господи, от человек некоторых

Покрой меня, Господи, от человек некоторых и от злых и лукавых людей избави меня! От лукавых и злых людей, извращающих порядок Твой и учение Твое – во оправдание злых дел своих! Нарекающих черное белым и доброе – злым, восхищающихся нечестием и злым развратом в сердце своем. Ищущим пути, что уловити праведника в сеть свою, поживиться в добром имени его и перед людьми опорочить его. Не по сердцу им слава праведника и тяготит сердце им доброе имя его!
Когда увидит нечестие человек такой, восхищается им в сердце своем, говорит: вот человек умеющий жить, и угодный в очах Господа! Если был бы он неугоден Ему, разве дал бы достаток в доме его и почтение перед сильными мира сего? Посмотри, как достойно представлены дети его и в почете каком – приближенные к нему! Все священники почитают его и на пиру знатных среди почетных место его!
Будем мы почитать его и приобщимся к доброй славе его! На пиру будем сидеть вместе с ним, перед другими людьми хвалити его! Целовати будем друг друга в уста - отвечати другу словами сахарными! Так, глядишь, будет воля Всевышнего - и мы приобщимся к сильным мира сего!
Ты же, нарекающий себя праведником, кто другим поставил судьей тебя? Говорящий: праведники так не живут, изрекающий глупые мысли свои во оправдание пустой ничтожной жизни своей? С чего ты взял, что Богу угодны мысли твои и Всевышнему - пустая жизнь своя? Как не можешь устроити жизнь свою и заслужити кусок хлеба себе? Как собаку чужую, все гонят тебя?
Посмотри на сильного: все доброе рекут о нем, и в почете он у могучих мира сего! Ты же в притчу вошел – смеются все над тобой: матери со смехом рассказывают о тебе детям своим и прислужники сильным – как притчу судьбу твою? Сам подумай: был бы угоден Всевышнему образ мыслей Твоих – допустил бы Он такой позор для тебя? Нет, недаром Бог так отметил тебя! Видно, чем-то ты сильно прогневал Его! Не угоден Ему образ мыслей Твоих! Видно, сильные страсти и пороки гнездятся в тебе! Сам послушай – что говорят о тебе! Что рекут о тебе священники, к которым на исповедь ходишь ты? Будь ты праведником – посмел бы кто так сказать о тебе? Сам взгляни на сильного – посмеет кто так сказати о нем? Кто посмеет осуждати его, кроме тебя?
Разве не знаешь, что заповедал Господь о том: «И в спальне своей не суди сильного, и в постели своей богатого, ибо птица может перенести слова твои, и крылатая – мысли твои!». Уповаеши на Бога – сам смотри, что Он заповедал о том! Сам – то каков, мнящий себя праведником и других учащий жить?
И замкнет праведник уста свои, потупит очи свои…. Видно, правду рекут – по грехам своим терпит он! Будь он прав – разве не нашлось бы что ответить ему?
Сам, Сам, Господи, вступися в прю его с сильными мира сего! Сам ответ дай поносящим его! Знаешь сам: есть кому сказати слово за сильного, а за праведника – только Тебе! Никому, кроме Тебя, невозможно оправдати его! Ибо сильный будет угождати сильному в угнетении его… А слабый и угнетенный как может заступитися за кого? Если и сочувствует ему – будет молчать, чтобы не постарадати с ним и не лишитися места своего! Сам, Сам услыши и вступися в прю его! Да не до конца будет поругаем праведник и не торжествует злой в зле своем! Да не рекут неверные: где Бог? Каждый, каждый сам, как может, доженпещися о себе! Что на Господа возлагаеши пустую надежду свою? Слушай и делай то, что тебе говорят сильные мира сего! И так торжествует зло во всем мире Твоем и господствует лукавство на всяком месте и во все времена… Пусть накажет злого собственное зло его! Да торжествуют праведники о Господе в праведности своей! И да прославляется среди праведников святое имя Твое! И да святится святое имя Твое!

Молитва 21

Покрый меня, Господи, от человек некоторых
Молитва вторая

Покрой меня, господи, от человек некоторых, злых и лукавых в сердце своем, радующихся падению других и величающихся чужою бедою, торжествующих о падении ближних в сердце своем, унижающих бедного и восхваляющих сильного и богатого, постоянно ищущих выгоды для себя. Устроящих достаток свой на чужой беде, и изобилие – на обмане. Ненасытного в желаниях своих и мерзкого в похотях души своея. Унижающих и притесняющих бедного, ищущего обратити кусок хлеба его в достаток себе и поношение его – в славу свою.
Обличи пред всеми лукавство души его и мерзкую похоть его в собрании! Обличи лукавство души его до самых глубин сердца его, на младенцах и близких его яви мерзость его! За то, что презирал бедного и искал оборати и унизити его, поругатися пред людьми над ним в похвалу себе. Величавшегося над нищим достатком своим и искавшего дружбы с праведником, чтобы опорочити его перед сильными мира сего. Услаждавшегося бедой ближнего своего и радовавшегося падению праведника торжествующего в сердце своем о унижении его. Говорившего как бы в удивлении пред сильными мира сего с притворным сочувствием в собрании о беде его: где праведник красноречивый наш? Что не видно этого – величавшегося праведностью своей, склонявшего имя Господне на всяком месте и во всякое время? Почему не видно его перед сильными мира сего и среди именитых в собрании? Услаждавших души богатых сплетней своей, ищущих ублажити души их злословием праведника. За то, Господи, разориши я и не созиджеши я! Да погибнет с с шумом имя его и с великим позором благополучие его! Да во векипокроеши позором имя его и всех, строящих благополучие на лукавстве и услаждающих сердце на мерзких кознях его!
Да не величается лукавый в лукавстве своем! Да торжествует праведник о Господе в сердце своем!
«Устроящих достаток свой на чужой беде, и изобилие – на обмане. Ненасытного в желаниях своих и мерзкого в похотях души своея. Унижающих и притесняющих бедного, ищущего обратити кусок хлеба его в достаток себе и поношение его – в славу свою.»
Все эти витиеватые словеса современные новые русские обозначили одним коротким, но очень точным современным словечком – «отжать», в очередной раз подтвердив слова Спасителя о том, что сыны жадного и лукавого века сего умнее сынов света в роде своем.
На последние слова я хотел бы особенно заострить внимание. Помните, как в характеристике героев своей бессмертной пьесы «Ревизор» Николай Васильевич Гоголь даёт короткую исчерпывающую характеристику господину губернатору «по своему – очень неглупый человек» Вот именно – ПО СВОЕМУ – в этом, как говорится, вся и разница.
Господа новые русские, вот так выглядят Ваши желания, если попытаться изложить молитвенно… Ну да – где – то так… Можете ещё и Задорнова послушать – у него очень неплохо получилось. И очень точно! Надеюсь, теперь вы понимаете, почему некоторые особо упёртые воцерковлённые мракобесы ну никак не хотят расставаться с церковнославянским? И так старомодно и смешно возмущаются на слова некоторых наидостойнейших пастырей о том, что христианство, дескать, ну никак не мешает быть богатым и успешным?
Думаю, любой современный человек –так или иначе – сталкивался с этими замечательными персонажами.

Молитва 22

Покрый меня, Господи, от человек некоторых 3

Молитва третья

Покрой меня, Господи, от человек некоторых, злых и жестоких в сердце своем, обольщающих себя в лукавых помышлениях ума своего, видящих себя добрыми в глазах своих, оправдывающих зло в душе своей, кивающих на праведность Творца всяческих: мол, Бог знает, кому что дает! Посмотрите на человека сильного, именитого в обществе: со всех сторон окружен он почетом и уважением, и в любви у сильных мира сего. Среди именитых – дети его, и служащие ему в уважении.
Праведнику же речет лукавый: ты же в пренебрежении у сильных мира сего и у вечно злословящих в поношении! Сам подумай: был бы ты угоден в очах Всевышнего – дал бы он такое посрамление тебе? Что он говорит о том: надеющийся на Господа - как гора Сион, от слуха зла не убоится. Ты же вечно в поношении пребываеши, и в притчу вошло имя твое. Из уст в уста передают глупые слова твои, и в насмешку у мудрых – слова твои!
Сам подумай, какое безумие: судить о том, что выше тебя, и касаться предметов святых языком своим! Слагать о сокровенном глупые вирши свои и в соблазн людям – крамольные мысли свои!
Сам подумай: тебе ли пристало судить о высоком, и недостойному разуму твоему: размышлять о святом! Кто позволил тебе судить сильных мира сего и рассуждать о порядке вещей в безумии своем, о высоком судить в ослеплении ума своего? Кто сказал тебе, что мера твоя угодна Творцу? Где в чем ты видишь праведность суждений своих? В чем ты видишь заступление и промышление Творца твоего о тебе? Ты, ничтожнейший из ничтожнейших людей мира сего! Не то что говорить – даже думать не смей и размышлять о том! Вот закончится земная жизнь твоя – можно будет издать земные труды твои! Для живущих людей уже не будет соблазна в том! Не печалься – уже позаботились мы о том! Мы ходили уже к сильным мира сего и вели речь о тебе! Мы решили, как можно решить ничтожную жизнь твою!
Что ответить и как оправдаться ему? Сильный и лукавый всегда докажет правоту свою! Сам, Сам, Владыка вступись за него! Сам яви, как будет угодно, волю Свою о нем! Да заградит всякое нечестие уста свои и да торжествует праведник о праведности своей! Полно, не ввек быть в поношении ему! Не ввек быть в почете сильному и лукавому!
Ныне же, Господи, в почете злой и лукавый,
ненавидящий ближнего своего, и по слову славного псалмопевца Твоего, хвалим есть грешный в похотех души своея, и обидимый благословим есть (Пс9-24). Да не будет, Господи! Да не будет праведность в поношении и не торжествует зло! Да не будет праведность в поношении и да не усомнится уповающий на Тебя!

Помяни злословящих нас, Господи! 2
Молитва вторая

Помяни злословящих нас, Господи! Злых и подлых, хитрых и лукавых в сердце своем! Ненасытных, суетных и ропотливых, вся злословящих и осуждающих в сердце своем, не видящих в ближнем доброго! Не жалеющих ближнего своего в беде его, окамененых в сердцах своих, радующихся падению ближнего, извращающего порядок вещей ко оправданию своему, ко в сердце своем оправданию зла в душах своих: все так живут! Ненавидящих праведника лютой ненавистью своей, ибо обличает он зло в душах их самой жизнью своей! Поистине, все зло в мире – от человек сих и сам дьявол действует через них! Ибо, по слову пророка, они не уснут, пока не доведут кого до падения, и не утешатся, пока не сделают зло.
сердце у них, и когда тишина в сообществе – у них в душах буря помыслов, ибо несподручно творити им зло. Говорят они в душе своей сердцу своему: мы знаем, что сделаем! Пойдем мы к праведнику! Войдем в дом его, станем как бы друзьями ему. Будем говорить по сердцу его, ублажати душу его, отвечати на мысли его словами сахарными. Чтобы вызнати тайны сердца его. Будут думать все - мы друзья его.
Знают все, что он человек, боящийся Бога и угодный Ему, не лукавящий в разговоре, не боящийся говорить правду в беседе своей и свои мысли – в лицо сильных мира сего. А узнаем тайны сердца его – откроем миру их, соплетем правду с ложью – опорочити имя его!
Пойдем к богатыми сильным мира сего, будем говорить по сердцу их и ублажати души их.
Скажем: вот он каков – считающийся праведником и как бы утверждающийся на имени добром своем! Будет это угодно богатому, отрадно сердцу его, словно мед и халва эти речи – в сладость ему! Так как мы были как бы друзьями ему, на чужом поругании обретем доброе имя себе!
Знают все – не умеют служити сильным праведники, лишь пекутся постоянно о праведности своей! Кому нужна и угодна она? Человеку слабому, не могущему помощи и другу в беде его и заступитися за него перед сильными мира сего?
Так всегда и во всем мире торжествует зло, у престола сильного и властителя клеветник и доносчик мерзкий стоит.
Ох, не на доброе ты замыслил зло, глупый и неосновательный человек! Разорит за то тебя Всевышний и не созиждет тебя! До глубин твоей мерзкой души явит мерзость твою! Лютой, подлой и мерзкой смертью погибнут дети твои! В поругание твое при жизни твоей явит Господь смерть потомков твоих! На твоих глазах будут в страшных муках корчиться плоть от плоти твоей, за грехи твои покроет Господь позором имя твое и близких твоих! Скажут люди: вот человек, надеявшийся на мерзость свою - покарал за то Господь лютой смертью близких его! Сам, сам в высоком собрании опозориши имя свое и с великим смехом будут передавати слова твои люди потомкам своим! Даже те, кто тебе как бы служит, будут злословити в тайне тебя! За то, что ты отравил ближних сплетней своей – изопьют потомки твои горькую чашу твою!

Молитва 24

Молитва о торжестве праведности

Разруши сплетни клеветников, Господи!
Разруши дело злословящих нас, Господи! Разруши злые дела строящих жизнь на лукавстве, Владыко! Подлинно, по слову пророка Твоего, и молитва мерзость у них! Об успехе нечестивого – прошения их, и о торжестве нечестия – блудные помыслы их! Глупый, неосновательный человек! Строиши планы об успехе своем и не видиши, что приходит, как тать, день твой, и как разбойник нежданный - погибель твоя! Сам, сам языком своим увлечеши себя к концу своему и глупостью - в нечаянную погибель свою! Да будет проклят всякий, строящий жизнь свою – на обмане, и на лукавстве – успех свой, Владыко! Да разориши душу его! Да разориши я и не созиджеши я!
Не дай им оскверняти мир Твой, Господи! Полно сквернити им мир Твой и ближних своих! Ибо то, что ты сотворил еси, они осверниша, Господи, как псалмопевец речет! Оскверниша завет твой! За то разориши я и не созиджеши я!
И да торжествует милость Твоя, Господи, на нас и на всем мире Твоем! Да не величается злой! Не торжествует в душе своей! Да погибнет злой в лукавстве своем от злого пути своего! И да торжествует праведность Твоя, Господи, ко утверждению славы Твоей!


Молитва 30
Обличи козни демонские, Господи!

Обличи козни демонские, Господи! Обличи лукавых рабов его, дьяволу споспешествующих, плетущих сети свои, дабы уловити ближнего своего, хитростью и лукавством уловити его, коварством обрести корысть и лукавством – достаток себе! Льстивых и лукавых с ближним своим, ищущих поработитиближнего в прибыток себе и упрочити положение свое хитростью и коварством.
Ищущим общения с ближним своим, чтобы поработити его скверной державе своей и дружбы с праведником, чтобы было чем поживитися в имени добром его! Выведывающих тайны ближнего своего, чтобы обрести власть над сердцем его и расположение сердца – ради стремления властвовати над ним.
Видел я дело страшное, Господи, творящееся в мире Твоем и и беззаконие ужасное – в народе и Доме Твоем! Вот, человек хитрый и лукавый, беззаконный в сердце своем, приходит в Дом Твой и с нечистыми помыслами – в сообщество Твое. Ищет, как обрести обустроити жизнь свою и служение Тебе – в достаток себе! Притворным льстивым смирением обретает положение себе, и подарками – милость сильных мира сего. Ставят его над Домом Твоим, Владыко, и в управление – над Церковью Твоей. Он же обращает служение Тебе в достаток себе и тайны сердца человеческого – в доход свой! Торгует тайной Твоей! Ей, Господи, обращает любовь и милость Твою в доход свой! То, что Ты покрыти повелел еси, Господи, обращает в позор миру всему!
Мало того! Ложь, лукавство и клевету за праведность выдает –учит – вот так надо жить! Праведность бесчестит и покрывает позором заповеди Твои, Творче всяческих. Ей, Господи – так ведут себя слуги Твои!
Праведника бесчестит – какой доход от него – и какой прибыток от неимущего богатства – бесчестит имя его – тайны сердца его, что тот открывает ему, доносит в слух сильных мира сего! Тайны сердца его доносит в слух сильных мира сего и и открытое ему в беседе – в слух народа всего! Говорит: истощайте его! Бесчесте его! Поношением крепким покройте имя злое его – да не смеет есть он смущати народ мнимой праведностью своей! Так, Господи! Где праведный суд Твой?
Сильного, хитрого и лукавого – двигает к власти рукою своей, оправдывает его во всех беззакониях его. Покупающего подарками милость его – покрывает расположением своим, строящим изобилие на лукавстве и воровстве – простирает покров свой!
Говорит праведнику: не смей судити о том! Он живет есть, как может, ты же кто, судящий ближнего своего? Судящий брата своего лицемерно и лукаво – жизнь ближнего своего! Или виновен он, что лукаво око твое и завистлив взор твой? И ты так строй еси жизнь свою! Или виновен он, что не дал Бог достатка тебе и Всевышний не благословил тебя изобилием Своим? Ты же не соблазняйся еси о том! Даже мысли такой лукавой не смей допускати в сердце свое!
Разве может быти несправедлив Всемилостивый Господь и неправеден – Творец всяческих? Так что корни скорбей своих ищи еси в сердце своем и и причины бед своих – в грехах своих! Так, воистину справедлив Господь и во век не даст нуждатися праведнику! Он во век не даст нуждатися праведнику , не попустит злой молвы на него и во век не оставит благополучием рода его!
Посмотри, в каком почете нелюбимый тобой
ближний твой, и в каком достатке дети его! Для любого сильного подарок достойный готов у него! Так – среди почетных они в собрании и среди служащих сильным мира сего за столом – дети его!
Ты же не можеши обрести кусок хлеба себе и среди служащих сильным – места себе! Разве праведник бывает таким? Разве тот, кто Богу угоден, так живет? Видно, крепко Бога прогневал, и грех твой достиг лица Владыки Всевышнего!
А то и хуже того! Говорит: ты же праведник – что же несеши праведности своей? Нищета твоя – обратная сторона праведности твоей! Ей, Господи – и так говорят служащие Тебе! Так говорят служащие Тебе, которых Ты поставил над Домом Твоим!
И сам, сам верит в то, что говорит! И согласно вполне с устами сердце его! Сам, Сам суди, Господи, рабов Своих! Над служащими Тебе произведи праведный суд Свой и и яви нам правду и милость Свою!

Этот текст – подражание ветхозаветным пророкам. То есть чисто конкретно – литературный памятник. Конечно, в нашей Церкви такого безобразия быть просто не может! Ну как Вы могли такое подумать?


Молитва 41

Молитва последних времен
О священнослужителях

Ей, Господи Иисусе, Владыко Вседержителю! Вот, ныне по словеси Твоему, зрим сбытие словес Твоих, яко вера в Тебя, Создателя и Спасителя нашего, повсеместно иссякает, стадо Твое умаляется, не токмо от волков мысленных иноверных и безбожных, расхищаемо и погубляемо есть, но и наипаче от зловредных пастырей Твоих, новых лукавых жестокосердных мытарей и фарисеев, воссевших на седалище Моисеевом и извращающих учение Твое во оправдание зловредного лукавства своего, лютее и зловреднее волков хищных, зле зло терзающих Кроткую Невесту Твою – Святую Соборную Церковь, умаляемо, расхищаемо и погубляемо ныне пребывает.
Ей, Господи Иисусе, Сам гряди ныне! Помоги нам веру Твою до конца соблюсти и свой долг христианский честно исполнити, да не постыдимся в Славное Пришествие Твое, и обрящем милость Твою со всеми святыми в нескончаемом дне Царствия Твоего во веки веков. Аминь.


Помяни злословящих нас, Господи! 3
Молитва третья

Помяни злословящих нас, Господи! Злых и подлых, хитрых и лукавых в сердце своем! Ненасытных, суетных и ропотливых, вся злословящих и осуждающих в сердце своем, не видящих в ближнем доброго! Не жалеющих ближнего своего в беде его, окамененых в сердцах своих, радующихся падению ближнего, извращающего порядок вещей ко оправданию своему, ко в сердце своем оправданию зла в душах своих: все так живут! Ненавидящих праведника лютой ненавистью своей, ибо обличает он зло в душах их самой жизнью своей! Поистине, все зло в мире – от человек сих и сам дьявол действует через них! Ибо, по слову пророка, они не уснут, пока не доведут кого до падения, и не утешатся, пока не сделают зло.
сердце у них, и когда тишина в сообществе – у них в душах буря помыслов, ибо несподручно творити им зло. Говорят они в душе своей сердцу своему: мы знаем, что сделаем! Пойдем мы к праведнику! Войдем в дом его, станем как бы друзьями ему. Будем говорить по сердцу его, ублажати душу его, отвечати на мысли его словами сахарными. Чтобы вызнати тайны сердца его. Будут думать все - мы друзья его.
Знают все, что он человек, боящийся Бога и угодный Ему, не лукавящий в разговоре, не боящийся говорить правду в беседе своей и свои мысли – в лицо сильных мира сего. А узнаем тайны сердца его – откроем миру их, соплетем правду с ложью – опорочити имя его!
Пойдем к богатым и сильным мира сего, будем говорить по сердцу их и ублажати души их.
Скажем: вот он каков – считающийся праведником и как бы утверждающийся на имени добром своем! Будет это угодно богатому, отрадно сердцу его, словно мед и халва эти речи – в сладость ему! Так как мы были как бы друзьями ему, на чужом поругании обретем доброе имя себе!
Знают все – не умеют служити сильным праведники, лишь пекутся постоянно о праведности своей! Кому нужна и угодна она? Человеку слабому, не могущему помощи и другу в беде его и заступитися за него перед сильными мира сего?
Так всегда и во всем мире торжествует зло, у престола сильного и властителя клеветник и доносчик мерзкий стоит.
Ох, не на доброе ты замыслил зло, глупый и неосновательный человек! Разорит за то тебя Всевышний и не созиждет тебя! До глубин твоей мерзкой души явит мерзость твою! Лютой, подлой и мерзкой смертью погибнут дети твои! В поругание твое при жизни твоей явит Господь смерть потомков твоих! На твоих глазах будут в страшных муках корчиться плоть от плоти твоей, за грехи твои покроет Господь позором имя твое и близких твоих! Скажут люди: вот человек, надеявшийся на мерзость свою - покарал за то Господь лютой смертью близких его! Сам, сам в высоком собрании опозориши имя свое и с великим смехом будут передавати слова твои люди потомкам своим! Даже те, кто тебе как бы служит, будут злословити в тайне тебя! За то, что ты отравил ближних сплетней своей – изопьют потомки твои горькую чашу твою!
Что мы видим, Господи? Вот, явил ты на нечестивом мерзость его. Покрыл имя его позором, посмешищем сделал его! Явил на потомках его мерзость его и на близких – лукавство его! Всех служащих ему приобщил лукавству его! И что же? Так и служат ему! Говорят: служити сильному – честь и достаток, а праведнику – в позор праведность его! Нищета – оборотная сторона праведности его, посмеяние и насмешка – вот постоянные спутники жизни его!
Мы же будем премудрыми в сем веке своем! Скажем праведнику: путь твой хорош! Угодны Господу мысли твои! Так и правь пути свои славные в праведной жизни своей! Знают все: от Господа исправляются человеку стопы его! Нас, неразумных, научи строити жизнь свою, чтобы Богу быть угодным, как ты! С нами поделись сокровищем благочестия своего и премудрости своей!
Все тайны сердца его выведаем у него! Все тайны выведаем, чтобы передать в слух сильных мира сего! Все знают: глуп праведник в праведности своей! Все, что на сердце у него, говорит в глаза! Будет что рассказать в слух другим нам и передать! Будет чем поживиться в имени добром его!
Мало того! Разве только простые так люди живут? Разве сильные мира не тем возвышаются в жизни своей?
Мало того! Видел Ты, Господи, иереев Твоих, иереев Твоих, которым мы несем Тайну исповеди к Тебе? Мало им, что беды народы они обратили в достаток себе, и беду и слезы нищего - в достояние свое! Мало им достатка от служения Тебе! Тайну исповеди они обратили в достаток себе, и откровение помыслов – в повод властвовати над ближним своим! В повод властвовати над ближним своим и получати доход от него! Говорят: живи вот так, и слушайся пастыря своего! Слушайся пастыря своего, а мы будем строити жизнь твою! Строити жизнь твою премудро – будет то угодно Богу и тебе хорошо! Будет Богу и им в достаток – но об этом молчат… Кто богат – тех жалеют – и говорят им по сердцу их! Говорят им по сердцу их – лишь бы в дом им достаток несли! Тех, кто беден – смирению учат, терпению, покорности судьбе, праведника – учат, что не надо держаться праведности своей. Мол, не прожить в сем мире, прелюбодейном и грешном, если праведником быть – надо в чем-то смиряться – не зря ведь написано, что сыны века сего умнее сынов света в роде своем…
Мало того! Тайну исповеди Тебе они превратили они обратили в почет и достаток себе, в почет и достаток себе и место среди сильных мира сего! Тайну исповеди верных Твоих – чтобы доносити о них сильным мира сего!
Мало того! Было мне откровение, Господи! Вот, я видел пророка, сильного словом, стоящего крепко в Завете Твоем, говорящего: «Не погрешу устами моими, буду с честью нести служение свое! Буду с честью нести служение свое – не погрешу языком моим! Буду нести правду ближним моим, буду нести правду ближним моим и говорити истину в лицо сильных мира сего!»
Что же, Господи? Ты его отделил для Себя, Ты его отделил для себя и определил в служение Себе. Ты определил его в служение Себе и открывал ему тайны Свои. В сладость было были слова его сильным мира сего, и письмена его в народе его, имя его известно в народе его. С малых лет дал Ты ум великий ему… В храм он ходил – на исповедь открывати тайны свои...
Что же? Иереи твои несли тайны сердца его в слух сильных мира сего, и откровения сердца его – в слух народа всего! Несли тайны сердца его сильным мира сего, чтобы в почете и уважении быти у сильных мира сего! Тайной исповеди и добрым именем праведников Твоих покупали почет и достаток среди сильных мира сего! Полно, один ли такой он в народе своем?
Мало того! Им мало было открыти всем мысли его! Им до конца истощити надо было силу его и вселити среди позорных имя его! «Вы до конца, до конца истощайте его!» - так они обращались к овцам Твоим – прихожанам храмов своих. Нет воли Божьей того, чтобы правду ему говорить, чтобы правду ему говорить и писать глупые вирши свои! Недостоин такой человек нести правду в слух народа всего! Разве не знаете всех мерзких вещей, что мы знаем о нем? Мы расскажем о том! Пусть вам скажут о том честные овцы Христовы, что знают правду о нем!
А то ишь – языком своим порочит имя сильных мира сего – сильных мира сего – умудренных и уважаемых в обществе, сильных в народе своем! Глупые вирши свои выдает за откровения Творца! Вот, снизошел к нему, дескать, откровением его наградил! Кто ты такой и кто позволил так думать высоко о себе! Ты, ничтожнейший из людей, недостойный пребывати в роде людском! Тебе ли судити о том?
Мало того! Им мало было смешати с грязью имя его! Смешати с грязью имя его и покрыти позором его! «Недостоин такой человек, чтоб молитися о нем!» Так, Господи, так говорили иереи Твои! О том, кто пел славу Тебе! О том, кто пел славу Тебе и пребывал постоянно в храме Твоем! Ты знаеши, Господи! Да будет воля Твоя!
Мало того! Начали гнать из храма его! Гнать их храма – того, кто постоянно молился Тебе! Им мало того, что куска хлеба лишили его! Что доброго имени лишили еси и покрыли позором имя его! Мало того, что гадости говорили о нем! Мало того, что мерзости говорили о нем вслух народа всего!
Мало того! Они издевались над горем его! Смехом позорным смеялись над смертью близких его в святом храме Твоем на глазах народа всего! Мол, ишь – заливается! То-то смешно! Знают: слабый молчать будет, лишь бы места не лишитися своего! Те священники, которым он исповедовался, смеялись над горем его!
Мало того! Общаться с людьми запрещати стали ему! Он после службы с людьми говорит – их оттаскивают от него! Их оттаскивают от него и отталкивают от детей Говорят: разве вы не знаете, что грязный извращенец он! Что грязный извращенец он и нельзя такому с детьми рядом стоять! Подойдите – спросите у батюшек – скажут вам о том! Настоятеля спросите – пусть он подтвердит! Гадкий, мерзкий он человек – как и вся родня его! Вся семья его – и родители и близкие все его! А с чего, вы думаете, он в пророки решил идти – он в пророки решил идти - он в пророки решил идти – дескать, правду людям хочу нести! Гадкий и мерзкий извращенец он – вот и батюшки подтвердят! Да, те самые, которым четверть века исповедуется он – что к Причастию допускали его! Что тут делать, Господи? Страшно – знаешь Сам! Ведь у них власть – могут и к Причастию Твоему не допустить! Могут к Причастию не допустить – и лишити общения с Тобой! ВОТ ЧТО СТРАШНО!! Так, Господи, ты вся веси – бывает сие!
Он на исповедь: даже в помыслах нету таких грехов у меня! Даже мыслей таких не держу на детей! Что же? Не принимают исповедь у него! «Ты гордый! Смирити не можеши душу свою!» Сын грузинской мерзкой паскудной…, сын десницы – пальцем деланный – проще сказать! Ох, скудоумный служитель, мерзкий … по душе и разуму твоему место служения твоего!
Мало того! Лютой, страшной, позорной смертью грозили ему! За то, что он делится откровениями Твоими, в темницу обещали посадити его! За молитвы к Тебе злой мучительной смерти предати обещали его! В темницу к разбойникам ввергнути обещали его!
«Там, как грязную шлюху насиловати будут всей зоной тебя! А уж мы постараемся о хорошей статье для тебя! По голубой статье сядешь, всей зоной насиловать будут тебя!» Что же туту скажешь? Не лгут – на зоне есть связи у них! Что же тут скажешь, Владыко? Такие вот батюшки ныне у нас! Или это привиделось мне? Или неправда все – бесовское все наваждение – батюшек добрых оклеветать?
Что ж Ты Сам, Господи, не вступишься за праведника Своего? Сам, Сам не вступишися и не явиши волю святую Свою?
Ох, напрасно ты попрекаеши Бога, лукавый язык! Разве мало Господь явил волю Свою? Разве мало Господь явил волю Свою, явил волю Свою и обличил лукавство твое! Разве мало являл тебе Господь милость свою?
Вот, Николай – Угодник явно явил милость свою. Явил милость свою и заступился перед Творцом за тебя! За тебя, недостойного милости, а достойного всяческой муки – не только гонений! Мало тебе?
Вот, великомученица Варвара – Руси Защитница и избавительница от смерти явно показала милость свою! Явно показала заступление свое! Разве напрасно они прячут чудную икону ее?
Вот, мать блаженного Августина явила тебе заступление свое – явила тебе заступление свое и обличила врага твоего! Разве рот посмеет теперь открыть на тебя? Сразу вспомнят имя ее! Лишь посмотрят – вспомнят имя ее! Не остались втуне матери слезы твоей!
А уж как величался враг твой! Над всей Землей Русской мечтал возвысить себя! Сильно, сильно по всей Земле Русской было имя его! На иконе нечестивый скудоумный изограф его изобрази – рядом со славным князем Димитрием его поставил еси! Мало того – рядом с Богоматерью изобразил! И что же с ним ныне? Подумай, гонитель сегодняшний! В разум возьми! В разум возьми и о будущей жизни подумай своей! О будущей жизни подумай своей и близких своих!!
Сам Димитрий – славный русский воитель вкупе с супругой обличит лукавство твое! Не надейся на силу свою!
Или славный воин Феодор стерпит умаление славы своей? Или славные князи – русские первоверховные – Борис, Глеб и Игорь не обличат лукавство Твое? Или славный угодник Косьма промолчит? Ученица равноапостольныхМефодия и Кирилла скажет веское слово свое!
Всех обидимых Покровительница явным сделает лукавство твое! На глазах столь любимых тобою бесов поганых - гнев лукавый народный настигнет тебя!
Или мало того? Впрочем, Богу есть всегда что сказать! Знай – молчать Он не будет! Паскудство явит твое!
Явит, конечно! И что же? В разум вернутся? Вспомнят про совесть? Как бы не так! Так и останутся поганью – мерзкие чада Твои! Горе, горе Тебе, Русская Церковь, горе Тебе, родная Земля!

Игорь, ну что так всё буквально воспринимаешь! Вещи пишешь соблазнительные – люди будут в Церковь бояться ходить! Тебе Церковь и людей не жалко?
Да жалко, конечно! Это не составитель – это вы все не так воспринимаете! Чуть что – сразу всё на себя примерять! Нет, автор не против, просто он-то при чем? Ну, где вы тут современность увидели? Данные тексты – подражание ветхозаветным пророкам! Автор пытается таким вот мистическим образом достучаться до сердец и умов современников. Судя по реакции – не очень удачно…. Вы же знаете: поэты –то – они все немного не от мира сего… Именно так его и следует воспринимать! А то…. И читателям об этом скажу! А как же!
Но читать данный текст следует молитвенно! Автор этих строк настаивает на этом! Ну, хотя бы для того, чтобы отличить ложь от Истины. От Истины, которая для христианина – Господь наш Иисус Христос!

Молитва 66

Молитва о заговоре сильных

Владыко Вседержителю, ради распявшегося за нас Сына Твоего Господа нашего Иисуса Христа, пришедшего спасти погибшего и послужити падшему отвергшемуся Создателя своего созданию Своему, обличи заговор сильных, иже устроили сильные мира сего против малых сих!

Молитва 110

Молитва христианина последних времен 2

О сохранении веры Православной

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, вот, по глаголу Твоему, ныне зрим сбытие словес Твоих, яко на моисеевом седалище сидят книжники и фарисеи, и оскверняют пути своя на всякое время, и яко свидетели неправедныя, ищут поработити вся лукавством своим ради ненасытной похоти душ своих и совращают овец своих в путь неправды, творя сынами геенны всякого приходящего к ним.
Ей, Господи! Обличи лукавство и посецы железом крепости Твоея путь неправды их! Истины же Твоея не отними от нас, сохраняя нас на спасительном пути заповедей твоих непорочной чистоты Истинного Учения Твоего о Православии Твоем!
Ей, народ Божий! Храни веру Православную, в ней же тебе утверждение!

Молитва 137

Молитва о лукавых служителях 2

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукавых служителей, похваляющих сильного в похотях души его, ищущих оправдания всем поступкам его, говорящих: много Бог дал ему, велико перед Богом будет имя его! Праведнику же рекущих: ты молитвы свои нечестивые возносити дерзаеши Богу и порочити сильного смееши – за то будеши горети в аду!

Молитва 141

Молитва алчущего и жаждущего правды

Господи Иисусе Христе,Сыне Божий, Ты бо рекл еси пречистыми усты Твоими: «Блаженны алчущии и жаждущии правды: яко тии насытятся» (Матф 5-6). Не попусти мне терзатися гладом ни душевным, ниже телесным, взыскующего правды Твоея!

Не попусти мне терзатися гладом из – за гадов! Ну да – как-то так…

Молитва 142

Молитва о клеветниках

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи мерзких клеветников, тщащихся ради злобной похоти души своей опорочити клеветой угодных Тебе! Мерзким соделай имя его и всех ближних его, живущих лукавством его!

Молитва 143

Молитва во избавление от лукавых

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, покрой меня от лукавых людей, в глаза говорящих «Путь твой хорош!», втайне же порочащих меня и плетущих сеть мне языками своими!

Молитва 144

Молитва в защиту от злословящих

Господи Иисусе Христе,Сыне Божий, да не скрыеши что от мене! Открый коварные замыслы супротивник моих, тщащихся избыти доброе имя и делание мое хитрым злословием своим! Да обратятся коварные замыслы их на главу их и сеть, юже готовят, да уловит их! Да впадут, по словам пророк Твоих, в яму, яже изрыша суть ближнему своему!

Молитва 159

Молитва о злых наушниках

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, покрый меня от препятствующих мне в доброделании моем в прославлении имени святого Твоего! Запинающих ближнего языками своими, извращающих стези их, ищущих кривизну в путях их и пятно в душах их, чтобы очернить имя ближнего своего, полить грязью славу его перед сильными мира сего и опорочити имя его перед людским собранием!
Ибо, по слову пророка Твоего, кто скажет: до конца аз очистил еси сердце мое, и совершенно избыл от греха душу мою? Они же сплетают правду с ложью и злобным измышлением своим, изощряют во лжи – душу свою, и язык свой – как бритву против ближнего своего! Ты же, Всесильне и Праведне, обличи перед всеми мерзкое дело их и обрати злобное поношение их на них и на ближних их, живущих мерзким лукавом их! Да не посрамится на мне всякий уповающй на Тебя и прославляющий имя святое Твое!

Молитва 160

Молитва Божией Матери о злых наушниках

Пресвятая Владычице моя Богородице, покрый меня от препятствующих мне в доброделании моем в прославлении имени Твоего святого и воли Сына Твоего Христа Бога нашего! Запинающих ближнего языками своими, извращающих стези их, ищущих кривизну в путях их и пятно в душах их, чтобы очернить имя ближнего своего, полить грязью славу его перед сильными мира сего и опорочити имя его перед людским собранием!
Ибо, по слову пророка Твоего, кто скажет: до конца аз очистил еси сердце мое, и совершенно избыл от греха душу мою? Они же сплетают правду с ложью и злобным измышлением своим, изощряют во лжи – душу свою, и язык свой – как бритву против ближнего своего! Ты же, Всечистая, обличи перед всеми мерзкое дело их и обрати злобное поношение их на них и на ближних их, живущих мерзким лукавом их! Да не посрамится на мне всякий уповающй на Тебя и прославляющий имя святое Сына Твоего Христа Бога нашего и творящий волю Святую Его!

Молитва 165

Молитва о милости и суде

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, вот, по святому глаголу Твоему, зрим сбытие словес Твоих, яко се сатана просит Тебя, Владыку и Творца всяческих, сеяти избранных Твоих яко пшеницу и клевещет на них Тебе, Творцу и Богу нашему, требуя отъяти милости Твоя от нас и обличити греховныя язвы наша и наказати праведным судом Твоим, осудив, яко и оного, человекоубийцу и клеветника искони вкупе с оным в огнь вечный.
Ты же, Владыко Долготерпеливе и Многомилостиве, потерпи на нас грехом нашим до Страшного Суда Твоего, да явится на нас милость Твоя, яже превозносится над судом. Да явится на нас человеколюбие Твое, Творца и Искупителя нашего, Отдавшего за нас Сына Своего Единородного вся Создавшего Отца со Единосущным Твоим Сыном – волею Своею Распявшимся за нас Господом нашим Иисусом Христом и вся Просвещающим и Освящающим Твоим Духом, Имже движемся, живем и существуем, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва 172

Молитва о татях и лихоимцах

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи и накажи татей и лихоимцев, тщащихся лукавым лукавством своим отъяти и избыти дарованное Тобой сокровище Твое ради злобного самоугождения похотливой злобной души своея! Зле зло обличи и накажи наглую хитрость злобных душ их! На ближних их, живущих лукавством их, яви злобную хитрость их!

Молитва 178

Молитва благодарственная о оправдании 1

Слава Тебе, Христе Боже, за дивныя откровения Твоя! Вся они – ко оправданию моему! Ненавистники моя распыхахуся на меня хитрой злобой своей, навадиша на мя лукавых слуг Твоих, яже в устах Закон Твой, в сердце же – лукавая злобная гордость к оправданию похоти своея. Воздвигоша на мя обвинения своя. Ты же опрокинул еси вся лукавыя построения их, на главу их обратил поношения их, и злую сплетню языков их обратил еси супротив лукавых глаголов их.
Открыл ми еси дивная тайны Твоя, дал ми еси в защиту крепкое имя Твое, и в щит крепкий – оправдания Твоя. Посмеяшася над злобным лукавством их.
Они же скрежетаху на мя зубами своими, рекоша: «Неправо Бог оправдал тя есть, не смей приимати в сердце оправдания Его! Право есть погубити тя – по желанию душ наших в пропасть адову низринути тя! Не смей пети славу Господню – грех тебе!»
Ты же, Владыко Всемилостиве, поругашася им, и живущий на небесех – посмеяшася над желанием сердца их. Явиша всю срамоту их, и срамотную блевотину риз их – во очию их! Тако, Владыко Всемилостиве и Всесильне! Велика милость Твоя и правы суды Твоя!!

Молитва 179

Молитва гонимого злыми людьми 0

Господи Иисусе Христе. Сыне Божий, вот, зрю на себе, недостойном и грешном, паче всех человек окаянном, сбытие пророческих словес твоих, яко мир ненавидит есть мя, и паки и паки в злыя скорби предает, и зле зло ждет погубити мя, и смерти злой напрасной всячески ищет предати мя, да оправдатися ему в мерзких блевотинах срамотных риз своих и обратити гнев Твой праведный на мя, немнощного и паче всех окаянного.
Ты же, Владыко Всемилостиве, не отврати милости Твоея от мене! Обрати на врагов моих хитрую злобу их, и лукавыя измышления их – во очию их во обвинения их!
Они осудиши суть, Ты же да оправдаеши мя, Спасе Всемилостиве! Прими меня, паче всех окаянного, во оправдания Твоя, за желание души моея к Тебе и за мерзкую злобу враг моих!
Яко рабу Твоему Давиду, устрой ми трапезу супротив враг моих во очию их! И будет сие паче всех наказаний им! Да видят ненавидящие мя и постыдятся! И да возрадуется и возвеселится всяк уповающий на Тебя!

Молитва 179

Молитва гонимого злыми людьми 0

Господи Иисусе Христе. Сыне Божий, вот, зрю на себе, недостойном и грешном, паче всех человек окаянном, сбытие пророческих словес твоих, яко мир ненавидит есть мя, и паки и паки в злыя скорби предает, и зле зло ждет погубити мя, и смерти злой напрасной всячески ищет предати мя, да оправдатися ему в мерзких блевотинах срамотных риз своих и обратити гнев Твой праведный на мя, немнощного и паче всех окаянного.
Ты же, Владыко Всемилостиве, не отврати милости Твоея от мене! Обрати на врагов моих хитрую злобу их, и лукавыя измышления их – во очию их во обвинения их!
Они осудиши суть, Ты же да оправдаеши мя, Спасе Всемилостиве! Прими меня, паче всех окаянного, во оправдания Твоя, за желание души моея к Тебе и за мерзкую злобу враг моих!
Яко рабу Твоему Давиду, устрой ми трапезу супротив враг моих во очию их! И будет сие паче всех наказаний им! Да видят ненавидящие мя и постыдятся! И да возрадуется и возвеселится всяк уповающий на Тебя!

Молитва 189

В подражание Иову Многострадальному

Како благословлю имяТвое, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш? Како благословити имя Твое огорченным душею и славу Твою – лишенным радости и веселия? Како благодарити Тебя тем, кого Ты лишил еси утешения земного и воспети славу Твою – тем, чью славу Ты отдал еси на поругание нечестивым? Вверг в пучину скорбей вместе с близкими их, отдал во власть человку лукавому, ищущему пятно в ближнем своем, чтобы властвовати над ним, и изыскивающего грех ближнего своего – в прибыток себе! Человеку весьма довольному собой и высокомерному в сердце своем, говорящему: «Благодарю Тебя, Господи, за то, что я не таков, как прочии человецы, ихже ввергл еси в руку мою грех их ради, чтобы властвовал над ними человек, угодный Тебе, не имеющих порока в очах Твоих, которого было угодно возвысити Тебе! Тако, Владыко! Воистину праведен Ты в приговоре Своем и справедлив в судьбах Твоих!»
Ей, Владыко Всемилостиве! Неужели сие и есть милость Твоя и в этом – праведность судеб Твоих? Воскресни, Господи, дай ответ огороченным душой и милость Твою – сокрушенному в сердце своем о судьбах Твоих! Тем, яже ищут милость Твою с вечера в ночь и с раннего утра – взыскуют Тебя в молитве своей!!

Молитва 190

Молитва о пророческом служении 2

Яко из среды Богоизбранного народа Твоего избранных Тобой пророков воздвизал еси и тех устами и писаниями волю Твою возвещал еси, Отче Господа нашего Иисуса Христа, тако тех молитвами воздвигни из среды народа (нашего) мужей силы слова, да возвестят миру волю Твою во утоления глада Слова Твоего!

Молитва о пророческом служении 3

Ей, Отче Господа нашего Иисуса Христа! Се, воздвигл еси из народа нашего мужей силы слова. Яже обличиша суть нечестие народа своего и пастырей Твоих, творящих мерзость сатанинскую на Святом Престоле Твоем, извращающих Закон Твой и представляющих Невесту Сына Твоего Христа Бога нашего – Церковь Святую Его в мерзкую похоть лукавого самоугождения своего!
Но не послушаша их овцы, и заткнуша, яко аспид глухий, уши своя, некогда избранный народ Твой, еже не слышати на себя обличительные словеса в нечестии своем. И что паки сотворити избранным Твоим, аще не ждати праведного Суда Твоего?
Ей, Господи! Ты вся веси, Ты зриши, Ты знаеши! Поступи с нами по неизреченному милосердию Твоему ради неизреченной милости Твоея!

Молитва 191

Молитва благодарственная о вразумлении 5

Слава Тебе, Христе Боже, за вразумления Твоя! Вся они – ко оправданию моему. Утвердися разум мой во словесех Твоих, упокоися дух мой во оправдании Твоем. Яко в башню крепкую, утекаю в свидения словес Твоих от злых угнетателей моих – и спасаюсь, во оправдания Твоя от беззаконник – и безопасен.
Вот, ищут хулители моя обрести на меня вины – и не обретают, обвинители – свидетельство злое на меня – и сие в посмеяние на них. Поскрежещут враги моя зубами своими, изойдут злобой своей, и пролиют злобу свою на ближняя своя, яже живут суть вкупе с ними лукавством их.
Ты же, Судие Праведный, взыщеши вину каждого с души его, и воздашь злобу ненавистника, яже уязвлял и теснил еси ближнего своего – на весь род и на всех ближних его.
Тако, Господи! Вина каждого – на душе его. Приидет время – и Мздовоздаятель взыщет. Да не величается человек на земли. Помилуй мя, Владыко Всемилостиве и остави вся вины моя!

Молитва 192

Молитва Судие Праведному

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, се, аз многогрешный раб Твой, зрю на себе сбытие пророческих словес Твоих: Не дивитеся, яко ненавидит вас мир.
Се, всякий, зле зло творящий ми пакости и запинающий мя в доброделании моем, а наипаче в служении Тебе, Творцу и Владыке моему, мнит ся приносити службу Тебе, Милосердному Искупитею нашему.
Что сотворю? Не вем.
Аще не к Тебе паки обращюся и постеню, моля Тебя, нашего Судию всех Праведного о всемилостивом скором заступлении Твоем. Сам, Сам вступися в прю мою и отмсти мя от злобных лукавых супротивник моих, мнящих мя всякия муки достойна, себя же м ближними беспорочных в очах Твоих быти. Ей, Судие Праведный! Сам яви суд Твой и милость Твою!

Или кратко

Избави мя осуждения, Судие Праведный! Да не осудиши мя!

Молитва 193

Молитва о людях неправедных

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи человека неправедна, извращающего Закон Твой! Ищущего оправдания беззаконию в сердце своем, ради нечестивого жития своего, порицающего праведника за праведное житие его, с гневом обличающего его: «Велика гордыня его!» Запинающего человека в добрых делах его, ищущего пятна в ближнем своем и сучка в глазу искреннего своего ради ненасытной похоти души своея, чтобы властвовати над ним! Ей, Господи! Обличи таковых ради праведности своей, да не величается нечестивый мерзкой похотью своей в сердце своем!

Молитва 195
Молитва о зле злобных врагах

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, не лиши мене утешения Твоего! Обаче покрый студом всех запинающих меня в доброделании моем! Запрещавших, яко како власть имеющих, мне в прославлении имени Твоего, искавших с тщанием пятно в душе моей, чтобы клеветати на меня перед Тобой, Творцом и Владыкой моим! Строивших мне злые козни, избивавших мя скверной злобой своей, превращавших в тьму пути моя и извращавших хотения моя в глазах Твоих, клевещущих на меня перед сильными мира сего, извращавщих и разрушавших вся начинания моя, отказывающих душе моей и на малую милость в глазах Твоих!
Те, кто постоянно извращает Закон твой и стези Твоя, оправдывает злобной в злобной злобе его и лукавого в лукавом лукавстве его, умножает молитвы и жертвы своя для утверждения злой лукавой корысти своей, уловляющих ближнего в лукавыя сети своя, чтобы приобщити того злобной хитрой корысти своей и властвовати над ним, искавших мир приобщити лукавой злобе своей ради торжества самоугождения своего! Травящих меня гладом и жаждой в тяжкой болезни моей, когда от изобилия лопаются хранилища их, с лукавой злобой своей говорящие мне: «Ты руками работать иди, художества нету в тебе!» Ей, Владыко Всесильне, Ты вся веси – да будет воля Твоя!
Вся силы подлых, гадких, мерзких душ своих избывающих на уничтожение души моей и доброй славы моей – в угоду злобному заговору сильных мира сего! Утешающих души своя – страданиями моими и ближних моих, мерзкую похоть свою - зрещем бед моих, делающих мишенью шуток своих – беды моя и слезы моя о бедах близких моих поводом для веселия, дающих мне злобныя лукавыя советы в погибель мою именем Твоим – те, кому аз, многогрешных, открывал тайны сердца своего и ближних моих!
Се, Господи, эти люди попрекают ныне меня молитвой моей и служением Тебе!

Ты же, Владыко Всемилостиве, омыеши вся грехи моя, паче снега чистого явиши душу ради милости Твоея! Сокрыеши меня в крепкой башне спасения Твоего ради милости Твоея и силы Твоей, яко щит крепок даруеши мне Премудрость Твою и меч обоюдоострый – на главу мерзких враг моих, яже Твоя враги соделал еси, Крепкое Слово Твое! Да расссечеши до основания мерзкия души их и открыеши злобныя помышления их – ради Истины Святыя Твоея! Да торжествует Истина Твоя во веки и да вещают люди потомкам своим славу и милость Твою!

Молитва 211

Молитва о лукавых служителях 9

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукавых служителей Твоих, обращающих служение Тебе в подавление Истины лукавством своим, и праведника – в угоду сильным мира сего! Ищущих служения Тебе ради насыщения злобной похоти души своея, и председания в сонмищах в угоду себе!!

Молитва 212

Молитва о лукавых служителях 10


Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи злых подлых мерзких лукавых людей, лишающих меня пропитания моего!
На словах чтущих Тебя, Владыку и Творца, служащих же мерзостям сатанинским, творящих мерзость запустения на месте Твоем Святом – в Церкви Твоей Святой. Обличи всему миру срамоту их! Обличи облеванные мерзкия ризы их, яже изгадиша беззакониями своими! Покрый срамотой лица их! Зле зло яви мерзость их! За то, что угнеташа праведника, и возлагаша на людей бремена неудобоносима, сами же пальцем не желающее двигнути их, яви мерзость их! За зле зло насилие их, иже твориша над Невестой Твоей Святой, зле зло обличи смрадную мерзость их! Яви миру беззакония их! За мерзкие речи, за оправдания беззаконий угоду сильным мира сего, дай им пити из чаши гнева Твоего! За подавление Истины лукавством яви злобное лукавство их во очию их! За оправдание беззакония, о нем же реша: благо, благоже во очию нашею, и угодно в очах Господних есть – дай им пити из мерзкой чаши беззаконий их! За Закон Твой, иже со тщанием извратиша в угоду сильным мира сего – яви беззакония их! За пути Твоя, яже извратиша в угоду сильным мира сего – яви беззакония их и обрати их на скользкия пути беззаконий их! Да испиют до конца мерзкую чашу беззаконий своих!

Молитва 217

Молитва о сильных мира сего

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи мерзких лукавых рабов Твоих, подавляющих правду – нечестием и Истину – мерзким лукавством своим. Препятствующих праведнику в делании его, лишающих его пропитания его ради мерзкой похоти души своея! Утверждающих нечестие яко праведность, извращающих стези Твоя, говорящих: такова святая воля Божия и промышление Всевышнего – о мире сем! Обличи, Господи, мерзкую похоть их! На детях их яве яви мерзость их!

Молитва 222

Молитва пророка Аввакума

о наказании грешных и торжестве праведных

Презóрливый же и оби́дливый мýжъ и величáвый ничесóже скончáетъ: и́же разшири́ áки áдъ дýшу свою́, и сéй я́ко смéрть ненасыщéнъ: и соберéтъ къ себѣ́ вся́ язы́ки и прiи́метъ къ себѣ́ вся́ лю́ди. (Авв. 2-5)

Гóре напая́ющему пóдруга сво¬егó развращéнiемъ мýтнымъ, и упоявáющему, я́ко да взирáетъ къ пещéрамъ и́хъ.
• Сы́тость безчéстiя от¬ слáвы испíй и ты́: сéрдце, поколéблися и сотрясни́ся: обы́де о тебѣ́ чáша десни́цы Госпóдни, и собрáся безчéстiе на главý твою́. (Авв 2: 15-16)


• Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи человека лукавого, расширяющего, яко ад, душу свою и ненасыщенного, яко смерть, в алчной похоти злобы своей: напая́ющему пóдруга сво¬егó развращéниемъ мýтнымъ, и упоявáющему, я́ко да взирáетъ къ пещéрамъ и́хъ. Даждь ему чашу десницы Твоея: сы́тость безчéстiя от¬ слáвы испíти в череду свою: сокруши и поколебли сердце и вся внутренности его от гнева ярости Твоея и бесчестия на главу его! За срамоту души и деяний его сокруши силу его и покрый славу его венцем бесчестия на главу его! Да не величается мерзкий похотью души своея и да торжествует праведный в праведности своея и да жив будет от праведности веры своея!

Молитва 223

Молитва о пророке Софонии

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи, отмсти на сильных мира сего и близких их, живущих лукавством их, отступников народа своего и на вся́ оболчéн¬ныя во одея́нiя чуждáя, излей кровь их яко персть, и плоть их яко лайна! Да не торжествет сильный и нечестивый в нечестии сердца своего и да жив будет праведник правндностью своей и да жив будет от праведности веры своей!

Молитва 224

Молитва о пророке Софонии 2

О сильных мира сего и нечестивых служителях

и от¬мщý я́вѣ на вся́ предврáтныя въ дéнь тóй, исполня́ющыя хрáмъ Гóспода Бóга сво¬егó нечéстiемъ и лéстiю. (Соф 1-9)

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи и отмсти яве от сильных мира сего и близких их, живущих лукавством их, отступников народа своего и на вся́ предврáтныя, исполня́ющыя хрáмъ Гóспода Бóга сво¬егó нечéстiемъ и лéстiю.

Молитва 225
Молитва о пророке Софонии 3

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, взыщи вся кроткия земли, содеевающия суд и правду, хранящия смиренномудрие на всех путях Твоих и покрый их в день гнева Твоего! (2-3)

Молитва 226

Молитва о пророке Софонии 4

Прорóцы егó вѣтронóсцы, мýжiе презóрливи: свящéн¬ницы егó скверня́тъ святáя и нечé¬ст¬вуютъ въ закóнъ (Соф 3-4)

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи и отмсти человеку лукаву, ветроносцу презорливу, иже святыя Твоя и нечествуют в Законе Твоем, раздражающа долготерпение Твое ко вящему осуждению своему!

Молитва 235

Молитва о истощающих нас врагах

Яко дщери вавилоней окаянней, воздаждь воздаяние врагом нашим, глаголящим: «истощайте, истощайте до основания их», о нас, убогих рабех Твоих! Да разбиеши о камень Истины Имени Твоего подлые надежды и чаяния их, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш! (Пс 136-7).

Молитва о нечестивых заимодавцах

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, се, нечестивые обступиша мя и, яко заимодавцы суть, требуют отчета у меня и взыскаша, яко долги своя, грехи моя!
Ты же, Владыко Всемилостиве, Един еси Судия и Мздовоздаятель, даруй ми оправдания Твоя и соделай, яко небывшая, грехи моя, в коих, яко в долгах своих, требуют суть отчета у меня люди неправедныя и лукавые клевреты моя. Ты же, Судие и Оправдатель Един суть, иже Мздовоздаятель, обратиша еси на них требы и грехи, в коих, яко в долгах своих, искашать суть отчета у меня, да обратиши на главу их лукавую похоть их!

Молитва о нечестивых служителях 2

Господи Иисусе Христе, Спасе Боже наш, обличи нечестивых мерзких слуг Твоих, яже работу Тебе, Творцу и Спасителю нашему, в служение диаволу обращают суть!

Молитва о нечестивых служителях 4

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, погуби злых делателей виноградника Твоего – нечестивых слуг Твоих, творящих мерзость сатанинскую на месте Твоем Святом (Святом Престоле Твоем)!!

Молитва о нечестивых служителях 5

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи нечестивых слуг Твоих, ищущих уловити пасомых своих в сети лукавствия своего ради ненасытной похоти души своея!

Молитва о нечестивых служителях и правителях

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи нечестивых служителей и правителей Твоих, навадящих народ, яко некогда на Тебя, на творящих волю святую Твою!


Молитва о лукавых лживых рабах
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукавых раб Твоих, творящих лжу (ложь) яко от святого имени Твоего ( творящих яко лжу глаголы Твоя) !

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи, накажи, низложи мерзких подлых служителей Твоих, тщащихся избыти праведника языками своими в угоду сильным мира сего!
Прошу принять эту молитву о священниках Свято – Никольского монастыря храма Казанской Божией Матери и иных храмах Саратовской митрополии.

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, даруй мне почет и уважение сильных мира сего ради моего служения Тебе!

Яко глас народа начальством наваждаема: «Распни! Распни Его!» на Судилище Твоем устоял еси и ищуще Тебе отпустити Понтийскому Пилату Тебе на Смерть Суд обратил еси, Едине Судие Всеправедне и Творче, того же ради обличи всех ищущих лишити милости души их, яко некогда Тебя, ради ненасытных пожеланий похоти и злобы своея!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи нечестивых иереев Твоих в лукавой молитве их!


Молитвы о лукавых служителях

Молитва о лукавых служителях 0

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, покрый меня от лукавых служителей Твоих, ищущих обладати немощной душой моей от лица безумия моего ради самоугождения своего!

Молитва о лукавых служителях 1

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, покрый меня от лукавых служителей Твоих, ищущих обладати немощной душой моей от лица безумия моего ради самоугождения своего!

Молитва о лукавых служителях 2

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукаво служащих Тебе ради стяжания своего!

Молитва о лукавых служителях 2

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукавых служителей, похваляющих сильного в похотях души его, ищущих оправдания всем поступкам его, что бы тот ни сделал, говорящих: много Бог дал ему, велико перед Богом будет имя его! Бог дал ему силу и славу за доброе сердце его! Праведнику же рекущих: ты молитвы свои нечестивые возносити дерзаеши Богу и порочити сильного смееши – за то будеши горети в аду!

Молитва о лукавых служителях 3

Господи Иисусе Христе, Спасе и Боже наш, Создателю, Спасителю всех и Судие Праведный! Облчи лукавых служителей Твоих, восхищающих праведный Суд Твой и возданияние Твое ради лукавого самоугождения своего!

Молитва о лукавых служителях 5

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукавых служителей Твоих, обращающих служение Тебе в подавление Истины лукавством своим, и праведника – в угоду сильным мира сего!

Молитва о лукавых служителях 7

Господи Иисусе Христе, Сыне божий, обличи лукавых служителей Твоих, избирающих служение Тебе ради подавление ближнего своего и Истины Твоей – лукавством своим!

Молитва о лукавых служителях 9

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукавых служителей Твоих, обращающих служение Тебе в подавление Истины лукавством своим, и праведника – в угоду сильным мира сего! Ищущих служения Тебе ради насыщения злобной похоти души своея, и председания в сонмищах в угоду себе!!

Молитва о лукавых служителях

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи злых подлых мерзких лукавых людей, лишающих меня пропитания моего!
На словах чтущих Тебя, Владыку и Творца, служащих же мерзостям сатанинским, творящих мерзость запустения на месте Твоем Святом – в Церкви Твоей Святой. Обличи всему миру срамоту их! Обличи облеванные мерзкия ризы их, яже изгадиша беззакониями своими! Покрый срамотой лица их! Зле зло яви мерзость их! За то, что угнеташа праведника, и возлагаша на людей бремена неудобоносима, сами же пальцем не желающее двигнути их, яви мерзость их! За зле зло насилие их, иже твориша над Невестой Твоей Святой, зле зло обличи смрадную мерзость их! Яви миру беззакония их! За мерзкие речи, за оправдания беззаконий угоду сильным мира сего, дай им пити из чаши гнева Твоего! За подавление Истины лукавством яви злобное лукавство их во очию их! За оправдание беззакония, о нем же реша: благо, благоже во очию нашею, и угодно в очах Господних есть – дай им пити из мерзкой чаши беззаконий их! За Закон Твой, иже со тщанием извратиша в угоду сильным мира сего – яви беззакония их! За пути Твоя, яже извратиша в угоду сильным мира сего – яви беззакония их и обрати их на скользкия пути беззаконий их! Да испиют до конца мерзкую чашу беззаконий своих!

Молитва о лукавых служителях 11

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи лукавых служителей Твоих, на словах чтущих Закон Твой, делами же своими творящих злую волю врага Твоего!

Молитва о лукавых служителях 12

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи мерзость слуг Твоих, утверждающих мерзость сатанинскую на Святом Престоле Твоем яко како дело угодное Тебе, ради ненасытной похоти душ своих! Раскидай помет их на лица их! Насыти души их злобной алчностью их!

Молитва о лукавых служителях 13

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи лукавые замыслы раб Твоих, творящих мерзость сатанискую на Святом Престоле Твоем! ( против ближнего своего)!

Молитва о лукавых служителях 14

Яко Самарию грудою развалин, соделай дома нечестивых слуг Твоих, оставляющих, оскверняющих Закон Твой ради нечестивой похоти души своея! (Мих 1:6)

Молитва о лукавых служителях 15


Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи лукавство тщащихся в служении Тебе обрести утверждение лукавству своему!

Молитва о лукавых служителях

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи мытарей и фарисеев, воссевших на седалище моисеевом ради похоти души своея!

Молитва о лукавых служителях

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, покрый меня от лукавых служителей Твоих, ищущих обладати немощной душой моей от лица безумия моего ради самоугождения своего!



Молитва о нечестивых служителях и правителях

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи нечестивых служителей и правителей Твоих, навадящих народ, яко некогда на Тебя, на творящих волю святую Твою!

Молитва о нечестивых служителях 2

Господи Иисусе Христе, Спасе Боже наш, обличи нечестивых мерзких слуг Твоих, яже работу Тебе, Творцу и Спасителю нашему, в служение диаволу обращают суть!

Молитва о нечестивых служителях 2

Обличи нечестивых служителей Твоих, Господи Иисусе Христе, Спасе и Боже наш! Оскверняющих завет Твой и Тайны Твоя, обративших служение Тебе в прибыль себе и Тайны Твоя – в доход свой! Строящих изобилие свое на обмане, и служение свое ради корысти, обращающих Закон Твой во оправдание беззакония и служение свое – в угождение не Тебе, а сильным мира сего. Нарушающих Тайну Исповеди, торгующих тайнами сердца паствы своей. Вот, Господи Иисусе, пришел в дом Твой ищущий защиты Твоей, и в ограду Церкви Твоей – желающий обрести милость Твою! Они же обратили Тайну исповеди в корысть себе и служение Истине Твоей – в прибыток себе! Праведника, желающего жить по заповедям Твоим, выставили на посмешище, и открывающего на исповеди тайны сердца своего – на поругание миру сему! Богатого же, живущего за счет ближнего своего, поедающего народ Твой, оправдали и поставили на почетном месте в Доме Твоем! Вся сия – ради похоти души своей и алчной злобы своей, ради мерзкого угождения сильным мира сего, ищущего поработити праведника ради ненасытной похоти души своея! Так, Господи!
Обличи их, Господи! Да обличит мерзких мерзкая похоть их! Явной соделай мерзость их! На детях их – мерзких чадах похоти их, ради которых собирают стяжание свое, яви мерзость их!!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи, накажи, низложи лукавых слуг Твоих, творящих Дом Твой, иже Домом молитвы наречется, вертепом разбойников, и расточи я!

Молитва о нечестивых служителях 3

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи, накажи, низложи нечестивых служителей Твоих, обращающих святые Тайны Твоя в источник самоугождения срамной похоти души своея!

Молитва о нечестивых служителях 4

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, зле зло погуби злых делателей виноградника Твоего (Матф 21 – 41) – нечестивых слуг Твоих, творящих мерзость сатанинскую на месте Твоем Святом (Святом Престоле Твоем)!!

Молитва о нечестивых служителях 5

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи нечестивых слуг Твоих, ищущих уловити пасомых своих в сети лукавствия своего ради ненасытной похоти души своея!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи лукавыя рабы Твоя, яже православныя ся рекут суть! На детях и близких их, живущих лукавством их, яви всю мерзость их! Ибо нечестие их превозмогоша нечестие всех язык ради лукавой неныстной злобной похоти сильных мира сего! В угоду сильным мира сего защищаша нечестивых иереев Твоих в растленной похоти их - в ненасытной злобной службе дьявольских прихотей их! Яко отдаша дети своя и чад народа своего на поругание слукавым служителям Твоим в ядь им (Плач Иеремии 4:10) в удовольствие растленной похоти злобной ненасытной плоти своея! Воистину превзошли в злобной прихоти своей ненасытную сатанинскую похоть древнего змия – врага рода человеческого и врага Твоего, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш!!!!
(Плач Иеремии 4 : 10 иод. Руце жен милосердых свариша дети своя, быша в ядь им, в сокрушении дщере людий моих.)

КНИГА О ЗАЩИТНИКАХ СВЯЩЕННИКОВ-ПЕДОФИЛОВ
Игорь Храмов Тесёлкин см в инете
ЗАЩИТИМ БАТЮШЕК – ПЕДОФИЛОВ

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, не даждь власти надо мной врагу моему (врагом моим), яже лукавыя слуги Твоя, яже творят мерзость беззакония на Святом Престоле Твоем!!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, буди Отмстителем Грозным за душу мою!!!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, яви мне дивное заступление Твое перед сильными врагами моими – нечестивыми пастырями Твоими!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, не даждь власти надо мной врагу моему от лица греха моего (обрати поношение мое на лице поношающих мя Духом Твоим Святым)!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, даждь ми, недостойному и немощному, узрети искажения Истины Твоея, яже уготоваша малым сим лукавыя служители Твоя ради ненасытной похоти души своея!!!

Слава Тебе, Христе Боже, за нечестивых пастырей Твоих, яко (яже) тех ради довлеет на мне, грешном, милость Твоя!!!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи лукавых слуг Твоих, утверждающих злобную лукавую похоть свою на Святом Престоле Твоем!!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, покрый мя от человека лукава, ищущего греха ближнего своего, чтобы властвовати над ним – покрый мя от лукавых служителей Твоих!!!!

Аще есть на мне милость Твоя, Господи Иисусе Христе Спасе мой, даруй мне победу над человеком лукавым, ищущего греха ближнего своего, чтобы властвовати над ним (ищущего посрамити ближнего своего, чтобы властвовати над ним) – покрый мя, свободи и поборай за меня от лукавых служителей Твоих!

Аще есть на мне милость Твоя, покрый мя от человека лукава, ищущего власти над ближним своим от лица греха его (ищущего греха ближнего своего, дабы властвовати над ним)!!

Тогда̀ і҆и҃съ гл҃а къ наро́дѡмъ и҆ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ,
гл҃ѧ: на мѡѷсе́овѣ сѣда́лищи сѣдо́ша кни́жницы и҆ фарїсе́є:
всѧ̑ ᲂу҆̀бо, є҆ли̑ка а҆́ще рекꙋ́тъ ва́мъ блюстѝ, соблюда́йте и҆ твори́те: по дѣлѡ́мъ же и҆́хъ не твори́те: глаго́лютъ бо, и҆ не творѧ́тъ:
свѧзꙋ́ютъ бо бремена̀ тѧ̑жка и҆ бѣ́днѣ носи̑ма, и҆ возлага́ютъ на плєща̀ человѣ́чєска, пе́рстомъ же свои́мъ не хотѧ́тъ дви́гнꙋти и҆̀хъ.
Тогда Иисус начал говорить народу и ученикам Своим
и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;
итак всё, что они велят вам соблюдать, соблюдайте и делайте; по делам же их не поступайте, ибо они говорят, и не делают:
связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их; (Матф 23: 1-4)
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи лукавых служителей Твоих ((лицемерно чтущих Закон Твой), связующа бремена тяжко и беднее носима и воздвигоша на плеща человеческа, перстом же своим не хотят двигнути их!!
О нечестивых священнослужителях

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи, накажи, низложи подлых мерзких служителей Твоих, снедающих чад своих ради ненасытной похоти души своея, торгующих Тайнами Твоими, исторгающих сильным мира сего тайны чад своих и ближних своих ради ненасытной похоти души своея! Торгующих тайнами души ближнего своего, доносящих Тайну Исповеди Тебе вслух сильных мира сего! Дознающих тайны ближнего своего ради своекорыстной похоти души своея и открывающим сильым души чад своих – ради мерзкого благополучия и властвования над душой ближнего своего! Обличи, Владыко Всемилостиве, мерзкую похоть их и лукавствие душ их – во очию мера всего! На ближних их, живущих мерзким лукавством их, обличи мерзкую злобную похоть их!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи мерзость сатанинскую!!!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи лукавых мерзких слуг Твоих, тщащихся лицедейством благочестия даровати оправдание мерзкой похотливой злобе своей!

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, покрый мя от лукавых злобных служителей Твоих. Тщащихся обрести служение Твое, чтобы обладати душою (достоянием) ближнего своего!











********
Прошу молитв о братии и прихожанах Свято – Никольского мужского монастыря и иных добрых служителях РПЦ, вдохновивших составителя этих строк на написание этого и многих других текстов.
****
Пост в соцсетях о грехах священнослужителей, выложенный самим священником – «священник онлайн»

ГОРЕ СВЯЩЕННИКАМ !!!!

1 Именно священники - "отцы и учителя", поправ заповедь Спасителя "никого не называйте отцом и учителем" извратили чистое учение Господа нашего Иисуса Христа, сделав его учением сатанинским. "всуе уча заповедям, поучениям человеческим"!

2 Именно священники - "отцы и учителя" презрев "малых сих" посавили учение Христа на службу "сильным мира сего", попав под Христово осуждение "горе вам. богатые"!!!

3 именно священники - "отцы и учителя" обратили почти весь мир, сделав сынов человеческих "сынами геенны", так что сами заповеди Христовы послушания Богу извратились в послушание сильным мира сего - вопреки заповеди Спасителя "не делайтесь рабами человеков".

4 Именно со священников будет взыскана кровь праведников - начиная с Авеля!

5 Горе вам, "отцы и учителя", ибо и сами не входите и другим возбраняете!

6 горе вам, ибо осуждаете распявших Христа и распинаете всегда и везде угодных Ему!
Гнев Божий на вас, сыны геенны!!!!


Игорь Михайлович Храмов Тесёлкин 2
15 часов
Я думаю всё же наоборот: было бы больше достойных священнослужителей - было бы больше верующих в Бога людей!!!!


Протоиерей Алексий Зайцев
16 часов
Игорь Михайлович Храмов Тесёлкин 2, мне очень жаль Вас. Судя по Вашим высказываниям, Вы просто озлобленный человек, далёкий от Света Христова. Грязь, которую Вы изливаете в своих статьях, я читать не собираюсь, в нашем мире и без Вам много грязи. Вы громогласно судите священнослужителей. Да, многие из нас далеки от праведности и не сладко придётся пред Богом в день ответа. Бог наш судья, но никак не Вы, дорогой Игорь. Своей злобой и излишним ригоризмом, Вы сами отталкиваете людей от Бога.
Ответить

Игорь Михайлович Храмов Тесёлкин 2
15 часовотредактировано
Протоиерей Алексий Зайцев, у Вас, как у большинства православных, не в порядке с логикой. Судя по всему - и не только. Мне кажется - с совестью тоже. Укажите мои слова, из которых вы могли бы сделать выводы столь вселенского масштаба - будьте любезны! А то как какой-то негатив о священниках - "Вы просто озлобленный и я Вас читать не собираюсь"! За свои слова отвечать не только мне придётся - думаю, что и Вам тоже! А что касается "Своей злобой и излишним ригоризмом, Вы сами отталкиваете людей от Бога." - подавляющее число отошедших от Церкви утверждают, что от веры их оттолкнуло именно поведение священников, особенно их хамская безнаказанность!

Протоиерей Алексий Зайцев: вопиющая демагогия! Кому много дано, с того много и спросится. Суд Божий начинается с избранных.


Игорь Михайлович Храмов Тесёлкин 2
15 часов
Я думаю всё же наоборот: было бы больше достойных священнослужителей - было бы больше верующих в Бога людей!!!!

Игорь Михайлович Храмов Тесёлкин 2
15 часов
Добрый батюшка мне написал, что я чересчур озлоблен и ригоричен, в моих публикациях много грязи и этим я отталкиваю людей от Бога:
Поверьте, никто не дискредитирует Православие так, как сами православные:
Дела против священников о педофилии исчисляются уже десятками! И тысячами – православные в инете, требующие убрать «руки прочь от батюшек»! Может, кто ставит под сомнение результат расследования? Нет - прочь от батюшек – и всё! В это же время, как рассказывают свидетели, людей, честно служащих Богу, ублюдки в рясах угрожают «посадить по голубой статье – вот тебе и мученическая смерть!»!!!
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, обличи, накажи, низложи лукавыя рабы Твоя, яже православныя ся рекут суть!

Игорь Михайлович Храмов Тесёлкин 2
15 часов
Почему необходимо молиться, чтобы Господь открыл Тайну Беззакония Тайна Беззакония нужна только беззаконникам!
Господи Иисусе Христе. Сыне Божий, обличи, накажи, низложи лукавыя рабы Твоя, яже православныя ся рекут суть!
На близких их и детях их, живущих лукавством их, яви всю мерзость их!

"SERIOGA C ответил Юрию
Нет ничего удивительного . Я же говорил :... Вы одно целое - католики , хве , харизматы , пятидесятники ..... Вы даже говорите как оно - тёмное средневековье . Называя святых Божьих людей - соблюдающих заповеди еретиками , жгли на кострах , измываясь над ними .Продолжайте в том же духе . Скверный пусть ещё оскверняется - как и написано ." Всё так! Однако это не повод уходить из Церкви!!! С креста не уходят - с Него снимают!!!!!

И ХТ
Хорошо советовать другим: «Не сходите с креста – с него снимают!!!» Только бы не себе!!!

Суть истины

Ты что, брат, на меня глядишь?
Смотрю, как на кресте висишь.
Ты, брат, неправильно висишь:
Молитву ты не так творишь!
Но главное: ты не сказал
А кто благословение дал
Тебе молитву вслух творить
И тем в соблазн других вводить?
Я понял, глядя на тебя, одно:
Всевышним всё не зря дано!
Ты ропщешь или ты молчишь –
Ты, брат, заслуженно висишь!!!

Откр.6:10 И возопи́ша гла́сомъ вели́кимъ, глаго́люще: доко́лѣ, Влады́ко Святы́й и И́стинный, не су́диши и не мсти́ши кро́ве на́шея от живу́щихъ на земли́?
Откр.6:10 И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?
Владыко Святый и Истиный, доколе иедлиши отомстити за кровь малых сих (изщбранных Твоих), яже излияша сильные мира сего ради ненасытной злобной похоти души своея (Откр.6:10)?

Иезекииль глава 34

И҆ бы́сть сло́во гдⷭ҇не ко мнѣ̀ гл҃ѧ:
сы́не человѣ́чь, прорцы̀ на па̑стыри і҆и҃лєвы, прорцы̀ и҆ рцы̀ па́стырємъ: сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь:
ѽле, па́стырїе і҆и҃лєвы! є҆да̀ пасꙋ́тъ па́стырїе сами́хъ себѐ; не ѻ҆ве́цъ ли пасꙋ́тъ па́стырїе; сѐ, млеко̀ ꙗ҆дитѐ и҆ во́лною ѡ҆дѣва́етесѧ и҆ тꙋ́чное закала́ете, а҆ ѻ҆ве́цъ мои́хъ не пасе́те:
и҆знемо́гшагѡ не под̾ѧ́сте и҆ болѧ́щагѡ не ᲂу҆врачева́сте, и҆ сокрꙋше́ннагѡ не ѡ҆бѧза́сте и҆ заблꙋжда́ющагѡ не ѡ҆брати́сте, и҆ поги́бшагѡ не взыска́сте и҆ крѣ́пкое ѡ҆скорби́сте трꙋдо́мъ и҆ вла́стїю наказа́сте ѧ҆̀ и҆ нарꙋга́нїемъ.
И҆ разсы́пашасѧ ѻ҆́вцы моѧ̑, поне́же не и҆мѣ́ѧхꙋ па́стырей, и҆ бы́ша на и҆з̾ѧде́нїе всѣ̑мъ ѕвѣрє́мъ сє́льнымъ.
И҆ расточи́шасѧ ѻ҆́вцы моѧ̑ по всѣ̑мъ гора́мъ и҆ (заблꙋди́ша) по всѣ̑мъ холмѡ́мъ высѡ́кимъ, и҆ на лицы̀ всеѧ̀ землѝ разсы́пашасѧ ѻ҆́вцы моѧ̑, и҆ не бѣ̀ взыска́ющагѡ, ни ѡ҆браща́ющагѡ.
Тогѡ̀ ра́ди, ѽ, па́стырїе, слы́шите сло́во гдⷭ҇не:
живꙋ̀ а҆́зъ, гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь, поне́же ᲂу҆чинє́на сꙋ́ть стада̀ моѧ̑ въ расхище́нїе, и҆ ѻ҆́вцы моѧ̑ бы́ша во снѣде́нїе всѣ̑мъ ѕвѣрє́мъ сє́льнымъ, зане́же нѣ́сть па́стырей, и҆ не поиска́ша па́стырїе ѻ҆ве́цъ мои́хъ, но пасо́ша па́стырїе сами́хъ себѐ, а҆ ѻ҆ве́цъ мои́хъ не пасо́ша:
сегѡ̀ ра́ди, па́стырїе, слы́шите сло́во гдⷭ҇не,
сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: сѐ, а҆́зъ на па̑стыри, и҆ взыщꙋ̀ ѻ҆ве́цъ мои́хъ ѿ рꙋ́къ и҆́хъ, и҆ ѿста́влю ѧ҆̀ ѿ па́ствы ѻ҆ве́цъ мои́хъ, и҆ не бꙋ́дꙋтъ пастѝ и҆̀хъ па́стырїе: нижѐ сами́хъ себѐ и҆́мꙋтъ пастѝ, и҆ ѿимꙋ̀ ѻ҆́вцы моѧ̑ и҆з̾ ᲂу҆́стъ и҆́хъ, и҆ ктомꙋ̀ не бꙋ́дꙋтъ и҆̀мъ на и҆з̾ѧде́нїе.
Сегѡ̀ ра́ди сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: сѐ, а҆́зъ взыщꙋ̀ ѻ҆ве́цъ мои́хъ и҆ присѣщꙋ̀ и҆̀хъ:
ꙗ҆́коже присѣща́етъ пастꙋ́хъ па́ствꙋ свою̀ въ де́нь, є҆гда̀ є҆́сть ѡ҆́блаченъ и҆ мглѧ́нъ, средѣ̀ ѻ҆ве́цъ свои́хъ разлꙋче́ныхъ, та́кѡ взыщꙋ̀ ѻ҆ве́цъ мои́хъ и҆ и҆зба́влю ѧ҆̀ ѿ всѧ́кагѡ мѣ́ста, а҆́може сꙋ́ть разсы̑паны въ де́нь ѡ҆́блаченъ и҆ примра́ченъ.
И҆ и҆зведꙋ̀ ѧ҆̀ ѿ ꙗ҆зы̑къ и҆ соберꙋ̀ ѧ҆̀ ѿ стра́нъ, и҆ введꙋ̀ ѧ҆̀ въ зе́млю и҆́хъ и҆ ᲂу҆пасꙋ̀ ѧ҆̀ на гора́хъ і҆и҃левыхъ и҆ въ де́брехъ и҆ во все́мъ селе́нїи землѝ,
на па́жити бла́зѣ ᲂу҆пасꙋ̀ ѧ҆̀, на горѣ̀ высо́цѣ і҆и҃левѣ: и҆ бꙋ́дꙋтъ ѡ҆гра̑ды и҆́хъ та́мѡ, и҆ ᲂу҆́спнꙋтъ и҆ почі́ютъ та́мѡ въ пи́щи бла́зѣ, и҆ на па́жити тꙋ́чнѣ ᲂу҆пасꙋ́тсѧ на гора́хъ і҆и҃левыхъ.
А҆́зъ ᲂу҆пасꙋ̀ ѻ҆́вцы моѧ̑ и҆ а҆́зъ ᲂу҆поко́ю ѧ҆̀, и҆ ᲂу҆разꙋмѣ́ютъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь.
Сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: поги́бшее взыщꙋ̀ и҆ заблꙋди́вшее ѡ҆бращꙋ̀, и҆ сокрꙋше́нное ѡ҆бѧжꙋ̀ и҆ немощно́е ᲂу҆крѣплю̀, и҆ крѣ́пкое снабдю̀ и҆ ᲂу҆пасꙋ̀ ѧ҆̀ съ сꙋдо́мъ.
И҆ вы̀, ѻ҆́вцы моѧ̑, сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: сѐ, а҆́зъ разсꙋждꙋ̀ междꙋ̀ ѻ҆вце́ю и҆ ѻ҆вце́ю, и҆ ѻ҆вно́мъ и҆ козло́мъ.
Не дово́льно ли ва́мъ, ꙗ҆́кѡ на бла́зѣй па́жити пасо́стесѧ, и҆ ѡ҆ста́нокъ па́жити ва́шеѧ нога́ми ва́шими попира́сте, и҆ ᲂу҆стоѧ́вшꙋюсѧ во́дꙋ пива́сте, и҆ ѡ҆ста́нокъ нога́ми ва́шими возмꙋща́сте,
и҆ ѻ҆́вцы моѧ̑ попра́нїемъ но́гъ ва́шихъ живѧ́хꙋ, и҆ возмꙋще́ннꙋю во́дꙋ нога́ми ва́шими пїѧ́хꙋ;
Тогѡ̀ ра́ди сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: сѐ, а҆́зъ разсꙋждꙋ̀ междꙋ̀ ѻ҆вча́темъ си́льнымъ и҆ междꙋ̀ ѻ҆вча́темъ немощны́мъ.
Ре́брами и҆ плеща́ми ва́шими рѣ́ѧсте и҆ рога́ми ва́шими бодо́сте, и҆ всѧ́кое немощно́е пха́сте, до́ндеже и҆згна́сте ѧ҆̀ во́нъ:
и҆ сп҃сꙋ̀ ѻ҆́вцы моѧ̑, и҆ ктомꙋ̀ не бꙋ́дꙋтъ на разграбле́нїе, и҆ разсꙋждꙋ̀ междꙋ̀ ѻ҆вча́темъ и҆ ѻ҆вча́темъ, и҆ междꙋ̀ ѻ҆вно́мъ и҆ ѻ҆вно́мъ:
и҆ возста́влю и҆̀мъ па́стырѧ є҆ди́наго, и҆ ᲂу҆пасе́тъ ѧ҆̀, раба̀ моего̀ даві́да, то́й ᲂу҆пасе́тъ ѧ҆̀, (и҆ то́й ᲂу҆поко́итъ ѧ҆̀,) и҆ бꙋ́детъ и҆̀мъ па́стырь,
а҆́зъ же гдⷭ҇ь бꙋ́дꙋ и҆̀мъ въ бг҃а, и҆ ра́бъ мо́й даві́дъ кнѧ́зь средѣ̀ и҆́хъ: а҆́зъ гдⷭ҇ь гл҃ахъ.
И҆ завѣща́ю даві́дови завѣ́тъ ми́рный, и҆ потреблю̀ ѕвѣ̑ри ѕлы̑ ѿ землѝ, и҆ вселѧ́тсѧ въ пꙋсты́ни, ᲂу҆пова́юще ᲂу҆́спнꙋтъ въ дꙋбра́вахъ.
И҆ да́мъ и҆̀мъ ѡ҆́крестъ горы̀ моеѧ̀ блгⷭ҇ве́нїе, и҆ и҆спꙋщꙋ̀ до́ждь ва́мъ во вре́мѧ своѐ, до́ждь благослове́нїѧ.
И҆ древеса̀ на по́ли дадѧ́тъ пло́дъ сво́й, и҆ землѧ̀ да́стъ си́лꙋ свою̀, и҆ вселѧ́тсѧ на землѝ свое́й съ наде́ждею ми́ра, и҆ ᲂу҆вѣ́дѧтъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь, є҆гда̀ сокрꙋшꙋ̀ ᲂу҆́зы и҆́га и҆́хъ: и҆ и҆зба́влю ѧ҆̀ и҆з̾ рꙋкѝ порабо́тившихъ ѧ҆̀,
и҆ не бꙋ́дꙋтъ ктомꙋ̀ во плѣне́нїе ꙗ҆зы́кѡмъ, и҆ ѕвѣ́рїе земні́и не поѧдѧ́тъ и҆́хъ ктомꙋ̀: и҆ вселѧ́тсѧ съ наде́ждею, и҆ не бꙋ́детъ ᲂу҆страша́ѧй и҆̀хъ.
И҆ возста́влю и҆̀мъ са́дъ ми́ренъ, и҆ не бꙋ́дꙋтъ ктомꙋ̀ ма̑лы число́мъ на землѝ, и҆ не бꙋ́дꙋтъ погꙋбле́ни гла́домъ на землѝ, и҆ не прїи́мꙋтъ ктомꙋ̀ ᲂу҆коре́нїѧ ѿ ꙗ҆зы̑къ:
и҆ ᲂу҆вѣ́дѧтъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь бг҃ъ и҆́хъ съ ни́ми, а҆ ті́и лю́дїе моѝ до́мъ і҆и҃левъ, гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь:
вы́ же ѻ҆́вцы моѧ̑ и҆ ѻ҆́вцы па́ствы моеѧ̀ є҆стѐ, и҆ а҆́зъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ, гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь.

Синодальный
И было ко мне слово Господне:
сын человеческий! изреки пророчество на пастырей Израилевых, изреки пророчество и скажи им, пастырям: так говорит Господь Бог: горе пастырям Израилевым, которые пасли себя самих! не стадо ли должны пасти пастыри?
Вы ели тук и во́лною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью.
И рассеялись они без пастыря и, рассеявшись, сделались пищею всякому зверю полевому.
Блуждают овцы Мои по всем горам и по всякому высокому холму, и по всему лицу земли рассеялись овцы Мои, и никто не разведывает о них, и никто не ищет их.
Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.
Живу Я! говорит Господь Бог; за то, что овцы Мои оставлены были на расхищение и без пастыря сделались овцы Мои пищею всякого зверя полевого, и пастыри Мои не искали овец Моих, и пасли пастыри самих себя, а овец Моих не пасли, –
за то, пастыри, выслушайте слово Господне.
Так говорит Господь Бог: вот, Я – на пастырей, и взыщу овец Моих от руки их, и не дам им более пасти овец, и не будут более пастыри пасти самих себя, и исторгну овец Моих из челюстей их, и не будут они пищею их.
Ибо так говорит Господь Бог: вот, Я Сам отыщу овец Моих и осмотрю их.
Как пастух поверяет стадо свое в тот день, когда находится среди стада своего рассеянного, так Я пересмотрю овец Моих и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный.
И выведу их из народов, и соберу их из стран, и приведу их в землю их, и буду пасти их на горах Израилевых, при потоках и на всех обитаемых местах земли сей.
Буду пасти их на хорошей пажити, и загон их будет на высоких горах Израилевых; там они будут отдыхать в хорошем загоне и будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.
Я буду пасти овец Моих и Я буду покоить их, говорит Господь Бог.
Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде.
Вас же, овцы Мои, – так говорит Господь Бог, – вот, Я буду судить между овцою и овцою, между бараном и козлом.
Разве мало вам того, что пасетесь на хорошей пажити, а между тем остальное на пажити вашей топчете ногами вашими, пьете чистую воду, а оставшуюся мутите ногами вашими,
так что овцы Мои должны питаться тем, что потоптано ногами вашими, и пить то, что возмущено ногами вашими?
Посему так говорит им Господь Бог: вот, Я Сам буду судить между овцою тучною и овцою тощею.
Так как вы толкаете боком и плечом, и рогами своими бодаете всех слабых, доколе не вытолкаете их вон, –
то Я спасу овец Моих, и они не будут уже расхищаемы, и рассужу между овцою и овцою.
И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их и он будет у них пастырем.
И Я, Господь, буду их Богом, и раб Мой Давид будет князем среди них. Я, Господь, сказал это.
И заключу с ними завет мира и удалю с земли лютых зверей, так что безопасно будут жить в степи и спать в лесах.
Дарую им и окрестностям холма Моего благословение, и дождь буду ниспосылать в свое время; это будут дожди благословения.
И полевое дерево будет давать плод свой, и земля будет давать произведения свои; и будут они безопасны на земле своей, и узнают, что Я Господь, когда сокрушу связи ярма их и освобожу их из руки поработителей их.
Они не будут уже добычею для народов, и полевые звери не будут пожирать их; они будут жить безопасно, и никто не будет устрашать их.
И произведу у них насаждение славное, и не будут уже погибать от голода на земле и терпеть посрамления от народов.
И узнают, что Я, Господь Бог их, с ними, и они, дом Израилев, Мой народ, говорит Господь Бог,
и что вы – овцы Мои, овцы паствы Моей; вы – человеки, а Я Бог ваш, говорит Господь Бог.

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, расточи злых пастырей Израилевых, глаголящих Твоя бытии, но не суть, но лгут, сами же суть сонмище сатанино, пастырие самих себе, се млеко ядят и тучное заколают и волною одеваются, а овец Твоих не пасут, изнемогшего не подят (не щадят) и сокрушенного не обязуют и заблудшего не обратят, и крепкое оскорбисте тщатся и трудом и властию наказуют и наруганием. И се – того ради расточишася овцы Твоя по горам и заблудиша по всем холмам высоким не бе взыскающаго и бращающегося и не имеях пастырей и быша на изъедение всем зверем сельным и бесовом на поругание и на погибель.
Сего ради по святому пророчеству Твоему отыми от нечестивых пастырей сих, яже Твоя ся реша, но не суть, а лгут, и взыщи овец Твоих от них, и остави их от паствы овец Твоих, яже не суть достойны (Матф 22:8), ниже самих себе пасут и отыми овцы от уст их яко уст львовых (Пс 21:22) и не даждь овец Твоих сим во изъядение.
И рассуди между овцею и овцею, овцею и козлом (Иез 34:22) в правду Твою, да к тому не будут во разграбление, и возстави им пастыря Единого, раба Твоего Давида и Сына Твоего Господа нашего Иисуса Христа, да упасет ны и будет нам Един Пастырь (Ин 10:16)!
О жертве на храм
Прише́дшымъ же и́мъ въ Капернау́мъ, пр謬ступи́ша прiе́млющiи дидра́хмы къ Петро́ви и рѣ́ша: Учи́тель ва́шъ не да́стъ ли дидра́хмы?
Глаго́ля: е́й. И егда́ вни́де въ до́мъ, предвари́ его́ Иису́съ, глаго́ля: что́ ти мни́т¬ся, Си́моне? Ца́рiе зе́мстiи от¬ кі́ихъ прiе́млютъ да́ни или́ кинсо́нъ? От¬ сво¬и́хъ ли сыно́въ, или́ от¬ чужи́хъ?
Глаго́ла Ему́ Пе́тръ: от¬ чужи́хъ. Рече́ ему́ Иису́съ: у́бо свобо́дни су́ть сы́нове:
но да не соблазни́мъ и́хъ, ше́дъ на мо́ре, ве́рзи у́дицу, и, ю́же пре́жде и́меши ры́бу, воз¬ми́: и от-ве́рзъ уста́ е́й, обря́щеши стати́ръ: то́й взе́мъ да́ждь и́мъ за Мя́ и за ся́.

О коммунизме в первохристианской общине
Деян.4:31 И помоли́вшымся и́мъ, подви́жеся мѣ́сто, идѣ́же бя́ху со́брани, и испо́лнишася вси́ Ду́ха Свя́та и глаго́лаху сло́во Бо́жiе со дерзнове́нiемъ.
Наро́ду же вѣ́ровав¬шему бѣ́ се́рдце и душа́ еди́на, и ни еди́нъ же что́ от¬ имѣ́нiй сво¬и́хъ глаго́лаше свое́ бы́ти, но бя́ху и́мъ вся́ о́бща.
И, по молитве их, поколебалось место, где они были собраны, и исполнились все Духа Святого, и говорили слово Божие с дерзновением.
У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но всё у них было общее.
Деян 4:31-32
О богатстве
Мф.6:24 Никто́же мо́жетъ двѣма́ господи́нома рабо́тати: лю́бо еди́наго возлю́битъ, а друга́го возненави́дитъ: или́ еди́наго держи́тся, о друзѣ́мъ же неради́ти на́чнетъ. Не мо́жете Бо́гу рабо́тати и мамо́нѣ.
Мф.6:25 Сего́ ра́ди глаго́лю ва́мъ: не пецы́теся душе́ю ва́шею, что́ я́сте, или́ что́ пiе́те: ни тѣ́ломъ ва́шимъ, во что́ облече́теся. Не душа́ ли бо́лши е́сть пи́щи, и тѣ́ло оде́жди?
Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне*. //*Богатству.
Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?
Матф 6:25
****
Мф.19:21 Рече́ ему́ Иису́съ: а́ще хо́щеши соверше́нъ бы́ти, иди́, прода́ждь имѣ́нiе твое́ и да́ждь ни́щымъ: и имѣ́ти и́маши сокро́вище на небеси́: и гряди́ вслѣ́дъ Мене́.
Мф.19:22 Слы́шавъ же ю́ноша сло́во, отъи́де скорбя́: бѣ́ бо имѣ́я стяжа́нiя мно́га.
Мф.19:23 Иису́съ же рече́ ученико́мъ Свои́мъ: ами́нь глаго́лю ва́мъ, я́ко неудо́бь бога́тый вни́детъ въ Ца́рствiе Небе́сное:
Мф.19:24 па́ки же глаго́лю ва́мъ: удо́бѣе е́сть велбу́ду сквозѣ́ иглинѣ́ у́шы проити́, не́же бога́ту въ Ца́рствiе Бо́жiе вни́ти.
Мф.19:25 Слы́шавше же ученицы́ Его́, дивля́хуся зѣло́, глаго́люще: кто́ у́бо мо́жетъ спасе́нъ бы́ти?
Мф.19:26 Воззрѣ́въ же Иису́съ рече́ и́мъ: у человѣ́къ сiе́ невозмо́жно е́сть, у Бо́га же вся́ возмо́жна.
Мф.19:27 Тогда́ отвѣща́въ Пе́тръ рече́ Ему́: се́, мы́ оста́вихомъ вся́ и вслѣ́дъ Тебе́ идо́хомъ: что́ у́бо бу́детъ на́мъ?
Мф.19:28 Иису́съ же рече́ и́мъ: ами́нь глаго́лю ва́мъ, я́ко вы́ ше́дшiи по Мнѣ́, въ пакибытiе́, егда́ ся́детъ Сы́нъ Человѣ́ческiй на престо́лѣ сла́вы Своея́, ся́дете и вы́ на двоюна́десяте престо́лу, судя́ще обѣмана́десяте колѣ́нома Изра́илевома:
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение.
Иисус же сказал ученикам Своим: истинно говорю вам, что трудно богатому войти в Царство Небесное;
и еще говорю вам: удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие.
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали: так кто же может спастись?
А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же всё возможно.
Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?
Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, – в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.
И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.
Многие же будут первые последними, и последние первыми.
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, расточи злых пастырей Израилевых, глаголящих Твоя бытии, но не суть, но лгут, сами же суть сонмище сатанино, пастырие самих себе, яже не Богу тщатся работати, а мамоне - злобной лукавой похоти завистливой души своея!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, утверди Церковь Твою!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, расточи, истреби, зле зло покарай злобных алчных слуг Твоих, творящих Церковь Твою Святую ертеп разбойников для порабощения малых сих – верных раб Твоих ради ненасытной злобной мерзкой похти души своея!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), буди Свидетелем на лукавых рабов Твоих, творящих мерзости на Святом Престоле Твоем!

О беззаконных стяжателях
6. Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи мерзких рабов Твоих, ищущих обрести грех ближнего своего в стяжание и достаток себе!
7. (Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная,) суди осуждающих мя, Судие Праведный! Даждь ответ обвинтелям моим, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), обличи лукавых рабов Твоих, покрывающих (изменяющих) Закон твой ради ненасытной злобной похоти души своея!

Молитва 265
О лукавых
Се, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш, лукавые слуги Твоя смеются над Законом Твоим и за пяту свою кладут заповеди Твоя. Рекут в сердце своем: «Для глупцов дал Господь Закон Свой и для неимущих – стези своя. Высоко вознесят речи своя, дерзко судят в сердце своем, выносят суды своя о вещах выше ума своего. Праведникуже рекут: не к лицу неимущему имеи суждение свое и нищему возвышати в собрании голос свой. Ты праведник – вот и неси по жизни честность свою: в поругании по Закону должен быть праведник в веке сем! Или ты против Закона Божьего тщишься возвысити голос свой?
Мы же, люди сильные, будем судити тя и решати судьбу твою, от Бога дана нам власть над душой Твоей.»
Ты же, Владыко Всемилостиве, не попусти нести поругание праведнику Твоему, и поношение – уповающему на имя Твое!
Примечание: праведник – тот, кого Господь оправдал.
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби подлых раб Твоих, на словах чтущих Закон Твой снедающих же ближнего своего (ради ненасытной злобной похоти души своея)!
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, да вкусят непрестанно преступающие Закон Твой от преступной стези лукавого самооправдания своего!
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, обличи, накажи, низложи злых лукавых пастырей Твоих, яже ведут в погибель овцы Твоя ради ненасытной злобной похоти души своея!
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), обличи, накажи, низложи злых лукавыхслуг Твоих, выдающих злую похоть свою за Сятую волю Твою!

Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи лукавых рабов (служителей) Твоих, обличи вся лукавыя, от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), якоже лукавое служение их лукавым измышлениям своим - отцов и учителей – слепцов их, ведущих их в яму (Матф 15: 14) сатанину сатаниского самоутверждения своего воистину служение дьяволу есть!
Молитвы о пророке Малахии
Сы́нъ сла́витъ отца́, и ра́бъ господи́на сво-его́ убо¬и́т¬ся: и а́ще Оте́цъ е́смь а́зъ, то́ гдѣ́ сла́ва моя́? и а́ще Госпо́дь е́смь а́зъ, то́ гдѣ́ е́сть стра́хъ мо́й? глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель. Вы́ свяще́н¬ницы презира́ющiи и́мя мое́. И рѣ́сте: о чесо́мъ презрѣ́хомъ и́мя твое́?
Сын чтит отца и раб – господина своего; если Я Отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: «чем мы бесславим имя Твое?»
Мал 1:6
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, яви и открый Истину и волю Свою народу русскому: не те ли сии сыны погибельные, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою?
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличич. Накажи, низложи, зле зло расточи лукавые рабы Твоя,
яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою - от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), якоже лукавое служение их лукавым измышлениям своим - отцов и учителей – слепцов их, ведущих их в яму (Матф 15: 14) сатанину сатаниского самоутверждения своего воистину служение дьяволу есть!?
Принося́ще ко олтаре́ви мо¬ему́ хлѣ́бы скве́рны. И рѣ́сте: о чесо́мъ оскверни́хомъ я́? Внегда́ глаго́лати ва́мъ: трапе́за Госпо́дня оскверне́на е́сть: и воз¬ложе́н-ная бра́шна уничижи́ли есте́.
Зане́ а́ще пр謬ведете́ слѣ́по на же́ртву, не зло́ ли? и а́ще пр謬ведете́ хро́мо или́ неду́жно, то́ не зло́ ли? пр謬веди́ е́ кня́зю тво¬ему́, еда́ прiи́метъ е́? еда́ прiи́метъ лице́ твое́? глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель.
Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: «чем мы бесславим Тебя?» – Тем, что говорите: «трапеза Господня не стоит уважения».
И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? го
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, яви и открый Истину и волю Свою народу русскому: не те ли яви и открый Истину и волю Свою народу русскому: не те ли сии сыны погибельные, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою, приносящее ко олтарю хлебы скверны и возложенная брашно и жертвы уничижили есте и измениша славу Твою – Святое Слово Твое в славу сынов погибельных – нечестивое злонравное злонамеренное слово отцов и учителей своих – слепцов,ведущих овцы пажити Твоея в яму скверного делания своего мерзкой державы отца своего (Ин 8:44)!
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, покарай, зле зло истреби сыны погибельные, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою, приносящее ко олтарю хлебы скверны и возложенная брашно и жертвы уничижили есте и измениша славу Твою – Святое Слово Твое в славу сынов погибельных – нечестивое зланравное злонамеренное слово отцов и учителей своих – слепцов,ведущих овцы пажити Твоея в яму скверного делания своего мерзкой державы отца своего (Ин 8:44)!
И ны́нѣ уми́лостивите лице́ Бо́га ва́¬шего и помоли́теся ему́, [да поми́луетъ вы́]. Въ рука́хъ ва́шихъ бы́ша сiя́, а́ще прiиму́ от¬ ва́съ ли́ца ва́ша? глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель.
Итак молитесь Богу, чтобы помиловал нас; а когда такое исходит из рук ваших, то может ли Он милостиво принимать вас? говорит Господь Саваоф
Малах 1:9
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, внуши народу Твоему умилостивите Лице Твое и помолитеся Тебе в сердце смиренном и сокрушенном, да помилуеши ны!

Итак для вас, священники, эта заповедь:
если вы не послушаетесь и если не примете к сердцу, чтобы воздавать славу имени Моему, говорит Господь Саваоф, то Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения, и уже проклинаю, потому что вы не хотите приложить к тому сердца.
И ны́нѣ за́повѣдь сiя́ къ ва́мъ, свяще́н¬ницы:
а́ще не услы́шите и а́ще не положите́ на сердца́хъ ва́шихъ, е́же да́ти сла́ву и́мени мо¬ему́, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель, то́ послю́ на вы́ кля́тву и проклену́ благослове́нiе ва́¬ше и оклену́ е́: и разорю́ благослове́нiе ва́¬ше, и не бу́детъ въ ва́съ, зане́ вы́ не влага́ете въ сердца́ ва́ша.
Мал 2: 1-2
Поне́же устнѣ́ иере́овы сохраня́тъ ра́зумъ, и зако́на взы́щутъ от¬ у́стъ его́: я́ко а́нгелъ Го́спода Вседержи́теля е́сть.
Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.
Мал 2: 6-7

Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, зле зло расточи лукавые рабы Твоя, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою - от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), яже не положиста, яко заповедал им, дати в сердцах своих славу Имени Твоему – посли на ны клятву и прокляни благословения их и окляни их – и разори благословение их – зане не влагают Словеса Твоя в сердца своя, зане уста иерея сохранят разум, и Заокна взыщут от уст его – яко Ангел Господа должен быти есть!

Еда́ обольсти́тъ человѣ́къ Бо́га? зане́ вы́ обольща́ете мя́. И рѣ́сте: въ чесо́мъ обольсти́хомъ тя́? Я́ко десяти́ны и нача́тцы съ ва́ми су́ть.
И взира́юще вы́ взира́ете, и мене́ вы́ обольща́ете.
Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Скажете: «чем обкрадываем мы Тебя?» Десятиною и приношениями.
Проклятием вы прокляты, потому что вы – весь народ – обкрадываете Меня.
Мал 3:9
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, зле зло расточи лукавые рабы Твоя, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою - от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), и взирающее бесстудно взирают на Тя и тщетно тщатся обольстити Тя!

Отяготи́сте на мя́ словеса́ ва́ша, глаго́летъ Госпо́дь [Вседержи́тель]. И рѣ́сте: о че́мъ клевета́хомъ на тя́?
Рѣ́сте: су́етенъ рабо́таяй Бо́гу, и что́ бо́лѣе, я́ко сохрани́хомъ хране́нiя его́ и я́ко идо́хомъ моли́твен¬ницы предъ лице́мъ Го́спода Вседержи́теля?
и ны́нѣ мы́ блажи́мъ чужди́хъ, и созида́ют¬ся вси́ творя́щiи беззако́н¬ная, сопроти́вишася богови и спасо́шася.
Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: «что мы говорим против Тебя?»
Вы говорите: «тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?
И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя
Мал 3:13-15
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, зле зло расточи лукавые рабы Твоя, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою - от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), и взирающее бесстудно взирают на Тя и тщетно тщатся обольстити Тя, и тщетно собирают неправду во оправдания своя и клевещут на Тя в сердце своем, рекут: суетен всякий работающий Богу, и что более. Еже хранити вою Его и идти помолитесь перед Лицем Его: и ныне мы блажим чуждих и созидаются вся творящее беззакония»! Восстани, вскую спиши, Господи! Восстани ныне и избави рабы Твоя ради Истины и милости Твоея!

И бу́дутъ ми́, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель, въ де́нь, его́же а́зъ творю́ въ снабдѣ́нiе, и изберу́ я́, и́мже о́бразомъ избира́етъ человѣ́къ сы́на сво¬его́ [до́брѣ] рабо́та¬ю¬ща ему́.
И они будут Моими, говорит Господь Саваоф, собственностью Моею в тот день, который Я соделаю, и буду миловать их, как милует человек сына своего, служащего ему.
Мал 3:17
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, сотвори в снабдение рабы Твоя – сыны, работающие Тебе!

Я́ко се́, де́нь гряде́тъ горя́щь я́ко пе́щь и попали́тъ я́, и бу́дутъ вси́ иноплеме́н¬ницы и вси́ творя́щiи беззако́н¬ная я́ко сте́блiе: и воз¬жже́тъ я́ де́нь Госпо́день гряды́й, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель, и не оста́нет¬ся от¬ ни́хъ ко́рень ниже́ вѣ́твь.
И воз¬сiя́етъ ва́мъ боя́щымся и́мене мо¬его́ со́лнце пра́вды и изцѣле́нiе въ крилѣ́хъ его́: и изы́дете и взыгра́ете, я́коже телцы́ от¬ у́зъ разрѣше́ни:
и поперете́ беззако́н¬ники, и бу́дутъ пе́пелъ подъ нога́ми ва́шими въ де́нь, въ о́ньже а́зъ сотворю́, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель.
Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.
А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Солнце правды и исцеление в лучах Его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;
и будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф.
Мал 4:3
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, пожги вся нечестивыя яко стеблие и соделай вся боящиеся имене Твоего попирающи нечестивыя в пепел под ногами их ради Славы Имени Твоего!

Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, накажи, низложи подлых лукавых раб (слуг) Твоих, ворующих милость Твою у народа Твоего и Церкви Твоей Святой!

Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи подлых лукавых слуг Твоих, (на словах чтущих Закон Твой), в душах, сердцах и умах своих бесов имущих и творящих злую лукавую волю их!

Се, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, якоже нецыи от кустодии Гроба Твоего (Матф 27:66), видеша Вскресение Твое, пришедшее во Град, возвестиша архиеером вся бывшая (Матф 28:11) и приемши сребренники, сотвориша, якоже научены быша (Матф 28:11-15) и оболгаша Истину Непреложного Воскресения Твоего (Матф 27:51-54), се, ныне лукавые рабы Твоя тщетно тщатся исказити Истину Евангелия – Слова Святого Твоего ради злобной лукавой похоти самодовольной души своея!

Яко Апостолу Твоему Петру посла Ангела Своего изъятии его из рук Иродовы и от всего чаяния людей иудейских (Деян 2:11) и внезапу порази Ангел нечестивого Ирода, зане не даде славы Богу: и быв изъяден, издше, Слово же Твое растяже и множашеся (Деян 12:22-24), Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная – Свет и Славу Твою, тако посли мне, едостойному, от всего чаяния нечестивого народа, яже от сонмища сатанина. Глаголящыеся бытии иудеи, и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже тщатся погубити мя Имени Твоего ради Святого:се, сотвори их, богомерзких и нечестивых, творити волю Твою!

Прошу принять эти молитвы о богомерзких и нечестивых митрополитах Лонгине и Игнатии с их саратовской паствой, насельников, священников, работников и прихожан Никольского монастыря и храма Косьмы Саратовского и иных храмов Саратовской митрополии и РПЦ, гонящих и тщательно тщащихся уничтожить автора этих строк за его молитвенное творчество!


******

Наймушина Светлана
05:19
За свою жизнь исповедовалась 4 нашим батюшкам. Ни один из них ничего никому не передал. Посёлок небольшой, если бы что.. То всё бы просочилось.

Елизавета Копнина
Бред какой-то
И ХТ
Сложнее всего отвечать на самые глупые обвинения. Что именно вы называете бредом? То, что священники используют тайну исповеди против своих пасомых? Автор исповедовался не четырём = более чем сорока священникам – и не только в родном городе – на так называемых «святых местах» и в открытую во всеуслышание заявляет: в РПЦ действует тщательно организованная и и всобъемлющая система по уничтожению неугодных = в том числе = естественно = и с помощью исповеди.
Не верите автору? Так об этом масса не только многочисленных свидетельств и литературных произведений, в том числе и в самой церкви – и не только православной – но и постановлений самой РПЦ на самом высоком уровне – вплоть до Патриарха и Священного Синода – например постановление Синода декабря 1998г о лжестарчестве. Уж им-то вы верите?
Не верите – можно обратиться к Самой Высочайшей Инстанции = Господу и Богу нашему Иисусу Христу и попросить Его рассудить: насколько Ему угодна эта церковь = то есть насколько она является Христовойи что делать нам = считающим себя Его = Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа – учениками. Собственно, ради это все тексты автора и написаны: чтобы Господь Вседержитель открыл Свою волю. И Господь = Который есть Истина = обязательно откроет = если просить Его с чистой совестью и открытым сердцем:
Господи Иисусе Сыне Божий, Спасе и Боже наш, открый Истину и волю Свою народу русскому: угодна Тебе церковь сия?

Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш, яко посрамил еси устами моими мерзкое сборище сатанинское, творящее беззакония Именем Твоим Святым, яже православныя ся рекут суть!!

Почему нас Господь не слышит?
За что нас Бог наказывает?
Что мне Господь открыл:
В нашей Церкви гонят Истину – Иже Господь наш Иисус Христос. И иногда (чаще…?) спасительнее НЕ ходить в церковь, чем ходить в неё!!!
Прошу молитв, чтобы Господь открыл Истину о российских властях и священноначалии РПЦ, которое подозреваю в заговоре с целью моего уничтожения за моё молитвенное творчество. Подчёркиваю: автор никого и ни в чём не обвиняет. Он всего-то хочет убедиться, что в мире есть люди, читающие на русском языке, которым ещё нужна Истина, и просит помолиться, чтобы Господь эту самую Истину открыл.

Лица современного Православия

РПЦ и власть против Бога

ХРОНИКИ АПОКАЛИПСИСА

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/sobit/2278051.html?author
Кто искренне верует =обязательно помолится!



*******
ЛюдМила Чеканова (Пименова)
14:08
Господь! Помоги р.б. Игорю Храмову Тесёлкину в его труде во славу Твою, для укрепления веры православной, чтобы не препятствовали силы тёмные. Яви милость Свою, чтобы труд его не был тщетным. Даруй, Господь, здоровье Игорю и маме его. Благослови их, Господь. Защитник от всякого зла! На Тебя уповаем,
Ты всё во всём. Тебе Слава и благодарение! Аминь!
И ХТ

Спаси Христос! Да услышит Господь прошения Ваши! Только вот мама умерла. Враги своего добились…
Людмила Лаврухина (Кузина)
Какой же вы бред пишите
Я повторюсь : не суди и не судим будешь
Чем осуждать священников лучше покопайтесь в своей душе
Может там тоже не все гладко
Пройдитесь по своей жизни может там тоже чего интересного , греховного найдёте
Если вам конкретно кто то не угодил из священников не нужно грести всех под одну гребёнку
Хороших, безотказных трудолюбивых и честных Батюшек гораздо больше
Дай Бог вам здоровья и вразумления
Измените свою точку зрения и у вас всё наладится и будет хорошо
И ХТ
Какой бред вы пишете! Правда, у вас ворует тексты РПЦ – но вы, чем осуждать священников, лучше покопайтесь в своей душе и не стригите всех под одну гребёнку. А то, что у вас тексты воруют = и вас же за это куска хлеба лишили = не иначе как сами виноваты. Измените свою точку зрения. Признайте, что вы неправы = перестаньте винить священников, что вас уничтожают – и у вас всё наладится! Поумнеете, как авторша = и станете таким же блЯгочестивым = пишущим с ошибками на уровне начальной школы…
А автор, кстати, именно ради этого и пишет: чтобы читатель помолился с ним о совместном вразумлении. И Господь наш – Который есть Истина – обязательно откроет, что правда, а что нет, и кто = и главное - пишет и говорит глупости и пытается ввести людей = а чаще всего и самого себя – в заблуждение. И явит Истину Свою и Суд Свой.

*******
1 Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи лукавые негодные рабы Твоя, хотящих бытии законоучители, не разумеющие ни яже глаголяют, ни о них же утверждают (! Тим 1:7)!
2 Молитва о революции и новомучениках и исповедниках Церкви Русской
Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, за велию милость Твою – яко зле зло обличил, низложил, расточил, зле зло истребил лукавые негодные рабы Твоя нечестивыя - яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), хотящих бытии законоучители, не разумеющие ни яже глаголяют, ни о них же утверждают (! Тим 1:7)!
3 Яко в годы страшного посещения и суда Твоего на нечестивыя - яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9) Истину о лукавых служителях Твоих непреложно явил еси и отступлением и злобным отвержением Церкви Русския от народа своего и народа Русского от нечестивыя Церкви своея лукавство служителей Твоих запечатлел еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, тако ныне,в год посещения Твоего яви Истину Твою и Суд Праведный Твой над народом русским и верой его! Ей, гряди, Господи Иисусе! (Откр 22:20)

Молитва в защиту от священнического нечестия
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, покрый, защити мя от лукавых служителей Твоих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея! И да будет трапеза их перед ними в сеть, воздаяние и соблазн, приложи беззаконие к беззанию их, и да не внидут в правду Твою: зане его же Ты поразил еси, и того же погнаша, и к болезни язв моих ( праведника Твоего) преложиша (поскольку того, кого Ты оскорбил гневом Своим в наказании Своем, те погнали и оскорбляли поношениями своими)! (Пс 68: 23-29). Обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавыя рабы Твоя, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже извращают ЗаконТой ради ненасытной злобной похоти души своея!


О бесноватых идеологах и священниках
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи мерзких поганых сатанистов – слуг дьяволих, воссевших на Святом Престоле Твоем, ищущих оправдания всякой мерзости ради мерзкой злобной похоти ненасытной души своея!
Пресвятая Владычице Богородице, Мати Христа Бога Спаса нашего, обличи, накажи, низложи мерзких поганых сатанистов – слуг дьяволих, воссевших на Святом Престоле Сына Твоего Христа Бога нашего, ищущих оправдания всякой мерзости ради мерзкой злобной похоти ненасытной души своея!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи лукавых служителей Твоих, оскверняющих Закон Твой ради ненасытной злобной похоти души своея, изобретающих своекорытстные самопровозглашенные заповеди своя ради алчного властолюбия своего!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, не приим молитвы врага моего, ищущего (у Тебя) в молитве утоление алчной похоти своей!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи нечестивого (нечестивых слуг Твоих), ищущего в молитве утоление алчной похоти своея!

Молитва в пророческом служении
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всячских, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, воззри на род сей! Се, пророков Твоих избиша, Тебя гнаша, осудиша, зле зло поругашася и распяша и моей души ищут – взыскати крови моей! Боже, не закосни! Яви заступление рабу Твоему!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, обличи лукавых рабов Твоих, извращающих Закон Твой ради алчной злобы своей (ради ненасытной злобной похоти души своея)( ненасытной похоти души своея)!!

Яко пророк Твой Илия со жрецами Ваала, поступи так с нечестивыми слугами Твоими, извращающими Закон Твой ради ненасыстной похоти души своея, Владыко Святый и Истинный Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа)! (3Цар 18:40)
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Царю Израилев и Первосвященник вовеки, обличи, накажти, низложи, расточ, зле зло истреби лукавые пастыри Твоя, яже приходят во одеждах вочих, на словах чтущих Закон Твой, внутрь же суть волки хищные, яже творят мерзости сатанинские на Святом Престоле Твоем!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Царю Израилев и Первосвященник вовеки, обличи, накажти, низложи, расточ, зле зло истреби лукавые пастыри Твоя, яже приходят во одеждах вочих, на словах чтущих Закон Твой, внутрь же суть волки хищные, яже творят мерзости сатанинские на Святом Престоле Твоем и губят овцы Твоя ради ненасытной злобной похоти души своея!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, обличи лукавых служителей Твоих, ищущих сотворити сынами геенны овец Твоих ради ненасытной злобной похоти души своея!

Молитва в защиту от священнического нечестия
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, покрый, защити мя от лукавых служителей Твоих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея! И да будет трапеза их перед ними в сеть, воздаяние и соблазн, приложи беззаконие к беззанию их, и да не внидут в правду Твою: зане его же Ты поразил еси, и того же погнаша, и к болезни язв моих ( праведника Твоего) преложиша (поскольку того, кого Ты оскорбил гневом Своим в наказании Своем, те погнали и оскорбляли поношениями своими)! (Пс 68: 23-29). Обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавыя рабы Твоя, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже извращают Закон Твой ради ненасытной злобной похоти души своея! Да будет лукавому Трапеза Твоя во обличение лукавства лукавого сердца его!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, зле зло обличи лукавство слуг Тоих, творящихся (тщащихся показати) служение Тебе, служащих же срамной похоти души своея и овец мерзкой пажити их!

Ей, гряди, Господи Иисусе (Откр 22:20) Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавыя рабы Твоя, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже извращают Закон Твой ради ненасытной злобной похоти души своея!
Ей, гряди, Господи Иисусе (Откр 22:20) судити нечестивыя рабы Твоя ((вся) мир Твой)!

Яко Воскрешением Друга Твоего праведного Лазаря нечестие Ветхого Израиля обличил еси и знамение грядущего Воскресения даровал еси, Господи Иисусе (Откр 22:20) Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, тако даруй нам, недостойным, Воскресение Твое во обличение лукавства церкви лукавнующих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея!

Яко Воскрешением Друга Твоего праведного Лазаря нечестие Ветхого Израиля обличил еси и знамение грядущего Воскресения даровал еси, Господи Иисусе (Откр 22:20) Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, тако даруй нам, недостойным, Воскресение Твое во обличение лукавства церкви лукавнующих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея!

********

Яко Лазаря Четверодневного в знамение непререкаемо народу Твоему избранному лукавому даровати изволил еси и злобу непорных жестоковыйных сынов израилевых обличил еси, Господи Иисусе (Откр 22:20) Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, тако даруй нам знамение Ионы Твое во обличение нечестия мерзкого богоотступления Нового Израиля Твоего!

Яко Воскрешением Друга Твоего праведного Лазаря нечестие Ветхого Израиля обличил еси и знамение грядущего Воскресения даровал еси, Господи Иисусе (Откр 22:20) Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, тако даруй нам, недостойным, Воскресение Твое во обличение лукавства церкви лукавнующих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея!

Всехвальный друже Христов Лазаре досточудне, моли Друга своего Господа Иисуса Христа Спаса Бога нашего ) Владыку Святаго и Истиннаго, Содетеля и Спасителя нашего, Истинного и Живого Путю, Истину Непреложную и Любы Неизреченную, Премудрости и смыслов Подателя, даровати нам, якоже Тебе, видение посмертной участи нашей, да покаемся!

Яко Воскрешением друга Твоего Лазаря нечестие священства с паствою народа Твоего обличил еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, тако обличи Благой Вестью Евангелия Твоего лукавство церкви лукавнующих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея!
Яко распенших Тя, обличи, накажи, низложи, расточи церковь лукавнующих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое!

Молитва в благодарности о поношении за Истину – Господа нашего Иисуса Христа
Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, яко сподобил еси меня, недостойного и немощного, прияти поругание за Истину – Имя Святое Твое во свидетельство подлыми богомерзкими врагами моими – яже Твоя враги соделал еси - церковь лукавнующих, (Ин 2:1-11), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое!

Благослови гонителей моих, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, яже низводят на меня, недостойного, милость и благословение Твое!

Яко на браке в Кане Галилейстей, недоставшу вину, глагола Сыну Своему: «Вина не имут» в жалости Материнского сердца Своего и глагола слугам: «Еже аще глаголет вам, сотворите», дав знамение начатка знамением Сына Твоего, да явит Славу Свою, яко Единогородного от Отца (Ин 2:1-11), да познают Тя, Мати Слова, яко Хадатаицу Милосердную к Сыну Твоему Христу Богу нашему, тако ныне рцы лукавым, яже рабы Сына Твоего ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Сына Твоего Христа Бога нашего, извращают заповеди Его, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Сына Его (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Его, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое, тщетно тщащихся, якоже некогда Сына Твоего, зле зло убити мя за служение Сыну Твоему, волю Слова – Сына Божия о мне, недостойном служителе Его (Ин 16:20)!


*******
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, покрый мя от человек некоторых, ищущих исследовати (уловити) тайны сердца ближнего своего, чтобы властвоватти над ним!
Аще есть на мне милость Твоя, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, рассуди мя, недостойного, с обидчиками (врагами) моими - подлыми богомерзкими врагами моими – яже Твоя враги соделал еси - церковь лукавнующих, яже рабы Сына Твоего ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), (Ин 2:1-11), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое Духом Твоим Святым!
Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, яко рассудил еси мя, недостойного, с обидчиками (врагами) моими - подлыми богомерзкими врагами моими – яже Твоя враги соделал еси - церковь лукавнующих, (Ин 2:1-11), яже рабы Сына Твоего ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца исокни (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое Духом Твоим Святым!

Аще простил еси грехи моя (аще есть на мне милость Твоя) (аще благоволиши мне), Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, яви через меня, недостойного, милость и волю Свою (недостойному (подлому) роду (народу) сему!
Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, яко явил еси через меня, недостойного, милость и волю Свою (недостойному (подлому) роду (народу) сему!

МОЛИТВА О ПРАВОСЛАВНЫХ САТАНИСТАХ
О ВРАГАХ – ГОНИТЕЛЯХ В ЦЕРКВИ

Сравнение переводов: Псалтирь 26:13 / Пс 26:13
26.13 Не предáждь менé въ дýшы стужáющихъ ми́: я́ко востáша на мя́ свидѣ́теле непрáведнiи, и солгá непрáвда себѣ́.

Синодальный перевод
не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.
________________________________________
Новый русский перевод
Не отдавай меня в руки моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Не дай притеснителям моим произвол совершить надо мной, ибо восстали на меня лжесвидетели и злобою пышут.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Враги напали на меня, пытаясь страдания мне причинить; они клевету обо мне распространяли.
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, не предаждь мя в души стужающих (срамящих (мя)): обличи свидетели неправедные, яже солга неправда себе!
Сравнение переводов: Псалтирь 68:7 - 8/ Пс 68:7-8
Церковнославянский
68.7 Да не постыдя́т¬ся о мнѣ́ терпя́щiи тебé, Гóсподи, Гóсподи си́лъ: нижé да посрáмят¬ся о мнѣ́ и́щущiи тебé, Бóже Изрáилевъ.

Синодальный перевод
Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев,
________________________________________
Новый русский перевод
Да не смущу я тех, кто надеется на Тебя, Владыка, Господь Сил. Пусть не будут опозорены из-за меня те, кто ищет Тебя, Бог Израиля.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Никто из уповающих на Тебя, Господи, ГОСПОДЬ Воинств, да не будет из-за меня посрамлен; ищущие Тебя, Бог Израиля, да не будут опозорены по вине моей.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
О, мой Владыка, Господь Израиля, не допусти, чтоб те, кто веруют в Тебя, из-за меня позором были все покрыты.

Да не постыдятся (не посрамятся) на мне (во мне; ради меня), Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, все терпящие (за) Тебя!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, да не постыдятся (не посрамятся) на мне (во мне; ради меня) все терпящие за Тебя, да не посрамятся на мне ищущие Тебя, Боже Израилев!
Пс 68:7-8
1.12 Нижé пр謬ходи́те яви́тися ми́: ктó бо изыскá сiя́ изъ рýкъ вáшихъ? Ходи́ти по дворý мо¬емý не пр謬ложитé.

Синодальный перевод
Когда вы приходите являться пред лицо Моё, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?
________________________________________
Новый русский перевод
Когда вы приходите, чтобы предстать предо Мной, кто вас об этом просит? Не топчите Мои дворы;
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Когда идете в Храм, чтобы предстать предо Мной, кто принуждает вас к этому? Не топчите понапрасну дворы Мои.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Кто просил вас, чтобы вы топтали всё в Моём дворе, каждый раз, когда приходите на встречу со Мной?

1.13 И áще пр謬несéте ми́ семидáлъ, всýе: кади́ло мéрзость ми́ éсть.

Синодальный перевод
Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие — и празднование!
________________________________________
Новый русский перевод
не приносите больше бессмысленных даров; благовония Мне противны. Ваши Новолуния, субботы, созывы собраний не терплю — это праздники с беззаконием.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
К чему лицемерные приношения ваши и воскурения фимиама? Омерзительны они Мне! Все собрания ваши: в новолуния ли, по субботам — и вовсе нестерпимы — ликование погрязших во грехе!
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Не приносите Мне больше жертв, Мне отвратительно ваше благовонное курение, ненавистны ваши субботы и пиры новолуния. Я ненавижу зло, творимое вами на ваших святых собраниях!
Ис 1:12-12

68.28 Приложи́ беззакóнiе къ беззакóнiю и́хъ, и да не вни́дутъ въ прáвду твою́.

Синодальный перевод
Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою;
________________________________________
Новый русский перевод
Прибавь грех этот к грехам их, и оправдания пусть не найдут они.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Пусть же у них одна вина приложится к другой и не придут они к оправдывающему дару праведности Твоей.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Взыщи за все их преступления, не дай спасения Своего.

68.29 Да потребя́т¬ся от¬ кни́ги живы́хъ, и съ прáведными да не напи́шут¬ся.

Синодальный перевод
да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
________________________________________
Новый русский перевод
Да будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Изглажены пусть будут имена их из Книги жизни — не быть им записанными вместе с праведниками!
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Из книги жизни пусть будут стёрты их имена, из списка праведных их вычеркни навек.
68.33 Да ýзрятъ ни́щiи и воз¬веселя́т¬ся: взыщи́те Бóга, и живá бýдетъ душá вáша.
Синодальный перевод
Увидят это страждущие и возрадуются. И оживёт сердце ваше, ищущие Бога,
________________________________________
Новый русский перевод
Когда увидят угнетенные, обрадуются. Ищущие Бога, пусть оживут ваши сердца!
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Увидят это смиренные и порадуются. И вы, ищущие Бога, ободритесь!
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.
68.34 Я́ко услы́ша убóгiя Госпóдь, и оковáн¬ныя своя́ не уничижи́.
Синодальный перевод
ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.
________________________________________
Новый русский перевод
Потому что слышит нуждающихся Господь и узниками Своими не пренебрегает.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Внемлет ГОСПОДЬ тем, кто в нужде пребывает, и не забывает о пленных из народа Своего.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Господь неимущих и беззащитных слышит, и узников не презирает Он.
4.2 Гóсподи, ктó обитáетъ въ жили́щи тво¬éмъ? или́ ктó всели́т¬ся во святýю гóру твою́?
Синодальный перевод
Псалом Давида. Господи! кто может пребывать в жилище Твоём? кто может обитать на святой горе Твоей?
________________________________________
Новый русский перевод +
Псалом Давида. Господь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей?
________________________________________
Современный перевод РБО +
Псалом Давида. — О Господь! Кто в Шатре Твоем может жить? Обитать на Твоей святой горе?
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Псалом Давида ГОСПОДИ, кто может в Храме Твоем пребывать, кто может жить на святой горе Твоей?
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Кто может, Боже, жить в Твоём шатре священном? На Святой горе Твоей кто может обитать?
Cовременный перевод WBTC
Песнь Давида. Кто может, Боже, жить в Твоём шатре священном и на святой горе Твоей кто может обитать?
________________________________________
Перевод Юнгерова ВЗ
В конец. Псалом Давида. Господи! Кто будет обитать в жилище Твоем? Или кто поселится на святой горе Твоей?________________________________________Елизаветинская Библия
Гд҇и, кто̀ ѡ҆бита́етъ въ жили́щи твое́мъ; и҆лѝ кто̀ всели́тсѧ во ст҃ѹ́ю го́рѹ твою̀;
________________________________________
Елизаветинская на русском
Господи, кто обитает в жилищи твоем? или кто вселится во святую гору твою?

Псалтирь 14:1 — Пс 14:1:
Новый русский перевод +
Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит
________________________________________
Современный перевод РБО +
— Тот, чей путь непорочен и чьи дела праведны, кто правду в сердце своем говорит,
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Только тот, чья жизнь непорочна и дела праведны, чьи слова честны и искренни;
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Только тот, чья жизнь чиста, кто делает добро и от всего сердца правду говорит.
________________________________________
Cовременный перевод WBTC
Только тот, чья жизнь чиста, кто делает добро и правду своим сердцем говорит;
________________________________________
Перевод Юнгерова ВЗ
Тот, кто ходит непорочно и делает правду, говорит истину от сердца своего,
________________________________________
Елизаветинская Библия
Ходѧ́й непоро́ченъ и҆ дѣ́лаѧй пра́вдѹ, глаго́лѧй и҆́стинѹ въ се́рдцы свое́мъ:
________________________________________
Елизаветинская на русском
Ходяй непорочен и делаяй правду, глаголяй истину в сердцы своем:

Псалтирь 14:2 — Пс 14:2

Молитвы о врагах
МОЛИТВА О ПРАВОСЛАВНЫХ САТАНИСТАХ
О ВРАГАХ – ГОНИТЕЛЯХ В ЦЕРКВИ

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, да не постыдятся (не посрамятся) на мне (во мне; ради меня), все терпящие за Тебя, да не посрамятся на мне ищущие Тебя. Боже Израилев, не предаждь мя в души стужающих (срамящих (мя)): обличи свидетели неправедные, яже солга неправда себе! И тщащася, якоже некогда Ти, дати ми в снедь мою желчь, и напоити мя оцта. Да будет трапеза их Тела и Крови Твоих пред ними в сеть и в воздаяние и соблазн! Да будут Святые Дары Твоя во обличение грех их! Пролей на них гнев Твой и ярость Твоя да постигнет их! Рцы им: «ниже приходити явитися Ми!» Сотвори дары их всуе и кадило в мерзость Тебе! Да будет двор их пуст и в жилищах и храмах их не будет живый! Преложи беззаконие к беззаконию их и отец и учителей их по нечестивому учению их! Да потребятся они из Книги Живых (Жизни), Яже отверзла Рука Твоя, и с праведным в Ней да не напишутся! Да увидят нищие и возвеселятся: яко услыша убогия Господь и окованныя Своя не уничижи!
Господи, кто угоден Тебе и обитает в Жилище Твоем? Ходяяй непорочен и делаяй правду, глаголяй Истину в сердце своем Духом Твоим! Творяй сия не подвижется вовек! (Пс 14)
Пс 26 68


Вопросы старца Игоря Желтогорского Новомультимедийного
А правда, что «солга неправда себе» = это люди, лгущие сами себе – прельщающие и прельщаемые, о которых Господь наш Иисус Христос сказал:
оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. Мф 15:14
????
А правда, что это те, кто ищет утверждение в лукавом лукавстве своем = на погибель себе и другим и на радость отцу их - дьяволу:

7.15 Сé, болѣ́ непрáвдою, зачáтъ болѣ́знь и роди́ беззакóнiе:
Синодальный перевод
Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
________________________________________
Новый русский перевод
Кто несчастье зачал и носит под сердцем беду, тот разрешится от бремени ложью.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
И знай: кто зачинает зло, тот несчастье в себе вынашивает и обман рождает.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Кто зло и ненависть таит в душе, кто коварные вынашивает планы, тот порождает ложь.
А правда, что эти молитвы – о них:
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, обличи злобный заговор слуг Твоих, яже устроиша заговор (сеть) против малых сих – овец Твоих!

Как молиться о лукавых (с псалмами)
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/1962191.html?author
????
А правда, что это верные рабы отца своего диавола = лицемеры, кто ищет Истину в учении отцов и учителей, которых так Господь и Учитель наш строго-настрого называть запретил те что всуе чтут Господа нашего Иисуса Христа, уча преданиям, заповедям человеческим (Матф 15: 7-9)? А правда, что каждый из них готов бесноваться и убивать, когда ему указывают на это несоответствие и попробует – хотя бы осторожно – высказать правду? А правда, что само слово «праведник» у этих выблядков Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа = это насмешка, оскорбление и издевательство = указание и повод, что над этим глупым человеком, который всерьёз поверил и доверился Богу = можно и нужно издеваться и убивать и учить тому же своих детей? А правда, что можно на настоятелй Никольского и Космовского со причтом и прихожанами посмотреть и увидеть?
А правда, что это наши воцерковлённые прихожане = Желтогорска и прочих храмов РПЦ – Никольского монастыря, храма новосвященномученика Косьмы и прочих храмов России? А правда, что именно ни требуют: «иди купи себе оружие, амуницию и боеприпасы у тех, кто это разворовал и умри за них – с благословением на устах» и «не смей возмущаться, что у тебя воруют тексты – подохни от голода моча = иначе какой ты христианин»? А правда, что именно эти ублюдки развалили Византию, Российскую Империю и СССР, о которых сегодня столь лицемерно плачут и верности и любви к которым столь подло – как Тихон – клянутся с их «несвятыми святми»? А правда, что почти все тексты писателя – именно о них?

Псалтирь 108:20

Синодальный перевод
Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!
________________________________________
Новый русский перевод
Таково пусть будет воздаяние от Господа моим врагам, тем, кто говорит злое против души моей.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Да будет это возмездием от ГОСПОДА обвинителям моим, тем, кто злословит обо мне.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Мои враги меня оклеветали, так пусть же их проклятия станут наказанием для них.
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, облчи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби оболгающих мя у Тебя и глаголящих лукавая на душу мою (Пс 108:20)

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, обличи, накажи, вразуми, настави, низложи, расточи, зле зло посрами и истреби лукавыя, яже рабы Сына Твоего ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже тщатся извратити Путь мой – Тебя, волю Святую Твою - Творца, Спасителя, Путь, Истину и Жизнь мои ради ненасытной злобной похоти души своея!
О нарушающих тайну исповеди и прочих мерзких волках в овечьих шкурах
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, обличи, накажи, вразуми, настави, низложи, расточи, зле зло посрами и истреби лукавых слуг Твоих, яже рабы Сына Твоего ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже тщатся извратити Путь наш – Тебя, волю Святую Твою - Творца, Спасителя, Путь, Истину и Жизнь наши – уничижающих и истребляющих малых сих в угоду сильным мира сего ради ненасытной злобной похоти души своея!
Ангелы Божии, Хранители врагов моих подлых и злобных, будьте мне свидетелями (на врагов моих) перед Творцом и Спасителем моим!

Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, обличи, накажи, низложи, расточи церковь лукавнующих, (Ин 2:1-11), яже рабы Сына Твоего ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое Духом Твоим Святым, яже православныя = Твоя ся рекут суть и вольной волею служат духу князя мира сего ради самодовольной злобной похоти лукавой души своея, непрестанно праведного отвергаются, и просят вместо Праведника мужа убийцу дати себе, да Начальника Жизни убиют (Деян 3:14-15) ради ненасытной злобной похоти души своея!

Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, яко рассудил еси мя, недостойного, с обидчиками (врагами) моими - подлыми богомерзкими врагами моими – яже Твоя враги соделал еси – и обличил еси мной, недостойным, церковь лукавнующих, (Ин 2:1-11), яже рабы Сына Твоего ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое Духом Твоим Святым, яже православныя = Твоя ся рекут суть и вольной волею служат духу князя мира сего ради самодовольной злобной похоти лукавой души своея!

О тщащихся отлучити от церкви
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, защити, отмсти мя, немощного, от мерзких лукавых слуг Твоих, воссевших на седалище моисеевом, яже рабы Сына Твоего ся рекут суть яже глаголящаяся быти иудеи, и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое Духом Твоим Святым, яже православныя = Твоя ся рекут суть и вольной волею служат духу князя мира сего ради самодовольной злобной похоти лукавой души своея, непрестанно праведного отвергаются, ищут же отлучити, якоже некогда Тебя, от церкви (от собрания) верных рабов Твоих ради ненасытной злобной похоти души своея!
Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, обличи, накажи, низложи, расточи мерзких лукавых слуг Твоих, воссевших на седалище моисеевом, яже рабы Сына Твоего ся рекут суть - яже глаголящаяся быти иудеи, и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7), избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44), творящихмерзость сатанинскую на Святом Престоле Твоем, извращающим Закон Твой в угоду злобному князю века сего на погибель верным рабом Твоим, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое Духом Твоим Святым, яже православныя = Твоя ся рекут суть и вольной волею служат духу князя мира сего, непрестанно праведного отвергаются, ищут же отлучити, якоже некогда Тебя, от церкви (от собрания) верных рабов Твоих ради ненасытной злобной похоти души своея!
Или кратко
Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, обличи лукавые рабы Твоя, яже о себе ученики Твоя рекут суть!

Молитва гонимого, отлученного от Таин Христовых священниками - сатанистами
Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, за Тайную Вечерю, от Нея же – Тебя, Владыки и Спаса моего, тщетно тщашеся отлучити мя враги моя – яже Твоя враги суть, Яже Ты, Владыко Всемилостиве, сотворил еси мне, недостойному, в сердце моем!

Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, яко рассудил еси меня, недостойного, с сатанинским соборищем сим - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое и сподобил еси меня, недостойного и немощного, прияти поругание за Истину – Имя Святое Твое во свидетельство подлым богомерзким врагом моим – яже Твоя враги соделал еси!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавыя рабы Твоя, яже рекут о себе Именем Твоим Святым, сами же сборище сатанинское суть (Откр 3:9)! Воздаждь им по лукавству их!
Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, яко посрамил еси врагов моих сильных!
Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, яко моя враги Твоя враги соделал еси!

Ей, гряди, Господи Иисусе (Откр 22:20) Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко рассуди меня, недостойного, с сатанинским соборищем сим - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое и сподобил еси меня, недостойного и немощного, прияти поругание за Истину – Имя Святое Твое во свидетельство подлым богомерзким врагом моим – яже Твоя враги соделал еси! Воздаждь воздаяние их им!

всу́е же чту́тъ Мя́, уча́ще уче́ниемъ, за́повѣдемъ человѣ́ческимъ.
Синодальный перевод
но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим».
________________________________________
Новый русский перевод
Они поклоняются Мне впустую, и их учение состоит из человеческих предписаний».
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Тщетно их богопочитание: человеческим заповедям учат они, как Моим“».
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Почитание их бесполезно, так как то, чему они учат — это правила, выдуманные людьми”».
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
но тщетно воздают Мне почитание, уча учениям, предписаниям человеческим".
Мф 15:9
связу́ютъ бо бремена́ тя́жка и бѣ́днѣ носи́ма, и воз¬лага́ютъ на плеща́ человѣ́ческа, пе́рстомъ же сво¬и́мъ не хотя́тъ дви́гнути и́хъ.
Синодальный перевод
связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их;
________________________________________
Новый русский перевод
Они взваливают на плечи людей непомерно тяжелые ноши, а сами и пальцем не пошевельнут, чтобы хоть чуть-чуть сдвинуть этот груз.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Связывают они тяжелые [и неподъемные] ноши и взваливают их на плечи людей, сами же до нош этих и пальцем дотронуться не хотят.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Они устанавливают строгие правила, которым трудно следовать, взваливают их на плечи людям и пытаются заставить людей следовать им. Сами же они не хотят и пальцем шевельнуть, чтобы их исполнить.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Связывают они ноши тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людей, сами же и пальцем своим не хотят двинуть их.
Мф 23:4
О́нъ же рече́: и ва́мъ зако́н¬никомъ го́ре, я́ко накла́даете на человѣ́ки бремена́ не удо́бь носи́ма, и са́ми еди́нѣмъ персто́мъ ва́шимъ не пр謬каса́етеся бремене́мъ.
Синодальный перевод
Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
________________________________________
Новый русский перевод
Иисус ответил: — Горе и вам, учители Закона, потому что вы взваливаете на людей ноши, которые невозможно нести, а сами и пальцем не шевельнете, чтобы помочь им.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Но Он сказал: «Горе и вам, законники! Вы возлагаете на людей непосильное бремя, а сами и пальцем не прикасаетесь к нему.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Тогда Иисус сказал им: «Горе и вам, законники! Вы возлагаете на людей тяжёлое бремя, а сами и пальцем не пошевелите, чтобы помочь нести это бремя.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что возлагаете на людей ноши неудобоносимые, а сами ни единым пальцем не дотрагиваетесь до этих нош.

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), обличи, накажи, низложи, зле зло истреби и избей лукавых рабов Твоих - сатанинское соборище сие - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою и и всуе чтут Тя и учат учением измышлениям человеческим, связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея!


Посвящается священникам и прихожанам Никольского монастыря и храма Косьмы Желтогорского = настоятелям богомерзким игумену Никону и иеромонаху Анастасию и прочим священнослужителям, недостойным этого имени, супругам Булаткиным, подлым богомерзким холуям и верных прислужникам дяди Моники, Воеводина и Едим Россию, а также их усердным последователям. Прошу принять эти молитвы о богомерзких и нечестивых митрополитах Лонгине и Игнатии с их саратовской паствой, насельников, священников, работников и прихожан Никольского монастыря и храма Косьмы Саратовского и иных храмов Саратовской митрополии и РПЦ, а также моих лукавых мерзких друзьях, гонящих и тщательно тщащихся уничтожить автора этих строк за его молитвенное творчество!



Писькины откровения ПОРНОАПОКАЛИПСИС
О ДЕТСКИХ ПРАВОСЛАВНЫХ ДОМАХ ТЕРПИМОСТИ И ИХ ДОБРЫХ ЗАЩИТНИКАХ И НЕ ТОЛЬКО
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/2392404.html?author


Писькина Мордочка и прочая Гвардия дяди Моники: четверть века спустя:

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/jdhvhfjgng/2278954.html?author
?????
А правда, что можно = нужно помолиться = и Бог откроет:
Молитвы о всяком прошении

http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/1930968.html?author
?????
Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Вседержителю Боже наш Отче Господа нашего Иисуса Христа. Яко сподобил еси мя, недостойного, обличити богомерзкое нечестивое соборище сие – церковь лукавнующих от сонмища сатанина, яже глаголящаяся быти иудеи, и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже вольною волею даша исполнити сатане сердце свое и согласишася искусити Духа Святого Твоего и солгати Духу Господню ради мерзкой злобной похоти лукавой самодовольной душе своея!


И возопи́ша гла́сомъ вели́кимъ, глаго́люще: доко́лѣ, Влады́ко Святы́й и И́стин¬ный, не су́диши и не мсти́ши кро́ве на́¬шея от¬ живу́щихъ на земли́?
Синодальный перевод
И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святой и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?
________________________________________
Новый русский перевод
Они громко закричали: — До каких пор, святой и истинный Владыка, Ты не будешь судить и мстить живущим на земле за нашу кровь?
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
И возопили они в молитвах своих: «Когда, Владыка Святой и Истинный, станешь судить Ты и взыщешь за кровь нашу с живущих на земле?»
________________________________________
Библейской Лиги ERV
И кричали души громкими голосами: «Сколько же ещё, Господи Святой и Истинный, будешь Ты выжидать? Когда же совершишь Свой суд над людьми, живущими на земле, которые убили нас?»
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
И возопили они голосом великим, говоря: доколе, Владыка Святой и Истинный, Ты не судишь и не мстишь за кровь нашу живущим на земле?
Откровение 6:10

Глаго́лаша Ему́: злы́хъ злѣ́ погуби́тъ и́хъ, и виногра́дъ преда́стъ и́нымъ дѣ́лателемъ, и́же воз-дадя́тъ ему́ плоды́ во времена́ своя́.
Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.
инодальный перевод
Говорят Ему: злодеев сих предаст злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды во времена свои.
________________________________________
Новый русский перевод +
— Он жестоко казнит злодеев, — ответили они, — и сдаст виноградник другим виноградарям, которые отдадут ему его долю урожая в условленный срок.
________________________________________
Современный перевод РБО +
«Казнит злодеев лютой смертью, а виноградник передаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему доход в положенный срок», — отвечают они.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
«Расправится со злодеями, предав их злой смерти, — ответили они, — а виноградник передаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды в положенный срок».
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Они ответили Иисусу: «За такую жестокость он безжалостно их уничтожит и передаст виноградник другим виноградарям, которые отдадут ему его долю, когда придёт время собирать урожай».
________________________________________
Cовременный перевод WBTC
Они ответили Ему: "За такую жестокость он безжалостно их уничтожит и передаст виноградник другим виноградарям, которые отдадут ему его долю, когда придёт время собирать урожай".
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Говорят Ему: предаст их, как злодеев, заслуженной ими злой смерти и виноградник сдаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды в свои сроки.
________________________________________
Слово Жизни
— Он жестоко казнит злодеев, — ответили они, — и сдаст виноградник другим виноградарям, которые отдадут ему его долю урожая в условленный срок.
________________________________________
Перевод Десницкого
Ему говорят: — Злодеев предаст злой смерти, а виноградник передаст другим земледельцам.
________________________________________
Открытый перевод
Они ответили: «Беспощадно истребит злодеев, а виноградник передаст другим земледельцам, которые будут отдавать ему урожай в срок».
________________________________________
Еврейский Новый Завет
Они ответили ему: "Он расправится с теми жестокими людьми и сдаст виноградник в аренду другим, которые будут отдавать его долю от урожая в должные сроки".
________________________________________
Русского Библейского Центра
Отвечают Ему: «Лютую смерть примут от него злодеи. А виноградник он сдаст другим артельщикам, которые в урочное время будут отдавать ему урожай».
________________________________________
В переводе Лутковского
Они отвечают Ему: предаст их лютой смерти как злодеев, а виноградник передаст другим виноградарям, которые будут приносить ему плоды в надлежащее время.
________________________________________
Новый Завет РБО 1824
Говорятъ Ему: злодѣевъ сихъ предастъ злой смерти; и виноградникъ отдастъ другимъ виноградарямъ, которые будутъ отдавать ему плоды въ свое время.
________________________________________
Аверинцев: отдельные книги
Они говорят ему: «Предаст злых злой кончине, а виноградник вверит другим виноградарям, которые будут отдавать ему урожай в должное время».
________________________________________
Елизаветинская Библия
Глаго́лаша є҆мѹ̀: ѕлы́хъ ѕлѣ̀ погѹби́тъ и҆̀хъ, и҆ вїногра́дъ преда́стъ и҆́нымъ дѣ́лателємъ, и҆̀же воздадѧ́тъ є҆мѹ̀ плоды̀ во времена̀ своѧ҄.
________________________________________
Елизаветинская на русском
Глаголаша ему: злых зле погубит их, и виноград предаст иным делателем, иже воздадят ему плоды во времена своя.

Евангелие от Матфея 21:41 — Мф 21:41: https://bible.by/verse/40/21/41/
(Мф.21:41)
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), обличи, накажи, низложи злобных лукавых слуг Твоих, кичащихся служением своим (утверждающим нечестие свое у Святого Престола Твоего)! Доколе, Владыко, Святый и Истинынй, не судиши и не мстиши крови избранных Твоих от живущих на земле? Злых зле погуби враги Твоя и предаждь виноград Твой = Церковь Святую Свою избранным, творящим плоды Твоя = волю Святую Твою!
Слава Тебе, Христе Боже, Упование наше, слава Тебе! Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24)! Праведен Гнев Святый Твой, Христе Спасе наш, на люди Твоя и обличения Твоя – на нечестивые мерзкия слуги Твоя! Сотворших капище Сатане Престол Твой Святый и местом гадкого блудодеяния своего Святую Церковь Твою! Восстани, воскресни, воспряни, Владыко Святый и Истинный, в покой Твой, изреки суды Твоя людям Твоим и нечестивым – оправдания Твоя! Слава Тебе, Владыко, Святый и Истинынй, Иже был, есть и грядет (Откр 1:8) судити и мстити крови избранных Твоих от живущих на земле! Злых зле зло погуби мерзкие лукавыя враги Твоя и предаждь виноград Твой иным делателям, творящим плоды Твоя – волю Святую Твою!
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24),избави мя от злого поношения моего и обрати его во славу Твою!
Слава Тебе, Христе Боже, Упование наше, слава Тебе! Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), яко даровал мне еси непреложные оправдания (обетования) Твоя и обратил еси злое поношение мое, еже поношаста мя злобные враги моя – яже Твоя враги соделал еси, в Небесную Славу Твою!
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), обличи, накажи, низложи, расточи, злых зле зло истреби лукавыя рабы Твоя, тщетно тщащихся оправдати зло ради утверждения отца своего дьявола и мерзкого нечестия своего!
Аще есть на мне милость Твоя, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), даруй мне, недостойному и немощному, во Свидетели Духа Святого Твоего, Его же дает Бог повинующимся Ему (Деян 5:32), да обличиши и накажеши яко богоборцы вся злословящие мя за мое служение Тебе (Деян 5:39)!
Слава Тебе, Аще есть на мне милость Твоя, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), яко даровал еси мне, недостойному и немощному, во Свидетели Духа Святого Твоего, Его же дает Бог повинующимся Ему (Деян 5:32), да обличиши и накажеши яко богоборцы вся злословящие мя за мое служение Тебе (Деян 5:39)! Аминь!

вы́ же укори́сте ни́щаго. Не бога́тiи ли наси́луютъ ва́мъ, и ті́и влеку́тъ вы́ на суди́ща?
не ті́и ли ху́лятъ до́брое и́мя нарече́н¬ное на ва́съ?
Синодальный перевод
А вы презрели бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?
________________________________________
Новый русский перевод
А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
А вы худо обходитесь с бедными! Но разве не богатые притесняют вас и таскают вас по судам?
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Вы же обесчестили бедного. Не богатые ли притесняют вас, и не они ли влекут вас в суды?
Синодальный перевод
Не они ли бесславят доброе имя, которым вы называетесь?
________________________________________
Новый русский перевод
Разве не они оскорбляют доброе имя, которое вы носите?
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Не они ли хулят доброе имя, каким вы стали теперь называться.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Разве не они оскорбляют прекрасное имя Христа, которое вам было дано?
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Не они ли хулят доброе имя, наречённое над вами?
Иакова 2:6-7
Се́, мзда́ дѣ́лателей дѣ́лав¬шихъ ни́вы ва́шя, удержа́ная от¬ ва́съ, вопiе́тъ, и вопие́нiя жа́в¬шихъ во у́шы Го́спода Савао́ѳа внидо́ша.
Синодальный перевод
Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.
________________________________________
Новый русский перевод
Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Господь Сил.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
И плата, которую вы не отдали работникам, собравшим хлеб с полей ваших, взывает к отмщению, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Работники, трудившиеся у вас на полях, собрали для вас урожай, вы же им не заплатили. И теперь они взывают громко, и вопли их достигли слуха Господа Всемогущего.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Вот задержанная вами плата работников, собравших хлеб с полей ваших, вопиет, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.
Иак 5:4
Возвесели́стеся на земли́, и наслади́стеся: упита́сте сердца́ ва́ша а́ки въ де́нь заколе́нiя.
Осуди́сте, уби́сте Пра́веднаго: не проти́вит¬ся ва́мъ.
Синодальный перевод
Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.
________________________________________
Новый русский перевод
Вы жили на земле в роскоши и удовольствиях, но откормили себя на день заклания.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Вы роскошествовали на земле и всем желаниям своим потакали. Так утучнили вы себя на день заклания.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Вы ублажали себя, ведя на земле жизнь полную роскоши. Вы раскормили себя настолько, что стали подобны животным, подготовленным к закланию.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Вы предавались роскоши на земле и жили в наслаждениях, вы упитали сердца ваши на день заклания.
Синодальный перевод
Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.
________________________________________
Новый русский перевод
Вы осудили и убили праведного, который не сопротивлялся вам.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Вы и теперь продолжаете судить и убивать праведников, хотя они и не противятся вам.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Вы осудили и убили невинных, хотя они не сопротивлялись вам.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Вы осудили, убили праведного: он не противится вам.
Иак 5:5-6
да взы́щет¬ся кро́вь всѣ́хъ проро́къ, пролива́емая от¬ сложе́нiя мíра, от¬ ро́да сего́,
от¬ кро́ве А́веля да́же до кро́ве Заха́рiи, поги́бшаго ме́жду олтаре́мъ и хра́момъ: е́й, глаго́лю ва́мъ, взы́щет¬ся от¬ ро́да сего́.
Синодальный перевод
да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
________________________________________
Новый русский перевод
Поэтому нынешнее поколение понесет ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:
________________________________________
Библейской Лиги ERV
И потому с этого поколения взыщется кровь всех пророков, пролитая от основания мира:
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
чтобы кровь всех пророков, пролитая от основания мира, была взыскана с этого рода:
Синодальный перевод
от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.
________________________________________
Новый русский перевод
от крови Авеля и до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Да, говорю вам, нынешнее поколение ответит за все.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и Домом Божьим. Да, говорю вам: это поколение ответит за всё.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
от крови Авеля и до крови Захарии, убитого между алтарём и храмом. Да, говорю вам: вы, живущие ныне, будете наказаны за всех них.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и святилищем. Да, говорю вам: она будет взыскана с рода этого.
Лк 11:50-51

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), яко Ананию с Сапфирою, согласившимся искусити Духа Господня и дати исполнити сатане сердце свое солгати Духу Святому, обличи, накажи, низложи, истреби лукавых рабов Твоих (Деян 5:1-11), яже насилуют ближнего своего и бесславят Имя Святое Твое, яже мзда делателей их удерживают у себе и вопияния их внидоша во уши Твоя, яже возвеселистеся на земле и насладишася, напиташа сердца своя яко на день заколения, осудисте, убисте праведного, Ты не не противился им (Иак 2:6-7 5: 5-6)! Кровь всех пророк, проливаемая от сложения мира, от Авеля, до времен сих, да взыщется с мерзкого рода сего!

В гонении
Да не постыдя́т¬ся о мнѣ́ терпя́щiи Тебе́, Го́споди, Го́споди си́лъ: ниже́ да посра́мят¬ся о мнѣ́ и́щущiи Тебе́, Бо́же Изра́илевъ.
Синодальный перевод
Да не постыдятся во мне все, надеющиеся на Тебя, Господи, Боже сил. Да не посрамятся во мне ищущие Тебя, Боже Израилев,
________________________________________
Новый русский перевод
Да не смущу я тех, кто надеется на Тебя, Владыка, Господь Сил. Пусть не будут опозорены из-за меня те, кто ищет Тебя, Бог Израиля.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Никто из уповающих на Тебя, Господи, ГОСПОДЬ Воинств, да не будет из-за меня посрамлен; ищущие Тебя, Бог Израиля, да не будут опозорены по вине моей.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
О, мой Владыка, Господь Израиля, не допусти, чтоб те, кто веруют в Тебя, из-за меня позором были все покрыты.
Пс 68:7
упова́ на Бо́га: да изба́витъ ны́нѣ Его́, а́ще хо́щетъ Ему́. Рече́ бо, я́ко Бо́жiй е́смь Сы́нъ
Синодальный перевод
уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Он угоден Ему. Ибо Он сказал: «Я Божий Сын».
________________________________________
Новый русский перевод
Он полагался на Бога, так пусть Бог теперь избавит Его, если Он Ему угоден; ведь Он же называл Себя Сыном Бога!
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Он на Бога надеялся, пусть спасет Его Бог теперь, если Он Ему дорог. Называл же Себя Он Сыном Божьим».
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Он верит в Бога, так пусть же Бог спасёт Его теперь, если Он Ему угоден. Ведь Сам Он говорил: „Я — Сын Божий”».
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Он возложил упование на Бога; пусть избавит Его теперь, если Он угоден Ему. Ибо сказал Он: "Я Божий Сын".
Мф 27:43
1 Се, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), якоже некогда Тебе, кричат мне гонящия мя: «Пусть Бог Твой поможет Тебе!» (Мф 27:43) Не посрами упования моего, да не посрамятся на мне все ищущие (верующие в) Тебя (Пс 68:7)!
2 Се, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), якоже некогда на Тебя, совет сотвориша ненавидящие Тебя (Мк 15:1) на меня, грешного раба Твоего, за мое служение Тебе! Не замедли, Господи, не закосни! Спаси мя!
И А́нгелу Лаодикі́йскiя це́ркве напиши́: та́ко глаго́летъ Ами́нь{и́же е́сть Ами́нь}, свидѣ́тель вѣ́рный и и́стин¬ный, нача́токъ созда́нiя Бо́жiя:
Синодальный перевод
И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:
________________________________________
Новый русский перевод
— Ангелу церкви в Лаодикии напиши: «Так говорит Аминь — верный и истинный Свидетель, Источник Божьего творения:
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Напиши и ангелу церкви в Лаодикии: „Вот что говорит тебе Тот, Кто зовется Аминь, Кто есть верный и истинный Свидетель и Начало всему творению Божию:
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Напиши следующее Ангелу лаодикийской церкви: «Вот что говорит Аминь, верный и истинный Свидетель, начало создания Божьего.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
И ангелу церкви в Лаодикии напиши: Так говорит Аминь, Свидетель верный и истинный, Начало творения Божия:
Откр 3:14

3 Се, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), якоже некогда на Тебя, совет сотвориша ненавидящие Тебя (Мк 15:1) на меня, грешного раба Твоего, за мое служение Тебе! Се, злобные архиереи Твоя, яже служители дьяволи суть, помануша народу, да убиют мя, якоже некогда Тебя (Мк 15:11-13)! Буди Свидетелем Истинным (Откр 3:14) на сию церковь лукавнующих - лукавых рабов Твоих - сатанинское соборище сие - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою и и всуе чтут Тя и учат учением измышлениям человеческим! Обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавые рабы Твоя – чада сатанина, яже сыны дьяволи суть и с тщанием тщатся творити похоти отца своего!
4 Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), якоже некогда Ты, вопию Ти: «Боже мой, почто мя оставил еси?» (Мк 15:34) Не замедли, не закосни! Да не посрамятя на мне все уповающие на Тя!


Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), яко Ананию с Сапфирою, давших сатане исполнити сердце свое и согласием согласистеся искусити Духа Господня и солгати Духу Святому Твоему, яже присно исполняются зависти к избранным Твоим. Вторящим волю Святую Твою и глаголящим учащее глаголы Жизни и Истины Твоея, обличи, накажи, низложи, зле зло истреби и избей лукавых рабов Твоих - сатанинское соборище сие - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою и и всуе чтут Тя и учат учением измышлениям человеческим, связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея! Зле зло яве явно обличи мерзость их! На ближних и чадах их, живущих лукавством их, яве явно яви мерзость их!

Итак для вас, священники, эта заповедь:
если вы не послушаетесь и если не примете к сердцу, чтобы воздавать славу имени Моему, говорит Господь Саваоф, то Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения, и уже проклинаю, потому что вы не хотите приложить к тому сердца.
И ны́нѣ за́повѣдь сiя́ къ ва́мъ, свяще́н¬ницы:
а́ще не услы́шите и а́ще не положите́ на сердца́хъ ва́шихъ, е́же да́ти сла́ву и́мени мо¬ему́, глаго́летъ Госпо́дь Вседержи́тель, то́ послю́ на вы́ кля́тву и проклену́ благослове́нiе ва́¬ше и оклену́ е́: и разорю́ благослове́нiе ва́¬ше, и не бу́детъ въ ва́съ, зане́ вы́ не влага́ете въ сердца́ ва́ша.
Мал 2: 1-2
Поне́же устнѣ́ иере́овы сохраня́тъ ра́зумъ, и зако́на взы́щутъ от¬ у́стъ его́: я́ко а́нгелъ Го́спода Вседержи́теля е́сть.
Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.
Мал 2: 6-7

Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, зле зло расточи лукавые рабы Твоя, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою - от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), яже не положиста, яко заповедал им, дати в сердцах своих славу Имени Твоему – посли на ны клятву и прокляни благословения их и окляни их – и разори благословение их – зане не влагают Словеса Твоя в сердца своя, зане уста иерея сохранят разум, и Заокна взыщут от уст его – яко Ангел Господа должен быти есть!

Еда́ обольсти́тъ человѣ́къ Бо́га? зане́ вы́ обольща́ете мя́. И рѣ́сте: въ чесо́мъ обольсти́хомъ тя́? Я́ко десяти́ны и нача́тцы съ ва́ми су́ть.
И взира́юще вы́ взира́ете, и мене́ вы́ обольща́ете.
Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Скажете: «чем обкрадываем мы Тебя?» Десятиною и приношениями.
Проклятием вы прокляты, потому что вы – весь народ – обкрадываете Меня.
Мал 3:9
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, зле зло расточи лукавые рабы Твоя, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою - от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), и взирающее бесстудно взирают на Тя и тщетно тщатся обольстити Тя!

Отяготи́сте на мя́ словеса́ ва́ша, глаго́летъ Госпо́дь [Вседержи́тель]. И рѣ́сте: о че́мъ клевета́хомъ на тя́?
Рѣ́сте: су́етенъ рабо́таяй Бо́гу, и что́ бо́лѣе, я́ко сохрани́хомъ хране́нiя его́ и я́ко идо́хомъ моли́твен¬ницы предъ лице́мъ Го́спода Вседержи́теля?
и ны́нѣ мы́ блажи́мъ чужди́хъ, и созида́ют¬ся вси́ творя́щiи беззако́н¬ная, сопроти́вишася богови и спасо́шася.
Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: «что мы говорим против Тебя?»
Вы говорите: «тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?
И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя
Мал 3:13-15
Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, обличи, накажи, низложи, зле зло расточи лукавые рабы Твоя, яже призре страх Твой и остависта в поношении Славу Твою - от сонмища сатанина глаголящихся бытии иудеи, но не суть, а лгут (Откр 3:9), и взирающее бесстудно взирают на Тя и тщетно тщатся обольстити Тя, и тщетно собирают неправду во оправдания своя и клевещут на Тя в сердце своем, рекут: суетен всякий работающий Богу, и что более. Еже хранити вою Его и идти помолитесь перед Лицем Его: и ныне мы блажим чуждих и созидаются вся творящее беззакония»! Восстани, вскую спиши, Господи! Восстани ныне и избави рабы Твоя ради Истины и милости Твоея!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, обличи, накажи, низложи, зле зло истреби и избей лукавых рабов Твоих - сатанинское соборище сие - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, избираеми по своим похотем отцов и учителей, и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою и и всуе чтут Тя и учат учением измышлениям человеческим, связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея! Зле зло яве явно обличи мерзость их! На ближних и чадах их, живущих лукавством их, яве явно яви мерзость их!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, обличи, накажи, низложи, зле зло истреби и избей лукавых рабов Твоих - сатанинское соборище сие - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, избираеми по своим похотем отцов и учителей, и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою и и всуе чтут Тя и учат учением измышлениям человеческим, связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, ищущих, якоже некогда Тебя, убити мя за мое служение Тебе (Ин 5:16)! Зле зло яве явно обличи мерзость их! На ближних и чадах их, живущих лукавством их, яве явно яви мерзость их!

Пресвятая Владычице моя Богородице, Мати Слова Божия, умоли Рождшегося от Тебе дати чадом противления суетного века сего покаяния от злых дел наших! Наведи на ны зло велие, во еже есте нам плоть человеческу сына своего и плоть человеческу дщере своея! И низрнини ны в исподи, а не наверху, зане не послушаша гласа Твоего, зане рекли о себе «мы рабы Господни» и твориша похоти отца своего дьявола и отца злобы своея (Варух), да насытятся от злобных путей своих и злых похотей своих и уразумеют Един Путь Господень – Сына Твоего Христа Бога нашего и обратятся (Лк 1:77-78)!

1 Господи Иисусе, Царю Иудейский (Матф 27:37), се, якоже некогда на Тебя, совет сотвориша лукавыя рабы Твоя, якоже научены быша (Матф 28:15), яко убити мя за мое служение Тебе! Вскую мя еси оставил (Матф 27:34)? Взыщи душу мою!
2 Пресвятая Владычице Богордице, буди мне Свидетельницей Верной и Ходатаицей Непреложной на лукавыя рабы Твоя, яже якоже некогда на Сына Твоего, совет сотвориша, якоже научены быша (Матф 28:15), яко убити мя за мое служение Сыну Твоему Христу Богу нашему! Обличи враги моя, яже Твоя и Сына Твоего враги суть! Сему же свидетели Ты, Господи Иисусе, Пречистая Матерь Твоя и Дух Святый (Деян 5:32)!
3 Яко верных учениц Твоих, яже скоро от Гроба Твоего со страхом и радостию велию текосте возвестити учеником Твоим Радость Светлого Воскресения Твоего (Матф 28:8), сию же никогда же никтоже возможет взятии (отъяти) (Ин 16:22), сретил еси и «радуйтеся» глаголал еси (Матф 28:9), тако предвари на мне, недостойном, Велию милость твою, еяже никтоже побороти не в силах (Откр 3:7)!

Давида
На Тя, Господи, уповах, помози ми!
57:2
57:3
57:4
57:5
57:6
57:7
57:8
57:9
57:10
57:11
57:12
Церковнославянский (рус)
Въ коне́цъ, да не растли́ши, Дави́ду въ столпописа́нiе.
А́ще во¬и́стин¬ну у́бо пра́вду глаго́лете, пра́вая суди́те, сы́нове человѣ́честiи.
И́бо въ се́рдцы беззако́нiе дѣ́лаете на земли́, непра́вду ру́ки ва́шя сплета́ютъ.
Очужди́шася грѣ́шницы от¬ ложе́снъ, заблуди́ша от¬ чре́ва, глаго́лаша лжу́.
Я́рость и́хъ по подо́бiю змiину́, я́ко а́спида глу́ха и затыка́ющаго у́ши сво¬и́,
и́же не услы́шитъ гла́са обава́ющихъ, обава́емь обава́ет¬ся от¬ прему́дра.
Бо́гъ сокруши́тъ зу́бы и́хъ во устѣ́хъ и́хъ: члено́вныя льво́въ сокруши́лъ е́сть Госпо́дь.
Уничижа́т¬ся я́ко вода́ мимотеку́щая: напряже́тъ лу́къ сво́й, до́ндеже изнемо́гутъ.
Я́ко во́скъ раста́явъ отъ¬и́мут¬ся: паде́ о́гнь на ни́хъ, и не ви́дѣша со́лнца.
Пре́жде е́же разумѣ́ти те́рнiя ва́¬шего ра́мна, я́ко жи́вы, я́ко во гнѣ́вѣ пожре́тъ я́.
Возвесели́т¬ся пра́ведникъ, егда́ уви́дитъ от-мще́нiе: ру́цѣ сво¬и́ умы́етъ въ кро́ви грѣ́шника.
И рече́тъ человѣ́къ: а́ще у́бо е́сть пло́дъ пра́веднику, у́бо е́сть Бо́гъ судя́ и́мъ на земли́.

Синодальный перевод
С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.
________________________________________
Новый русский перевод
От утробы матери нечестивые — среди отступников; с рождения сбились с пути и обманывают.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Нечестивые, сойдя с колен матери, сбиваются с пути, с самого рождения своевольны и лживы.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Зло творящие лживы уже во чреве, и от рождения неразлучны с грехом.

Синодальный перевод
Яд у них — как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
________________________________________
Новый русский перевод
Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Яд у них — яд змеиный, как у кобры глухой, что уши свои закрыла
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Злоба их — вроде смертельного яда оглохшей кобры,
Синодальный перевод
и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
________________________________________
Новый русский перевод
и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
и не слышит голоса заклинателя, как бы искусны ни были заклинания его.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
звуков искусного заклинателя не слышит она.
Пс 57:4-7
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби церковь лукавнующих (Пс 25:5), яже Твоя ся рекут суть, отметающихся словес Твоих, яко аспид глухий, затыкающих уши своя (Пс 57:4-12). От заклинателя, обаваема обавающа премудра, во еже утвердити лукавые измышления своя во утверждение лукавства своего! Сокруши зубы их во устех их, Господи, вырви челюсти нечетия их! Да уничтожатся, яко вода мимотекущая и да растают яко воск от Лица Твоего и в книге праведных да не напишутся! Да возвеселится праведник, егда увидит отмщение и да умыет руце своя в крови грешника! Да речет в сердце своем: есть убо плод праведнику, убо есть Бог Судия на земли!

Ей, гряди, Господи Иисусе, утвердити Истину Твою (Откр 22:20)!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавых раб Твоих, извращающих заповеди Твоя ради своекорыстной похоти души своея! Положи предел злу их на детях их!
Молитвы в гонении за пророческое служение
Аще есть на мне милость Твоя (аще принял еси покаяние мое), Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, буди мне Свидетелем Верным и и яве явно яви мне милость Свою во свидетельство сатанинскому соборищу сему - церкви лукавнующих - падшему роду суетного века сего – яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), зле зло блядски блядствующих извращенными и развращенными путями злобной души своея и блядски развращенного ума своего от Истины Твоей Святой – Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и Премудрости Твоей = виновницы и художницы всего – Духа Святого Твоего,
яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7), избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Тебе и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися лишити достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего (Матф 8: 44), гонящих и тщетно тщащихся избыти мя (праведника Твоего) за мое служение Тебе!! Зле зло истреби лукавых делателей сих лукавого отца своего! На близких и детях их, живущих мерзким лукавством их, яве явно яви мерзость их! Изсыпи вон суетную буйую тину сию – волны, пенящиеся срамотными срамотами суетных душ своих - светильник, еже есть тьма, тщашаяся объятии светлый свет заповедей Твоих суетными измышлениями своими, тщетно тщащуюся ся соль земли мнети, на попрание суетному роду сему, ему же с тщанием служаше лукавые люди сия!
О Святый (отче) Николае (святой = имя рек), Угодниче преизрядный Господень, буди мне, немощному и недостойному, буди мне свидетелем верным и яве явно яви мне милость свою во свидетельство сатанинскому соборищу сему - церкви лукавнующих - падшему роду суетного века сего – яже рабы Истины Господа нашего Иисуса Христа – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Божий, извращают заповеди Господа нашего, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое = Господа нашего Иисуса Христа и требующих слушати их паче Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Божиим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Его, = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Ему и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего (Матф 8: 44), гонящих и тщетно тщащихся избыти мя (праведника Твоего) за мое служение Тебе!! Зле зло истреби лукавых делателей сих лукавого отца своего! На близких и детях их, живущих мерзким лукавством их, яве явно яви мерзость их!
Аще есть на мне милость Твоя (аще принял еси покаяние мое), Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, яве явно яви сие сатанинскому соборищу сему - церкви лукавнующих - падшему роду суетного века сего – яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), зле зло блядски блядствующих извращенными и развращенными путями злобной души своея и блядски развращенного ума своего от Истины Твоей Святой – Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и Премудрости Твоей = виновницы и художницы всего – Духа Святого Твоего!
Аще есть на мне милость Твоя (аще принял еси покаяние мое), Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, исторгни мя от церкви лукавнующих – сатанинского соборища сего - яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою, = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Тебе и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего (Матф 8: 44), гонящих и тщетно тщащихся избыти мя (праведника Твоего) за мое служение Тебе и сопричти мя Церкви Верных Будущего Века = Небесного Иерусалима Твоего!
Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, яко яве явно явил еси мне милость Свою!


Молитва о пророке Науме
О вавилонской блуднице – именующей ся церковью Христовой
Блудни́ца добра́ и прiя́тна, нача́лница волхвова́нiй, продаю́щая язы́ки во блуже́нiи сво¬е́мъ и племена́ въ чародѣя́нiихъ сво¬и́хъ.
Се́, а́зъ на тя́, глаго́летъ Госпо́дь Бо́гъ Вседержи́тель, и от¬кры́ю за́дняя твоя́ къ лицу́ тво¬ему́, и покажу́ язы́комъ срамоту́ твою́ и ца́р¬ст¬вамъ безче́стiе твое́,
и воз¬ве́ргу на тя́ огнуше́нiе по нечистота́мъ тво¬и́мъ, и положу́ тя въ при́тчу.
Э́то — за мно́гие блудодея́ния развра́тницы прия́тной нару́жности, иску́сной в чароде́янии, кото́рая блудодея́ниями свои́ми продаёт наро́ды и чарова́ниями свои́ми — племена́.
Вот, Я — на тебя́! говори́т Госпо́дь Савао́ф. И подниму́ на лицо́ твоё края́ оде́жды твое́й и покажу́ наро́дам наготу́ твою́ и ца́рствам срамоту́ твою́.
И заброса́ю тебя́ ме́рзостями, сде́лаю тебя́ презре́нною и вы́ставлю тебя́ на позо́р.
Синодальный перевод
Это — за многие блудодеяния развратницы приятной наружности, искусной в чародеянии, которая блудодеяниями своими продает народы и чарованиями своими — племена.
________________________________________
Новый русский перевод
И все это — за великое распутство блудницы, пленительной и искусной в чарах, покоряющей народы своим распутством и племена — своим колдовством.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
«За твое распутство изощренное, за то, что ты — блудница, умело прельщающая и искусная в чародействе, сумела блудом своим обольстить народы и чародейством — племена многие,
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Всё это случилось из-за Ниневии. Она словно блудница, которой всегда всего мало. Она продала себя многим странам и поработила народы своим чародейством.
Синодальный перевод
Вот, Я — на тебя! говорит Господь Саваоф. И подниму на лицо твоё края одежды твоей и покажу народам наготу твою и царствам срамоту твою.
________________________________________
Новый русский перевод
— Я против тебя, — возвещает Господь Сил, — Я задеру твой подол тебе на лицо, Я покажу народам твою наготу и царствам — твой срам.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Я расплачусь с тобой: задеру подол твой на лицо тебе — пусть видят народы наготу твою и царства — в каком ты стыде! — таково слово ГОСПОДА Воинств. —
________________________________________
Библейской Лиги ERV
«Ниневия, Я против тебя, — говорит Всемогущий Господь. — Я подниму твоё платье до головы и позволю всем увидеть твоё нагое тело. Я покажу народам твою наготу, и другие царства увидят твой позор.
Синодальный перевод
И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною и выставлю тебя на позор.
________________________________________
Новый русский перевод
Я забросаю тебя грязью, буду относиться к тебе с презрением и выставлю тебя на всеобщее обозрение.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Грязью тебя забросаю и, опозорив, выставлю всем напоказ.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Я забросаю тебя грязной мерзостью, опозорю тебя и сделаю посмешищем для людей.
Наум 3:4-6
Нѣ́сть цѣльбы́ сокруше́нiю тво¬ему́, разгорѣ́ся я́зва твоя́: вси́ слы́шащiи вѣ́сть твою́ воспле́щутъ рука́ми о тебѣ́: поне́же на кого́ не на́йде зло́ба твоя́ всегда́?
Синодальный перевод
Нет врачевства для раны твоей, болезненна язва твоя. Все, услышавшие весть о тебе, будут рукоплескать о тебе, ибо на кого не простиралась беспрестанно злоба твоя?
________________________________________
Новый русский перевод
Твоя рана неизлечима, твое ранение смертельно. Все, кто услышит новость о твоем падении, будут ей рукоплескать, ведь кто не испытал на себе твою бесконечную жестокость?
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Ничто не исцелит рану твою, болезнь твоя смертельна; все, кто о беде твоей узнаёт, рукоплещут. И поделом: кто только не страдал от твоей жестокости неуемной?!
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Ниневия, ты получила смертельную рану, которую нельзя залечить. Те люди, которые услышат новость о гибели твоей, будут рукоплескать твоему падению, потому что все они испытали страдания, которые ты им принесла!
Наум 3:19
съ не́юже любо¬дѣ́яша ца́рiе зе́мстiи, и упи́шася живу́щiи на земли́ от¬ вина́ любо¬дѣя́нiя ея́.
Синодальный перевод
с нею блудодействовали цари земные, и вином её блудодеяния упивались живущие на земле.
________________________________________
Новый русский перевод
С ней развратничали цари земли, и жители земли упивались вином ее разврата.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
С нею творили блуд цари земные, пьянели от вина блудодеяния ее и простые смертные».
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Земные цари предавались с ней блуду, и те, кто живут на земле, напивались допьяна вином её блуда».
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
с которой впали в блуд цари земные, и опьянели населяющие землю от вина блуда её.
Откр 17:2
и поя́ху пѣ́снь Моисе́а раба́ Бо́жiя и пѣ́снь А́гнчу, глаго́люще: ве́лiя и ди́вна дѣла́ Твоя́, Го́споди Бо́же Вседержи́телю: пра́ведни и и́стин¬ни путiе́ Тво¬и́, Царю́ святы́хъ:
Синодальный перевод
и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!
________________________________________
Новый русский перевод
и пели песнь Моисея, слуги Божьего, и песнь Ягненка: — Велики и чудны Твои дела, Господь Бог Вседержитель! Твои пути справедливы и истинны, Царь народов!
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Пели они песнь Моисея, слуги Божия, и песнь Агнца: «Велики и дивны дела твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь всех народов!
________________________________________
Библейской Лиги ERV
и пели песню Моисея, слуги Божьего, и песню Агнца: «Велики и чудесны Твои дела, о Господь Бог Всемогущий! Праведны и истинны Твои пути, Царь народов!
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
И поют они песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: Велики и дивны дела Твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь народов.
Откр 15:3

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, зле зло обличи церковь лукавнующих – сатанинское соборища сие - Блудни́цу сию добру и прия́тну, нача́лницу волхвова́ний, продаю́щая язы́ки во блуже́нии сво¬е́мъ и племена́ въ чародея́ниих сво-и́х!
- яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея! Утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою, = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Тебе и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися лишити достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего (Матф 8: 44), гонящих и тщетно тщащихся избыти мя (праведника Твоего)! От¬кры́й и яве явно яви за́дняя ея на лице ея, и покажи ю язы́комъ, яже блудодействовали с блудницей сей срамоту́ ея и ца́р¬ст¬вамъ безче́стiе ея! Воз¬ве́ргни на ню огнуше́нiе по нечистота́мъ ея, и положи въ при́тчу блудодеяния ея! Не даждь цельбы сокрушению ея, разожги язвы ея ради великого блудодеяния ея! Да придут во изумление народы и восплещут руками в радости о душе ея! Да скажут: о блуднице, на кого не найде злоба твоя? (Наум 3:19) Кто из царей земстих и сильных мира сего не блудодействовал с тобой и кто не понёс рану от вина блудодеяния твоего (Откр 17:2)? Кто из малых сих не потерпел от тебя? Велия и дивна дела Твоя, Господи Вседержителю! Праведны и истинны путие Твои, Царю святых, и справедливы оправдания Твоя! (Откр 15:3)

Текст произведения «Беседы с блудницей»
Из публикаций на стихах и прозе ру – диалог в рецензиях на публикации

Я назвал этот диалог «Беседы с блудницей»

Могу возвысить, а могу и опустить
Чайрева Полина
Вначале мужчина теряет свою власть над женщиной, затем авторитет перед другими, и в конечном итоге теряется сам ...

Вывод бегай от женщины, которая требует и ищет власти – она самая опасная!
- Опасность таит в себе скрытые сокровища...)))
- ... которые потом превращаются в черепки....

Игра та же, правила другие
Чайрева Полина
Играть с мужчиной, одно удовольствие, в особенности, когда заранее знаешь, что он проиграет...)))

… но не забывай, что в итоге всё равно проиграешь – сама себе! И это, возможно, будет самый горький проигрыш в твоей жизни…

… В Священном Писании Ветхого Завета есть прекрасное выражение о Деве – Израиле:
Подними́ глаза́ твои́ на высо́ты и посмотри́, где не блудоде́йствовали с тобо́ю? У доро́ги сиде́ла ты для них, как Аравитя́нин в пусты́не, и оскверни́ла зе́млю блу́дом твои́м и лука́вством твои́м.
За то бы́ли уде́ржаны дожди́, и не́ бы́ло дождя́ по́зднего; но у тебя́ был лоб блудни́цы, ты отбро́сила стыд.
Синодальный перевод
Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою? У дороги сидела ты для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и лукавством твоим.
________________________________________
Новый русский перевод
Подними взгляд на голые вершины и посмотри: есть ли место, где бы с тобою не блудили? Ты сидела у обочины, высматривая любовников, как араб в пустыне, высматривающий кого бы ограбить. Ты осквернила землю своим блудом и злодействами.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
«Взгляни на голые холмы и посмотри, где только ты ни блудила? У дорог ты сидела, случайных любовников подстерегая, как араб одинокий в пустыне. Осквернила ты землю блудом своим и нечестием.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Иуда, взгляни на голые вершины, и покажи, где не блудила ты? Ты около дороги в ожидании любовников сидела, как аравитянин сидит и ждёт в пустыне. Эту землю ты осквернила, ты согрешила и была Мне неверна.
Синодальный перевод
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
________________________________________
Новый русский перевод
Поэтому удержаны были дожди, не пролился весенний ливень. А у тебя был вид блудницы, ты забыла про стыд.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Потому весенних дождей не стало, за это вам отказано в ливнях. Но ты упорствуешь в своем блуде, и стыд тебе неведом.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Ты грешила, и поэтому не шли дожди, и даже не было дождей весенних. Но и тогда не стыдилась ты; лицо твоё похоже на лицо блудницы, не знающей стыда.
Иер 3:2-3
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, зле зло обличи церковь лукавнующих – сатанинское соборища сие - Блудни́цу сию добру и прия́тну, нача́лницу волхвова́ний, продаю́щая язы́ки во блуже́нии сво¬е́мъ и племена́ въ чародея́ниих сво-и́х!
- яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея! Утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою, = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Тебе и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися лишити достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего (Матф 8: 44), гонящих и тщетно тщащихся избыти мя (праведника Твоего)! От¬кры́й и яве явно яви за́дняя ея на лице ея, и покажи ю язы́комъ, яже блудодействовали с блудницей сей срамоту́ ея и ца́р¬ст¬вамъ безче́стiе ея! Воз¬ве́ргу на ню огнуше́нiе по нечистота́мъ ея, и положи въ при́тчу блудодеяния ея!
Да рекут: Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою? У дороги сидела ты для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и лукавством твоим.
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; и был глад великий по всей земле и горе для малых сих, ибо не обретоша хлеба они; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
Да скажут: о блуднице, на кого не найде злоба твоя? (Наум 3:19) Кто из царей земстих и сильных мира сего не блудодействовал с тобой и кто из малых сих не понёс рану от вина блудодеяния твоего (Откр 17:2)? Кто из малых сих не потерпел от тебя? На невинных пало бесчестие и нищета ради блудодеяния твоего с сильными мира сего и твоего блуда с ними!
Не даждь цельбы сокрушению ея, разожги язвы ея ради великого блудодеяния ея! Да придут во изумление народы и восплещут руками в радости о душе ея!
Велия и дивна дела Твоя, Господи Вседержителю! Праведны и истинны путие Твои, Царю святых, и справедливы оправдания Твоя! (Откр 15:3)

Благодарю всех моих критиков и собеседников, вдохновляющих автора на написание текстов! Да помилует вас Господь!
Вопросы старца Игоря Желтогорского Новомультимедийного
А правда, что вехозаветное выражение «у тебя лицо (лоб – нужное вписать и гордо поднять) блудницы» означает приблизительно то же. Что на русском «глаза твои бесстыжие»? А правда, что сия не только ветхозаветная поговорочка отчего-то – вот совершенно непонятно - приходит на ум пророку не только в ходе литературных дискуссий, но и в ходе общения с нашими православнутыми матушками – поклонниками сысоевых – смирновых – лонгиных – и не только = можете в галерею сходить…? А правда, что сии мысли приходят к писателю в голову исключительно с одной целью: всё его творчество = и прежде всего молитвенное = посвящено исключительно благу русского народа = за что этот подлый богомерзкий народ вот уже более ста лет убить его = как и его маму с бабушкой = пытается? А правда, что можно по текстам и сслылочкам…:

Святителю Николаю – о оклеветаемых и невинно заключенных
Яко царю во сне явился еси и усердно призывающих тя воевод, неправедную смерть приятии имущих, неврежденных отпустити повелел еси, темже усердно призывающим тя от неправедного убиения избавителя явил ся еси, сего ради проявителем правды, растерзающим лжу яко паучину, и возношаяй славно Истину - Неправедную Смерть от оклеветавших Его добровольно прияти имущего Господа Спаса нашего и посрамителю неправды и неповинных от уз разрешение прославляешися (Акафист Николаю Угоднику икос 6), сих ради великих щедрот твоих моли Воплощенную Истину – Господа нашего Иисуса Христа, за Ея же утверждение душу свою положил еси, Святителю Христов всехвальне великий Чудотворче Николае, от всех бед избавити почитающих святую память твою, всех невинных и оклеветаемых оправдати и всех клеветников завистливых яве явно обличити (обличити злобных врагов моих, клевещущих на мя за мое служение Истине – Христу Богу нашему)!

Яко Рождеством Своим ищущих убити Тя обличил еси и гордый надменный Ветхий Иерусалим посрамил еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, тако ныне накажи, обличи, посрами сатанинское соборище сие – церковь лукавнующих - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), зле зло блядски блядствующих извращенными и развращенными путями злобной души своея и блядски развращенного ума своего от Истины Твоей Святой – Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа и Премудрости Твоей = виновницы и художницы всего – Духа Святого Твоего, присно противящихся Духу Святому Твоему, яже, якоже некогда Тебя, и ищущих убити (избыти) верных Твоих по непреложному обетованию Твоему (Ин 15:20)!
или
Яко Рождеством Своим ищущих убити Тя обличил еси и гордый надменный Ветхий Иерусалим посрамил еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24), Творче всяческих, тако ныне обличи, накажи, низложи, посрами сатанинское соборище сие – церковь лукавнующих (Откр 3:9 Матф 2: 3) =
зле зло обличи церковь лукавнующих – сатанинское соборища сие - Блудни́цу сию добру и прия́тну, нача́лницу волхвова́ний, продаю́щая язы́ки во блуже́нии сво¬е́мъ и племена́ въ чародея́ниих сво-и́х!
- яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея! Утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою, = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Тебе и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися лишити достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего (Матф 8: 44), гонящих и тщетно тщащихся избыти мя (праведника Твоего)!
От¬кры́й и яве явно яви за́дняя ея на лице ея, и покажи ю язы́комъ, яже блудодействовали с блудницей сей срамоту́ ея и ца́р¬ст¬вамъ безче́стiе ея! Воз¬ве́ргу на ню огнуше́нiе по нечистота́мъ ея, и положи въ при́тчу блудодеяния ея!
Да рекут: Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою? У дороги сидела ты для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и лукавством твоим.
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; и был глад великий по всей земле и горе для малых сих, ибо не обретоша хлеба они; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
Да скажут: о блуднице, на кого не найде злоба твоя? (Наум 3:19) Кто из царей земстих и сильных мира сего не блудодействовал с тобой и кто из малых сих не понёс рану от вина блудодеяния твоего (Откр 17:2)? Кто из малых сих не потерпел от тебя? На невинных пало бесчестие и нищета ради блудодеяния твоего с сильными мира сего и твоего блуда с ними!
Не даждь цельбы сокрушению ея, разожги язвы ея ради великого блудодеяния ея! Да придут во изумление народы и восплещут руками в радости о душе ея! Да рекут: пала, пала блудница велия сия, ищущая, якоже некогда Царя Христа, убити всех верных Ему!

о церкви лукавнующих
Яко некогда гордых фарисеев посрамил еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), тако ныне посрами лукавых рабов Твоих, яже, якоже некогда распявшие Тя, лицемерно чтущих Закон Твой, восхваляющих Имя Твое лицемерными устами своими, сердце же свое держащих далече от Тебе, всуе чтущих Тя, учащих преданиям и заповедем человеческим, почитающих лукавых отцов и старцев своих по лукавому лукавству своему, лицемерно многословно творящих молитвы своя, постящихся и молящихся ради утверждения лукавства своего, и власти над ближним своим. Обрати лукавство их на главу их и лицемерное благочестие их – яко срамотную блевотную ризу самохотных страстей лукавого самоугождения своего!

подоба́¬ше у́бо тебѣ́ вда́ти сребро́ мое́ торжнико́мъ, и пр謬ше́дъ а́зъ взя́лъ бы́хъ свое́ съ ли́хвою:
посему подобало тебе отдать сребро мое в торг, и я, пришед, получил бы мое с прибылью;
Синодальный перевод
посему надлежало тебе отдать серебро моё торгующим, и я, придя, получил бы моё с прибылью;
________________________________________
Новый русский перевод
В таком случае ты должен был пустить мои деньги в оборот, чтобы, когда я вернусь, ты мог отдать их мне с прибылью.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
В таком случае, следовало тебе отдать мои деньги в рост, чтобы, вернувшись, получил я свое с прибылью.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
ты должен был пустить мои деньги в оборот, и тогда после своего возвращения, я получил бы своё с прибылью.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Потому надлежало тебе дать деньги мои менялам, и придя, я получил бы свое с ростом.
От Матфея 25:27
Молитва о богатстве небеснем
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Премудросте и Славо Божия, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Наставниче покаяния, Сердцеведче всех, Премудрости и смыслов Подателю, Премудросте и Сила Божия, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, умудри (просвети) мя, во еже како подобает дати сребро Твое торжником, да приимеши Свое с лихвою (От Матфея 25:27)!
Слава и Величие вовеки Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Премудросте и Славо Божия, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Наставниче покаяния, Сердцеведче всех, Премудрости и смыслов Подателю, Премудросте и Сила Божия, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, яко дал еси сребро мое (труды моя = тексты = молитвы) моя злым и жестоким мытарям – торжником =
Сатанинскому соборищу сему – церкви лукавнующих (Откр 3:9 Матф 2: 3) =
Во Еже речет пророк Твой:
Блудни́цу сию добру и прия́тну, нача́лницу волхвова́ний, продаю́щая язы́ки во блуже́нии сво¬е́мъ и племена́ въ чародея́ниих сво¬и́х!
- яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея! Утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою, = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Тебе и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися лишити достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего (Матф 8: 44), гонящих и тщетно тщащихся избыти мя (праведника Твоего) –
лицемерно чтущих Закон Твой, восхваляющих Имя Твое лицемерными устами своими, сердце же свое держащих далече от Тебе, всуе чтущих Тя, учащих преданиям и заповедем человеческим, почитающих лукавых отцов и старцев своих по лукавому лукавству своему, лицемерно многословно творящих молитвы своя, постящихся и молящихся ради утверждения лукавства своего, и власти над ближним своим.!
Зле зло обличи лукавство их и полую богомерзкую жадность их! Обрати лукавство их на главу их и лицемерное благочестие их – яко срамотную блевотную ризу самохотных страстей лукавого самоугождения своего!
И да вовеки воссияет Истина Твоя и да торжествуют праведники, творящие волю Святую Твою!

О Хлебе Животном
А́зъ е́смь хлѣ́бъ живо́тный, и́же сше́дый съ небесе́: а́ще кто́ снѣ́сть от¬ хлѣ́ба сего́, жи́въ бу́детъ во вѣ́ки: и хлѣ́бъ, его́же А́зъ да́мъ, Пло́ть Моя́ е́сть, ю́же А́зъ да́мъ за живо́тъ мíра.
Синодальный перевод
Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.
________________________________________
Новый русский перевод
Я — живой хлеб, пришедший с небес. Кто ест этот хлеб, тот будет жить вечно. Этот хлеб — тело Мое, которое Я отдаю ради жизни мира.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Этот хлеб живой — Я, сошедший с Небес; кто ест этот хлеб, жить будет вечно. Хлеб, который Я дам, — это плоть Моя. Отдаю ее, чтобы мир мог жить».
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Я — хлеб, дающий жизнь, спустившийся с неба; кто ест его, будет жить вечно. Хлеб, который Я отдам за жизнь мира, — Моя плоть».
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Я хлеб живой, с неба сошедший: если к
От Иоанна 6:27
дѣ́лайте же не бра́шно ги́блющее, но бра́шно пребыва́ющее въ живо́тъ вѣ́чный, е́же Сы́нъ Человѣ́ческiй ва́мъ да́стъ: Сего́ бо Оте́цъ зна́мена Бо́гъ.
Делайте себе не пищу тленную, но пищу, пребывающую в жизнь вечную, которую вам даст Сын Человеческий. Ибо Его запечатлел Отец Бог.
ищите не пищи тленной, но пищи, пребывающей в жизнь вечную; такую даст вам Сын человеческий; ибо Его Отец знаменовал, Бог.
Синодальный перевод
Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нём положил печать Свою Отец, Бог.
________________________________________
Новый русский перевод
Заботьтесь не о временной пище, а о пище, дающей жизнь вечную, которую Сын Человеческий даст вам. На Нем печать Отца, Бога.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Трудитесь не ради земной пищи, которая портится, а ради пищи, которая никогда не портится и приносит вам вечную жизнь. Эту жизнь даёт вам Сын Человеческий, так как Бог Отец отметил Его печатью Своего благоволения».
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
Делайте себе не пищу тленную, но пищу, пребывающую в жизнь вечную, которую вам даст Сын Человеческий. Ибо Его запечатлел Отец Бог.
От Иоанна 6:27
И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.
Синодальный перевод
И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.
________________________________________
Новый русский перевод
Все твои сыновья будут научены Господом, велико будет благополучие твоих сыновей.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Сам ГОСПОДЬ будет наставлять всех детей твоих, велико будет их благоденствие!
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Я, Господь, буду учить детей твоих и дам им истинный мир.
Исаия 54:13

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Премудросте и Славо Божия, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Наставниче покаяния, Сердцеведче всех, Премудрости и смыслов Подателю, Премудросте и Сила Божия, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), умудри (просвети) мя (ин 6:45) во еже како делати не брашно тленное, но брашно, пребывающее в Живот Вечный и Путь Твой, во Еже даеши нам (Ин 6:27 Исаия 54:13)!


Молитва о нечестивых
Я́ко нѣ́сть во устѣ́хъ и́хъ и́стины, се́рдце и́хъ су́етно, гро́бъ от¬ве́рстъ горта́нь и́хъ, язы́ки сво-и́ми льща́ху.
Суди́ и́мъ, Бо́же, да от¬паду́тъ от¬ мы́слей сво¬и́хъ: по мно́же¬ст¬ву нече́стiя и́хъ изри́ни я́, я́ко преогорчи́ша Тя́, Го́споди.
Ибо нет в устах их истины: сердце их – пагуба, гортань их – открытый гроб, языком своим льстят.
Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
бо нет в устах их истины: сердце их – пагуба, гортань их – открытый гроб, языком своим льстят.
Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
Ибо нет в устах их истины, сердце их суетно, гортань их - открытый гроб, языком своим они льстили.
Суди их, Боже! Да отстанут от замыслов своих; за множество нечестия их низринь их, ибо они огорчили Тебя, Господи.
Синодальный перевод
Ибо нет в устах их истины: сердце их — пагуба, гортань их — открытый гроб, языком своим льстят.
________________________________________
Новый русский перевод
Ведь ни одному слову из уст их верить нельзя, сердце их исполнено пагубы. Гортань их — открытая могила, языком своим они льстят.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Ибо нет правды в том, что они произносят устами: внутри они — сама порча, рот их — зияющая могила; льстят они языком своим.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Враги мои правду никогда не говорят! Они — лжецы и искажают правду. Их рты — раскрытые могилы. Многих вводят они в обман своими льстивыми словами
Синодальный перевод
Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
________________________________________
Новый русский перевод
Осуди их, Боже! Пусть падут из-за козней своих. Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они против Тебя восстали.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых
Пусть поплатятся они за это, Боже, от злых умыслов своих пусть сами же погибнут. Отвергни их за множество дел их вероломных, ибо они против Тебя восстали.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Накажи их, Господи, пускай они в свои же попадут капканы. Пошли им наказание за грехи, за их непослушание Тебе.
Псалтирь 5:10-11

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Премудросте и Славо Божия, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Наставниче покаяния, Сердцеведче всех, Премудрости и смыслов Подателю, Премудросте и Сила Божия, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), зле зло обличи, накажи, низложи лукавыя, с тщанием тщащихся устроити путь свой ошуюю Тебя, Истинного Пути и Жизни Вечныя ради совекорыстной мерзкой похоти души своея - церкви лукавнующих – собрания нечестивых – яже клянутся Именем Твоим, но не иудеи суть, а лгут (Откр 3:9)! Суди им. Господи, да отпадут от мыслей своих (Пс 5:11)! На ближних их и чадах их, живущих лукавством их, яве явно яви всю мерзость их!

О очищении
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всячских, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), очисти храм сей (святое место сие – церковь сию) от лукавых служителей Твоих, тщащихся сотворити церковь (место, душу = слово рек) сию (сие) местом сатанинского соборища своего!
В пророческом служении
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всячских, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), се, якоже некогда Тебя, ненавидит мя мир сей, якоже и аз свидетельствую о нем, яко дела его зле суть ( Ин 7:7), и якоже Тебя изгнаша, и мя изгнаша (ищут ижденути (изгнати)) и якоже Твое Слово соблюдоша и мое, грешного, соблюдоша во свидетельство им – сатанинскому соборищу сему (Откр 3:9), ищущему, якоже некогда Тебя, убити мя (Ин 15:20 16:2)!
Не молю аз, грешный, взяти мя от мира сего, но да соблюдешя мя от неприязни, якоже и учеников Твоих (Ин 17:15) во Имя Святое Твое!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Неизреченное Слово Божие, Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), да обличит лукавого лукавый язык его (обличи лукавого лукавым языком его)!

Синодальный перевод
Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. [Господь] сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.
Новый русский перевод+
«Я пойду и стану лживым духом в устах всех его пророков», — сказал он. «Да, ты преуспеешь в этом и выманишь его, — сказал Господь. — Иди и сделай так».
Современный перевод РБО +
Тот ответил: „Я пойду и стану лживым духом в устах всех его пророков“. И Господь промолвил: „Да, тебе удастся одурачить его. Иди, делай, как сказал“.
Под редакцией Кулаковых+
Тот ответил: „Я отправлюсь к нему и стану ложным духом в устах всех его пророков“. И тогда ГОСПОДЬ сказал: „Да, ты сможешь ввести его в заблуждение. Иди, так и сделай!“
Библейской Лиги ERV
Дух ответил: „Я выйду и буду лживым духом в устах всех его пророков. Всё, что скажут пророки, будет ложью”. Господь сказал: „Хорошо! Иди и обмани Ахава!”»
Cовременный перевод WBTC
Дух ответил: "Я выйду и буду лживым духом в устах всех его пророков. Всё, что будут говорить пророки, будет ложью". Господь сказал: "Хорошо! Иди и обмани царя Ахава. Ты выполнишь это успешно"".
Перевод Десницкого
Тот ответил: “Я отправлюсь и стану ложным духом в устах всех его пророков”. Господь сказал: “Да, ты сможешь ввести его в заблуждение. Ступай, так и сделай!”
Елизаветинская Библия
и҆ речѐ къ немѹ̀ гд҇ь: въ че́мъ; и҆ речѐ: и҆зы́дѹ и҆ бѹ́дѹ дѹ́хъ лжи́въ во ѹ҆стѣ́хъ всѣ́хъ прорѡ́къ є҆гѡ̀: и҆ речѐ: прельсти́ши и҆ возмо́жеши: и҆зы́ди и҆ сотворѝ та́кѡ:
Елизаветинская на русском
и рече к нему Господь: в чем? и рече: изыду и буду дух лжив во устех всех пророк его: и рече: прельстиши и возможеши: изыди и сотвори тако:
3-я Царств 22:22

Синодальный перевод
с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его,
Новый русский перевод+
с чистым — чисто, но с развращенным — по его лукавству.
Современный перевод РБО +
Ты искренен с тем, кто искренен сам, с коварным и Ты коварен.
Под редакцией Кулаковых+

чистому сердцем Свою чистоту Ты являешь, а бесчестному — Свое уменье противостать ему.
Библейской Лиги ERV
Господи, живущих без греха Ты не обидишь, но можешь перехитрить самых наихитрейших подлецов.
Cовременный перевод WBT
Ты чистотою воздаешь за чистоту, лукавством — за лукавство.
Перевод Юнгерова ВЗ
С избранным будешь (поступать), как с избранным, а лукавого ниспровергнешь.
Елизаветинская Библия
и҆ со и҆збра́ннымъ и҆збра́нъ бѹ́деши, и҆ со стропти́вымъ разврати́шисѧ.
Елизаветинская на русском
и со избранным избран будеши, и со строптивым развратишися.
Параллельные ссылки — Псалтирь 17:27


Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Неизреченное Слово Божие, Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), посли лукавого духа лукавым служителям Твоим, тщащимся приобщити вся лукавому обольщению своему ради ненасытной злобной похоти своея и лукавого отца своего, его же похоти тщатся творити лукавые слуги Твоя (отпусти лукавых слуг Твоих блуждати сколькими путями лукавого своеволия своего)!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Неизреченное Слово Божие, Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даждь мне узрети (уразумети) искажение Святыя Истины Твоея, яже уготоваша малым сим лукавые служители Твоя ради ненасытной злобной похоти мерзких душ своих!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Неизреченное Слово Божие, Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), яко устами пророка и Апостола Твоего Павла (Деян 13:1), рцы роду сему невернонму, развращенному и нерадивому (богомерзкому народу сему, чающему суть достойными родом русским ся именовати): блюдите убо, да не приидет на вас реченное во пророцех: видите нерадивии и чудитеся, и узрите и исчезните: яко дела Аз соделах во дни ваша, емуже не имут веровати, аще кто рцыт вам» (Деян 13:40-41)!
Подивитеся, нерадивые! Грядет исчезновение (погибель) ваша за нерадение (нечестие) ваше: во свидетельство всем народам от Господа!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), Воскрешение и Живот наш (Иоанна 11:25), яко Светлой Истиной Воскресения Твоего яве явно обличил еси лукавые архиереи со старцы избранного народа Твоего, яже све сотвориша (Матф 28:12). Во еже како удобоприятельнее извратити = оболгати Истину Твою = Тебя, Господа Бога и Спаса нашего и Истину Воскресения Твоего, ьако явеявно обличи Истиной Праведного Суда Твоего вся лукавыя, ищущие извратити правду Твою!

********

О Судии праведном о власть имущих
Церковнослав. (рус. гражд.)
О Соломо́не, псало́м Дави́ду.
Бо́же, суд Твой Царе́ви даждь, и пра́вду Твою́ Сы́ну Царе́ву:
суди́ти лю́дем Твои́м в пра́вде, и ни́щым Твои́м в суде́.
Да восприи́мут го́ры мир лю́дем, и хо́лми пра́вду.
Су́дит ни́щым людски́м, и спасе́т сы́ны убо́гих и смири́т клеветника́.
И пребу́дет с со́лнцем, и пре́жде луны́ ро́да родо́в.
Сни́дет я́ко дождь на руно́, и я́ко ка́пля, ка́плющая на зе́млю.
Возсия́ет во днех Eго́ пра́вда и мно́жество ми́ра, до́ндеже отъи́мется луна́.
И облада́ет от мо́ря до мо́ря, и от рек до коне́ц вселе́нныя.
Пред Ним припаду́т Ефио́пляне, и врази́ Eго́ персть поли́жут.
Ца́рие Фарси́йстии и о́строви да́ры принесу́т, ца́рие Ара́встии и Сава́ да́ры приведу́т:
и покло́нятся Eму́ вси ца́рие зе́мстии, вси язы́цы порабо́тают Eму́.
Я́ко изба́ви ни́ща от си́льна, и убо́га, eму́же не бе помо́щника.
Пощади́т ни́ща и убо́га, и ду́ши убо́гих спасе́т:
от ли́хвы и от непра́вды изба́вит ду́шы их, и че́стно и́мя Eго́ пред ни́ми.
И жив бу́дет, и да́стся Eму́ от зла́та Арави́йска, и помо́лятся о Нем вы́ну, весь день благословя́т Eго́.
Бу́дет утвержде́ние на земли́ на версе́х гор, превознесе́тся па́че Лива́на плод Eго́: и процвету́т от гра́да я́ко трава́ земна́я.
Бу́дет и́мя Eго́ благослове́но во ве́ки, пре́жде со́лнца пребыва́ет и́мя Eго́, и благословя́тся в Нем вся коле́на земна́я, вси язы́цы ублажа́т Eго́.
Благослове́н Госпо́дь Бог Изра́илев, творя́й чудеса́ Еди́н.
И благослове́но и́мя сла́вы Его́ во век и в век ве́ка, и испо́лнится сла́вы Его́ вся зе́мля: бу́ди, бу́ди.
Синодальный перевод
О Соломоне. Боже! даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду,
Новый русский перевод+
Для Соломона. Боже, справедливостью Твоей надели царя и праведностью Твоей — сына царского,
Современный перевод РБО +
[О Соломоне.] Даруй, Боже, царю справедливость Твою, правосудие Твое — царскому сыну.
Под редакцией Кулаковых+
Псалом Соломона Боже, ниспошли царю Твою справедливость и сыну царскому — праведность Твою.
Библейской Лиги ERV
Господи, помоги царю быть справедливым, а его сыну мудрые решения принимать.
Cовременный перевод WBTC
Соломону. Помоги, Господи, отыскать царю мудрые, такие же, как Твои решения, научи царя доброте Твоей.
Перевод Юнгерова ВЗ
О Соломоне. Псалом Давида. Боже, даруй суд Твой царю и правду Твою сыну царя,
Елизаветинская Библия
Бж҃е, сѹ́дъ тво́й царе́ви да́ждь, и҆ пра́вдѹ твою̀ сы́нѹ царе́вѹ:
Елизаветинская на русском
Боже, суд твой цареви даждь, и правду твою сыну цареву:
Псалтирь 71:1

А правда, что этот псалом – как многие иные – стал камнем преткновения между иудеями и христианами – и не только: иудеи относят это пророчество к будущему царю иудейскому – Мессии = а христиане говорят о Мессии = Воскресшем Христе?
Пс.20:7 Я́ко да́си ему́ благослове́нiе во вѣ́къ вѣ́ка: возвесели́ши его́ ра́достiю съ лице́мъ Твои́мъ.
Пс.20:8 Я́ко ца́рь упова́етъ на Го́спода, и ми́лостiю Вы́шняго не подви́жится.
Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
А правда, что эти слова –
Вску́ю шата́шася язы́цы, и лю́дие поучи́шася тще́тным?
Предста́ша ца́рие зе́мстии, и кня́зи собра́шася вку́пе на Го́спода и на Христа́ Его́.
Синодальный перевод
Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
Новый русский перевод+
Зачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?
Современный перевод РБО +
Почему народы бушуют? Почему пустое твердят?
Под редакцией Кулаковых+
К чему это неистовство народов и эти тщетные замыслы язычников?
Библейской Лиги ERV
Почему народы мира пышут злобой? Зачем безрассудные вынашивают планы?
Cовременный перевод WBTC
Почему народы мира пышат злобой? Зачем тщеславные вынашивают планы?
Перевод Юнгерова ВЗ
Псалом Давида. Зачем волнуются народы и племена замышляют тщетное?
Елизаветинская Библия
Вскѹ́ю шата́шасѧ ѩ҆зы́цы, и҆ лю́дїе поѹчи́шасѧ тщє́тнымъ;
Елизаветинская на русском
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?
Псалтирь 2:1
Синодальный перевод
Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
Новый русский перевод+
Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.
Современный перевод РБО +
Собрались цари земли, властители сговорились против Господа и помазанника:
Под редакцией Кулаковых+
Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против ГОСПОДА и Помазанника Его.
Библейской Лиги ERV
Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.
Cовременный перевод WBTC
Цари их вместе сплачивают силы бороться против Бога и Его Помазанника.
Перевод Юнгерова ВЗ
Предстали цари земли, и князья собрались вместе против Господа и против Христа Его,
Елизаветинская Библия
Предста́ша ца́рїе зе́мстїи, и҆ кнѧ҄зи собра́шасѧ вкѹ́пѣ на гд҇а и҆ на хр҇та̀ є҆гѡ̀.
Елизаветинская на русском
Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на христа его.
Псалтирь 2:2
= Это всё о заговоре сильных мира сего против малых сих = и Владычества Господа нашего Иисуса Христа = то есть о заговоре власть имущих, готовящих приход Антихриста? А правда, что писатель и молитвенник Игорь неоднократно писал об этом?
А правда, что монархисты будут потрясены, но слова эти Владыки Вседержителя нашего – против монахи и монархистов, желающих – со времен хождения народа Божьего в пустыни – своим нечестивым воплем «дай нам царя» - утвердить своего царя из народа – вопреки воле Единственного Царя Своего – Творца и Спасителя нашего?
А правда, что именно по этой причине нечестивый народ Божий всегда отвергал посланников Божиих – гнал и убивал их – вплоть до Истинного Царя своего – Господа нашего Иисуса Христа?
А правда, что эти слова псалмопевца
Пс.20:9 Да обря́щется рука́ Твоя́ всѣ́мъ враго́мъ Твои́мъ, десни́ца Твоя́ да обря́щетъ вся́ ненави́дящыя Тебе́.
Пс.20:10 Я́ко положи́ши и́хъ я́ко пе́щь о́гненную во вре́мя лица́ Твоего́: Госпо́дь гнѣ́вомъ Свои́мъ смяте́тъ я́, и снѣ́сть и́хъ о́гнь.
Пс.20:11 Пло́дъ и́хъ от земли́ погуби́ши, и сѣ́мя и́хъ от сыно́въ человѣ́ческихъ.
Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет [всех] ненавидящих Тебя.
Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
Ты истребишь плод их с земли и семя их – из среды сынов человеческих,
ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их].
именно о них – нечестивых – патриотах и монархистах – наидостойнейших членах общества – гонителей и распинателей Господа нашего Иисуса Христа?
А правда, что слова
Пс.20:12 Я́ко уклони́ша на Тя́ зла́я, помы́слиша совѣ́ты, и́хже не возмо́гутъ соста́вити.
Синодальный перевод
ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.
Новый русский перевод+
Они против Тебя замышляют зло и строят козни, но безуспешно.
Современный перевод РБО +
Против Тебя они задумали зло, строили козни — да ничего не выйдет!
Под редакцией Кулаковых+
Приди им в голову намерение злое или умысел коварный против Тебя — цели своей не достигнут они.
Библейской Лиги ERV
Это случится потому, что планы злые вынашивает враг, но сбыться им не суждено.
Cовременный перевод WBTC
Планы злые вынашивал враг — никогда эти планы не сбудутся.
Перевод Юнгерова ВЗ
Ибо они предприняли против Тебя зло, составили замыслы, которых не могут исполнить.
Аверинцев: отдельные книги
на Тебя затеяли злое они, плели козни, но не возмогли.
Елизаветинская Библия
ѩ҆́кѡ ѹ҆клони́ша на тѧ̀ ѕла҄ѧ, помы́слиша совѣ́ты, и҆̀хже не возмо́гѹтъ соста́вити.
Елизаветинская на русском
Яко уклониша на тя злая, помыслиша советы, ихже не возмогут составити.
Псалтирь 20:12
- о восстановлении и восстановителях монархии – начиная со времён дворянских заговоров и убийства наидостойнейшего русского императора Павла 1 и нечестивой борьбы боярства против Иоанна Грозного и Петра 1 – вплоть до пособников гитлеровского режма, молящегося о победе Гитлера над Россией и богомерзейших поклонниках бесноватых Дмитрия Смирнова и Даниила Сысоева и богомерзких желтогорских журналистов = поклонников мерзавца – предателя Ципко Алексея Голякова (имена – коенчно же – вымышленные)?
А правда, что поэт и пророк Игорь богомерзкую фашистскую организацию в РПЦ раскрыл и даже фото некоторых ублюдков опубликовал?
А правда, что именно за это его нынешняя власть и преследует?
А правда, что писатель и молитвенник Игорь – всю жизнь об этом?
А правда, что воцерковлённые православнутые фашисты и сатанисты – всегда против?
А правда, что можно по текстам гимнографа…?
А правда, что
Пс.20:13 Я́ко положи́ши я́ хребе́тъ: во избы́тцѣхъ Твои́хъ угото́виши лице́ и́хъ.
Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
= это о них и расстрелянной в подвале ипатьевского дома романовых и о отрубленной глупой голове тупанутой девочки, удивлявшейся, отчего это люди пирожное не едят, когда у них хлеба нет = и о богомерзейшей паскудной пастве папы дьявола = прихожанах Никольского и Космовсого = увы = как и подавляющей части народа русского?
А правда, что все = ВСЕ нечестивые холуи антихристовы = и его верных слуг = сильных мира сего = будут посрамлены на веки вечные = и будут гореть в аду? А правда, что ад эти мерзкие выблядки уготовали не только себе = но и своим ближним = живущих их лукавством = и даже тем, кто, как богомерзкие прихожане Никольского монастыря и храма Косьмы Саратовского = молча их поддержвали?
А правда, что писать – не переписать = и молитвенник именно об этом?
********
Господи Иисусе, буди со мной!
Яви Истину, Господи Иисусе!
Яве явно яви Истину Свою, Господи Иисусе!
Ей, гряди, Господи Иисусе! (Откр 22:20)!
Не бойся, если весь мир против тебя. Значит, Господь с тобой!
Господи Иисусе, буди со мной!

О пророчествах
*****
А правда, что Господь ВСЕГДА откроет человеку то, что ему необходимо – но человек не всегда принимает?
Поне́же не сотвори́тъ Госпо́дь Бо́гъ дѣ́ла, а́ще не от-кры́етъ наказа́нiя сво¬его́ къ рабо́мъ сво¬и́мъ проро́комъ.
«Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам» (Ам. 3:7).
А правда, что необходимо просить, чтобы тебе открылось то, что необходимо, как и сказал Отец Небесный Господу нашему Иисусу Христу «Проси от Мене, и дам Ти языки достояние Твое…» (Пс 2:8)
А правда, что просить надо с верою, нимало не сомневаясь (Иак 1:8)?
А правда, что «пророчествовать» - это не только возвещать – но и разъяснять волю Божию?
А правда, что именно об этом возвещает Апостол Павел?
1Кор.14:9 Так если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узна́ют, что́ вы говорите? Вы будете говорить на ветер.

1Кор.14:37 А҆́ще кто̀ мни́тсѧ прⷪ҇ро́къ бы́ти и҆лѝ дꙋхо́венъ, да разꙋмѣ́етъ, ꙗ҆̀же пишꙋ̀ ва́мъ, занѐ гдⷭ҇ни сꙋ́ть за́пѡвѣди;

Достигайте любви; ревнуйте о дарах духовных, особенно же о том, чтобы пророчествовать.
Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;
а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание.
А правда, что человек – вот беда – по большей части не готов, а главное – не желает принять откровения Бога - хотя это не так уж и невозможно?
А правда, что именно по этой причине израильский народ не захотел принять своего Царя, торжественно, но при этом кротко и смиренно вшедшего в Иерусалим на ослике, хотя Тот и воскресил мертвеца, четыре дня пролежавшего во гробе и совершил множество других чудес и именно по этой причине величающие себя рабами Всевышнего гонят всех угодных Небесному Отцу?
А правда, что скажи кому в Ветхозаветном Израиле, что вот эта недавно выданная сердобольными сородичами – единоверцами внезапно обретшаяся до официального замужества «непраздною» = Беременною Четырнадцатилетняя Дева, а по нынешнему - Девочка из рода Давидова и есть Та Самая Гора Тучная Усыренная, от Которой отколется Несекомый Камень, Который сокрушит Ветхозаветный Израиль и создаст Новую Церковь – его в лучшему случае признали бы сумасшедшим, а в худшем – побили бы камнями – да вместе с Той Девой = во избежания соблазна = о котором несколько десятков лет спустя написал в своих посланиях Апостол Павел (1Кор 1:23)?
А правда, что Стас Нерукотворный – главред «православной верочки» говорил Игорю, что по пророчеству иудеев Дева = это Израиль – и так тоже будет правильно = и ещё неизвестно, как вернее = оба вернее?
А правда, что в этом и состоит Величие Божие: Творец и Судия Сам умаляет Себя, давая человеку возможность быть правым = как бы равным Себе = ради его уподобления Себе и спасения?
А правда, что именно в этом состоит Тайна Троицы и Воплощения: Безначальный Невместимый Творец вопложается во Утробу и Единица становится равна Трём = всякое противоречие упраздняется = и всякое пророчество исполняется:
Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются Пс 84:11
всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
и узрит всякая плоть спасение Божие».
Евангелие от Луки 3:5-6 — Лк 3:5-6:
это от Господа, и есть дивно в очах наших»?
Мк 12:11:
ибо Бог = Вемогущий Создатель – способен разрешить Любое противоречие = особенно в умах Своих падших созданий = но не без их согласия и не против их воли = да станут соучастниками = причастниками = воли = и даже – Плоти и Крови Его и сие дивно во очию нашею!???? Аминь!
А правда, что писать – не переписать?
А правда, что
[Зач. 66.] сiе́ пре́жде вѣ́дуще, я́ко вся́ко проро́че¬с¬т¬во кни́жное по сво¬ему́ ска́занiю не быва́етъ.
Ни бо́ во́лею бы́сть когда́ человѣ́комъ проро́че¬с¬т¬во, но от¬ Свята́го Ду́ха просвѣща́еми глаго́лаша святі́и Бо́жiи человѣ́цы.
[Зач. 66.] зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым. (2 Петр 1:20-21)?
Синодальный перевод
зная прежде всего то, что никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
________________________________________
Новый русский перевод +
И помните прежде всего о том, что никакое пророчество в Писании не исходит из измышлений самого пророка,
________________________________________
Современный перевод РБО +
Но прежде всего надо помнить, что ни одно пророчество Писания не может быть истолковано самим человеком,
________________________________________
Под редакцией Кулаковых +
Только прежде всего помните, что ни одно из пророчеств Писания невозможно толковать самому,
________________________________________
Библейской Лиги ERV
Прежде всего вы должны понять, что ни одно пророчество в Писаниях не исходит из измышлений пророков,
________________________________________
Cовременный перевод WBTC
Прежде всего вы должны понять: ни одно пророчество в Писании не исходит из измышлений пророков,
________________________________________
Перевод Десницкого
Прежде всего знайте, что никакое пророчество нельзя истолковать самому пророку:
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
зная прежде всего то, что ни одно пророчество в Писании не допускает частного объяснения;
________________________________________
Слово Жизни
И помните прежде всего о том, что никакое пророчество в Писании не следует толковать самому,
________________________________________
Открытый перевод
зная сначала то, что никакое пророчество Писания по своему личному желанию не совершается,
________________________________________
Еврейский Новый Завет
Прежде всего, поймите вот что: ни одно пророчество Писания не может быть истолковано человеком самостоятельно;
________________________________________
Русского Библейского Центра
Конечно, нельзя упускать из виду, что никакое пророчество в Писании не является личным высказыванием.
________________________________________
Новый Завет РБО 1824
Вопервыхъ же вы должны знать, что никакого пророчества въ Писаніи не льзя разрѣшить самому собою.
________________________________________
Елизаветинская Библия
(За҄ 66.) сїѐ пре́жде вѣ́дѹще, ѩ҆́кѡ всѧ́ко про҇ро́чество кни́жное по своемѹ̀ ска́занїю не быва́етъ.
________________________________________
Елизаветинская на русском
сие прежде ведуще, яко всяко пророчество книжное по своему сказанию не бывает.

2-е послание Петра 1:20
Синодальный перевод
Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
________________________________________
Новый русский перевод +
потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Бога.
________________________________________
Современный перевод РБО +
ведь никогда не бывало пророчества по воле человека. Нет, люди говорили то, что исходило от Бога, и их побуждал Святой Дух.
________________________________________
Под редакцией Кулаковых +
ибо никогда эти пророчества не произносились по воле человека. Если же изрекали их люди, то всегда от имени Бога, движимые Духом Святым.
________________________________________
Библейской Лиги ERV
потому что пророчество никогда не рождалось из того, что хотел сказать сам пророк, но, движимые Святым Духом, люди высказывали послания Божьи.
________________________________________
Cовременный перевод WBTC
ибо пророчество никогда не рождалось из того, что хотел человек сказать, а люди высказывали послания Божьи, движимые Духом Святым.
________________________________________
Перевод Десницкого
ведь пророчество приходило не по воле человека — оно от Бога, его произносили люди по действию Духа Святого.
________________________________________
Перевод Еп. Кассиана
ибо никогда пророчество не было произнесено по воле человека, но люди, Духом Святым движимые, изрекли его от Бога.
________________________________________
Слово Жизни
потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но люди, движимые Святым Духом, говорили от Бога.
________________________________________
Открытый перевод
ведь не по желанию человеческому пророчество в свое время произносилось, но Духом Святым ведомые произносили его святые Божьи люди.
________________________________________
Еврейский Новый Завет
поскольку никогда пророчество не появлялось по воле человека, но люди, движимые Святым Духом, возвещали слова, сказанные Богом.
________________________________________
Русского Библейского Центра
Никогда пророчество не было волеизъявлением человека: люди изрекали его от Бога под воздействием Святого Духа.
________________________________________
Новый Завет РБО 1824
Ибо никогда пророчество не было произносимо по произволу человѣческому: но изрекали оное святые Божіи человѣки, будучи движимы Духомъ Святымъ.
________________________________________
Елизаветинская Библия
Ни бо̀ во́лею бы́сть когда̀ человѣ́кѡмъ про҇ро́чество, но ѿ ст҃а́гѡ дх҃а просвѣща́еми глаго́лаша ст҃і́и бж҃їи человѣ́цы.
________________________________________
Елизаветинская на русском
Ни бо волею бысть когда человеком пророчество, но от святаго Духа просвещаеми глаголаша святии Божии человецы.
2-е послание Петра 1:21

Царю Славы и Будущего Вкека (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), Воскрешение и Живот наш (Иоанна 11:25), разори советы языков = разруши злые замыслы людей = обрати замыслы князей (руководителей = начальников = сильных мира сего) на главу их, яже составиша советы, яже не могут сотворити против правдеников Твоих и злые замыслы своя = против избранных Твоих!

******
Ей, гряди, Господи Иисусе!
Синодальный перевод
Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!
Новый русский перевод+
Свидетельствующий об этом говорит: «Да, Я скоро приду!» Аминь! Приди, Господь Иисус!
Современный перевод РБО +
Тот, кто свидетельствует об этом, говорит: «Да, Я скоро приду! Да будет так, приходи, Господь Иисус!
Под редакцией Кулаковых+
Обо всем этом Свидетельствующий говорит: «Вот, Я скоро приду!» Аминь, приди, Господь наш Иисус!
Библейской Лиги ERV
Тот, кто свидетельствует обо всём этом, говорит: «Да, Я скоро приду». Аминь! Приди же, Господь Иисус!
Cовременный перевод WBTC
Тот, Кто свидетельствует обо всём этом, говорит: "Да, Я скоро явлюсь". Аминь. Приди же, Господи Иисусе!
Перевод Десницкого
Тот, Кто свидетельствует об этом, говорит: — Да, скоро Я приду! Аминь! Приди, Господь Иисус!
Перевод Еп. Кассиана
Свидетельствующий это говорит: да, гряду скоро. Аминь, гряди, Господи Иисусе!
Слово Жизни
Свидетельствующий это говорит: — Да, Я скоро приду! Aминь! Приди, Господь Иисус!
Открытый перевод
Говорит Свидетельствующий это: Да, приду скоро! Аминь, приходи, Господь Иисус!
Еврейский Новый Завет
Свидетельствующий обо всём этом говорит: 'Поистине я приду скоро!'" Аминь, да будет так! Приди, Господь Иисус!
Русского Библейского Центра
Тот, кто предостерегает, говорит: «Гряду скоро». Аминь. Гряди, Господи Иисусе!
Новый Завет РБО 1824
Свидѣтельствующій сіе говоритъ: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Іисусе!
Елизаветинская Библия
Гл҃етъ свидѣ́телствѹѧй сїѧ҄: є҆́й, грѧдѹ̀ ско́рѡ: а҆ми́нь. Є҆́й, грѧдѝ гд҇и ї҆и҃се.
Елизаветинская на русском
Глаголет свидетелствуяй сия: ей, гряду скоро: аминь. Ей, гряди Господи Иисусе.
Откровение Иоанна 22:20 — Откр 22:20:

Ей, гряди, Господи Иисусе!

Синодальный перевод
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое худшим вас.
Новый русский перевод+
Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы проходите море и сушу, чтобы обратить хоть одного человека, а когда вы его обращаете, то делаете его вдвое больше достойным ада, чем вы сами.
Современный перевод РБО +
Горе вам, учителя Закона и фарисеи! Святоши! Вы пересекаете моря и сушу, чтобы добыть одного обращенного, а обратив, делаете из него человека вдвое больше достойного ада, чем сами.
Под редакцией Кулаковых+
Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы путешествуете по морю и по суше, чтобы обратить хоть одного в веру, и когда удается вам это, то делаете его вдвое достойнейшим геенны, чем сами вы.
Библейской Лиги ERV
Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры, потому что вы готовы пересечь море и сушу, чтобы найти хоть одного приверженца, и когда находите такого, то превращаете его в ещё худшее исчадие ада, чем вы сами.
Cовременный перевод WBTC
Горе вам, учители закона и фарисеи, лицемеры, ибо вы готовы пересечь море и сушу, чтобы заполучить к себе хоть одного приверженца, и когда находите такого, то превращаете его в ещё худшее исчадие ада, чем вы сами.
Перевод Десницкого
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Вы обходите море и сушу, лишь бы кого обратить в свою веру, а когда вам это удается — обращенный становится вдвое хуже и достойней геенны, чем вы сами.
Перевод Еп. Кассиана
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что обходите море и сушу, чтобы сделать хотя бы одного прозелитом; и когда это случится, делаете его сыном геенны вдвое худшим, чем вы.
Слово Жизни
— Горе вам, учителя закона и фарисеи! Лицемеры! Вы проходите море и сушу, чтобы обратить хоть одного человека, а когда вы его обращаете, то делаете его сыном ада, вдвое худшим вас самих.
Открытый перевод
Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры, вы обходите моря и земли, чтобы приобрести хоть одного прозелита, а приобретя, делаете его достойным ада — вдвое худшим, чем вы.
Еврейский Новый Завет
Горе вам, лицемерные книжники и фарисеи! Вы обходите землю и море, чтобы обратить в прозелиты хотя бы одного человека; а когда вам это удаётся, делаете его вдвойне заслуживающим геенны!
Русского Библейского Центра
Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы готовы моря и земли обойти ради одного прозелита, а найдете — делаете его сыном геенны вдвое хуже вас самих.
В переводе Лутковского
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Вы и на море, и на суше ищете себе учеников, и когда вам удается обратить хотя бы одного, вы творите из него сына геенны, вдвое худшего, чем вы сами.
Новый Завет РБО 1824
Горе вамъ, книжники и Фарисеи, лицемѣры, что обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного, и когда обратите, то дѣлаете его сыномъ геенны, вдвое худшимъ васъ!
Аверинцев: отдельные книги
Горе вам, книжники и фарисеи, лицедеи! Ибо вы совершаете путь через море и сушу, дабы обратить в свою веру хоть одного; а когда это произойдет, делаете из него сына Геенны, вдвое хуже вас.
Елизаветинская Библия
Го́ре ва́мъ, кни́жницы и҆ фарїсе́є, лицемѣ́ри, ѩ҆́кѡ прехо́дите мо́ре и҆ сѹ́шѹ, сотвори́ти є҆ди́наго прише́лца: и҆ є҆гда̀ бѹ́детъ, творитѐ є҆го̀ сы́на гее́нны сѹгѹ́бѣйша ва́съ.
Елизаветинская на русском
Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко преходите море и сушу, сотворити единаго пришелца: и егда будет, творите его сына геенны сугубейша вас.
Параллельные ссылки — От Матфея 23:15

Ей, гряди, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34)! Разори церковь лукавнующих = собрание беззаконников, яже воссеша на Святом Престоле Твоем, яже яко преходят море и сушу, сотворити единаго пришелца: и егда будет, творят его сына геенны сугубейша себе, и созиджи Церковь верных Твоих!
Господи Иисусе, разори церковь лукавнующих = собрание беззаконников, что обходят всю Вселенную, ища кого обратити в веру свою, а когда находят, творят его сыном дьяволим, каковыми и сами являются (сыни Дьяволи, якоже и сами суть) = наставленного в учении отцов и учителей, которых Ты запретил так называть = и созиджи Церковь верных = избранных Твоих = гонимых сынами дьяволими!

Яко Крестною Смертю Твоей некогда Избранный народ Твой яко сыны дьяволи посрамити изволи еси, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), тако Силою Честного Креста Твоего и Духом Твоим Святым зле зло обличи, накажи, низложи, расточи, род сей = сатанинское соборище сие = церковь лукавнующих (Пс 25:5 Откр 3:9), яже присно противятся Духу Святому Твоему (Деян 7:54) = отметающихся оправданий Твоих = ищущих же лукавых оправданий отца своего = его же похоти с тщанием тщатся творити ради ненасытной злобной похоти души своея ( Иоанна 8:44), яже глаголящихся быти иудеи, и не суть, но лгут, да поклонятся перед ногами Твоими – верных избранных Твоих (Откр 3:9)!

О законниках и ключах разумения
Синодальный перевод

Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.
Новый русский перевод+

Горе вам, учители Закона, потому что вы присвоили ключ знания. Но и сами не вошли, и тем, кто хотел войти, воспрепятствовали.
Современный перевод РБО +

Горе вам, учителя Закона! Вы присвоили себе ключи от знания и сами не вошли, и тех, кто хочет войти, не впустили».
Под редакцией Кулаковых+

Горе вам, законники! Вы присвоили ключ к знанию: сами не вошли и тем, кто хотел войти, помешали».
Библейской Лиги ERV

Горе вам, законники! Вы похитили ключ познания о Боге. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали».
Cовременный перевод WBTC

Горе вам, законники, ибо вы похитили ключ познания о Господе. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали".
Перевод Десницкого

Горе вам, знатокам закона! Вы забрали себе ключи познания: и сами не входите, и тем, кто хочет войти, мешаете.
Перевод Еп. Кассиана

Горе вам, законникам, что вы взяли ключ знания: сами не вошли и входящим воспрепятствовали.
Слово Жизни

— Горе вам, учителя закона, потому что вы присвоили ключ знания. Вы и сами не входите, и тем, кто хочет войти, препятствуете.
Открытый перевод

Горе вам, законники! Вы, забрав себе ключ от знания, и сами не вошли, и других не пустили.
Еврейский Новый Завет

Горе вам, знатоки Закона! Ибо вы завладели ключом знаний! Но вы не только сами не входите, но и помешали тем, которые пытались войти!"
Русского Библейского Центра

Горе вам, законники! Вы присвоили себе ключ от знания. Да только ни сами не вошли, ни тех, кто идет, не пустили».
В переводе Лутковского

Горе вам, законникам! Вы завладели ключами от врат познания, однако и сами не вошли, и тем, кто хочет войти, воспрепятствовали.
Новый Завет РБО 1824

Горе вамъ, законникамъ, что вы взяли ключь разумѣнія; сами не вошли, и желавшихъ войти не пустили.
Аверинцев: отдельные книги

Горе вам, законоучители, что вы взяли себе ключ знания: и сами не вошли, и тем, кто хотел войти, не дали!»
Елизаветинская Библия

Го́ре ва́мъ зако́нникѡмъ, ѩ҆́кѡ взѧ́сте клю́чь разѹмѣ́нїѧ: са́ми не внидо́сте, и҆ входѧ́щымъ возбрани́сте.
Елизаветинская на русском

Горе вам законником, яко взясте ключь разумения: сами не внидосте, и входящым возбранисте.

Параллельные ссылки — От Луки 11:52

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавых законников Твоих, яже взясте ключ разумения: и сами не внидоша, и входящим возбранисте (Лк 11:52)!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби церковь лукавнующих = нечестивых слуг Твоих, смеют возвышати ся над Законом Твоим и извращают Заповедь Твою в прибыток себе!

Ей, Владыко Всемилостиве (Истино Непреложная и Любы Неизреченная) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного, утверди милость Свою на нас во свидетельство врагом нашим, яже Твоя враги соделал еси (яже Твоя (православные = правоверныя ся рекут суть, внутрь же полных хищения и неправды!)

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), обрати обольщение обольщающих нас на главу их!

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби нечестивых слуг Твоих, творящих мерзость беззакония на Святом Престоле Твоем!

Молитвы о лукавых, извращающих Истину Воскресения
Синодальный перевод

кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
Новый русский перевод+

и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;
Современный перевод РБО +

не клевещет, не делает другу зла, над ближним своим не глумится.
Под редакцией Кулаковых+

языком своим кто не клевещет, ближнему своему не причиняет зла, не возводит поношения на соседа своего.
Библейской Лиги ERV

Такой человек не клевещет на других, он зла не причиняет ближним и не позорит родичей своих.
Cовременный перевод WBTC

тот, чей язык не знает клеветы, кто зла не причиняет ближним и не позорит родичей своих;
Перевод Юнгерова ВЗ

Кто не льстил языком своим, и не делал зла ближнему своему, и не принимал поношения на ближайших своих,
Елизаветинская Библия

и҆́же не ѹ҆льстѝ ѧ҆зы́комъ свои́мъ и҆ не сотворѝ и҆́скреннемѹ своемѹ̀ ѕла̀, и҆ поноше́нїѧ не прїѧ́тъ на бли҄жнїѧ своѧ҄:
Елизаветинская на русском

иже не ульсти языком своим и не сотвори искреннему своему зла, и поношения не прият на ближния своя:

Псалтирь 14:3

Синодальный перевод

не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.
Новый русский перевод+

Не дай моему сердцу склониться к злу, не дай участвовать в беззаконии нечестивых, и не дай вкусить от их сластей.
Современный перевод РБО +

Не дай сердцу склониться к дурным делам, делать зло со злодеями, разделять с ними трапезу.
Под редакцией Кулаковых+

Не дай сердцу моему к делу злому склониться, чтобы ничего худого я не совершил вместе с теми, кто зло творит. Не дай мне быть участником в их удовольствиях!
Библейской Лиги ERV

Не дай к злу обратиться мне, позволь к делам зло творящих не примкнуть и праздничных пиров их сторониться.
Cовременный перевод WBTC

Не дай моему сердцу ко злу обратиться, не дай мне примкнуть к делу неправых, с творящими зло не дай ничего разделить.
Перевод Юнгерова ВЗ

Не уклони сердце мое к словам лукавым, для измышления извинения во грехах вместе с людьми, совершающими беззаконие, и да не соединюсь с избранниками их.
Елизаветинская Библия

Не ѹ҆клонѝ се́рдце моѐ въ словеса̀ лѹка́вствїѧ, непщева́ти вины̀ ѡ҆ грѣсѣ́хъ съ челѡвѣ҄ки дѣ́лающими беззако́нїе: и҆ не сочтѹ́сѧ со и҆збра́нными и҆́хъ.
Елизаветинская на русском

Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех с человеки делающими беззаконие: и не сочтуся со избранными их.

Псалтирь 140:4

Воскресение и Живот людскому роду Рождеством Твоим даровавшая, паче всех дщерей человеческих Возвеличенная, по сем у Креста Сына Твоего и Бога Стоявшая и вся верныя в Любимом Ученике Того усыновившая, моли Сына Твоего и Бога скорбь смертную всем верным в Радость Воскресения обратити!
Воскресение и Живот людскому роду Рождеством Твоим даровавшая, паче всех дщерей человеческих Возвеличенная, по сем у Креста Сына Твоего и Бога Стоявшая и вся верныя в Любимом Ученике Того усыновившая, моли Сына Твоего и Бога яве явно всех гонителей лукавых обличити!

Яко Крестною Смертию Своею падший мир сей, Тебя, Царя Славы, Истину, Жизнь и Любовь к Древу на Смерть Позорную лукаво пригвоздевшего и распявшего, яве явно обличил еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), тако Истиной Светлого Воскресения Твоего посрами лукавых сынов князя мира сего (Ин 8:44), яже совет сотвориша, с тщанием тщатся (Матф 28:12-15) извратити правду = ради ненасытной злобной похоти лукавых душ и сердца своего!
Яко Крестною Смертию Своею падший мир сей, Тебя, Царя Славы, Истину, Жизнь и Любовь к Древу на Смерть Позорную лукаво пригвоздевшего и распявшего, яве явно обличил еси, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), и сотника, и яже с ним, исповедающим Тя Сына Божия, просветил еси, тако обличи, накажи, низложи, посрами, зле зло расточи сынов князя лукавого мира сего, Ин 8:44), яже приидоша на Позор Сей и видеша бывающее, биюще перси своя возвращахуся (Лк 23:48), ульсти ся языком своим непщевати о гресе своем (Пс 14:3 40:4) паки и паки совет сотвориша, с тщанием тщатся (Матф 28:12-15) извратити правду ради ненасытной злобной похоти лукавых душ и сердца своего!
или
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), зле зло посрами сынов лкавого века сего, видевших Крестную Смерть Твою и лукаво сокрушающихся о Страстях твоих, по сем де совет творящих = как извратить правду Твою ради власти и ненасытной похоти души своея!

Прошу принять эти молитвы о моих богомерзких врагах = они же суть мерзкие враги Господни. Посвящается священникам и прихожанам Никольского монастыря и храма Косьмы Желтогорского = настоятелям богомерзким игумену Никону и иеромонаху Анастасию и прочим богомерзким выблядкам = священнослужителям РПЦ, недостойным этого имени, супругам Булаткиным, подлым богомерзким холуям и верных прислужникам дяди Моники, Воеводина и Едим Россию, а также их усердным последователям. Прошу принять эти молитвы о богомерзких и нечестивых митрополитах Лонгине и Игнатии с их саратовской паствой, насельников, священников, работников и прихожан Никольского монастыря и храма Косьмы Саратовского и иных храмов Саратовской митрополии и РПЦ, а также моих лукавых мерзких друзьях, гонящих и тщательно тщащихся уничтожить автора этих строк за его молитвенное творчество!
Павед Апостолов
Христианство научилось лгать под лозунгом "этодругое*!
Оно и породило эту болезнь.
Павед Апостолов
Язычники обомлели, правители обомлели услышав их извороты в толкованиях, потом смекнули, что если попам можно, то они чем хуже!?
И ХТ
Ты когда учебник Родной Речи откроешь, пропагандист недоделанный? Устал уже от твоих цидулек безграмотно-многомудрых….

--------
********
Синодальный перевод

Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них.
Новый русский перевод+

Иисус ответил: — Горе и вам, учители Закона, потому что вы взваливаете на людей ноши, которые невозможно нести, а сами и пальцем не шевельнете, чтобы помочь им.
Современный перевод РБО +

Иисус сказал: «Горе и вам, учителя Закона! Вы взваливаете на людей непосильную ношу, а сами и палец о палец не ударите, чтобы помочь им!
Под редакцией Кулаковых+

Но Он сказал: «Горе и вам, законники! Вы возлагаете на людей непосильное бремя, а сами и пальцем не прикасаетесь к нему.
Библейской Лиги ERV

Тогда Иисус сказал им: «Горе и вам, законники! Вы возлагаете на людей тяжёлое бремя, а сами и пальцем не пошевелите, чтобы помочь нести это бремя.
Cовременный перевод WBTC

И Иисус сказал: "Горе и вам, законники, ибо возлагаете на людей бремя тяжёлое, а сами и пальцем не пошевелите, чтобы помочь нести это бремя.
Перевод Десницкого

Иисус ответил: — И вам горе, знатоки закона! Вы взваливаете на людей тяжкий и неудобный груз, а сами и одним пальцем не касаетесь этого груза.
Перевод Еп. Кассиана

Но Он сказал: и вам, законникам, горе, что возлагаете на людей ноши неудобоносимые, а сами ни единым пальцем не дотрагиваетесь до этих нош.
Слово Жизни

Иисус ответил: — Горе и вам, учителям закона, потому что вы взваливаете на людей ноши, которые невозможно нести, а сами и пальцем не шевельнете, чтобы помочь им.
Открытый перевод

Иисус откликнулся: — Горе и вам, законники! Вы взваливаете на людей непосильную ношу, а сами и пальцем к ней не прикоснетесь.
Еврейский Новый Завет

Иисус сказал: "Горе и вам, знатоки Закона! Вы обременяете людей тяжёлыми ношами, которые те с трудом несут, а сами и пальцем не пошевелите, чтобы помочь им!
Русского Библейского Центра

Иисус сказал: «Горе и вам, книжники! Вы взваливаете людям на плечи непосильную ношу, а сами пальцем не пошевелите, чтобы поучаствовать в труде.
В переводе Лутковского

Он же сказал им: и вам, законникам, горе! Вы возлагаете на людей бремя невыносимых обязанностей, а сами ни одним пальцем своим не двинете, чтобы исполнить их.
Новый Завет РБО 1824

говоря сіе, и насъ обижаешь. Но онъ сказалъ: и вамъ, законникамъ, горе, что накладываете на людей бремена неудобоносимыя, а сами и однимъ пальцемъ своимъ не дотронетесь до нихъ.
Аверинцев: отдельные книги

Но Он сказал: «И вам, законоучители, горе! На людей вы возлагаете тяжесть непосильную, а сами ни единым пальцем не двинете, чтобы им помочь!
Елизаветинская Библия

Ѻ҆́нъ же речѐ: и҆ ва́мъ зако́нникѡмъ го́ре, ѩ҆́кѡ накла́даете на человѣ́ки бремена̀ не ѹ҆до́бь носи́ма, и҆ са́ми є҆ди́нѣмъ персто́мъ ва́шимъ не прикаса́етесѧ бременє́мъ.
Елизаветинская на русском

Он же рече: и вам законником горе, яко накладаете на человеки бремена не удобь носима, и сами единем перстом вашим не прикасаетеся бременем.

Евангелие от Луки 11:46
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Учителю Истинный Слова Божия, обличи, накажи, низложи, лукавые рабы Твоя, яже мнят ся законники быти, яже накладают на человека бремена неудобоносима и сами едином перстом не прикасаются бременем (Лк 11:46)!

Молитва о побивающих пророков
Го́ре вам, я́ко зи́ждете гро́бы проро́к, отцы́ же ва́ши изби́ша их.
У́бо свиде́тельствуете и сблаговолите́ дело́м оте́ц ва́ших, я́ко ти́и у́бо изби́ша их, вы же зи́ждете их гро́бы.
Сего́ ра́ди и прему́дрость Бо́жия рече́: послю́ в них {к ним}проро́ки и Апо́столы, и от них убию́т и изжену́т.
Да взы́щется кровь всех проро́к, пролива́емая от сложе́ния міра, от ро́да сего́.
От кро́ве А́веля да́же до кро́ве Заха́рии, поги́бшаго между́ олтаре́м и хра́мом. Ей, глаго́лю вам, взы́щется от ро́да сего́.
Лк 11:47-51
Синодальный перевод

сим вы свидетельствуете о делах отцов ваших и соглашаетесь с ними, ибо они избили пророков, а вы строите им гробницы.
Новый русский перевод+

Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.
Современный перевод РБО +

Вы тем подтверждаете, что одобряете дела своих отцов: они убивали пророков, а вы ставите пророкам надгробия.
Под редакцией Кулаковых+

И тем самым вы свидетельствуете, что одобряете дела отцов ваших: они убивали пророков, а вы гробницы строите.
Библейской Лиги ERV

А теперь вы показываете людям, что одобряете сделанное вашими предками, так как они убили пророков, а вы им строите гробницы.
Cовременный перевод WBTC

А теперь вы показываете людям, что одобряете сделанное вашими предками, ибо они убили пророков, а вы им гробницы строите.
Перевод Десницкого

Так вы подтверждаете и одобряете то, что сделали ваши отцы: они пророков убили, а вы им соорудили гробницы.
Перевод Еп. Кассиана

значит, вы свидетели и соглашаетесь с делами отцов ваших, потому что они их убили, а вы строите.
Слово Жизни

Значит, вы — свидетели, и вы одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им гробницы.
Открытый перевод

Тем самым вы одобряете дела отцов: те убивали пророков, а вы строите им гробницы.
Еврейский Новый Завет

Таким образом, вы свидетельствуете о том, что всецело одобряете сделанное вашими отцами — они убили, а вы строите!
Русского Библейского Центра

Тем самым вы даете знать о своем согласии с делами своих отцов. Они убивали их, а вы им ставите памятники.
В переводе Лутковского

Тем самым вы свидетельствуете о том, что одобряете дела отцов ваших, ибо они убили их, а вы воздвигаете им гробницы.
Новый Завет РБО 1824

Такимъ образомъ вы свидѣтельствуете о дѣлахъ отцевъ вашихъ, и пріобщаетесь къ онымъ; ибо они избили пророковъ, а вы строите имъ гробницы.
Аверинцев: отдельные книги

этим вы свидетельствуете, что одобряете дела отцов ваших — они убивали, а вы строите!
Елизаветинская Библия

Ѹ҆̀бо свидѣ́телствѹете и҆ соблаговоли́те дѣлѡ́мъ ѻ҆тє́цъ ва́шихъ: ѩ҆́кѡ ті́и ѹ҆́бѡ и҆зби́ша и҆̀хъ, вы́ же зи́ждете и҆́хъ гро́бы.
Елизаветинская на русском

убо свидетелствуете и соблаговолите делом отец ваших: яко тии убо избиша их, вы же зиждете их гробы.

Евангелие от Луки 11:48
Синодальный перевод

Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят,
Новый русский перевод+

Поэтому и Божья мудрость сказала: «Я пошлю к ним пророков и апостолов, но они одних убьют, а других будут преследовать».
Современный перевод РБО +

Потому и изрекла Божья Мудрость: «Я пошлю к ним пророков и вестников. Одних убьют они, других будут преследовать.
Под редакцией Кулаковых+

Вот почему мудрость Божья изрекла: „Пошлю к ним пророков и апостолов: одних они убьют, а других будут преследовать“,
Библейской Лиги ERV

Поэтому и говорит Божья мудрость: „Я пошлю им пророков и апостолов: одних они убьют, других будут преследовать”.
Cовременный перевод WBTC

Поэтому и мудрость Божья говорит: "Я пошлю им пророков и апостолов; одних они убьют, других будут преследовать".
Перевод Десницкого

Потому сказала Премудрость Божья: «Я посылаю к ним пророков и апостолов, а они одних убьют, а других будут гнать.
Перевод Еп. Кассиана

Поэтому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и апостолов, и некоторых из них убьют и будут гнать,
Слово Жизни

Поэтому и Божья мудрость сказала: "Я пошлю к ним пророков и апостолов, но они одних убьют, а других будут преследовать".
Открытый перевод

Недаром Бог в мудрости Своей сказал: «Я пошлю к ним пророков и апостолов, которых они станут убивать и преследовать».
Еврейский Новый Завет

Поэтому Мудрость Божья сказала: 'Я пошлю к ним пророков и вестников. Некоторых они убьют, других будут преследовать',
Русского Библейского Центра

Недаром изрекла Божья мудрость: “Я пошлю к ним пророков и вестников, а они будут их убивать или изгонять.”
В переводе Лутковского

Вот и Божественное Писание говорит: Я посылаю к вам пророков и апостолов; одних из них вы убьете, а других — изгоните. (2Пар 36:15; Неем 9:26)
Новый Завет РБО 1824

Потому и Премудрость Божія сказала: пошлю къ нимъ пророковъ и Апостоловъ, изъ которыхъ будутъ однихъ убивать, а другихъ изгонять;
Аверинцев: отдельные книги

"Потому и Премудрость Божия сказала: "Я пошлю к ним пророков и апостолов, и одних они убьют, а на других воздвигнут гонение,"
Елизаветинская Библия

Сегѡ̀ ра́ди и҆ премдрость бж҃їѧ речѐ: послю̀ въ ни́хъ {къ ни҄мъ} про҇ро́ки и҆ а҆п҇лы, и҆ ѿ ни́хъ ѹ҆бїю́тъ и҆ и҆зженѹ́тъ:
Елизаветинская на русском

Сего ради и премудрость Божия рече: послю в них пророки и апостолы, и от них убиют и изженут:

Евангелие от Луки 11:49
Синодальный перевод

да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
Новый русский перевод+

Поэтому нынешнее поколение понесет ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,
Современный перевод РБО +

И Я взыщу с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:
Под редакцией Кулаковых+

а потому поколение это будет в ответе за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:
Библейской Лиги ERV

И потому с этого поколения взыщется кровь всех пророков, пролитая от основания мира:
Cовременный перевод WBTC

И потому с этого поколения взыщется кровь всех пророков, пролитая от основания мира:
Перевод Десницкого

Падет на них кара за всякую кровь, пролитую пророками от сотворения мира,
Перевод Еп. Кассиана

чтобы кровь всех пророков, пролитая от основания мира, была взыскана с этого рода:
Слово Жизни

Поэтому нынешнее поколение понесет ответственность за кровь всех пророков, пролитую от создания мира,
Открытый перевод

И взыщется с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую с сотворения мира,
Еврейский Новый Завет

так что это поколение будет нести ответственность за всю кровь пророков, пролитую с момента сотворения мира,
Русского Библейского Центра

Да взыщется с нынешнего поколения за всех пророков, чья кровь пролита от сотворения мира,
В переводе Лутковского

Да взыщется с этого рода кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
Новый Завет РБО 1824

да взыщется отъ рода сего кровь всѣхъ пророковъ, проливаемая отъ созданія міра, отъ крови Авеля,
Аверинцев: отдельные книги

чтобы с этого поколения взыскана была кровь всех пророков, пролитая от сотворения мира:
Елизаветинская Библия

да взы́щетсѧ кро́вь всѣ́хъ про҇рѡ́къ, пролива́емаѧ ѿ сложе́нїѧ мі́ра, ѿ ро́да сегѡ̀,
Елизаветинская на русском

да взыщется кровь всех пророк, проливаемая от сложения мира, от рода сего,

Евангелие от Луки 11:50
Синодальный перевод

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Ей, говорю вам, взыщется от рода сего.
Новый русский перевод+

от крови Авеля и до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Да, говорю вам, нынешнее поколение ответит за всё.
Современный перевод РБО +

от крови А́веля до крови Захарии, убитого между жертвенником и святилищем». Да, говорю вам, этому поколению воздастся за все!
Под редакцией Кулаковых+

от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и Домом Божьим. Да, говорю вам: это поколение ответит за всё.
Библейской Лиги ERV

от крови Авеля и до крови Захарии, убитого между алтарём и храмом. Да, говорю вам: вы, живущие ныне, будете наказаны за всех них.
Cовременный перевод WBTC

от крови Авеля и до крови Захарии, убитого между алтарём и храмом. Да, говорю вам, с вас, живущих ныне, взыщется за всех за них.
Перевод Десницкого

от крови Авеля и до крови Захарии, погубленного между жертвенником и храмом». Да, говорю вам, спросится с этого рода людей!
Перевод Еп. Кассиана

от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и святилищем. Да, говорю вам: она будет взыскана с рода этого.
Слово Жизни

от крови Aвеля и до крови Захарии, убитого между жертвенником и храмом. Да, говорю вам, это поколение ответит за все.
Открытый перевод

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между алтарем и святилищем. Да, говорю вам, с этого поколения взыщется за всё!
Еврейский Новый Завет

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между жертвенником и Святым Местом. Да, говорю вам, ответственность за это падёт на это поколение!
Русского Библейского Центра

От крови Авеля до крови Захарии, убитого между алтарем и Храмом! Говорю вам: взыщется с нынешнего поколения!
В переводе Лутковского

от крови Авеля до крови Захарии, убитого между алтарем и жертвенником! Уверяю вас: взыщется она с этого рода.
Новый Завет РБО 1824

до крови Захаріи, убитаго между олтаремъ и храмомъ. Ей, говорю вамъ, взыщется отъ рода сего. (3 Эздр. 1 : 32.)
Аверинцев: отдельные книги

"от крови Авеля до крови Захарии, которого умертвили между жертвенником и святилищем!" Да, говорю вам, все взыщется с этого поколения!"
Елизаветинская Библия

ѿ кро́ве а҆́велѧ да́же до кро́ве заха́рїи, поги́бшагѡ ме́ждѹ ѻ҆лтаре́мъ и҆ хра́момъ: є҆́й, глаго́лю ва́мъ, взы́щетсѧ ѿ ро́да сегѡ̀.
Елизаветинская на русском

от крове авеля даже до крове захарии, погибшаго между олтарем и храмом: ей, глаголю вам, взыщется от рода сего.

Евангелие от Луки 11:51

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Учителю Истинный Слова Божия, обличи, накажи, низложи, расточи лукавые рабы Твоя, яже мнят ся законники быти, яже зиждут гробы пророк, яже избиша отцы их (Лк 11:46-47), убо свидительствуют и благоволят делам лукаых отец своих в лукавом лукавстве своем!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Учителю Истинный Слова Божия, взыщи кровь всех пророк от лукавого рода сего ради праведности и Любви Твоея!
Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даруй мне, немощому и недостойному, (научи мя, немощного и недостойного) ведети, во еже что есть в человецех ради моего служения Тебе(Ин 24:25)!
Слава Тебе, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даруй мне, немощому и недостойному, (научи мя, немощного и недостойного) ведети, во еже что есть в человецех ради моего служения Тебе(Ин 24:25)!

МОЛИТВА О ВЕРНЫХ И ЦАРСТВЕ АНТИХРИСТА
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, избави мя от лихоимцев, лихо¬и́м¬ст¬ву¬ю¬щымъ лихо¬и́м¬ст¬во зло́е до́му сво¬ему́, е́же учини́ти на высотѣ́ гнѣздо́ свое́, е́же исто́ргнути от¬ руки́ злы́хъ лю́тѣ созида́ющему гра́дъ кровьми́ и уготовля́ющему гра́дъ непра́вдами! По нечестию их воздаждь им нечестие их! Сытость нечестия от славы испити даждь им, воздаждь им чашу гнева Своего и обрати бесчестие на главу их!
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1)), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, да не скрыеши что от мене!
Избави мя от лихоимцев, лихоимствующих лихоимство злое дому своему, созида́ющему гра́дъ кровьми́ и уготовля́ющему гра́дъ непра́вдами! По нечестию их воздаждь им нечестие их! Сытость нечестия от славы испити даждь им, воздаждь им чашу гнева Своего и обрати бесчестие на главу их!
(Авв 2: 9-12)
Прошу принять эти молитвы о строителях новой вавилонской башни = Святой Руси» = «русского мира» = лукавого оправдания нового суетного самонадеянного грабительского преступного проекта сильных мира сего!

Молитва о врагах о обольщении
Синодальный перевод

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: «не ешьте ни от какого дерева в раю»?
Новый русский перевод+

Из всех диких зверей, которых создал Господь Бог, самым хитрым был змей. Он спросил женщину: — Правда ли Бог сказал: «Не ешьте ни с какого дерева в саду»?
Библейской Лиги ERV

Самым хитрым из всех диких зверей, сотворённых Господом Богом, был змей. Он обратился к женщине с вопросом: «Женщина, правда ли, что Бог запретил вам есть плоды с деревьев в саду?»
Современный перевод РБО +

Змей был самым хитрым из всех зверей, созданных Господом Богом. Он спросил у женщины: «Правда, что Бог не разрешает вам есть никаких плодов в этом саду?» —
Под редакцией Кулаковых+

Змей выделялся особой хитростью среди всех зверей полевых, которых сотворил ГОСПОДЬ Бог. Он спросил женщину: «Правда ли, что Бог запретил вам есть плоды какого бы то ни было дерева в этом саду?»
Cовременный перевод WBTC

Самым хитрым из всех диких зверей, сотворённых Господом Богом, был змей. Он заговорил с женщиной: "Женщина, правда ли, что Бог запретил вам есть плоды с деревьев в саду?"
Макария Глухарева ВЗ

Хитрейший из всех зверей полевых, которых Иегова Бог создал, был змей. Он сказал жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте плодов ни с какого дерева в саду?
Перевод Юнгерова ВЗ

И был змей, хитрейший из всех зверей, существующих на земле, коих сотворил Господь Бог. И сказал змей жене: ужели сказал Бог: не ешьте ни от одного древа райскаго?
Елизаветинская Библия

Ѕмі́й же бѣ̀ мѹдрѣ́йшїй всѣ́хъ ѕвѣре́й сѹ́щихъ на землѝ, и҆̀хже сотворѝ гдⷭь бг҃ъ. И҆ речѐ ѕмі́й женѣ̀: что̀ ѩ҆́кѡ речѐ бг҃ъ: да не ѩ҆́сте ѿ всѧ́кагѡ дре́ва ра́йскагѡ;
Елизаветинская на русском

Змий же бе мудрейший всех зверей сущих на земли, ихже сотвори Господь Бог. И рече змий жене: что яко рече Бог: да не ясте от всякаго древа райскаго?

Бытие 3:1
Синодальный перевод

только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
Новый русский перевод+

но Бог сказал: «Не ешьте плодов с дерева, которое посередине сада, и не трогайте их, иначе вы умрете».
Библейской Лиги ERV

но существует одно дерево, плоды которого нам нельзя есть. Бог сказал нам: „Вы не должны есть плоды с того дерева, что посередине сада, не должны даже дотрагиваться до него, а то умрёте”».
Современный перевод РБО +

Вот только про дерево, которое стоит посреди сада, Бог сказал, чтобы мы его плодов не ели и даже не прикасались к ним, а то умрем!» —
Под редакцией Кулаковых+

кроме плодов дерева, которое среди сада. О них сказал Бог: „Не ешьте их и даже не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть“».
Cовременный перевод WBTC

но есть одно дерево, плоды которого нам нельзя есть. Бог сказал нам: "Вы не должны есть плоды с того дерева, что посередине сада, не должны даже дотрагиваться до того дерева, а то умрёте".
Макария Глухарева ВЗ

Только плодов с дерева, которое посреди сада, сказал Бог, не вкушайте, и не прикасайтесь к нему чтобы не умереть.
Перевод Юнгерова ВЗ

Только от плода древа, находящагося среди рая, сказал Бог: не ешьте от него и не прикасайтесь к нему, дабы не умереть вам.
Елизаветинская Библия

ѿ плода́ же дре́ва, є҆́же є҆́сть посредѣ̀ раѧ̀, речѐ бг҃ъ, да не ѩ҆́сте ѿ негѡ̀, нижѐ прикосне́тесѧ є҆мѹ̀, да не ѹ҆́мрете.
Елизаветинская на русском

от плода же древа, еже есть посреде рая, рече Бог, да не ясте от него, ниже прикоснетеся ему, да не умрете.

Бытие 3:3
Синодальный перевод

И сказал змей жене: нет, не умрёте,
Новый русский перевод+

— Нет, вы не умрете, — сказал змей женщине. —
Библейской Лиги ERV

Но змей возразил женщине: «Не умрёте.
Современный перевод РБО +

«Не умрете, — сказал змей. —
Под редакцией Кулаковых+

На это змей возразил женщине: «Нет, не умрете вы,
Cовременный перевод WBTC

Но змей сказал женщине: "Не умрёте.
Макария Глухарева ВЗ

И сказал змей жене: не умрете;
Перевод Юнгерова ВЗ

И сказал змей жене: не умрете смертью.
Елизаветинская Библия

И҆ речѐ ѕмі́й женѣ̀: не сме́ртїю ѹ҆́мрете:
Елизаветинская на русском

И рече змий жене: не смертию умрете:

Бытие 3:4

Синодальный перевод

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
Новый русский перевод+

Просто Бог знает, что, когда вы съедите их, ваши глаза откроются, и вы станете как Бог, познав добро и зло.
Библейской Лиги ERV

Бог знает, что если вы съедите плод с того дерева, то узнаете о добре и зле и тогда уподобитесь Ему!»
Современный перевод РБО +

Но Бог знает, что когда вы съедите их, то прозреете и сами станете как боги — познаете добро и зло!»
Под редакцией Кулаковых+

но знает Бог, что в день, в который вы отведаете их, откроются глаза ваши и станете вы такими, как Он, знающими и добро, и зло».
Cовременный перевод WBTC

Бог знает, что если вы съедите плод с того дерева, то узнаете о добре и зле, и тогда уподобитесь Ему!"
Макария Глухарева ВЗ

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите плода его, откроются глаза ваши, и вы будете, как Боги, знающие добро и зло.
Перевод Юнгерова ВЗ

Ибо знал Бог, что в какой день вкусите от него, откроются глаза ваши и будете, как боги, знающие доброе и лукавое.
Елизаветинская Библия

вѣ́дѧше бо бг҃ъ, ѩ҆́кѡ въ ѻ҆́ньже а҆́ще де́нь снѣ́сте ѿ негѡ̀, ѿве́рзѹтсѧ ѻ҆́чи ва́ши, и҆ бѹ́дете ѩ҆́кѡ бо́зи, вѣ́дѧще до́брое и҆ лѹка́вое.
Елизаветинская на русском

ведяше бо Бог, яко в оньже аще день снесте от него, отверзутся очи ваши, и будете яко бози, ведяще доброе и лукавое.

Бытие 3:5

Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, обличи, накажи, низложи, расточи лукавыя, чающия, якоже некогда змей праотец наших (Быт 3:1-15), а дьявол Господа нашего Иисуса Христа (Матф 4:1-10), ввести во обольщение немощную душу мою!
Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, обличи, накажи, низложи, расточи лукавыя, терзающия, якоже некогда сатана Иова, немощную душу мою от Лица Твоего (греха моего)!
Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, обличи хитрую лукавую злобу врага моего и всех чад, слуг и дручных его!
Синодальный перевод

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.
Новый русский перевод+

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.
Библейской Лиги ERV

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.
Современный перевод РБО +

Народы вырыли яму — и пали в нее, и запутались в своих же сетях;
Под редакцией Кулаковых+

Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их.
Cовременный перевод WBTC

Рухнули народы в яму, которую вырыли сами, в сети попали свои, раскинутые другим.
Перевод Юнгерова ВЗ

Погрязли народы в пагубе, которую устроили: в той сети, которую они скрыли, увязла нога их.
Елизаветинская Библия

Ѹ҆глѣбо́ша ѩ҆зы́цы въ па́гѹбѣ, ю҆́же сотвори́ша: въ сѣ́ти се́й, ю҆́же скры́ша, ѹ҆вѧзѐ нога̀ и҆́хъ.
Елизаветинская на русском

Углебоша языцы в пагубе, юже сотвориша: в сети сей, юже скрыша, увязе нога их.

Псалтирь 9:16

Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, обличи, накажи, низложи, расточи лукавыя, тщащихся обольстити немощную душу мою и обрати обольщение их на главу их!
Слава Тебе, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, яко яве явно обличил еси лукавыя, тщащихся обольстити немощную душу мою и обратил обольщение их на главу их = по непреложному обетованию Твоему (Пс 9:16)!
Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, даруй мне власть над лукавыми врагами моими, тщащимися, якоже некогда змей праотец наших, обольстити нас!

Вопросы и попытки ответов старца Игоря Желтогорского Новомультимедийного
А правда, что молитва эта – об отцах и учителях христианских – чающих, якоже некогда змей первочеловеков, обольстить людей последних времён ради ненасытной похоти души своея?
А правда, что как змей на ответ Евы:
И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
Ответил:
И сказал змей жене: нет, не умрете,
Быт 3:2-5
= так и лукавые отцы и учителя в ответ на возражения наивных людей:
Вы же не нарица́йтеся учи́тели, еди́н бо есть ваш Учи́тель, Христо́с, вси же вы бра́тия есте́.
И отца́ не зови́те себе́ на земли́, еди́н бо есть Оте́ц ваш, И́же на небесе́х.
Матф 23: 8-9
= отвечают: нет, Христос не это имел в виду = а то, что премудрый отец тупочинный сказал?
А правда, что
Синодальный перевод

врачуют раны народа Моего легкомысленно, говоря: «мир! мир!», а мира нет.
Новый русский перевод+

Лечат рану Моего народа так, как если бы это была только царапина. „Мир, мир!“ — говорят, а мира нет.
Библейской Лиги ERV

Сильную боль народ Мой претерпел, пророки и священники должны на раны наложить повязки, но как царапины они врачуют раны. И хотя говорят они, что раны не опасны, но на самом деле раны те смертельны.
Современный перевод РБО +

Разве они излечат раны Моего народа? Пустословят они: „Мир, мир!“ — но нет мира!
Под редакцией Кулаковых+

Нерадивы они к врачеванию ран народа Моего; „Мир, мир“, — говорят они, тогда как мира нет.
Cовременный перевод WBTC

Большую боль народ Мой претерпел, пророки и священники должны на раны наложить повязки, но, как царапины, они врачуют раны. Они говорят, что раны не опасны. Но раны те смертельны.
Перевод Юнгерова ВЗ

И врачевали поражение народа Моего, презрительно говоря: „мир, мир!“ а где мир?
Елизаветинская Библия

и҆ цѣлѧ́хѹ сотре́нїе люді́й мои́хъ, ѹ҆ничижа́юще и҆ глаго́люще: ми́ръ, ми́ръ: и҆ гдѣ̀ є҆́сть ми́ръ;
Елизаветинская на русском

и целяху сотрение людий моих, уничижающе и глаголюще: мир, мир: и где есть мир?

Иеремия 6:14
Вводят во оболщение паству свою – народ русский, убаюкивая его сказками о грядущей «Святой Руси» и мифическом «русском мире» во главе с Едим Россию?
А правда, что можно пойти к отцу тупочинному желтогорского Никольского мужского монастыря премудрому игумену Иоанна = и яве явно убедиться в премудрой премудрости его во очию его?
А правда, что безумный тупочинный желтогорского монастыря, взявший себе псевдоним в честь блядски блядствующего богослова Григория Климов публично демонстративно издевался над писателем Игорем = откровенно демонстрируя, что делает это за его якобы гордыню = за то, что позволил быть умнее его = самого тупочинного Иоанна = и подлые богомерзкие блядски блядствующие всей мерзкой подлой душой своей насельники и прихожане желтогорского Никольского мужского монастыря активно помогали им в этом = в том числе и партнёр по тупочинию и стукачеству настоятель монастыря игумен Серафим = дослужившийся до почётного наименования Баранова?
А правда, что премудрые игумены = духовные отцы и учителя многих известнейших почётных жителей Желтогорска: супругов = сукопругов булаткиных, суки психиаторши с учёной степенью Тани, её подружек = бизнесЬменьши от медицины Люды и суки от поэтессы Орловой Ирины и многих-многих-многих иных известнейших личностей?
А правда, что самая великая тайна православного Желтогорска = кто является духовным отцом и учителем ихнего губернатора и главы Едим Россию соссов Вячеслава Воеводина = накормившего палёным пальновым маслом всю Россию? Ну, на = со всеми ихними несвятыми святыми и дослужившимися до святости и отечества…
А правда, что – как обычно = писать – не переписать =да тока старцам премудрым = булаткиным от…….:
Писькина Мордочка и прочая Гвардия дяди Моники = спецназ Апокалипсиса
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/jdhvhfjgng/2278954.html?author

7.01.2025
Игорь, нам пришлось навсегда заблокировать вашу страницу за нарушение Правил ВКонтакте.
Аккаунт заблокирован за отправку подозрительных комментариев:
в комментарии к записи
сегодня в 11:25
2025
Молитвы о знамении Рождества
А правда, что Рождество Христово = как и весть о Нём = явились источником множества знамений = во вразумление (покаяние) падшего мира сего = и об этом масса свидетельство не только в Новом Завете:

Синодальный перевод +

где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.
Новый русский перевод+

Они спрашивали: «Где новорожденный Царь иудеев? Мы видели Его звезду на востоке и пришли поклониться Ему».
Перевод Десницкого+

и говорят: — Где царь, что родился у иудеев? Мы видели восход Его звезды и пришли поклониться Ему.
Современный перевод РБО +

«Где новорожденный царь иудеев? — спрашивали они. — Мы видели, как взошла Его звезда, и пришли воздать Ему почести».
Под редакцией Кулаковых+

и стали спрашивать: «Где новорожденный Царь иудейский? Мы видели восход звезды Его и пришли воздать Ему почести».
Библейской Лиги ERV

Они спросили: «Где новорожденный Царь Иудейский? Мы видели, как Его звезда воссияла на небе, и пришли, чтобы поклониться Ему».
Cовременный перевод WBTC

Они спросили: "Где новорождённый Царь Иудейский? Видели мы, как звезда Его воссияла на небе и пришли, чтобы поклониться Ему".
Перевод Еп. Кассиана

где родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели восход Его звезды и пришли поклониться Ему.
Слово Жизни

Они спрашивали людей: — Где новорожденный Царь евреев? Мы видели Его звезду на востоке и пришли поклониться Ему.
Открытый перевод

и спросили: «Где новорождённый Царь евреев? Мы видели как взошла Его звезда, и пришли Ему поклониться».
Еврейский Новый Завет

и спрашивали: "Где новорождённый Царь евреев? Ибо мы увидели его звезду на востоке и пришли поклониться ему".
Русского Библейского Центра

И спрашивают: «Где тут новорожденный иудейский царь? Мы видели Его восходящую звезду и пришли Ему поклониться».
В переводе Лутковского

и стали спрашивать: где здесь родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли воздать поклонение Ему. (Пс 71:11)
Новый Завет РБО 1824

ибо мы видѣли звѣзду Его на востокѣ, и пришли поклониться Ему.
Аверинцев: отдельные книги

«Где новорожденный Царь Иудейский? Ведь мы видели, как восходит Его звезда, и пришли Ему поклониться».
Елизаветинская Библия

гдѣ̀ є҆́сть рожде́йсѧ цр҃ь ї҆ѹде́йскїй; ви́дѣхомъ бо ѕвѣздѹ̀ є҆гѡ̀ на восто́цѣ и҆ прїидо́хомъ поклони́тисѧ є҆мѹ̀.
Елизаветинская на русском

где есть рождейся Царь иудейский? видехом бо звезду его на востоце и приидохом поклонитися ему.

Евангелие от Матфея 2:2 ?????

Царю Славы Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Родшийся в вертепе нашего радо спасения и Рождество Твое во знамение яве явно падшему миру сему и избранному народу Твоему явивый (Лк 2:20 2:34), да открыются от многих сердцец помышления (Матф 2:20)! Яве явно яви роду сему = сатанинскому соборищу сему = яже глаголятся ся быти иудеи – и не суть – но лгут яве явно душе своей, всему миру сему и Тебе, Истине Непреложной, Творцу и Богу своему, во еже как угодно тебе соборище сие (род (человек) (пастырь = вождь) сей) (протоиерей Андрей Ткачёв) слово = имя рек)!!!
А правда, старец настоятельно рекомендует: постоянно советоваться с Богом = как Ленин с Марксом = о том, что и кто, как и насколько Ему угодно = и вовеки не согрешишь?
Правда.
А правда беда в том, что люди ищут, что угодно отцу их дьяволу и его холуям = сильным мира сего = и отсюда все беды?
А правда, что самые страшные = это мальчики и девочки = батюшки = руко-водители = ангелочки = которые заранее готовы ответить = себе и глупым другим = что именно угодно или неугодно = Богу или ещё там кому = как тот царь Ирод = и всеми возможными способами держаться от них подальше? А правда, что именно о них = большая часть текстов…? Ну да, ну да…
А правда, что комментарии, за которые автора НАВСЕГДА заблокировали в сети, можно было просто удалить = спокойно и без проблем = но добрые милостивые батюшки, обещающие читателям молитвенную и прочую духовную помощь, предпочли сделать это вместе с автором = как и в случае с жалобой на воровство акафистов в Никольском монастыре? А правда, что порнуху и детские православные публичные дома добрые батюшки не блокируют = блокируют молитвенников = как и их предшественники – холуи царя Ирода и прочая…?

КАК МОЛИТЬСЯ О ГЛУПЫХ
МОЛИТВА О ЧАДАХ ДЬЯВОЛИХ, ЯЖЕ ГЛАГОЛЯТ СЯ БЫТИ ХРИСТИАНЕ И НЕ СУТЬ: НО ЛГУТ

Синодальный перевод

Я сказал бы: «рассею их и изглажу из среды людей память о них»;
Новый русский перевод+

Я сказал бы: «Рассею их и изглажу их память из человеческого рода»,
Библейской Лиги ERV

Я хотел истребить израильтян, чтобы забыли о них народы,
Современный перевод РБО +

Я решил было их истребить, стереть у людей даже память о них,
Под редакцией Кулаковых+

Я бы сказал: „Покончу с ними, изглажу память о них у людей!“,
Cовременный перевод WBTC

Я хотел истребить израильтян, чтобы забыли о них народы,
Макария Глухарева ВЗ

Я сказал бы: разсыплю их, изглажу из среды человеков память о них,
Елизаветинская Библия

Рѣ́хъ: разсѣ́ю и҆̀хъ, ѹ҆ста́влю же ѿ человѣ҄къ па́мѧть и҆́хъ:
Елизаветинская на русском

Рех: разсею их, уставлю же от человек память их:

Второзаконие 32:26

Синодальный перевод

но отложил это ради озлобления врагов, чтобы враги его не возомнили и не сказали: «наша рука высока, и не Господь сделал всё сие».
Новый русский перевод+

если бы не опасался насмешек врагов, чтобы противники не возомнили о себе и не сказали: «Нашей руки торжество; не Господь совершил всё это»“.
Библейской Лиги ERV

но знаю, что скажут их враги, потому что их враги не поймут и станут хвалиться, говоря: „Не Господь истребил Израиль, это мы победили их силой своей!”
Современный перевод РБО +

да боюсь, Меня станут срамить их враги! Все извратят, скажут: ‚Мы победили! А Господь — Он тут ни при чем‘ “.
Под редакцией Кулаковых+

если бы не опасался, что враги хвастаться станут, недруги их истолкуют это ложно: „Не ГОСПОДЬ сие свершил, это наших рук дело!“
Cовременный перевод WBTC

но знаю, что скажут их враги, ибо их враги не поймут и станут похваляться, говоря: "Не Господь истребил Израиль, это мы победили их силой своей!""
Макария Глухарева ВЗ

Если бы я не опасался огорчения от врагов; чтобы неприятели его не возмнили и не сказали: наша рука высока. И не Господь сделал все сие.
Елизаветинская Библия

то́кмѡ за гнѣ́въ врагѡ́въ, да не долголѣ́тствѹютъ, и҆ да не налѧ́гѹтъ сѹпоста́ти, да не рекѹ́тъ: рѹка̀ на́ша высока̀, и҆ не гд҇ь сотворѝ сїѧ҄ всѧ҄:
Елизаветинская на русском

токмо за гнев врагов, да не долголетствуют, и да не налягут супостати, да не рекут: рука наша высока, и не Господь сотвори сия вся:

Второзаконие 32:27

Синодальный перевод

Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.
Новый русский перевод+

Это народ, потерявший рассудок, нет у них разума.
Библейской Лиги ERV

Народ глуп, он ничего не понимает.
Современный перевод РБО +

Ведь они — народ, лишенный ума, они ничего не в силах понять!
Под редакцией Кулаковых+

Это тот народ, у которого разума нет и которому видения недостает!
Cовременный перевод WBTC

Народ глуп, он ничего не понимает.
Макария Глухарева ВЗ

Ибо они народ потерявший разсудок, и нет в них смысла.
Елизаветинская Библия

ѩ҆́кѡ ѩ҆зы́къ погѹби́вый совѣ́тъ є҆́сть, и҆ нѣ́сть въ ни́хъ хѹдо́жества, не смы́слиша разѹмѣ́ти:
Елизаветинская на русском

яко язык погубивый совет есть, и несть в них художества, не смыслиша разумети:

Второзаконие 32:28

Синодальный перевод

О, если бы они рассудили, подумали о сём, уразумели, что с ними будет!
Новый русский перевод+

О если бы они были мудры, понимали бы это и уразумели, какой их ждет конец!
Библейской Лиги ERV

Если бы они были умны, то понимали бы, что с ними случится!
Современный перевод РБО +

А будь поумнее — прозрели бы, догадались бы, что их ждет.
Под редакцией Кулаковых+

О, если бы только у них была мудрость понять да уразуметь, что их ждет впереди!
Cовременный перевод WBTC

Если бы они были умны, то понимали бы, что с ними случится!
Макария Глухарева ВЗ

О, если бы они сделались мудрыми, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!
Елизаветинская Библия

сїѧ҄ всѧ҄ да прїи́мѹтъ во грѧдѹ́щее лѣ́то.
Елизаветинская на русском

сия вся да приимут во грядущее лето.

Второзаконие 32:29

Синодальный перевод

вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
Новый русский перевод+

Их вино — яд змей, смертельный яд кобр.
Библейской Лиги ERV

вино их словно яд змеиный.
Современный перевод РБО +

Их вино — это яд змеи, страшный яд гадюк!
Под редакцией Кулаковых+

вино их — яд змеиный, гибельная отрава аспидов.
Cовременный перевод WBTC

вино их, словно яд змеиный.
Макария Глухарева ВЗ

Вино их ярость драконов и гибельный яд аспидов.
Елизаветинская Библия

ѩ҆́рость ѕмїє́въ вїно̀ и҆́хъ, и҆ ѩ҆́рость а҆́спїдѡвъ неисцѣ́льна.
Елизаветинская на русском

ярость змиев вино их, и ярость аспидов неисцельна.

Второзаконие 32:33

Синодальный перевод

У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
Новый русский перевод+

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придет время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.
Библейской Лиги ERV

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.
Современный перевод РБО +

Мои отмщение и воздаяние в час, когда они пошатнутся! Близок день гибели их, судьба им навстречу спешит“.
Под редакцией Кулаковых+

Мое дело — возмездие. Я воздам. В свое время они споткнутся; день их погибели близок, и скоро постигнет их участь, им уготованная“.
Cовременный перевод WBTC

и сохраняю до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание".
Макария Глухарева ВЗ

У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
Елизаветинская Библия

Въ де́нь ѿмще́нїѧ возда́мъ, во вре́мѧ є҆гда̀ соблазни́тсѧ нога̀ и҆́хъ: ѩ҆́кѡ бли́з̾ де́нь поги́бели и҆́хъ, и҆ предстоѧ́тъ готѡ́ваѧ ва́мъ:
Елизаветинская на русском

В день отмщения воздам, во время егда соблазнится нога их: яко близ день погибели их, и предстоят готовая вам:

Второзаконие 32:35

МОЛИТВА О ЧАДАХ ДЬЯВОЛИХ, ЯЖЕ ГЛАГОЛЯТ СЯ БЫТИ ХРИСТИАНЕ И НЕ СУТЬ: НО ЛГУТ

Синодальный перевод +

Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
Новый русский перевод+

Почему вы не понимаете Мою речь? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.
Перевод Десницкого+

Почему вы не понимаете того, что Я говорю? Потому что не способны выслушать Мое слово!
Современный перевод РБО +

Почему вы не понимаете Моих слов? Потому что вы не способны их услышать!
Под редакцией Кулаковых+

Но вы не понимаете того, что Я говорю. Почему? Да потому, что не хотите внять словам Моим!
Библейской Лиги ERV

Вы не понимаете того, о чём Я говорю только потому, что не можете принять Моего учения.
Cовременный перевод WBTC

Почему же вы не понимаете, что Я говорю? Только потому, что не можете принять Моего учения.
Перевод Еп. Кассиана

Почему вы речи Моей не понимаете? Потому что не можете слышать слова Моего.
Слово Жизни

Как это вы не понимаете, о чем Я вам говорю? Вы не можете даже слышать, что Я вам говорю.
Открытый перевод

Почему вы Моих речей не понимаете? Потому что вы не можете принять Моего слова!
Еврейский Новый Завет

Почему вы не понимаете того, что я говорю? Потому что не можете вынести моих слов.
Русского Библейского Центра

Знаете, почему вам никак не понять, о чем Я говорю? Вы глухи к Моему Слову.
В переводе Лутковского

Почему же вы не понимаете того, что Я говорю? Потому что вы не желаете внять словам Моим.
Новый Завет РБО 1824

Почему вы не понимаете языка Моего? Потому что не можете слышать слова Моего.
Елизаветинская Библия

почто̀ бесѣ́ды моеѧ̀ не разѹмѣ́ете; ѩ҆́кѡ не мо́жете слы́шати словесѐ моегѡ̀:
Елизаветинская на русском

почто беседы моея не разумеете? яко не можете слышати словесе моего:

Евангелие от Иоанна 8:43

Синодальный перевод +

Ваш отец — диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины. Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он — лжец и отец лжи.
Новый русский перевод+

Вы принадлежите вашему отцу, дьяволу, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был человекоубийцей и не устоял в истине, потому что в нём нет никакой истины. Когда он лжет, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.
Перевод Десницкого+

Вы — от дьявола, он вам отец, вы рады исполнять желания своего отца. Он изначально был убийцей людей и никогда не был на стороне истины, потому что истины в нем не было. Когда он говорит ложь, то говорит на своем языке, потому что сам лжец и родитель лжи.
Современный перевод РБО +

Ваш отец — дьявол, и вы рады исполнить все отцовские прихоти. А он всегда был человекоубийцей, и правда ему чужда, ведь в нем нет правды. Он говорит на родном языке, когда лжет, потому что он лжец и отец лжи.
Под редакцией Кулаковых+

От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.
Библейской Лиги ERV

Дьявол — ваш отец, и вы хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, так как в нём самом нет истины. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, так как он и сам лжец и отец лжи.
Cовременный перевод WBTC

Вы произошли от отца вашего, дьявола, и хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, ибо в нём самом нет правды. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, ибо он и сам лжец, и порождает ложь.
Перевод Еп. Кассиана

Вы — от отца вашего, диавола, и хотите делать похоти отца вашего. Он человекоубийца был от начала и в истине не стоял, потому что нет истины в нем. Когда кто говорит ложь, говорит то, что ему свойственно, оттого что и отец его — лжец.
Слово Жизни

Вы принадлежите вашему отцу, дьяволу, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был убийцей и не признавал истины, потому что в нем нет никакой истины. Когда он лжет, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.
Открытый перевод

Ваш отец — Дьявол и его желания вы готовы исполнять. Он с самого начала был убийцей и пребывал вне истины, ибо истины в нём нет. Когда он лжет, то говорит из собственной сути, потому что он — лжец и отец лжи.
Еврейский Новый Завет

Вы принадлежите своему отцу, Сатане, и хотите исполнять желания вашего отца. С самого начала он был убийцей, и никогда не придерживался истины, потому что нет истины в нём. Когда он лжёт, то делает это в соответствии со своим характером, потому что он лжец, поистине — изобретатель лжи!
Русского Библейского Центра

Ваш отец — Дьявол, и делаете вы то, что по нраву вашему отцу. С самого начала он был убийцей и уклонялся от правды. Правды в нем нет. Он лжет — и в этом вся его суть. Он — обманщик и источник обмана.
В переводе Лутковского

Ваш отец — диавол, поэтому вы и стремитесь исполнять желания отца вашего, который всегда губил людей. Он изначально не устоял в истине, поэтому и нет истины в нём; когда он говорит ложь, он говорит то, что ему присуще, ибо он — лжец и отец лжи.
Новый Завет РБО 1824

Вашъ отецъ есть діаволъ; и вы похоти отца вашего исполнять хотите. Онъ былъ человѣкоубійца отъ начала, и не устоялъ въ истинѣ; ибо истины нѣтъ въ немъ: когда онъ говоритъ ложь, тогда говоритъ свое; ибо онъ лжецъ, и отецъ лжи.
Елизаветинская Библия

вы̀ ѻ҆тца̀ (ва́шегѡ) дїа́вола є҆стѐ, и҆ по́хѡти ѻ҆тца̀ ва́шегѡ хо́щете твори́ти: ѻ҆́нъ человѣкоѹбі́йца бѣ̀ и҆сконѝ, и҆ во и҆́стинѣ не стои́тъ, ѩ҆́кѡ нѣ́сть и҆́стины въ не́мъ: є҆гда̀ глаго́летъ лжѹ̀, ѿ свои́хъ глаго́летъ: ѩ҆́кѡ ло́жь є҆́сть и҆ ѻ҆те́цъ лжѝ:
Елизаветинская на русском

вы отца (вашего) диавола есте, и похоти отца вашего хощете творити: он человекоубийца бе искони и во истине не стоит, яко несть истины в нем: егда глаголет лжу, от своих глаголет, яко ложь есть и отец лжи:

Евангелие от Иоанна 8:44

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), свете светло просвети души наша: во еже како угодна Тебе Церковь сия = сонмище сатанино, глаголящееся быти христиане (иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже извращают Слово Твое ради ненасытной злобной похоти души своея = да не разумеют беседы Твоей и не могут слышати Словесе Твоего = во еже чада дьяволи суть и похоти отца своего с тщетным тщанием тщатся всегда творити: во ее глаголют суть лжу = от своих глаголят = во еже с тщанием тщатся творити лукавые похоти злобного отца своего, во еже язык погубливый есть, и нет в них смысла! Воздаждь им готовая им: яве явно яви им, яко близ день погибели их, и предстоят готовая им: яже по делом своим воспримут своя!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу дьявола Победивый, яве явно яви (обличи) тайну беззакония, яже с тщанием тщатся устроити нечестивые врази Твоя Именем Твоим Святым! Яве явно яви всю мерзость их!

МОЛИТВА О ВРАГАХ всякой ПРАВДЫ = чадах погибельного века сего

Синодальный перевод +

сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?
Новый русский перевод+

и сказал: — Сын дьявола, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Господни?
Перевод Десницкого+

и сказал: — Дьяволово ты отродье, враг всякой правды! Тебя до краев переполняют коварство и злодейство! Так и не перестанешь извращать прямые пути Господни?
Современный перевод РБО +

«Ты, воплощение лжи и бесстыдства, сын дьявола, враг всякой правды! Думаешь, и дальше будешь извращать прямые пути Господни?
Под редакцией Кулаковых+

и сказал: «О сын дьявола и враг всякой правды! Полон ты всякого порока и коварства. Может быть, довольно уже тебе извращать прямые пути Господни?!
Библейской Лиги ERV

и сказал: «Ты — сын дьявола, полный коварства и зла, враг добродетели! Перестанешь ли ты извращать прямые пути Господние?
Cовременный перевод WBTC

"О полный коварства и зла, сын дьявола, враг добродетели! Перестанешь ли ты извращать прямые пути Господни?
Перевод Еп. Кассиана

сказал: о полный всякого коварства и всякого зла, сын диавола, враг всякой правды, перестанешь ли ты искривлять прямые пути Господни?
Слово Жизни

и сказал: — Сын дьявола, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Господни?
Открытый перевод

сказал: — О, полный всего коварства и всякого злодейства, сын дьявола, враг всякой справедливости! Прекратишь ли ты извращать прямые пути Господа?
Еврейский Новый Завет

"Сын Сатаны, полный коварства и злости! Враг всего доброго! Прекратишь ли ты когда-нибудь искривлять прямые пути Господа?
Русского Библейского Центра

И сказал: «Ты, напичканный интригами и кознями сын Дьявола, враг всякой правды! Так и будешь искривлять прямые пути Господни? Ну нет!
Новый Завет РБО 1824

устремилъ на него взоръ, и сказалъ: о исполненный всякаго коварства и всякаго злодѣянія, сынъ діавола, врагъ всякой правды! перестанешь ли ты совращать съ прямыхъ путей Господнихъ?
Елизаветинская Библия

речѐ: ѽ, и҆спо́лненне всѧ́кїѧ льстѝ и҆ всѧ́кїѧ ѕло́бы, сы́не дїа́воль, вра́же всѧ́кїѧ пра́вды, не преста́неши ли развраща́ѧ пѹти҄ гд҇ни пра҄выѧ;
Елизаветинская на русском

рече: о, исполненне всякия льсти и всякия злобы, сыне диаволь, враже всякия правды, не престанеши ли развращая пути Господни правыя?

Деяния апостолов 13:10

Синодальный перевод +

Но Иудеи, подстрекнув набожных и почётных женщин и первых в городе людей, воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.
Новый русский перевод+

Но иудеи подговорили благочестивых женщин из знатных семей и начальников города, и те возбудили преследование против Павла и Варнавы и выгнали их из своих пределов.
Перевод Десницкого+

А иудеи настроили благочестивых влиятельных женщин и первых людей города против Павла и Варнавы, и те прогнали их из своей области.
Современный перевод РБО +

Но иудеи восстановили против них благочестивых женщин из знати и первых людей города. Павла и Варнаву начали преследовать и выгнали из тех краев.
Под редакцией Кулаковых+

Но иудеи, сумев повлиять на чувства благочестивых женщин из знатных семей и на влиятельных людей города, начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих краев.
Библейской Лиги ERV

Но иудеи настроили набожных почтенных женщин и первых людей города так, что те начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из города.
Cовременный перевод WBTC

Но иудеи настроили набожных почтенных женщин и первых людей города так, что те начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.
Перевод Еп. Кассиана

Но Иудеи настроили благоговейных почтенных женщин и первых людей города и подняли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.
Слово Жизни

Иудеи, однако же, подговорили богобоязненных женщин из знатных семей и начальников города, и те возбудили преследование против Павла и Варнавы и выгнали их из своих границ.
Открытый перевод

[ отсутствует в NA ]
Еврейский Новый Завет

Однако неверующие евреи подстрекнули женщин из 'боящихся Бога', занимавших высокое положение в обществе, а также руководящих людей города, и те начали преследовать Савла и Варнаву и изгнали их из своей области.
Русского Библейского Центра

Но иудеи подбили против них женщин из знати, чтущих Бога, привлекли в свой лагерь первых особ города. Павла и Варнаву начали травить и выгнали за пределы края.
Новый Завет РБО 1824

Но Іудеи, подстрекая противъ Павла и Варнавы набожныхъ и почетныхъ женщинъ и первыхъ въ городѣ людей, возбудили на нихъ гоненіе, и выгнали ихъ изъ своихъ предѣловъ.
Елизаветинская Библия

Ї҆ѹде́є же наѹсти́ша чести҄выѧ жєны̀ и҆ благоѡбра҄зныѧ и҆ старѣ́йшины гра́да, и҆ воздвиго́ша гоне́нїе на па́ѵла и҆ варна́вѹ, и҆ и҆згна́ша ѧ҆̀ ѿ предѣ҄лъ свои́хъ.
Елизаветинская на русском

Иудее же наустиша честивыя жены и благообразныя и старейшины града, и воздвигоша гонение на павла и варнаву, и изгнаша я от предел своих.

Деяния апостолов 13:50

Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу дьявола Победивый, даруй мне, яко Апостолом, пророком и учителям Твоим, яве явно обличати Именем Твоим Святым сынов погибельных = чад церкви лукавнующих - низко и мерзко падших злобных богомерзких выблядков лукавого рода сего, нарицающих ся Именем Твоим Святым (Деян 9:14 Откр 3:9), падшему роду суетного века сего – сатанинскому соборищу сему - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея, яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою, = яко верныя чада дьяволи суть, с тщанием тщатся творити злые похоти лукавого отца своего, сего ради с тщанием тщатся истребити угодных Тебе и заградити рот у вола молотящего (1 Тим 5:18 Втор 25:4 Матф 10:10), с тщанием тщатися достойного делателя мзды своея (Иак 5:4), утесняющих ближнего своего ради похотей отца своего дьявола и ненасытной мерзкой злобной похоти лукавой души своея (Матф 8: 44), яже православныя ся рекут суть и утверди милость и Любовь Твою, Яже есть Премудрость Твоя!
МОЛИТВЫ О ПРОРОКЕ ЗАХАРИИ

Синодальный перевод +

Да молчит всякая плоть пред лицом Господа! Ибо Он поднимается от святого жилища Своего.
Новый русский перевод+

Умолкни перед Господом, человеческий род, потому что Он поднялся из Своего святого жилища».
Перевод Десницкого+

Умолкни пред Господом, всякая плоть! Он выступает из святого своего дворца.
Современный перевод РБО +

Умолкни, человек! Господь воспрял, из Святого жилища идет!»
Под редакцией Кулаковых+

Умолкни, всё живое, пред ГОСПОДОМ! Ибо Он выходит из святого чертога Своего.
Библейской Лиги ERV

Умолкните все! Господь выходит из Своего святого жилища.
Cовременный перевод WBTC

Умолкните все! Господь выходит из Своего Святого жилища.
Макария Глухарева ВЗ

Умолкни всякая плоть пред Иеговою: ибо Он возстанет из святаго жилища Своего.
Перевод Юнгерова ВЗ

Да благоговеет всякая плоть пред лицом Господним! Ибо Он восстает из облаков святых Своих.
Елизаветинская Библия

Да благоговѣ́етъ всѧ́ка пло́ть ѿ лица̀ гд҇нѧ, ѩ҆́кѡ воста̀ и҆з̾ ѡ҆́блакъ ст҃ы́хъ свои́хъ.
Елизаветинская на русском

Да благоговеет всяка плоть от лица Господня, яко воста из облак святых своих.

Захария 2:13
Синодальный перевод +

И показал он мне Иисуса, великого иерея, стоящего перед Ангелом Господним, и сатану, стоящего по правую руку его, чтобы противодействовать ему.
Новый русский перевод+

Он показал мне первосвященника Иисуса, стоявшего перед Ангелом Господним, и сатану, стоявшего по правую руку от него, чтобы обвинять его.
Перевод Десницкого+

И увидел я первосвященника Иисуса, стоявшего перед ангелом Господним, а по правую руку от него стоял враг, чтобы враждовать с ним.
Современный перевод РБО +

Потом он показал мне первосвященника Иису́са. Тот стоял перед ангелом Господним, а справа от Иисуса стоял сатана, противодействуя ему.
Под редакцией Кулаковых+

Затем был мне показан в видении первосвященник Иисус, который стоял перед Ангелом ГОСПОДНИМ. Тут же увидел я и сатану, который стоял справа от Иисуса и обвинял его.
Библейской Лиги ERV

Затем Ангел показал мне первосвященника Иисуса, который стоял перед Ангелом Господним, а с правой стороны его стоял сатана. Он стоял там, чтобы обвинить Иисуса в злодеяниях.
Cовременный перевод WBTC

Затем Ангел показал мне Иисуса, верховного священника. Иисус стоял перед Ангелом Господним. А с правой стороны его стоял сатана. Он стоял там, чтобы обвинить Иисуса в плохих делах.
Макария Глухарева ВЗ

И Он дал увидеть мне Иисуса, великаго священника, стоящаго пред Ангелом Иеговы, и сатану, стоящаго по правую руку его, чтобы злодействовать против него.
Перевод Юнгерова ВЗ

И показал мне Господь Иисуса, иерея великого, стоящего пред лицом ангела Господня, и диавол стоял по правую его сторону, чтобы противодействовать ему.
Елизаветинская Библия

И҆ показа́ ми гд҇ь ї҆исѹ́са, ї҆ере́а вели́каго, стоѧ́ща пред̾ лице́мъ а҆́гг҃ла гд҇нѧ, и҆ дїа́волъ стоѧ́ше ѡ҆деснѹ́ю є҆гѡ̀, є҆́же проти́витисѧ є҆мѹ̀.
Елизаветинская на русском

И показа ми Господь иисуса, иереа великаго, стояща пред лицем ангела Господня, и диавол стояше одесную его, еже противитися ему.

Захария 3:1

Синодальный перевод +

И сказал Господь сатане: Господь да запретит тебе, сатана, да запретит тебе Господь, избравший Иерусалим! не головня ли он, исторгнутая из огня?
Новый русский перевод+

Господь сказал сатане: — Господь да обличит тебя, сатана! Господь, избравший Иерусалим, да обличит тебя! Разве этот человек не горящая головня, выхваченная из огня?
Перевод Десницкого+

Господь сказал врагу: — Обличает тебя Господь, о враг, обличает тебя Господь, избравший Иерусалим, как головню, выхваченную из огня.
Современный перевод РБО +

Господь сказал сатане: «Сатана! Пусть остановит тебя Господь! Пусть остановит тебя Господь, избравший Иерусалим! Ведь этот человек — все равно что головня, выхваченная из огня!»
Под редакцией Кулаковых+

Ангел же ГОСПОДЕНЬ возразил сатане: «ГОСПОДЬ да осудит тебя, сатана! Он, избравший Иерусалим, осудит тебя! Не подобен ли этот человек головне, из огня выхваченной?!»
Библейской Лиги ERV

Затем Ангел Господний сказал: «Господь осуждает тебя, сатана. Господь, избравший Иерусалим, докажет твою вину! Тот город был словно головешка, обгоревшая в огне».
Cовременный перевод WBTC

И сказал Ангел Господний: "Господь осуждает тебя, сатана. Господь, избравший Иерусалим, осуждает тебя! Тот город, который был, как обгоревшая головешка, вытащенная из огня".
Макария Глухарева ВЗ

И сказал Иегова сатане: сатана! запрещает тебе Иегова, запрещает тебе Иегова, избравший Иерусалим; не головня ли он, выхваченная из огня?
Перевод Юнгерова ВЗ

И сказал Господь диаволу: да запретит Господь тебе, диавол, и да запретит тебе Господь, избравший Иерусалим! Вот не головня ли он, исторгнутая из огня?
Елизаветинская Библия

И҆ речѐ гд҇ь ко дїа́волѹ: да запрети́тъ гд҇ь тебѣ̀, дїа́воле, и҆ да запрети́тъ гд҇ь тебѣ̀, и҆збра́вый ї҆ер҇ли́ма: не се́ ли, сїѐ ѩ҆́кѡ главнѧ̀ и҆сто́ржена и҆з̾ ѻ҆гнѧ̀;
Елизаветинская на русском

И рече Господь ко диаволу: да запретит Господь тебе, диаволе, и да запретит Господь тебе, избравый Иерусалима: не се ли, сие яко главня исторжена из огня?

Захария 3:2

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, рцы диаволу и лукавому роду сему – чадам – дручным врага Твоего: да запретит Господь тебе, диаволе, и да запретит Господь тебе, избравый Иерусалима: не се ли, сие яко главня исторжена из огня?!

Синодальный перевод +

который отвечал и сказал стоявшим перед ним так: снимите с него запятнанные одежды. А ему самому сказал: смотри, Я снял с тебя вину твою и облекаю тебя в одежды торжественные.
Новый русский перевод+

Ангел сказал тем, кто стоял перед ним: — Снимите с него грязную одежду. Затем Он сказал Иисусу: — Смотри, Я снял с тебя твой грех и одену тебя в праздничную одежду.
Перевод Десницкого+

и тот приказал своим служителям: — Снимите с него запятнанные одежды. А ему сказал: — Смотри, я снял с тебя твою вину, и облекаю тебя в торжественные одеяния.
Современный перевод РБО +

Ангел велел приближенным: «Снимите с него перемазанную одежду!» Затем он сказал Иисусу: «Смотри: я снимаю с тебя грех, облачаю тебя в праздничную одежду.
Под редакцией Кулаковых+

Тогда Ангел повелел стоявшим рядом с Ним: «Снимите с него эти запятнанные одежды». Иисусу же сказал: «Смотри, вот снял Я с тебя вину твою и облачу тебя теперь в одеяния праздничные».
Библейской Лиги ERV

Тогда Ангел сказал другим Ангелам, стоящим около него: «Снимите эти запятнанные одежды с Иисуса». Затем Он обратился к Иисусу: «Теперь я снял с тебя вину и сейчас даю тебе новые одежды».
Cовременный перевод WBTC

Тогда Ангел сказал другим ангелам, стоящим около него: "Снимите эти запятнанные одежды с Иисуса". Потом Он обратился к Иисусу: "Теперь я снял с тебя вину и даю тебе новые одежды".
Макария Глухарева ВЗ

И отвечал Сей и сказал стоящим пред Ним: снимите с него измаранныя одежды. И сказал ему: смотри, я снимаю с тебя вину твою, и облекаю тебя в одежды светлыя.
Перевод Юнгерова ВЗ

И сказал Он в ответ стоявшим пред ним так: снимите запятнанные одежды с него, а ему сказал: «Вот Я снял с тебя беззакония твои и грехи твои очищу», — и оденьте его в подир,
Елизаветинская Библия

И҆ ѿвѣща̀ и҆ речѐ къ стоѧ́щымъ пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀ глаго́лѧ: ѿими́те ри҄зы гнѹ҄сныѧ ѿ негѡ̀. И҆ речѐ къ немѹ̀: сѐ, ѿѧ́хъ ѿ тебє̀ беззакѡ́нїѧ твоѧ҄ и҆ грѣхѝ твоѧ҄ ѡ҆чи́щѹ, и҆ ѡ҆блецы́те є҆го̀ въ поди́ръ
Елизаветинская на русском

И отвеща и рече к стоящым пред лицем его глаголя: отимите ризы гнусныя от него. И рече к нему: се, отях от тебе беззакония твоя и грехи твоя очищу, и облецыте его в подир

Захария 3:4

Синодальный перевод +

И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились ещё на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.
Новый русский перевод+

Каждому из них была дана белая одежда, и им было сказано подождать ещё некоторое время, пока число их сотрудников и братьев, которые будут убиты так же, как и они, не достигнет своей полноты.
Перевод Десницкого+

Каждому из них была дана белая одежда, им было сказано, чтобы подождали еще немного, пока не дополнится число их сослужителей и братьев, которым еще предстоит быть убитыми, как и они.
Современный перевод РБО +

Тогда каждому из них дали белую одежду и велели подождать еще немного, пока не заполнится список их братьев, которые служат вместе с ними и так же, как они, будут убиты.
Под редакцией Кулаковых+

Тогда каждого из них облачили в белые одежды и было им сказано, чтобы подождали они еще немного до тех пор, пока не пополнятся их ряды соработниками и братьями их, которые будут умерщвлены, как и они.
Библейской Лиги ERV

Каждому из них дали белые одежды и было сказано им, чтобы они подождали ещё немного, пока ещё некоторое число их братьев и сестёр, слуг Христа, будет, как и они, убито.
Cовременный перевод WBTC

И каждому из них были даны белые одежды и было сказано, чтобы подождали они ещё немного, пока ещё некоторое число их собратьев, слуг Христовых, будет, как и они, убито.
Перевод Еп. Кассиана

И дано было им каждому одеяние белое, и было сказано им, чтобы подождали еще малое время, доколе не будет пополнено число их и соработников их и братьев их, которые будут убиваемы, как и они.
Слово Жизни

Каждому из них была дана белая одежда, и им было сказано подождать еще некоторое время, пока число их соработников и братьев, убиваемых так же, как и они, не достигнет своей полноты.
Открытый перевод

И дана каждому из них одежда белая, и было сказано им, чтобы покоились они ещё малое время, пока не будет [число их] наполнено товарищами по рабству их и братьями их, готовящиеся быть убитыми как и они.
Еврейский Новый Завет

Каждому из них была дана белая одежда; и сказано было им, чтобы они подождали ещё немного, пока число тех, кто трудился вместе с ними, их братьев, которые будут убиты так же, как и они, не достигнет полноты.
Русского Библейского Центра

Но до тех пор, пока этого нет, их одели в белые одежды и велели потерпеть еще малость: еще не сложилось все число их сотоварищей и братьев, которых тоже убьют, как были убиты они сами.
Новый Завет РБО 1824

И даны были каждому изъ нихъ одежды бѣлыя, и сказано имъ, чтобъ они успокоились еще на малое время; пока и сотрудники ихъ и братія ихъ, которые будутъ убиты, какъ и они, дополнятъ число.
Елизаветинская Библия

И҆ даны̀ бы́ша коемѹ́ждо и҆́хъ ри҄зы бѣлы҄, и҆ рѣче́но бы́сть и҆̀мъ, да почі́ютъ є҆щѐ вре́мѧ ма́ло, до́ндеже сконча́ютсѧ и҆ клевре́ти и҆́хъ и҆ бра́тїѧ и҆́хъ, и҆мѹ́щїи и҆збїе́ни бы́ти, ѩ҆́коже и҆ ті́и.
Елизаветинская на русском

И даны быша коемуждо их ризы белы, и речено бысть им, да почиют еще время мало, дондеже скончаются и клеврети их и братия их, имущии избиени быти, якоже и тии.

Откровение Иоанна 6:11


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, рцы слугам – Ангелом Своим – да отымут ризы гнусны блевотны (2 Петра 2:22) от Сына Свого и всех верных чад его = Церкви Твоей Святой! Отыми от сих (нас) беззакония их (наша): очисти грехи наша и облецы нас в подир – ризы светлы – белые одежды праведности Твоея!

Синодальный перевод +

так говорит Господь Саваоф: если ты будешь ходить по Моим путям и если будешь на страже Моей, то будешь судить дом Мой и наблюдать за дворами Моими. Я дам тебе ходить между сими, стоящими здесь.
Новый русский перевод+

— Так говорит Господь Сил: «Если ты будешь ходить по Моим путям и исполнять Мои установления, то будешь распоряжаться в Моем доме и смотреть за Моими дворами, и Я дам тебе свободный доступ к Себе, такой же, как у стоящих здесь.
Перевод Десницкого+

— Вот что говорит Господь Воинств! Если ты будешь ступать по Моим путям, если будешь стоять на страже Моей, если будешь следить за Моим домом и беречь Мои дворы — Я отведу тебе место среди тех, кто стоит здесь.
Современный перевод РБО +

Так говорит Господь Воинств: если будешь ходить Моими путями, если будешь Мне верно служить, то доверю тебе творить суд в Моем Храме и дворы Мои оберегать, и сюда ты сможешь войти, в круг Моих приближенных.
Под редакцией Кулаковых+

«Вот что говорит ГОСПОДЬ Воинств: „Если ты будешь жить по заповедям Моим и преданно служить Мне, то станешь управлять всем в Доме Моем и попеченье нести о дворах Моих; и сможешь беспрепятственно приходить ко Мне, как и стоящие здесь предо Мною.
Библейской Лиги ERV

«Всемогущий Господь сказал: „Живи так, как Я велю тебе, и делай всё, что Я говорю. Ты будешь заботиться о Моём храме и наблюдать за его дворами. Ты сможешь ходить туда, куда захочешь в храме Моём, так же, как и эти Ангелы, стоящие здесь.
Cовременный перевод WBTC

"Всемогущий Господь сказал так: "Живи так, как Я велю тебе, и делай всё, что Я говорю. И будешь ты на страже Моего храма. Будешь наблюдать за его дворами. Ты сможешь ходить, куда захочешь в храме Моём, так же, как эти Ангелы, стоящие здесь.
Макария Глухарева ВЗ

Так говорит Иегова воинств: если ты будешь ходить путями Моими, и если будешь на страже Моей; то будешь судить в доме Моем и будешь хранить дворы Мои; и дам тебе водителей между сими предстоящими.
Перевод Юнгерова ВЗ

Так говорит Господь Вседержитель: если по путям Моим будешь ходить и повеления Мои будешь соблюдать, то и ты будешь судить храм Мой, и если будешь наблюдать за двором Моим, то Я дам тебе тех, которые обращаются среди сих стоящих.
Елизаветинская Библия

си́це гл҃етъ гд҇ь вседержи́тель: а҆́ще въ пѹте́хъ мои́хъ по́йдеши и҆ повелѣ҄нїѧ моѧ҄ сохрани́ши, и҆ ты̀ разсѹ́диши хра́мъ мо́й: и҆ а҆́ще сохрани́ши дво́ръ мо́й, и҆ да́мъ тѝ соѡбраща́ющыѧсѧ посредѣ̀ стоѧ́щихъ си́хъ.
Елизаветинская на русском

сице глаголет Господь вседержитель: аще в путех моих пойдеши и повеления моя сохраниши, и ты разсудиши храм мой: и аще сохраниши двор мой, и дам ти сообращающыяся посреде стоящих сих.

Захария 3:7

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, даждь верным Твоим судити храм и двор (Дом) Твой и стоящих = сообращающыяся посреде стоящих сих!

Синодальный перевод +

Ибо вот тот камень, который Я полагаю перед Иисусом; на этом одном камне семь очей; вот, Я вырежу на нём начертания его, говорит Господь Саваоф, и изглажу грех земли сей в один день.
Новый русский перевод+

Вот камень, который Я положил перед Иисусом! На камне — семь глаз, и Я сделаю на нём надпись, — возвещает Господь Сил, — и сниму грех этой земли в один день.
Перевод Десницкого+

Вот, я кладу перед Иисусом камень, у которого семь граней. Я вырежу на нем надпись — пророчество Господа Воинств! — и в один день удалю вину этой земли.
Современный перевод РБО +

Скоро на камне, что Я положил пред Иисусом, на семиоком камне, Я вырежу письмена,  — говорит Господь Воинств, — и в одночасье сниму вину с этой страны.
Под редакцией Кулаковых+

В один день Я изглажу вину этой земли. В тот день будете звать друг друга под сень лозы виноградной и под сень смоковницы, — это слово ГОСПОДА Воинств. — Знайте, уже положил Я камень перед Иисусом! На том камне семь глаз, и надпись на нем Я высеку“», — таково вещее слово ГОСПОДА Воинств.
Библейской Лиги ERV

Смотрите, Я ставлю особый камень перед Иисусом. У этого камня семь сторон, и Я вырежу особое послание на этом камне в знак того, что придёт день, когда Я сниму с этой земли вину”».
Cовременный перевод WBTC

Смотрите, Я ставлю особый камень перед Иисусом. У этого камня семь сторон, и Я вырежу особое послание на этом камне. Это покажет, что придёт день, когда Я сниму с этой земли вину".
Макария Глухарева ВЗ

Ибо вот, камень, который Я полагаю пред Иисусом; на одном камне семь очей; вот Я Сам вырезал, что надлежало вырезать на нем, говорит Иегова воинств; и изглажу порок сей земли в один день.
Перевод Юнгерова ВЗ

Ибо камень, который Я полагаю пред лицом Иисуса, на этом одном камне семь очей, вот Я ископаю ров, говорит Господь Вседержитель, и обнаружу всю неправду земли той в один день.
Елизаветинская Библия

занѐ ка́мень, є҆го́же да́хъ пред̾ лице́мъ ї҆исѹ́совымъ, на ка́мени є҆ди́нѣмъ се́дмь ѻ҆че́съ сѹ́ть: сѐ, а҆́зъ и҆зры́ю ро́въ, гл҃етъ гд҇ь вседержи́тель, и҆ ѡ҆сѧжѹ̀ всю̀ ѡ҆би́дѹ землѝ ѻ҆́ныѧ въ де́нь є҆ди́нъ.
Елизаветинская на русском

зане камень, егоже дах пред лицем иисусовым, на камени единем седмь очес суть: се, аз изрыю ров, глаголет Господь вседержитель, и осяжу всю обиду земли оныя в день един.

Захария 3:9

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, изрый ров и осяжи = открый всю обиду земли оныя = верных Твоих – имущих ибиены и гонимы быти от чад сатанинских, в день един!

Синодальный перевод +

Тогда отвечал он и сказал мне так: это слово Господа к Зоровавелю, выражающее: не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф.
Новый русский перевод+

Тогда он сказал мне: — Таково слово Господа к Зоровавелю : «Не силой, не мощью, но Духом Моим, — говорит Господь Сил. —
Перевод Десницкого+

На это он отвечал так: — Это слово Господне к Зеруббавелю, и значит оно: «не силой, не мощью, но Духом Моим», говорит Господь Воинств.
Современный перевод РБО +

Он ответил: …Слово Господа Зороваве́лю: не мощью, не силой, но Духом Моим,  — сказал Господь Воинств.
Под редакцией Кулаковых+

Тогда ангел объяснил мне: «Это слово ГОСПОДНЕ Зоровавелю, и значит оно: „Не воинской силой и не человеческой мощью, но Духом Моим“, — говорит ГОСПОДЬ Воинств. —
Библейской Лиги ERV

И тогда он сказал мне: «Это послание от Господа к Зоровавелю: „Твоя собственная власть и сила не помогут тебе. Твоя помощь придёт от Моего Духа”. Так говорит Господь Всемогущий!
Cовременный перевод WBTC

И тогда он сказал мне так: "Это послание от Господа к Заровавелю: "Помощь твоя придёт не властью и не силой. Твоя помощь придёт от Моего Духа". Так говорил Господь Всемогущий!
Макария Глухарева ВЗ

И отвечал он, и сказал мне: это слово Иеговы к Зерувавелю, говорящее: не силою и не крепостию, но Духом Моим, говорит Иегова воинств.
Перевод Юнгерова ВЗ

И отвечал он и сказал мне так: таково слово Господне к Зоровавелю: не силою великою, не крепостью, но Духом Моим, говорит Господь Вседержитель.
Елизаветинская Библия

И҆ ѿвѣща̀ и҆ речѐ ко мнѣ̀ глаго́лѧ: сїѐ сло́во гд҇не къ зорова́велю гл҃ѧ: не въ си́лѣ вели́цѣй, ни въ крѣ́пости, но въ дс҃ѣ мое́мъ, гл҃етъ гд҇ь вседержи́тель.
Елизаветинская на русском

И отвеща и рече ко мне глаголя: сие слово Господне к зоровавелю глаголя: не в силе велицей, ни в крепости, но в Дусе моем, глаголет Господь вседержитель.

Захария 4:6

Ей, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, не в силе велицей, ни в крепости, но в Дусе Твоем Любви и Истины Твоея сотвори Суд Твой и милость Твою!

Синодальный перевод +

Он сказал мне: это проклятие, исходящее на лицо всей земли; ибо всякий, кто крадёт, будет истреблён, как написано на одной стороне, и всякий, клянущийся ложно, истреблён будет, как написано на другой стороне.
Новый русский перевод+

Он сказал мне: — Это проклятие, которое надвигается на всю землю. Как написано на одной стороне, всякий вор будет искоренен, и как написано на другой, будет искоренен всякий, нарушающий клятву.
Перевод Десницкого+

Он объяснил: — Это проклятие, нисходящее на всю землю. Всякий вор будет истреблен, как написано на этой стороне, а всякий клятвопреступник — как написано на той.
Современный перевод РБО +

Он сказал мне: «Это проклятие, и оно будет иметь силу по всей стране. Согласно этому свитку, ни один вор и ни один клятвопреступник не уйдет от наказания».
Под редакцией Кулаковых+

Тогда ангел объяснил мне: «Это проклятие, которое падет на всю землю, ибо всякий вор будет изгнан, как написано на одной из сторон свитка, и каждый клятвопреступник — как написано на другой.
Библейской Лиги ERV

Тогда Ангел сказал мне: «На этом свитке написано проклятие. На одной стороне его написано проклятие людям, которые крадут, а на другой стороне — проклятие людям, которые дают ложные клятвы.
Cовременный перевод WBTC

Тогда Ангел сказал мне: "На этом свитке написано проклятие. На одной стороне его написано проклятие людям, которые крадут, а на другой стороне — проклятие людям, которые дают ложные клятвы.
Макария Глухарева ВЗ

И сказал он мне: это проклятие, исшедшее на всю землю сию, ибо, по изречениям с одной стороны его, всякий тать будет истреблен, по изречениям с другой стороны его — будет истреблен всякий клятвопреступник.
Перевод Юнгерова ВЗ

И он сказал мне: это — проклятие, выходящее на лице всей земли, ибо всякий вор будет наказан им даже до смерти, и всякий клянущийся ложно будет наказан им до смерти.
Елизаветинская Библия

И҆ речѐ ко мнѣ̀: сїѧ̀ клѧ́тва и҆сходѧ́щаѧ на лицѐ всеѧ̀ землѝ: занѐ всѧ́къ та́ть ѿ сегѡ̀ да́же до сме́рти ѿмще́нъ бѹ́детъ, и҆ всѧ́къ клены́йсѧ во лжѹ̀ ѿ сегѡ̀ до сме́рти ѿмсти́тсѧ.
Елизаветинская на русском

И рече ко мне: сия клятва исходящая на лице всея земли: зане всяк тать от сего даже до смерти отмщен будет, и всяк кленыйся во лжу от сего до смерти отмстится.

Захария 5:3

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, яве явно яви роду сему Суд Твой и правду Твою и клятву исходящую от Лица Твоего на лице всея земли: зане всяк тать от сего даже до смерти отмщен будет, и всяк кленыйся во лжу от сего до смерти отмстится = наипаче же творящие безззакония Имменем Твоим Святым и служащие мерзости = отцу своему диаволу на Святом Престоле Твоем! Ей, Господи Иисусе! Ей, Творце Вседержителю! Сие приидет на род сей Имени ради Святого Твоего!

Синодальный перевод +

И сказал он: эта женщина — само нечестие, и бросил её в средину ефы, а на отверстие её бросил свинцовый кусок.
Новый русский перевод+

Он сказал: — Её зовут Нечестие, — он сбросил её обратно в корзину и закрыл свинцовой крышкой.
Перевод Десницкого+

Он сказал: — Это и есть само нечестие! Женщину он бросил прямо в корзину, и закрыл ее крышкой.
Современный перевод РБО +

«Эта женщина — несправедливость», — сказал он, сбросил ее вглубь сосуда и опять закрыл его свинцовой крышкой.
Под редакцией Кулаковых+

Ангел сказал: «А это само нечестие!» Он втолкнул женщину обратно в корзину и закрыл крышку.
Библейской Лиги ERV

Ангел сказал: «Эта женщина означает зло». Он толкнул женщину в ведро и закрыл его свинцовой крышкой.
Cовременный перевод WBTC

Ангел сказал: "Женщина означает зло". Он толкнул женщину в ведро и закрыл его свинцовой крышкой.
Макария Глухарева ВЗ

И сказал он: это нечестие. И бросил ее в средину ефы, и бросил ей в рот оную оловянную гирю.
Перевод Юнгерова ВЗ

И он сказал: «Это — беззаконие», — и бросил ее в средину меры, и бросил оловянный кусок в уста ее.
Елизаветинская Библия

И҆ речѐ: сїѧ̀ є҆́сть беззако́нїе. И҆ ве́рже ю҆̀ въ среди́нѹ мѣ́ры и҆ вве́рже ка́мень ѻ҆ловѧ́ный во ѹ҆ста̀ є҆ѧ̀.
Елизаветинская на русском

И рече: сия есть беззаконие. И верже ю в средину меры и вверже камень оловяный во уста ея.

Захария 5:8
Синодальный перевод +

Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, — вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя.
Новый русский перевод+

Тех из сатанинского собрания, кто называет себя иудеями, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, Я заставлю прийти и поклониться тебе в ноги, и они узнают, что Я полюбил тебя.
Перевод Десницкого+

Вот сатанинское сборище тех, кто называет себя иудеями, но они не таковы, они лгут — Я сделаю так, что из их числа придут и припадут к твоим стопам, и познают, что Я возлюбил тебя.
Современный перевод РБО +

И вот Я даю тебе из собрания Сатаны тех, кто называет себя иудеями, не будучи ими, потому что они лгут. Смотри, Я сделаю так, что они придут и падут ниц к твоим ногам и узнают, что Я полюбил тебя.
Под редакцией Кулаковых+

А из синагоги сатаны Я даю тебе тех, кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают, лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя,
Библейской Лиги ERV

Слушай же, что Я скажу о тех людях, которые принадлежат к сатанинскому собранию. Я заставлю этих лжецов, выдающих себя за иудеев, прийти и склониться к твоим ногам. Тогда они узнают, что Я возлюбил тебя.
Cовременный перевод WBTC

Слушай же! Я заставлю тех, кто принадлежит к сатанинской синагоге и говорит, что они иудеи, хотя на самом деле это не так и они обманщики, прийти и склониться к вашим ногам, и они узнают, что Я возлюбил вас.
Перевод Еп. Кассиана

Вот я даю из синагоги сатаны, из тех, которые говорят, что они Иудеи — и они не Иудеи, но лгут, — вот Я сделаю с ними, чтобы они пришли и преклонились пред ногами твоими и познали, что Я возлюбил тебя.
Слово Жизни

Тех из сатанинского собрания, кто заявляет, что они иудеи, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, тех Я заставлю упасть к твоим ногам, и они узнают, что Я полюбил тебя.
Открытый перевод

Вот Я позволю тем, которые из собрания Сатаны, которые называют себя Иудеями, но не являются таковыми, и лгут; вот сделаю так, что придут и поклонятся ногам твоим, и узнают что Я возлюбил тебя.
Еврейский Новый Завет

Вот, я передам тебе некоторых из синагоги Противника, тех, кто называют себя евреями, но не являются ими, а лгут; смотри, я сделаю так, что они придут и падут ниц к твоим ногам и будут знать, что я возлюбил тебя.
Русского Библейского Центра

Вот, что Я сделаю со сборищем сатанинским, выдающим себя за иудеев. (А какие они иудеи? Только лгут). Я заставлю их прийти и пасть тебе в ноги. Пусть знают, что Я люблю тебя.
Новый Завет РБО 1824

Се, Я сдѣлаю, что изъ сборища сатанинскаго, изъ тѣхъ, которые говорятъ, что они Іудеи, но не суть таковы, а лгутъ; се, Я сдѣлаю, что они придутъ и поклонятся предъ ногами твоими, и познаютъ, что Я возлюбилъ тебя.
Елизаветинская Библия

Сѐ, даю̀ ѿ со́нмища сатанина̀ глаго́лющыѧсѧ бы́ти ї҆ѹдє́и, и҆ не сѹ́ть, но лгѹ́тъ: сѐ, сотворю̀ и҆̀хъ, да прїи́дѹтъ и҆ поклонѧ́тсѧ пред̾ нога́ма твои́ма, и҆ ѹ҆разѹмѣ́ютъ, ѩ҆́кѡ а҆́зъ возлюби́хъ тѧ̀.
Елизаветинская на русском

Се, даю от сонмища сатанина глаголющыяся быти иудеи, и не суть, но лгут: се, сотворю их, да приидут и поклонятся пред ногама твоима, и уразумеют, яко аз возлюбих тя.

Откровение Иоанна 3:9

Синодальный перевод +

Тогда сказал он мне: чтобы устроить для неё дом в земле Сеннаар, и когда будет всё приготовлено, то она поставится там на своей основе.
Новый русский перевод+

— В Шинар, чтобы там построить ей дом. Когда он будет готов, корзину поставят там на место, — ответил он.
Перевод Десницкого+

Он ответил: — В долину Шинар, чтобы устроить там ей дом. И когда все будет готово, она будет водружена на свое место.
Современный перевод РБО +

Он ответил мне: «Построить для нее дом в стране Шина́р , а когда он будет готов, поставить ее там на положенное место».
Под редакцией Кулаковых+

Тот ответил: «В Вавилонию, чтобы устроить там ей дом. И когда всё будет готово, корзину водрузят на свое место».
Библейской Лиги ERV

«Женщины будут строить дом для Него в Вавилоне, и, когда он будет построен, они поставят туда ведро», — ответил Ангел.
Cовременный перевод WBTC

"Они будут строить храм для него в Сеннааре, и когда он будет построен, они поставят туда ведро".
Макария Глухарева ВЗ

И Он сказал мне: чтоб устроить ей дом в Сенаарской земле, и когда будет все приготовлено, там она поставится на своем месте.
Перевод Юнгерова ВЗ

И он сказал мне: устроить ей дом в земле Вавилонской и приготовить (место), и положат ее там на ее основу.
Елизаветинская Библия

И҆ речѐ ко мнѣ̀: созда́ти є҆́й хра́минѹ въ землѝ вавѷлѡ́нстѣй и҆ ѹ҆гото́вати, и҆ положа́тъ ю҆̀ та́мѡ на ѹ҆гото́ванїе своѐ.
Елизаветинская на русском

И рече ко мне: создати ей храмину в земли вавилонстей и уготовати, и положат ю тамо на уготование свое.

Захария 5:11

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, ввержи беззаконие в среду беззаконного сообщества сего - от сонмища сатанина глаголющыяся быти иудеи, и не суть, но лгут (Откр 3:9) беззаконие ю в средину меры ея и камень оловяный во уста ея! Обличи храмину ея – нечестивое соборище сатанино храмину в земли вавилонстей – гнусном сообществе нечестия ея – отцов и учителей их и отца их диавола, яже творят похоти его!


МОЛИТВЫ О втором псалме Давида
О сильных мира сего и служащих им

Синодальный перевод +

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
Новый русский перевод+

Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».
Современный перевод РБО +

Жезлом железным ты сокрушишь народы, разобьешь, как глиняные горшки!»
Под редакцией Кулаковых+

Жезлом железным поразишь нечестивых и, словно посуду из глины, их разобьешь».
Библейской Лиги ERV

Любой народ ты в силах уничтожить, вдребезги разбить его как глиняный горшок прутом железным».
Cовременный перевод WBTC

Любой народ ты в силах уничтожить, разбить, как глиняный горшок прутом железным".
Перевод Юнгерова ВЗ

Будешь пасти их жезлом железным, как сосуды горшечника сокрушишь их».
Елизаветинская Библия

ѹ҆пасе́ши ѧ҆̀ жезло́мъ желѣ́знымъ, ѩ҆́кѡ сосѹ́ды скѹдє́льничи сокрѹши́ши ѧ҆̀.
Елизаветинская на русском

упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

Псалтирь 2:9

Синодальный перевод +

Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
Новый русский перевод+

Зачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?
Современный перевод РБО +

Почему народы бушуют? Почему пустое твердят?
Под редакцией Кулаковых+

К чему это неистовство народов и эти тщетные замыслы язычников?
Библейской Лиги ERV

Почему народы мира пышут злобой? Зачем безрассудные вынашивают планы?
Cовременный перевод WBTC

Почему народы мира пышат злобой? Зачем тщеславные вынашивают планы?
Перевод Юнгерова ВЗ

Псалом Давида. Зачем волнуются народы и племена замышляют тщетное?
Елизаветинская Библия

Вскѹ́ю шата́шасѧ ѩ҆зы́цы, и҆ лю́дїе поѹчи́шасѧ тщє́тнымъ;
Елизаветинская на русском

Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

Псалтирь 2:1

Синодальный перевод +

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
Новый русский перевод+

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.
Современный перевод РБО +

Собрались цари земли, властители сговорились против Господа и помазанника:
Под редакцией Кулаковых+

Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против ГОСПОДА и Помазанника Его.
Библейской Лиги ERV

Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.
Cовременный перевод WBTC

Цари их вместе сплачивают силы бороться против Бога и Его Помазанника.
Перевод Юнгерова ВЗ

Предстали цари земли, и князья собрались вместе против Господа и против Христа Его,
Елизаветинская Библия

Предста́ша ца́рїе зе́мстїи, и҆ кнѧ҄зи собра́шасѧ вкѹ́пѣ на гд҇а и҆ на хр҇та̀ є҆гѡ̀.
Елизаветинская на русском

Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на христа его.

Псалтирь 2:2

Синодальный перевод +

«Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их».
Новый русский перевод+

«Цепи Их разорвем, — говорят. — Оковы Их сбросим!»
Современный перевод РБО +

«Стряхнем с себя их ярмо, сбросим с себя их путы!»
Под редакцией Кулаковых+

«Разорвем путы их, — говорят они, — сбросим с себя их оковы».
Библейской Лиги ERV

Говорят они: «Восстанем против Бога и Его царя, сбросим их оковы!»
Cовременный перевод WBTC

Говорят они: "Восстанем против Бога и Его Помазанника, сбросим их оковы!"
Перевод Юнгерова ВЗ

говоря: «Расторгнем узы их и свергнем с себя иго их».
Елизаветинская Библия

Расто́ргнемъ {расто́ргнимъ} ѹ҆́зы и҆́хъ и҆ ѿве́ржемъ {ѿве́ржимъ} ѿ на́съ и҆́го и҆́хъ.
Елизаветинская на русском

Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

Псалтирь 2:3

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, упаси народы жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокруши я - яко предсташа на Т цари земстии и вся сильные пагубливого рода сего: «расторгнем от нас узы их и отвержем от нас иго их». Яве явно яви неразумному погубливому роду сему погибель его и посмеяние Твое: да поругается слуги Твоя на восстающих на Тя и пролияй праведный гнев Твой – на нечестивое собрания против Тебя (и Христа Твоего)!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, облчи, накажи, низложи , расточи, зле зло истреби восстающих вкупе на Тебя (и Христа Твоего)! Воздаждь им в посмеяние живущим на Небесех и в поругание Твое – да вразмятся творити волю Святую Твою и престанут от безумия своего!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, облчи, накажи, низложи , расточи, зле зло истреби восстающих вкупе на Тебя (и Христа Твоего)! Извращающих Закон Твой, отметающих заповеди Твоя во еже утвердити суетные измышления своя, уча учениям, измышлениям человеческим! Остави их ходити по путям лукавых измышлений своих вкупе с творящими злую волю их – живущими лукавством и лицемерием их! Ради ненасытной похоти души своея ублажающих злую волю их! Ради злой воли и лукавой злобы своей творящих волю сильных мира сего! Воздаждь им в посмеяние живущим на Небесех и злые замыслы их – в поругание Твое! Да отвратятся от безумия своего и потщатся творити волю Святую Твою!



МОЛИТВА О ВОССТАЮЩИХ НА МЕНЯ и БОГА



Синодальный перевод +

Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
Новый русский перевод+

Зачем возмущаются народы, и язычники замышляют пустое?
Современный перевод РБО +

Почему народы бушуют? Почему пустое твердят?
Под редакцией Кулаковых+

К чему это неистовство народов и эти тщетные замыслы язычников?
Библейской Лиги ERV

Почему народы мира пышут злобой? Зачем безрассудные вынашивают планы?
Cовременный перевод WBTC

Почему народы мира пышат злобой? Зачем тщеславные вынашивают планы?
Перевод Юнгерова ВЗ

Псалом Давида. Зачем волнуются народы и племена замышляют тщетное?
Елизаветинская Библия

Вскѹ́ю шата́шасѧ ѩ҆зы́цы, и҆ лю́дїе поѹчи́шасѧ тщє́тнымъ;
Елизаветинская на русском

Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

Псалтирь 2:1

Синодальный перевод +

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.
Новый русский перевод+

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.
Современный перевод РБО +

Собрались цари земли, властители сговорились против Господа и помазанника:
Под редакцией Кулаковых+

Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против ГОСПОДА и Помазанника Его.
Библейской Лиги ERV

Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.
Cовременный перевод WBTC

Цари их вместе сплачивают силы бороться против Бога и Его Помазанника.
Перевод Юнгерова ВЗ

Предстали цари земли, и князья собрались вместе против Господа и против Христа Его,
Елизаветинская Библия

Предста́ша ца́рїе зе́мстїи, и҆ кнѧ҄зи собра́шасѧ вкѹ́пѣ на гд҇а и҆ на хр҇та̀ є҆гѡ̀.
Елизаветинская на русском

Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на христа его.

Псалтирь 2:2

Синодальный перевод +

«Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их».
Новый русский перевод+

«Цепи Их разорвем, — говорят. — Оковы Их сбросим!»
Современный перевод РБО +

«Стряхнем с себя их ярмо, сбросим с себя их путы!»
Под редакцией Кулаковых+

«Разорвем путы их, — говорят они, — сбросим с себя их оковы».
Библейской Лиги ERV

Говорят они: «Восстанем против Бога и Его царя, сбросим их оковы!»
Cовременный перевод WBTC

Говорят они: "Восстанем против Бога и Его Помазанника, сбросим их оковы!"
Перевод Юнгерова ВЗ

говоря: «Расторгнем узы их и свергнем с себя иго их».
Елизаветинская Библия

Расто́ргнемъ {расто́ргнимъ} ѹ҆́зы и҆́хъ и҆ ѿве́ржемъ {ѿве́ржимъ} ѿ на́съ и҆́го и҆́хъ.
Елизаветинская на русском

Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

Псалтирь 2:3
Синодальный перевод +

Живущий на небесах посмеётся, Господь поругается им.
Новый русский перевод+

Восседающий на небесах смеется, Владыка насмехается над ними.
Современный перевод РБО +

Смеется Тот, чей престол — небо! Потешается над ними Господь!
Под редакцией Кулаковых+

Восседающий в небе на престоле посмеется над ними, выставит на посмешище их Господь.
Библейской Лиги ERV

Но Царь Небесный, наш Господь, смеется над этими людьми.
Cовременный перевод WBTC

Но Царь Небесный, наш Господь, смеется над этими людьми.
Перевод Юнгерова ВЗ

Живущий на небесах посмеется над ними, и Господь унизит их.
Елизаветинская Библия

Живы́й на нб҃сѣ́хъ посмѣе́тсѧ и҆̀мъ, и҆ гд҇ь порѹга́етсѧ и҆̀мъ.
Елизаветинская на русском

Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

Псалтирь 2:4

Синодальный перевод +

Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение:
Новый русский перевод+

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:
Современный перевод РБО +

В ярости Он им скажет, Своим гневом повергнет в ужас:
Под редакцией Кулаковых+

Скажет Он им во гневе Своем, пылающей яростью Своей их устрашая:
Библейской Лиги ERV

К ним обращая Свой упрёк и гнев, им говорит Господь:
Cовременный перевод WBTC

К ним обращая Свой упрек и гнев, им говорит Господь:
Перевод Юнгерова ВЗ

Тогда изречет им в гневе Своем и яростью Своею смятет их.
Елизаветинская Библия

Тогда̀ возгл҃етъ къ ни҄мъ гнѣ́вомъ свои́мъ и҆ ѩ҆́ростїю свое́ю смѧте́тъ ѧ҆̀:
Елизаветинская на русском

Тогда возглаголет к ним гневом своим и яростию своею смятет я:

Псалтирь 2:5

Синодальный перевод +

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».
Новый русский перевод+

Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».
Современный перевод РБО +

Жезлом железным ты сокрушишь народы, разобьешь, как глиняные горшки!»
Под редакцией Кулаковых+

Жезлом железным поразишь нечестивых и, словно посуду из глины, их разобьешь».
Библейской Лиги ERV

Любой народ ты в силах уничтожить, вдребезги разбить его как глиняный горшок прутом железным».
Cовременный перевод WBTC

Любой народ ты в силах уничтожить, разбить, как глиняный горшок прутом железным".
Перевод Юнгерова ВЗ

Будешь пасти их жезлом железным, как сосуды горшечника сокрушишь их».
Елизаветинская Библия

ѹ҆пасе́ши ѧ҆̀ жезло́мъ желѣ́знымъ, ѩ҆́кѡ сосѹ́ды скѹдє́льничи сокрѹши́ши ѧ҆̀.
Елизаветинская на русском

упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

Псалтирь 2:9

Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, посрами восстающих на мя яко восстающих на Тя (супротив Святой воли Твоей)!
Слава Тебе, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, яко яве явно посрамил еси восстающих на мя (врагов моих, хулящих мя за мое служение Тебе) яко восстающих на Тя (супротив Святой воли Твоей)!

О ХРИСТЕ и ПРИЧАСТИИ

Полемика о Евхаристии
в одном из сообществ на ФБ

Ольга Васильева Какой бы Батюшка не был, в Чаше всё равно причастие Христа. да будет Всем по вере нашей!
Марта Мурина Вы знаете, тут не угадаешь, где хуже, а где лучше. У нас в храме была аналогичная этой ситуация. Батюшка, пока вёл службу, напился, я в это время пела за клиросом, и вот на литургии, выходит пьяный с чашей в руках, да такой пьяный, что чаша ходуном ходит, я так напугалась что он её разольет, что ушла со службы, он зашёл в алтарь, закрылся и не вышел. Самое главное для меня, что он удержал чашу. А вот трезвый, молодой, тоже в нашем храме, пролил причастие, вот и думай тут, где крепость и у кого она какая, думаю песня это не показатель священства....
Марта Мурина Мы послушные овцы, и такая ситуация повторялась частенько, принимали причастие, но все делали вид, что не замечают, и после случая с чашей мы его терпели, потом одна монашка родила от него сына, а все потому что мы живём в деревне, народу мало, Священник путевый ехать не хочет к нам, приходилось довольствоваться тем что было... Но хочу сказать, как священник, как человек был изумительный, грамотный, интересный, после него я открыто не могу исповедываться, потому что у молодого попа просто складывается мнение о нас, он нас не чувствует, жалеем того хулигана....

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Интересно, что потом с монашкой стало?
Марта Мурина Игорь Тесёлкин, живёт, слава Богу, сын растет,....
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. В церковной жизни участвует?






Павел Копанкин МартаМурина, мы ведь к Христу исповедь свою обращаем а не к священнику. Вы ведь когда молитесь, к Богу обращаетесь незримому? Так и на исповеди. Священник это свидетель всего навсего, и не более того.
Марта Мурина Я тоже так думала..., а теперь вижу по отношению ко мне священника, стоит что то сказать про свои недостатки, сразу мне ими по мусалам. Езжу к другому батюшка исповедываться, вот там получается все как надо, от души, потом такая лёгкость...

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. А как это: "по мусалам"? Не совсем ясно...
Sama Ja Марта, но исповедоваться надо в ГРЕХАХ, а не говорить о недостатках)))) и вот когда будет действительно ИСПОВЕДЬ, то совсем будет неважно, дадут Вам по мусалам или не дадут))) да и про ощущение легкости тоже думать не станете)



Управление
Нравится
• Ответить • 7 ч

Павел Копанкин МартаМурина, таинства евхаристии не будет, если службу ведёт нечестивец.
Управление
Нравится
• Ответить • 6 ч

Скрыть 15 ответов


Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. будет - если он не отлучен!
Управление
Нравится
• Ответить • 44 мин.
Павел Копанкин Благодати если нет на священнике, о чём мы говорим? Дух Святый не живет в нечистоте..
Управление
Нравится
• Ответить • 42 мин. • Отредактирован

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин тогда и причащаться в РПЦ не стоит: где Вы чистоту сегодня видели? Ну, единичные случаи, и тех заставляют на прихожан стучать - какая там чистота? Причащаться можно, пока сатана на Престоле в Церкви не воссел - Антихрист....
Управление
Нравится
• Ответить • 38 мин.

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, так и часто таинств евхаристии поэтому не происходит.
Управление
Нравится
• Ответить • 36 мин. • Отредактирован

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин откуда такая информация? Где таинство Евхаристии не произошло? Интересно!
Управление
Нравится
• Ответить • 35 мин.

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, там, где священники грешат конкретно. Пример: Пьяный папа домой приходит часто, жена и дети его любят, но будут ли они с ним спать в одной комнате, если есть другие? Дышать перегаром и мат слушать? Так и Дух Святый.
Управление
Нравится
• Ответить • 33 мин.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин не решайте за Духа Святого!
Управление
Нравится
• Ответить • 28 мин.

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, вам виднее
Управление
Нравится
• Ответить • 27 мин.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Не мне - Богу! Вы считаете, что в РПЦ причащаться нельзя?
Управление
Нравится
• Ответить • 9 мин.

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, все сугубо по ощущениям.
Управление
Нравится
• Ответить • 8 мин.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин если только по ощущениям судить - то можно докатиться до оправдания монахов, что в шоу участвуют....
Управление
Нравится
• Ответить • 6 мин.

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, уговорил, наливай так и быть
Управление
Нравится
• Ответить • 5 мин.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. С каких это пор мы на "ты"?
Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, отбросим гордыню и понеслась))
1 мин.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин никуда я с Вами не понесусь! А Вы тролль, судя по всему? На стене - ни одной записи...


Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, не нервничаем только. Сядем все, спокойно!

Павел Копанкин Игорёк, не, старенький вы уже. Не стоит бухать начинать))
Павел Копанкин Оставим все как есть

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин хорошо, что за меня решили? Старец чтоль интернетовский?

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, старость это производная души и тела. Дух же не подвластен времени. Тут палка о трех концах понимаешь ли...

Ну вот, опять моя очередная иллюстрация объявилась. Как всегда – сама пришла. Бесноватенькый, ага… Автор в основном о бесовщине пишет – вот они и слетаются – за своих порадеть да чужих обгадить….

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, а давно это с вами? Чудеса происходить давно стали?

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин Вы о чём? О таких чудиках, как Вы? Да всегда. Когда работал - в редакции приходили, теперь вот на странички в инете...

Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, стареете просто, ничего страшного.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин ну я же говорю - бесноватенький! Весь смысл - гадость сказать, коли протроллить собеседника не получилось! Ничего, на таких, как Вы, несколько тысяч порох хватит! Вытру то самое место, каким вы в инете работаете! Так что можете пока морально подготовиться...
Дело совсем не в том, что хочется покопаться в чужих грехах. Увы - своих достаточно. А дело в том, кто нас пасёт. Потому что люди, совершающие подобные поступки, способны на любую подлость В том числе и продать и погубить чужую душу ради собственного благополучия. Всем памятен знаменитый сексуальный скандал, поднятый Кураевым в Казанской семинарии. Вот для того, чтобы разобраться, что с нами происходит, и делаются эти публикации. Ваш покорный слуга - именно об этом. По ссылочкам,,,,
Павел Копанкин Вы, уважаемый, с Богом имеете отношения?
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин Я причащаюсь Христовым Таин. А Вы?
Павел Копанкин Каждое воскресенье
Управление
НравитсяЕще реакции
• Ответить • 15 мин.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин ну и что: из рук чёрта ни разу причащаться не приходилось? А то Вы задавали на этой страничке вопрос: будет ли Причастие из рук чёрта....
Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, мне повезло в этом плане, хожу в духовную церковь
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин и что это за церковь такая? Она в РПЦ?
Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, да
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин А как Вы делите Церкви в одной деноминанации на духовные и не очень? Опять-таки - по ощущениям?
Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, это открывается только после покаянной молитвы на иных языках
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин а где в РПЦ существует покаянная молитва на иных языках? Насколько мне известно, это чисто харизматическое явление...
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин Вы не ответили!!
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин Вы не ответили!
Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, 1 кор 14:18 Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками...
Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, вы ты что, на иных языках не молишься?
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин я бы предпочёл остаться на "вы" "На иных языках" - это как? На русском и церковнославянском, причём один плавно переходит в другой, а второй, как показывает история - является производным от первого...
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Ну вот, мой хитро - мудрый тролль по прозвищу "Павел Копанкин" тщательно подтёр все свои ответы....
Ольга Ленни Сколько уже можно.... видели...
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Что значит "сколько можно - видели"? Тот, кто придёт после Вас, тоже должен увидеть объективную картину! Или тут группа троллей работает и вы свою картину пишете?
Ольга Ленни Бывают плохие врачи, продавцы, артисты.... почему бы не попасться и священнику? Мы же не станем уничтожать институт медицины из-за плохого врача? Или театры закрывать? Было бы более странно, если бы все служители Церкви были идеальными...

Разве речь об этом? Суть в том, чтобы назвать вещи своими именами: зло злом, а добро – добром…
Павел Копанкин Игорь Тесёлкин, да вы что, разве можно осуждать Церковь Христа? Как вы можете вообще???
Ольга Ленни Не мечите бисер... бесполезно...
Павел Копанкин Ольга Ленни, согласен, хочется ж помочь человеку, объяснить, что он не прав
Ольга Ленни Павел Копанкин помочь можно тому, кто хочет хотя бы разобраться... хотя пример Савла позволяет надеяться...
Павел Копанкин Аминь!
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Ольга Ленни это Вы в отношении меня надежд-то не теряете? Польщен. Буду рад выслушать Ваши конкретные обоснованные претензии. Вашего собеседника я несколько раз ловил на лжи и передёргиваниях - на этой самой страничке. Ваша очередь!








Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Копанкин, Вы, как всегда, провокатор! Осознание безобразий, творящихся в Церкви и - что крайне важно - ПРОТИВ Церкви никак не есть осуждение Церкви Христа! Вы провокатор и лжец!
Павел Копанкин Помилуйте, сударь! Ни в одном глазу не разу))

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин Да в обоих можно лесозаготовки проводить! И Вы прекрасно это сами видите. Развлекаться изволите таким образом?
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Павел Копанкин а гадости-то свои опять подтираете! И опять лжёте! Я не вижу смысла давать Вам слова в этой группе
Управление
НравитсяЕще реакции
• 28 мин.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Копанкин, Вы, как всегда, провокатор! Осознание безобразий, творящихся в Церкви и - что крайне важно - ПРОТИВ Церкви никак не есть осуждение Церкви Христа! Вы провокатор и лжец!
Марта Мурина Ольга Ленни я ничего тут плохого не вижу, после службы батюшка такой же человек, как и все мы... Песни петь никому не возбраняется, и где там попойка? Это просто кто то захотел на пакостить из подтишка. Подлый трусливый человек, типа Иуды... Молодец батюшка, голос хороший, душа открытая, мне нравится...
Игорь Тесёлкин Марта Мурина Марта голос хороший, душа открытая.... Блатняк поёт - значит в душе оправдывает такую же блатоту... Знаю, что это такое - на зоне работал и уголовным репортёром был...Нормальный человек ТАКИЕ песни петь не будет! Раз эти песни поёт - значит сочувствует!
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Запомните: священник - ВСЕГДА священник! Нельзя отслужить литургию и после службы быть "как все". Даже светский представитель власти - полицейский или Президент - ВСЕГДА представитель власти - даже если он в отпуске или на работе. А петь после литургии любвные арии, как иерошоумен Фотий и уж тем более - "Мурку", как этот чудесный батюшка - страшный грех, за которым по канонам следует извержение из сана. Это в лучшем случае... Плохо, когда человек этого не понимает. Вам нравятся священники - артисты и клоуны? Мне - нет!
Знаете, как в общении и дискуссии безошибочно отличить человека подлого и лукавого от внутренне цельного и порядочного? Мерзавец всегда – при любых обстоятельствах – будет стараться защищать СИЛЬНЫХ мира сего, чтобы оказаться на их стороне и указывать человеку бедному и порядочному, как он неправильно живёт по Божиим заповедям, «сами же перстом не двинут, еже исполнити их». Посмотрите на наши так называемые обсуждения на ток-шоу….
Эти люди не без основания полагают, что соучастие в подлости сильных мира сего обеспечит им тёплое местечко рядом….
Марта Мурина Вы болеете высокоумием и мудрованием, постоянно ищите себе собеседника и соглашателя с вами, но в православии таких не найдёте, они не любят переливать из пустого в порожнее, они лучше помолятся за этого батюшку, вот и я устала.... УХОЖУ....
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Собеседника - нет. Вы, как обычно бывает, приписываете собеседнику желаемые Вам свойства. Со-молитвенника - может быть. Однако и здесь стоит поступать с рассуждением, поскольку "у гордого и молитва мерзость"(Притч) Я считаю, что человек, выступающий в интернете под чужим именем и даже не желающий открыть своё имя в крещении, навряд ли будет искренним (честным) молитвенником!

Ольга Ленни Игорь Тесёлкин не могу согласиться, петь никто не запрещает, наоборот.. но пастырь , который поёт блатные песни ? Даже если бы один... а выйдя на амвон говорит о нравственности? Это как дома нецензурно говорить, а на людях нет. Но устраивать позорное судилище... Бог ему судья...
Игорь Тесёлкин Ольга Ленни судилище он себе устроил сам и его зрители - те, кто это слушал и в инете выложил! По канонам священнику запрещено принимать участие в ЛЮБЫХ публичных выступлениях!!!! А "не осуждай" - если я вижу, как монах поёт в шоу, а Патриарх говорит, что это победа всей Церкви, я, как христианин и писатель должен отвернуться или сказать то, что думаю? Это вопрос МОЕЙ совести, и с меня Бог спросит! А подлые соглашатели будут зудеть "НЕ суди"! Я сужу не личности, а явления - в сотый раз говорю!!

Вообще у наших православных сложилось потрясающее мнение: оправдать «своих» на основании их сомнительного отношения к Православию.
Ваш покорный слуга уже писал об этом явлении и назвал его «всеобщей солидарностью подлости»: когда врач никогда не осудит врача, а мент – мента, иначе будет тут же выбит не только из профессии, но и просто – цивильного существования.
Идеократия Опыт анализа современной бесовщины
http://www.proza.ru/2015/12/02/1509
Самое яркое проявление этого процесса мы можем наблюдать по ТВ, когда коллеги готовы аплодировать любой бездарности «своих» и так же подло и цинично затаптывать чужих. Точно так же и у нас сегодня все готовы восхищаться «МЕссиронерским» поступком иерошоумена Фотия и затоплать тех, кто с этим не согласен. Это, по Вашему, и есть Православие? Скорее – КРИВОГЛУМЛЕНИЕ!!!
Простите, но это не имеет никакого отношения к христианству! Уж скорее наоборот – нечто противоположное!

Нечто подобное происходит и в нашем медийном пространстве: стоит кому-то хоть заикнуться о недостатках в системе РПЦ, как тут же появляются десятки людей, стремящихся этот голос – чаще всего вместе с человеком просто «замылить». Вы так Православие защищаете? Вы искренне так считаете? А может – просто подлое ублюдочное, но удобное существование в сложившейся подлой системе?

Знаете, как в общении и дискуссии безошибочно отличить человека подлого и лукавого от внутренне цельного и порядочного? Мерзавец всегда – при любых обстоятельствах – будет стараться защищать СИЛЬНЫХ мира сего, чтобы оказаться на их стороне и указывать человеку бедному и порядочному, как он неправильно живёт по Божиим заповедям, «сами же перстом не двинут, еже исполнити их». Посмотрите на наши так называемые обсуждения на ток-шоу….
Помните слугу, ударившего Христа: «Ты как отвечаешь первосвященнику?»
Эти люди не без основания полагают, что соучастие в подлости сильных мира сего обеспечит им тёплое местечко рядом….

Как просто оправдать подлость! Чаще всего её можно прикрыть мнимой добродетелью неосуждения!
Не спеши восхищаться не-осуждением. Иногда, требуя НЕ осуждать что-либо или кого – либо, люди просто стремятся оправдать с своих глазах собственную подлость…

ПО ПОВОДУ ФОРМЫ ОДЕЖДЫ
Игорь Тесёлкин Смешно, когда мужчина учит женщину, как правильно быть женщиной и воспитывать детей! Вот Вам и причины эмансипации!! Ещё смешнее, когда вот в таких псевдонаучных роликах всерьёз уверенные в этом люди объясняют, как от перемены одежды меняется гормональная структура! Православные, да вы совсем что ли, мозги на исповеди забыли?
Смешно: нас, православных, более всего волнует в то, кто в чем одет. При этом ни один – НИ ОДИН – не возмутился тем, что монахи в шоу участвую да побеждают! Ну и кто мы после этого?
Андрей ДяурАндрей и еще 45 присоединились к группе Краткое поучение святых отцов о спасении души в последние две недели. Поприветствуйте их в своем сообществе! Добрый вечер! У нас Слава Богу никто ни кого не гонят просто просят одеваться соответственно тому месту куда пришли...
На дискотеку одна форма, в администрацию другая на пляж, прогулки по городу и рестораны другая. А скромно и смиренно помолиться третья... вродибы просто...
И монахам арии тоже не дело они как маяк должны а не .... каждый должен знать своё место...
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Андрей Дяур батюшка, ну, знаете, автор этих строк традиционно относится крайне настороженно ко всякому, пытающемуся поставить другого на приличествующее, по его мнению, место. Как правило, это всегда значит, что человек назначил особое место для себя. Уж простите великодушно....

Игорь Тесёлкин Андрей Дяур аминь! Согласен стопроцентно. Меня другое удивляет: единственное, что вызвало спор среди верующих - это форма одежды. Более, видно, спорить не о чем.... Хотя и это нужно, конечно: человек не должен быть бесполым. Просто мне, как историку, немного удивительно: на Востоке штаны - традиционно женская одежда, а в Византии мужское платье, как и традиционная русская рубаха более походило на современное короткое женское.... Дело, наверное, всё же немного в другом: о сознательных попытках выглядеть, как представитель противоположного пола... Простите, что так длинно и витиевато....
Sama Ja Игорь, Вы-чудесный! Правда) Да, мне хорошо))) про мои испытания, искушения, борения ни к чему говорить всем-всем) я знаю, что если я буду нести свой крест за Христом, то Он улыбнется мне) а потому, мне радостно) Согласна, что Господь не говорил о РУССКОЙ ЦЕРКВИ)))))) и я не говорила)))) и , в конце то концов, ну ответьте же мне на мое РАДОСТНОЕ восклицание: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!!)))
Sama Ja Воистину воскресе! Простите, я самовлюблённый зануда, зациклившийся на своих проблемах и требующий внимания именно к себе любимому! Но затраченного внимания не пожалеете - обещаю!Если только Вы не больший самовлюблённый зануда, чем автор этих строк....
Ирина Алибегашвили Игорь Тесёлкин Вы тоже священник? Вас выдаёт дерзость обращенния с человеком в священническом сане. Мирянам запрещено обличать иереев Божиих, даже при явных их ошибках.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Ирина Алибегашвили Вы пишете вещи явно неадекватные. То ссылаетесь на на тайных, ведомых лишь Вам старцев, то придумываете глупые несуществующие правила. Где Вы увидели дерзость? Будьте любезны отвечать за свои слова и конкретно! Священник, кстати, промолчал, Вы - с явно кавказской скромностью ( своему соплеменнику Вы бы замечаний делать не стали, верно?) хамски вмешиваетесь в чужой разговор, чтобы уличить человека, что он, ПО ВАШЕМУ, не так общается с собеседником - в данном случае священником. Только недавно вспомнил про хама. ударившего Христа по щеке: "Ты как отвечаешь первосвященнику?". Не перевелись, видать, таковые!! Вообще подобное поведение, увы, чисто в кавказском стиле: выкрикнуть из толпы: "Распни его!", чтобы потом толпой - затоптать... Устанавливайте порядки на подведомственной территории! Я же хотел бы напомнить: хамов и назойливых троллей просто блокирую! ТО, что Вы, вероятнее всего, просто тролль, выдаёт Ваша провокационная манера вести полемику и страничка - на которой ничего, кроме одного фото!
Ирина Алибегашвили Простите если огорчила, не хотела. Я русская, это у мужа фамилия грузинская.
Я не троль, я жена протоиерея Русской Православной Церкви. И как христианка считаю долгом защитить любого батюшку, но не себя. Простите ради Христа.
Александр Иванов Батюшки должны сами контролировать свою аскетичность а мы и не только для них но и для всех, должны все делать как для ангелов или для Самого Бога.
И ХТ
А вообще глупо, конечно, судить. Эта проблема была во все времена. Надо либо попытаться как-то жить в этой системе = со всеми вытекающими, либо.... Нет, можно, конечно, революцию попытаться устроить, как после 1918: большинство раскольников - в том числе и живоцервоцев - были люди, искренне стремившиеся к улучшению Церкви... Церкви, но не себя! "Меня сильно волнует проблема...." А чего она тебя волнует-то? Ты о душе своей волнуйся... А вот когда человек искренне живёт церковной жизнью - он все церковные проблемы воспринимает как свои - они напрямую его касаются! Как видите, в основе всё очень просто.
Осуждать, конечно, нехорошо. Однако необходимо понять одно: внешнее поведение - всего лишь отражение того, что у человека на душе. И если, простите, поп одевается как бизнесмен, он и вести себя будет соответственно - со всеми вытекающими: будет способен на любую подлость - в том числе и использования Таин Христовых с целью наживы и исповеди - как средства шантажа.... А это уже проблема всей полноты Церкви, которая коснётся - рано или поздно - каждого из нас. Можно трусливо замолчать или криком: "Мерзавец, не суди!" попытаться её отодвинуть, но решить всё равно не получится...
Ира Киранова Те же самые критерии надо применять и к власти, чем выше, тем хуже. Это проблема мироустройства.
Ну, это теория. А на практике народ всегда старался свою жизнь как-то улучшить: что в веке 17, что в 20... Будем надеяться, что и в 21 Господь не оставит...

О Контркультуре и Идеократии

У нас стали привыкать, что православная культура сегодня - это "Аншлаг" и "Калинов мост" . В то время как это околоправославная, более того - ОКОЛО МИМОКУЛЬТУРНАЯ ИДЕОКРАТИЯ!!!! Заходите на страничку атвора "Контркультура Идеократия" - там об этом! Создана новая группа «Идеократия. Контркультура.» Цель: борьба с бесовщиной – идеократией и контркультурой во всех её проявлениях Заходите!!
https://vk.com/public125806213


Как утверждают сатанизм в России и РПЦ
Найти просто, забив в поисковик


ИГОРЬ ХРАМОВ ТЕСЁЛКИН


Вопрос 6. Кто суть те «истинные поклонники», которые «будут поклоняться Отцу» и Богу «не на горе сей, и не в Иерусалиме» (Ин. 4:21 23)? Ведь если они не поклоняются в Иерусалиме, то ясно, что не поклоняются в любом другом месте, поскольку здесь нет более почетного места, чем Иерусалим?
Ответ
Вопрошание [это] подлинно страшно и чуждо для человеческого уха, а поэтому можно ошибиться и [не дать] яснейшего ответа и разрешения [его], поскольку не все вмешают то, что они слышат о Божественных тайнах. Однако, опираясь на некое священное собеседование со святыми мужами, еще и ныне живущими во плоти, попытаемся несколько разъяснить этот вопрос.
Ведь некто из здешних, придя к отшельнику, безмолвствующему [в пустыне], говорит ему: «Удивляюсь я, отче, как выдерживаешь ты, удалившись от святой Церкви и находясь вдали от Причастия и Святых Собраний?»
На это человек Божий ответил: «Все Собрания, Литургии, Праздники, Причастия 45 и Жертвы свершаются для того, о человече, чтобы очистился человек от грехов своих и чтобы Бог вселился в него, по сказанному Христом: «Мы, Я и Отец, придем и обитель у него сотворим» (Ин. 14:23) и «Вселюсь в них и буду ходить» (2Кор. 6:16).46
Поэтому, как только человек становится одушевленным и богозданным храмом Божиим и Отец, Сын и Святой Дух вселяются в него и ходят в нем, то богоносная душа его удаляется от всякого желания [присутствовать] в тварных церквях, (участвовать] в зримых жертвах, вещественных собраниях и праздниках человеческих; она [уже] не желает поклоняться Богу «ни на горе сей, ни в Иерусалиме» (Ин. 4:21). Ведь такой человек внутри себя имеет Отца, внутри имеет Сына – Архиерея, внутри имеет Духа – истинного Огня, внутри имеет истинную жертву «дух сокрушен» (Пс. 50:19), внутри имеет жертвенник – чистую совесть, внутри имеет жертву умилостивления – духовные слезы, внутри имеет горний Иерусалим – радующуюся душу. Наконец, он, как духовный, духовными очами приносит жертвы. Ибо «Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине» (Ин. 4:24).47
Ведь, как научает [апостол] Павел, «видимое временно», будь то жертвы или приношения, а «невидимое вечно» (2Кор. 4:18); Это же невидимое есть то, что в сердце происходит «в духе и истине», что не видел глаз, что «не слышало [ухо]» и что «не приходило на сердце человеку» до Пришествия Христа, но что приготовил и открыл Бог (1Кор. 2:9) нам через Духа Своего, обитающего в нас 48. Тот, кто удостоился стяжать эти [блага], как обόженный вселением Бога в него, сам в себе поклоняется [Богу], или даже сам в себе поклоняется самому себе и чтит себя, видя плоть свою, [ставшую] скинией Бога (Откр. 21:3) и представляющую собой жилище, жертвенник и святилище Бога. Таковой [подвижник] не почитает ни неба, ни Ангелов, ни зримую жертву и ничего иного из того, что в мире, паче собственного храма своего тела, в котором видит обитающую [в нем] полноту Троицы».

И это:
Вопрос 2. Откуда познаёт человек, стал ли обитать в нем Христос?
Ответ
Этот вопрос подобен тому, как если бы кто-нибудь спросил беременную женщину: «Откуда ты знаешь, что зачала во чреве?» Ведь как эта женщина не нуждается для знания своей беременности в другом (человеке], но получает подобное знание сама по себе – от того, что прекращаются у нее месячные, от того, что плод ее [начинает) двигаться [в утробе], и наконец, от отвращения ко многим яствам, так и душа, когда поселяется в ней через Святого Духа Христос, не нуждается для знания этого ни [в каком] научении от другого.32 Она сразу же видит, как задерживаются обычные токи ее кровей, как прекращается желание [вкусить] многие яства греха и как [она начинает] ненавидеть паче всего сладость наслаждения ведь и для всякой беременной женщины становится ненавистной сладость меда.
Когда душа христианина узрит в самой себе такие и подобные им признаки и свидетельства, тогда и она, вместе с духоносным пророком, скажет Богу: «Страха ради Твоего, Господи, во чреве прияхом, и поболехом, и родихом дух спасения Твоего, егоже сотворихом на земли» (Ис. 26:18).33 О том, что есть признак истинного христианина, услышь и oт [апостола] Павла, глаголемого: «Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть» (2Кор. 13:5).34

Выборка Егора Торского

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Долго думал, выкладывать ли эту публикацию... У православных существуют во многом справедливые ярко выраженные апокалипсичные ожидания от любых христианских групп, стремящихся ко всеобщему - всехристианскому объединению. Хотя против сотрудничества христиан во всех областях, не затрагивающих вероучение и богослужение, трудно что-либо возразить. Возможно, участники группы захотят высказаться по этому поводу.
Вячеслав Король Ну, я нередко и критикую православие))) Хоть и учился в Сергиевом Посаде. Есть за что. Когда смотришь на реальную приходскую практику, аскетическую доктрину монашества, и вот такие жемчужины святоотеческой мысли, то понимаешь пропасть, которая лежит между ними, и которой быть не должно. Априори. Христос всё тот же. А старцев единицы на миллионы.
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король это скорее нормально!
Вячеслав Король И ещё вопрос к тому старцы ли? У нас, когда кто-то хотел благословение жениться, шли к Кириллу, а кто натюпывся в монахи, шли к Науму)) Вот такое семинарское лукавство и своеволие. Потому и вопросы есть к многим монахам(( Поскольку шли за прогнозируемым благословением под влиянием самомнения и романтизма
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Не понимаю, какая связь между чисто православным святоотеческим учением и объединением христиан всех конфессий!
Игорь Тесёлкин Вы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вы попали на сайт единомышленников, которые имеют очень разный религиозный опыт, исходную деноминационную принадлежность, но которые для себя уяснили следующие ключевые истины:

Христианство, как апостольская традиция, шире любой деноминации или конфессии
Не существует самой истинной христианской деноминации
Верность христианина должна быть Христу, а не деноминации или конфессии
Верные Христу по делам и духу могут быть в любой конфессии или деноминации, и вне их
Бог любит всех людей на планете, а не только христиан
Мы собрались для того, чтобы совместно выпрямлять свои пути перед Господом и учиться друг у друга лучшему из духовного опыта каждого из нас, которым он готов поделиться в собственном блоге.

Изначально авторы были только киевляне. Но, постепенно, в процессе кристализации. узнаваемости и расширения аудитории появились авторы из других городов (Москва, Днепропетровск, Боярка, Котор (Черногория)). На сегодня состав пишущих блогеров таков:

Вячеслав Король (Киев, Украина)
Мирослав Твердич (Псков, Россия)
Владимир Соколов (Новосибирск, Россия)
Алесь Дубровский (Минск, Беларусь)
Елена Горбачевская (Москва, Россия)
Еще несколько человек выразили согласие присоединиться к нашей компании. Когда напишут свои материалы, мы включим их в состав в вышеприведенном списке. Также будем рады увидеть в своих рядах других блогеров, кто умеет и хочет писать свои мысли по предметности нашего сайта:
Христианский экуменизм (Просто Христианство)
Реформирование конфессий и деноминаций
Переосмысление догматов и частных положений деноминационных вероучений
Критика церковной системы, предания и любых форм фундаментализма
Толкование Священного Писания и билеистика
Христианское богословие
Единение верных Христу, независимо от их базовой конфессии и деноминации
Поиск духовных путей к Богу
Обмен духовным и мистическим опытом
Обсуждение духовных путей и инструментов духовного развития
Вячеслав Король Ну да. Так а где здесь об объединении христиан из разных деноминаций?
Игорь Тесёлкин Вы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король нет такого? Прошу прощения - значит я чего-то не понял...
Вячеслав Король Игорь Тесёлкин Если вы подразумеваете объединение под словом экуменизм, то это совсем не так))) Под экуменизмом я понимаю церковь верных по плодам. И таковые действительно есть не только в православии. http://ex-farisey.com/prosto-xristianstvo/
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король давайте договоримся о терминах: слова должны иметь свой смысл, а не тот, который мы в них вкладываем. "Экуменизм" подразумевает под собой вот что "Экумени́зм — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движение — движение за ...
Вячеслав Король Игорь Тесёлкин Я конечно понимаю, что по ссылкам что-то читать лень. Но я вашу прочитал. Прочитайте и вы мою. И все вопросы отпадут. То, чему учил Христос, почему то стало трудно достижимо уже спустя 100 лет, а сегодня и вообще выхолостилось до неузнав...Еще
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души.
Вячеслав Король читал...

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Читал! Ну, во первых, не было всё в раннехристианской Церкви так уж расчудесно: почитайте Деяния и Послания. Во вторых, цитаты, которые Вы привели, просто меня смущают, как откровенно антицерковные: дескать, Церковь, как поводырь и детоводитель ко Хри...Еще
Вячеслав Король Неправда. Не один он. О внутреннем причастии писали многие святые. А не только Анастасий. Посмотрите по ссылке Никодима Святогорца, Григория Богослова, Максима Исповедника http://odist888.blogspot.ru/2018/03/blog-post.htmlУправление
О Причащении Духовном
Вячеслав Король И это не мифический старец. С чего вы взяли? Это святой 7-го века
Вячеслав Король Я про него учил в патрологии когда учился в семинарии
Вячеслав Король Как раз в первичной церкви все было чудесно, ибо нередко водное крещение сопровождалось крещением Духом Святым. И уже спустя век это стало редчайшим явлением, а спустя три века стали закладываться предпосылки к сегодняшней форме миропомазания, когда на...Еще
Управление
НравитсяЕще реакции
• Ответить • 5 ч • Отредактирован
Вячеслав Король И напоследок, Игорь. Не бросайтесь ярлыком "ересь". Ибо самый последний и авторитетный святой Игнатий Брянчанинов "в отсутствии опытных наставников" советовал всё "сверять с евангелием". Так вот сверьте с Евангелием то, что я пишу, или пишет святой Ана...Еще
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король ну да: апостасия...
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король так и я об этом! Но при этом хорошо бы не начать писать собственное евапнгелие... Пройдитесь по ссылочкам и взгляните сами!
Вячеслав Король Евангелие не нужно писать. Его нужно понимать духом. И для этого Дверь должна быть открыта. Если она закрыта, то и имеем 42000 христианских деноминаций, включая порядка 20 православного толка, которые разделены "нашим самым правильным пониманием Священ...Еще
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король всё так! Но осознание того, что Вы - именно Вы - в духе - Вы оставляете на совести каждого отдельно взятого человека. Прям как протестанты: они уверены, что все в духе и на языках говорят.... И - самое главное и страшное, с чем нельзя с...Еще
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король Вы предлагаете этот путь на вооружение современной Церкви взять? Вы серьёзно? Иерошоумен Фотий, наверное, тоже уверен, что поёт в духе: САм Патриарх благословил!
Вячеслав Король Игорь Тесёлкин За Фотия не скажу. Только слышал о том, что он существует))) А что касается ощущения Духа в себе, то Анастасий и говорит в двух абзацах возле картинки с беременной, что такое не заметить сложно. Исповедь учит прихожанина периодически рас...Еще
Вячеслав Король О внутреннем причащении скоро выложу статью. Предложу и в вашей группе если пропустите, конечно))) Хотя усьо будет по отцам.

Если что-то умное и НЕ антихристианское – с величайшим удовольствием!

Хотя таких людей, постоянно ходивших в духе, несколько человек - да на всю историю существования народа довольно будет! Довлеет!!

Вячеслав Король поделился ссылкой.
9 мая в 23:20
В общем, выкладываю обещанный в предыдущем обсуждении по Анастасию Синаиту материал о церковном, но внесистемном причащении верного, которое доступно в полной мере рождённым от Духа.
« О внутреннем Причащении вне церковных Таинств в любых деноминациях О Причащении, которое имели многие святые и имеют наши современники в наши дни.
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Я же просил публиковать только тексты, а не ссылки....
Вячеслав Король А как это сделать, если текст большой? Да и не принято это на просторах интернета. Впрочем, если это требование, то буду вынужден отказаться от публикаций, коль вы считаете это рекламой. Но просто зайдите на сайт и посмотрите, у меня нет ни одного баннера, даже от Гугл Адсенс, хотя сайту уже 5 лет. Я не зарабатываю на сайте и не пиарюсь. Тем более что на сайте пишет много авторов, и пишем мы по призванию, а не ради тщеславия или денег. Так в чём проблема размещения ссылок от случая к случаю? Если это для пользы дела Христианства. А если это условие ради контроля над контентом и проявления власти, тогда вопросов нет.
Управление
Нравится
• Ответить • 1 нед.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король мне не хотелось бы, чтобы у Вас возникло впечатление, будто я придираюсь. Ваши публикации интересные, я их ценю, вот только... Вы видите под ними комментарии, кроме наших? Я нет..... Поступайте, как знаете.
Управление
Нравится
• Ответить • 6 дн.

Вячеслав Король Допускаю, что чтобы обсуждать надо вместить хотя бы частично. А если знание святых отцов слабое? А если не вмещается совсем? Если есть привычка ходить по кругу "грех - исповедь - причастие - грех"? Если реальность абсолютно безгрешной жизни - это страшная прелесть или "безгрешным был только Христос"? То что обсуждать под этими материалами? Хорошо хоть ярлык "ересь" никто не наклеивает, видя возможно, что ни отцам ни Евангелию это взгляд совершенно не чужд. Но брошенные зёрна не все проастают. И все зависит от качества "почвы". Добрые "почвы" я собираю в группе "Назад, к Евангелию". Но вы там скорее всего испугаетесь абсолютному свободомыслию.
Управление
Нравится
• Ответить • 6 дн.

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король Вы что нибудь из моих публикаций читали? Тех, что по ссылочкам...http://www.proza.ru/2016/11/29/2015

Вячеслав Король Уже почитал. Не моё. Ни по стилю, ни по содержанию
Управление
Нравится
• Ответить • 17 ч


Написать ответ...








Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Ответ на уровне вкуса: "не моё"! Вот и Ваше - не моё. Только я к этому не моё могу прицепить вагон аргументов. Главный - это то, что принятие Ваших взглядов фактически означает отказ от собственной религиозной идентичности и принятие некой непонятной "Церкви Христа в Духе", границы которой каждый определяет сам. Идея далеко не новая и чрезвычайно разрушительная.
Управление
Нравится
• Ответить • 17 ч

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Фактически то, что Вы предлагаете - старое сектантство - даже не обёртку не сменили....
Управление
Нравится
• Ответить • 17 ч

Вячеслав Король //Ответ на уровне вкуса: "не моё"! Вот и Ваше - не моё.// --- Так вкус и определяет отношение. Согласен. Но если вы отвечаете за вкусы всех членов вашей группы, что они идентичны вашим, то вопросов нет. Но это маловероятно)))
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. За вкусы всех членов группы не отвечаю. А вот за православное содержание отвечаю - название обязывает. так вот, Ваши публикации и Ваши взгляды ну не укладываются в каноны православного вероучения и осуждены более тысячи лет назад О чём честно и предупредил читателей.
Управление
Нравится
• Ответить • 17 ч

Вячеслав Король //Ваши публикации и Ваши взгляды ну не укладываются в каноны православного вероучения// --- Совершенно верно. Зато они прекрасно укладываются в Евангелие. А вот православие как раз выпало из него даже более 1000 лет назад ещё в единстве с Западной церковью
Управление
Нравится
• Ответить • 17 ч

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король они укладываются в ВАШУ трактовку Евангелия!

Вячеслав Король //принятие Ваших взглядов фактически означает отказ от собственной религиозной идентичности и принятие некой непонятной "Церкви Христа в Духе", границы которой каждый определяет сам. Идея далеко не новая и чрезвычайно разрушительная.// -- А вы религиоз...Еще
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Констатирую факт. И стараюсь определиться с понятиями.
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Если бы это не было чем-то очень ценным - навряд ли люди жизни клали за верность конфессиональной принадлежности. Посмотрите, что творится на Украине, полистайте учебник истории.... Ведь прежде чем объединяться, иногда необходимо размежеваться. Это не только дедушка Ленин говорил, но и святые отцы так же считали... Отказ от конфессиональной принадлежность - отказ от сообщества с ними и Николаем Угодником тоже...

Вячеслав Король "В" Украине. А не "на" Украине. Я ж не говорю на России... Если бы не война с Россией на Донбассе и российская оккупация Крыма, то в самой Украине всё на порядок лучше, чем в России. Но сейчас не об этом. Почитайте внимательно Павла "Если я и тело свое отдам на сожжение, а любви не имею, то нет мне в этом никакой пользы". И если отмежовываться от людей только потому, что они не так что-то исповедуют в отношении Христа, то это и есть мученичество за принципы, а не за любовь
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. "Принцип" по латыни Слово "принцип" в переводе с латинского (principium) означает бук-вально основу, первоначало, руководящую идею, исходное положе¬ние какого-либо явления (учения, организации, деятельности и т. п.). Еще древние обращали внимание на то...Еще
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Батенька, группа - то русскоязычная, и выражаются здесь по русски, а не понятиям, прости Господи! В который раз убеждаюсь: если на уровне вкуса не нравится - точно философия вражеская, но проклятый засевший в мозгах либерализм заставляет дать оппоненту высказаться и показать свою глупость! Ну, и слава Богу!
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Простите, не намерен тратить время на бесплодные споры!

Вячеслав Король //группа - то русскоязычная, и выражаются здесь по русски// --- Я где-то не по русски выразился? И даже по понятиям? Можно меня процитировать, где я выразился не по русски и по понятиям?
Вячеслав Король Кстати, Русь и Россия - не тождественные понятия. Русь - это не финско-татарский гибрид. Реально русские остались на западе Белоруссии и Украины, а у вас - россияне. Потому русский язык - это вообще не ваше. Ибо украинский язык сохранил конструкты и ситаксис древнерусского языка, а современный российский - псевдорусский
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Дух не русский и антиправославный!
Вячеслав Король Дух как раз русский, свободный, а не российский, раболепский, готовый прогибаться под каждого царя. И скорее просто христианский, а не "антиправославный", а настоящее христианство на нюх не выносит фарисейства. И его хватает не только в православии.
Вячеслав Король А вы что, представитель "русской войны"? Произносят - мира, но по факту, куда только проникает "русский мир" - там война, смерть, разрушения и оккупация. Надеюсь, что хоть вы не больны этой заразой российской пропагандистской машины, сеющей ложь и ненависть.


Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Я уже сказал, что не вижу смысла в дальнейшей дискуссии Спорить можно только с единомышленниками. Здесь собрались люди, по крайней мере лояльно относящиеся к православному мировоззрению, а не ищущие, как его разрушить. Вербуйте себе адептов в другом месте.
Вячеслав Король //Спорить можно только с единомышленниками.// Вы серьёзно?))) С единомышленниками не о чем спорить. Спорят как раз не сними, чтобы родилась Истина. Кстати, слышали? Истина рождается как ересь, а умирает - в предрассудках. Учение Христово родилось как ересь в среде фарисеев, а умерло в предрассудках православия
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король Вы, понятно, Христом себя чувствуете - не оболгались! Ну-ну! В качестве клинического случая даже любопытно..


Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Я Вас до сих пор не заблокировал лишь потому, что мне интересна реакция других участников группы. Увы: народ, как обычно, безмолвствует....
Вячеслав Король А зачем блокировать русскоязычного христианина, который не хамит и не матюкается? Потому что не услаждает ум лестью?

Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Потому что занимается разрушением православного сознания!

Вячеслав Король Но ведь Иисус сказал: Идите проповедуйте евангелие всей твари. Он же не сказал: Идите, формируйте и блюдите православное сознание. Вы не чувствуете себя в роли первосвященника по написанному выше? А то я уже чувствую себя Иисусом, которого гонят, как и гонят последователей, которые не вписываются в линию партии православного сознания. Попытайтесь не с православной позиции, а просто со стороны почитать весь наш диалог, применяя стандарты Евангелия, а не предрассудки системы, которая боится своего слома, поскольку породила жреческое священство и иждивенческое монашество, которому вне системы придётся работать, а не жить за счёт прихожан.
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Вячеслав Король сам не рад, но вынужден Вам напомнить: жить за счёт прихожан - это "стандарты Нового Завета"
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. По моему, разумнее было бы разобраться с Вашими предрассудками. В том числе и по поводу "стандартов Евангелия"
Вячеслав Король А вы призовите к обсуждению через ссылку нормальных членов вашей группы. Только не фанатиков русского мира и царствования Путина, а добрых христиан, которые живут по святым отцам, а не по клише путинской пропаганды и приходским предрассудкам. И псть они почитают статью, которая в топике и наше с вами обсуждение, и сделают вывод о том, кто - по еванглию, а кто по калькам мира сего
Игорь ТесёлкинВы и еще 2 управляют участниками и публикациями в группе Краткое поучение святых отцов о спасении души. Супер! "Добрые христиане" - это , "Только не фанатиков русского мира и царствования Путина, а добрых христиан, которые живут по святым отцам, а не по клише путинской пропаганды и приходским предрассудкам. " Ну, позовите: есть такие на русскоязычных сайтах, кроме засланных урофилолиберастов типа некоторых моих собеседников? Не буду показывать пальцем, но посоветую посмотреть в зеркало....

Вячеслав Король Так а чё мне в зеркало смотреть? Я этнический украинец, живу в Киеве, Могу говорить, что захочу, и никто меня за это хватать не будет, как хватали и выкручивали руки мальчикам и подростком на акции "Он нам не царь" заплывшие жиром полицейские ряхи, прогнувшиеся под нового царя. А у вас скоро будет дурдом в стиле культа личности Сталина, токо теперь Путина. Да он уже есть, когда политики говорят о лучшей участи сгоревших детей, а не о поимке виновных. Так шо я вам сочувствую
О как!
Всё-таки жаль, что закрыли фейсбук! Нашёл у себя в черновиках и выложил…

⊰⊱ ПРАВОСЛАВИЕ ДЕТЯМ ⊰⊱ответил vladimir
Владимир, Игорь много лет ходил в Православный Храм, исповедовался, причащался - до того момента, когда его молитвы и акафисты, без его согласия, опубликовали на православных сайтах, ни копейки ему не заплатив и не указав его авторство. После стали ему угрожать. Ну есть такие, нечистые на руку, люди. А у него теперь обида на весь мир и на всё Православие в том числе. Его можно понять. Он не шизофреник, шизофрения это немного другое. Зайдите к нему на страницу, у него действительно хорошие молитвы, единственный минус это то, что он просит Господа наказать своих врагов. А сам Иисус Христос молился за своих распинателей, прося "Прости им, Господи, ибо не ведают что творят." Тут получается так, что Господь хочет спасти всех грешников, а дьявол - погубить. И вот с кем Игорь? С Господом или с дьяволом? Надеюсь он ответит на мой вопрос.
Игорь Храмов Тесёлкин
15:53
Как видите, человек всегда не просто сознательно выбирает дьявола – он осознанно
и упорно ему служит, укореняясь в этом служении, как христианин укореняется во Христе
– как это и бывает в большинстве случаев у наших православных. Конец их – по делам
их!
⊰⊱ ПРАВОСЛАВИЕ ДЕТЯМ ⊰⊱ ответил Игорю
Игорь, вы ушли из православия в другую конфессию? Как вы живете без исповеди и без причастия, которое заповедовал нам Христос?
alexzgr1970
17 октября 2022, 11:51:49
Предатель и раскольник ,это ты .
• alexzgr1970
17 октября 2022, 11:49:47
"Кому Церковь не Мать ,тому Бог не Отец". (Св .Киприан Карфагенский ) и раскольники не христиане вообще.
И ХТ Один раз так Церковь уже решила. И распяла Того, Кому — по их мнению — Бог был не Отец!
Отвѣща́ша ему́ Иуде́е: мы́ зако́нъ и́мамы, и по зако́ну на́шему до́лженъ е́сть умре́ти, я́ко Себе́ Сы́на Бо́жiя сотвори́.
Ответили ему Иудеи: у нас есть Закон, и по Закону Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим.
Ин 19:7
Увы: «Вы не можете ответить на этот комментарий, так как его автор alexzgr1970 вас забанил.» Православные всегда так поступают, когда знают, что заведомо проигрывают. Таковы православное блЯгочестие и вера….
******
Фариам Хфбидулина
Полностью согласен, ныне, в наше время ИСТИНА никому не нужна.
Игорь Храмов Тесёлкин
Почему только в наше время? Более 2000 лет назад Христа, Который сказал "Я есть Путь, Истина и Жизнь" - распяли!
Игорь Храмов Тесёлкин ответил Фариаму
ВЫ крещены в РПЦ,если не секрет?
Игорь Храмов Тесёлкин ответил Фариаму
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истиный, Содетелю и Спасителю наш, обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби окаянныя рабы Твоя, яже православныя ся рекут суть, зане глаголят, яко зело богаты есьмы, и обогатихомся богатством веры нашея – святых отцев и учителей наших, яже рекут Слово Твое в мерзкой подлой чуждой гадки гадкой блевотине развращенного подлого блядски блядствующего самодовольного ума своего, и ничтоже требующее ся мнят суть, и не хотят ведети, еже како окаянны зело, и бедны, и нищи,и слепы, и наги в мерзкой гадкой блядски блядской подлости самодовольного похотливого ума своего (Откр 3:17), и не уразумеют сердцем своим, и не обратятся, да исцелиши их (Деян 28:27 Ис:9-10)!
Фариам Хфбидулина ответила Игорю
Почему только в наше время? Потому, что раньше не делали вид что верят, если верили, то верили, хоть и приходилось эту веру скрывать, а в наше, всёдозволенное время, время воров и расхитителей, время разобщения народа и оболванивания его, кому из них нужна ИСТИНА. ИСТИНА их пугает. ИСТИНА не укладывается в их голове, сердце не воспринимает ИСТИНУ. Что сейчас интересует человека, дворец, тачка, бабло, много бабла. А ИСТИНА? ИСТИНА одних страшит, другие боятся проблем. Вот и ходит ИСТИНА неприкаянная от одного сердца к другому. А Христа, первосвященники и фарисеи, распяли из - за зависти, что Он более приобретает учеников..., и что Если оставим Его так, то все уверуют в Него.... Это моё мнение.
Игорь Храмов Тесёлкин ответил Фариаму
ВЫ крещены в РПЦ,если не секрет?
Фариам Хфбидулина ответила Игорю
Да, в РПЦ.
Игорь Храмов Тесёлкин ответил Фариаму
А имя - если не секрет?
Фариам Хфбидулина
ответила вам
Александр.
И ХТ
Защитник людей, значит. Заходите – автор именно в тему…
Фариам Хфбидулина
Цитата: "...наши дорогие батюшки на протяжении как минимум четверти века не только старательно докладывают о нём сильным мира сего..." Да, я тоже слышал, что не давали приход священникам пока те не подпишут бумагу о сотрудничестве с органами КГБ, а о высшем руководстве РПЦ разговор и не ведётся, все они агенты власти. В какой церкви искать сочувствия и понимания? Кому исповедоваться? От кого причащаться?
И ХТ
Разрешите также сослаться на себя, любимого: «Есть вопросы, которые имеет смысл задавать только Богу. И ответ у каждого будет свой.» Что касается подписей бумаг о сотрудничестве с КГБ: думаю, что это не более чем легенда – «красивый обычай». Давно никто никаких бумаг не подписывает: договор о сотрудничестве с властями – скорее примета царского времени так именуемой «святой руси» - ….. Сегодня = и уже достаточно давно - дело обстоит гораздо проще: тебе просто не дадут служить, если не будешь проводить политику власти. Как ответила Матерь Божия на вопрос одного молитвенника – быть ли ему священником: «Они тебе не дадут!». И не дадут = ежели им поперёк глотки… Сегодня = и уже достаточно давно - быть = жить в церкви = можно ТОЛЬКО в союзе с дьяволом = иначе тебя из этой самой церкви изгонят. Для священника = особый спрос: если стучать = и давить на своих прихожан не будешь = чтобы вели себя соответствующим образом. Причём это не обязательно ТОЛЬКО молитва о благоденствии власть имущих: «а вот скоро печати раздавать будут» = успешная многократно апробированная многовековая страшилка, давно ставшая удачным «погонялом» для проведения удобной власть имущим политики – в том числе и путём нагнетания истерии среди воцерковлённых = верующих людей. Холуйство = доверие власть имущих = вот самая страшная печать, перед которой блекнут печати метафизические и без которой = без холуйства перед сильными мира сего = никакие печати силы иметь не будут. Поэтому деточек насиловать по блЯгословению = дело безусловно блЯгодатное = а молиться НЕ в угоду сильным мира сего = деяние в любом случае противозаконное и противоестественное. СЕГОДНЯ ПРИЧАЩАТЬСЯ МОЖНО ТОЛЬКО НА ПОГИБЕЛЬ = ПО ДРУГОМУ НЕ ДАДУТ. Тема необъятна. Однако суть такова.
Вы взгляните хотя бы на количество репостов: скока скопировали стихи про поросёнков - и сколько вот эту новость. А люди кровью плачут. Наши дорогие православные христиане = уроды, пиарасы и звездоболы. Поверьте: знаю - о чём....
Заходите – автор именно об этом.
Фариам Хфбидулина
вчера 22:25
Цитата: "талант следует почитать после смерти = чтобы не платить ему при жизни. Ну, и кому от этого лучше?" Как кому? Все права после смерти автора будут принадлежать церкви, а точнее, высшей иерархии РПЦ, а конкретно ... сами догадаетесь.
И ХТ
Более того: открытым текстом = прямо в глаза – «чем скорее ты подохнешь = тем быстрее тебя канонизируют». Шутки такие. В которых, как обычно, не так много шутки. Так что делай, дескать, выводы: смерть для тебя – лучший выход. И не только для тебя – «для всех». Эти люди привыкли всегда скромно решать, что для других будет лучше. Бизнес… Власть. Которая тоже бизнес.
Мне одно непонятно: когда эти ребята на Причастие в храм приходят = о чём они на исповеди говорят? Вернее – раньше было непонятно. Пока не рассказал свою историю с гонениями и угрозами одному знакомому полковнику – прокурору. Тот меня пожурил: дескать, сам ты, Игорь, виноват – неправильно исповедуешься. Не так надо. И помог добрым батюшкам организовать показательное водворение молитвенника, который считал его другом, в камеру. Для этих людей главное – выгода. Христос на последнем месте: где-то между группами «Любэ» и «Ласковым маем» - сразу после иеромонаха Фотия….
Фариам Хфбидулина ответила Игорю
Так ты назло им и живи подольше, веди здоровый образ жизни, больше двигайся, гуляй на свежем воздухе, старайся есть экологически чистые продукты, по возможности пей родниковую воду (в России с этим проблем нет), с утра принимай теплую содовую воду, и уже они начнут тебе завидовать.
И ХТ
Александр, автор этих строк неоднократно писал, что с незнакомыми людьми предпочитает общаться на «Вы». Так гораздо легче «держать удар» и отвечать незнакомым идиотам, которые в ответ на твою просьбу о помощи пожертвовать в прямом смысле слова на кусок хлеба предлагают есть экологически чистые продукты и пить родниковую воду, с которой – якобы – в России проблем нет. Избавьте меня от вашего общения: для человека с моим грузом проблем это непозволительная роскошь…
А автор – по наивности своей – в очередной раз впал в обольщение, что встретил – хотя бы в инете – адекватного человека… Нет – очередной лукавый паскудный тролль…
Игорь Храмов Тесёлкин
Как думаете - писать молитвы - трудно? А если у тебя их РПЦ ворует? А если сатанисты мстят? Заходите на мою страничку - ежели интересно...
ЛюдМила Чеканова (Пименова)
14:08
Господь! Помоги р.б. Игорю Храмову Тесёлкину в его труде во славу Твою, для укрепления веры православной, чтобы не препятствовали силы тёмные. Яви милость Свою, чтобы труд его не был тщетным. Даруй, Господь, здоровье Игорю и маме его. Благослови их, Господь. Защитник от всякого зла! На Тебя уповаем,
Ты всё во всём. Тебе Слава и благодарение! Аминь!
И ХТ

*****
А правда, что ходить в церковь и жить церковной жизнью невозможно, если ты не сатанист – и молитвенник Игорь неоднократно писал об этом?
А правда, что даже на сайтах современных так называемых зилотов – ревнителей – противников экуменизма – можно встретить такие вот откровения:
«А свт. Иоанн Златоуст назидает нас: “Если начальствующий лукав по отношению к вере, то беги от него и не сообщайся с ним, хотя бы он был не только человек, но даже ангел, сшедший с неба”. Он объявил врагами Божьими не только еретиков, но и вступающих в общение с ними. Не эта ли ситуация сегодня в РПЦ МП, где у руля церковной власти находятся ересиархи, во главе с патр. Кириллом, — открытые приверженцы сверхереси экуменизма и поклонники латинской веры. Св. Максим Исповедник говорил: «Если над Чашей поминается ересиарх, то хлеб и вино превращаются в яд, и из раза в раз приступая к такому причастию человек повреждается духовно». «Причастие от еретика отвращает от Бога и предает диаволу», а «хлеб еретический не есть Тело Христово». При молитвенно – евхаристическом же общении, а оно по церковным правилам подразумевает: 1) Признание над собой духовной власти того, кто поминается в качестве канонической главы; 2) Теснейшую органическую связь с тем, чье имя возносится за богослужением; 3) Соучастие; причем, если имеет место ересь, то происходит причастие ереси, независимо от личной позиции, ведь Церковь ― это единое Тело Христово, где нельзя отделить один член от другого, и где все ответственны за всех. Равно и все те, кто считают еретика истинным епископом, кто участвуют в богослужениях прихода, где поминается еретик, и кто находится в евхаристическом общении с ним ― те, согласно церковным канонам, разделяют его ересь и понесут ответ за нее. Оградиться от ереси невозможно, оставаясь в общении с еретиками. Поэтому, прп. Феодор Студит и учит: «Кто уклоняется от причастия по причине ереси, то это правильно. Ибо причащение от еретика или явно осужденного за его жизнь отчуждает от Бога и предает дьяволу». Исходя из мнения святых учителей Церкви разве возможно с этими еретиками – экуменистами быть в молитвенно – евхаристическом общении. Ответ очевиден. Преподобный Феодор также особо отмечает, что “отнюдь не должно входить для молитвы в храмы, оскверненные священниками, вступившими в общение с ересью. Подлинно, как скоро введена ересь, то отлетел Ангел, хранитель тех мест, по словам Великого Василия; и такой храм стал обыкновенным домом. И не войду, — говорит псалмопевец, — в собрание лукавых (Пс.25,5)». «Так лучше без них собираться в каком-нибудь молитвенном доме, нежели с ними быть ввергнутым в геенну огненную» (Свт. Афанасий Великий).
Скажите, а Причастие Тела и Крови Христовых»молитвами святых отец (и учителей) наших – не есть ли величайшее и откровеннейшее богохульство? Не обольщают ли сами себя те, кто = не желая – как выражаются американцы – «включить мозги» - тупо следуют многовековым церковным канонам – а таких, как Игорь – просто блокируют – как в жизни – так и в интернет – сообществе?
САТАНИЗМ В ПРАВОСЛАВИИ: священники и профессора
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/1935604.html?author
?????
А правда, что подавляющее большинство прихожан знает, что значительнейшее число попов не верующие = и при этом волшебным образом верят, что те ведут их к спасению?
А правда, что – самое потрясающее – если не большинство, то значительное количество православных знают это, но верят: если они батюшкам все грехи расскажут и батюшка им потом в рот на ложечке Причастие положит – то Христос будет с ними и они ну обязательно спасутся?
А правда, что мысль о том, что молитва = и = следовательно = Причастие «молитвами святых отец наших церкви отцов и учителей» - это почти «молитвами дьявола» и = может быть на погибель – подавляющее большинство верующих просто гонят?
А правда, что – несмотря на это = ВОПРЕКИ ЭТОМУ = гимнограф Игорь видел – в лжице именно Тело Христово? А правда, что – вопреки канонам – причастился – поскольку не знал о запрете?
А правда, что на гимнографе исполнилось пророчество Христа: Помина́йте сло́во, е́же А́зъ рѣ́хъ ва́мъ: нѣ́сть ра́бъ бо́лiй го́спода сво¬его́: а́ще Мене́ изгна́ша, и ва́съ изжену́тъ: а́ще сло́во Мое́ соблюдо́ша, и ва́¬ше соблюду́тъ: Ин.15:20 Помните слово, которое Я сказал вам: раб не больше господина своего. Если Меня гнали, будут гнать и вас; если Мое слово соблюдали, будут соблюдать и ваше.
А правда, что Господь наш Иисус Христос попустил сие, чтобы показать: Се́, даю́ от¬ со́нмища сатанина́ глаго́лющыяся бы́ти Иуде́и, и не су́ть, но лгу́тъ: се́, сотворю́ и́хъ, да прiи́дутъ и поклоня́т¬ся предъ нога́ма тво¬и́ма, и уразумѣ́ютъ, я́ко А́зъ воз¬люби́хъ тя́. Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, – вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя. (Откр 3:9)
А правда, что это знамение, что вместо Невесты Христовой на Святом Престоле – церковь лукавнующих – сборище сатанинское Пс.25:5 Возненави́дѣхъ це́рковь лука́внующихъ, и съ нечести́выми не ся́ду., которое постоянно гонит истинных = верных рабов Божиих? А правда, что зная, что поступая против заповедей Христовых = гоня верных Христу = священники распинают Самого Христа = и прекрасно знают об этом? А правда, что именно об этом говорил отец Василид из Казянского храма в своей проповеди – тот самый, что деньги с нищих инвалидов требовал за право милостыню собирать и блЯгословлял ногами их пиздить – да не один раз? Ну да: и то и другое – да не один раз-то…?
О ГОНЕНИЯХ И ОТЛУЧЕНИИ
А правда, что когда акафисты и иные молитвы Игоря появись на официальных сайтах РПЦ – писатель-молитвенник написал об этом, но не препятствовал? А правда, что – к его глубочайшему удивлению – подавляющее большинство прихожан были возмущены этим? А правда, что именно тогда более четверти века исповедовавшие его священники недвусмысленно заявили ему, что если он не перестанет «своевольничать», то цитата = «подохнет в камере от изнасилования»? А правда, что писатель пишет об этом не один год – и никаких ОФИЦИАЛЬНЫХ и иных опровержений не последовало? Как вы думаете: будь это откровенной ложью – верующие возмутились бы?
А правда, что после этого случая на писателя было совершено нападение в Никольском монастыре – с последующим задержанием и помещением в камеру -о чём он неоднократно писал в своих текстах – в частности здесь:
Писькина Мордочка и прочая Гвардия дяди Моники: четверть века спустя:
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/jdhvhfjgng/2278954.html?author
и неоднократно комментировал это?
А правда, что в других храмах – в частности в храме Косьмы Саратовского, Духосошественском и многих других автор также подвергался нападкам – о чём неоднократно информировал читателей в своих публикациях? А правда, что автор осознал: ему дают понять: спокойно ходить в храм и жить церковной жизнью ему не дадут = о чём также неоднократно сообщал?
А правда, что Игорь Храмов Тесёлкин был страшно расстроен этим фактом – подобно пророку Ионе – «
4.3 и ны́нѣ, Влады́ко Гóсподи, прiими́ дýшу мою́ от¬ менé, я́ко ýне ми́ умрéти, нéжели жи́ти.
Ион 4: 3: 9?
А правда, что – вот чудо – верующие – знакомые при встрече и в соцсетях – спешили уязвить Игоря: ты что, в храм не ходишь и не причащаешься? Какой же ты христианин – хотя он и рассказывал им о том, что произошло? А правда, что реакция на его рассказ была типичной: «Игорь брось ты выдумывать!» - как будто он придумал, что его – на глазах как минимум нескольких десятков десятки лет знавших его людей затащили в камеру – и они затем со смехом рассказывали об этом?
А правда, что молитвенник понял: их главная цель – не забота о судьбе Игоря – а стремление затащить его в храм – прекрасно осознавая, ЧТО именно его там ждёт = ради его погибели? А правда, что это на многое открыло ему глаза = о чём о и поведал в своих текстах? А правда, что это на многое открыло ему глаза в своей жизни и судьбе Церкви = о чём о и поведал в своих текстах?
А правда, что он сильно – с большим душевным расстройством и сокрушённым сердцем – в Великий Четверг – когда все православные причащаются Тела и Крови Христовых - молился Богу и решил не отступать, пока Бог не ответит? А правда, что маяком ему служили слова кого-то из святых: «Стоящего в Истине (Господе нашем Иисусе Христе) Ангел причастит? А правда, что к утру, когда силы иссякли – и Ангел не явился – Игорь – как часто бывало в борьбе и искушениях – расстроился и просил себе смерти?
А правда, что именно тогда к Игорю Был Глас Господень? А правда, что Глас Божий – это не голос башке – а спокойное твердое непоколебимое уверение Духа Владычня в душе = и осознание Истины = стояние в Истине? А правда, что чувство это не похоже ни на какое другое = и есть прддверия Царствия Христова? А правда, что на многие задаваемые в душе вопросы Всемилостивый Владыка отвечал: «Так» - и это было утверждением Истины в душе вопрошаемого? А правда, что Вы тоже можете спросить – но большинство предпочитают спрашивать у батюшек = со всеми вытекающими?
А правда, что Дух спросил у Игоря: как считаешь, ты виноват, что тебя вот таким – подлым, злобным и коварным способом отлучают от Церкви – и писатель ответил: «Ты знаешь, Господи!»? А как считаешь: те, кто тебя гонит – знают об этом? Как считаешь, они причащаются – во спасение? А ты отлучён от Причастия – по своей вине? А правда, что можно быть отлучённым от церковного собрания – во спасение как первые христиане – а причащаться – на погибель? Сами-то как думаете?
А правда, что большинство не то что вопросы такие задавать – подумать боятся = и сразу бегут к батюшкам – как иудеи, поведавшие первосвященникам о знамениях Христа? Ну да = со всеми вытекающими….
А правда, что писать - не переписать – да вот сил и времени…?

Молитвы ко Причащению

Молитвы ко Причащению Христовых Таин 2

Буди во мне, Господи Иисусе! Не остави мене!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, удостой меня Причастия Святых Таин Твоих!!
Или
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, даруй мне Причащение Святых Таин Твоих!
Или
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, причасти меня Святых Таин Твоих!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, соделай меня Причастником Твоим!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, приими меня в число причастников Твоих!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, соделай меня домом Твоим!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, сохрани меня под кровом Церкви Твоей!
Или
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, сохрани меня в ограде Церкви Твоей!

Удостой меня, недостойного, Причастия Святых Таин Твоих, Господи Иисусе Христе, Спасе Боже наш!

Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, не лиши меня, недостойного, Святых Таин Твоих!

Владыко Вседержителю, Святый Царю, яко Духом Твоим Святым Пречистую Матерь Твою и славных ученик Своих просветил еси, уготовляя их к служению Сыну Твоему, тако тех молитвами просвети окаянную душу мою к приятию Святых Таин Твоих!


Воцерковлённые люди знают, что, к сожалению, даже в самые важные дни – и особенно в эти дни – подготовка к Причащению часто происходит в спешке, так, что правило ко Причастию приходится вычитывать на ходу – в транспорте или между делом. По опыту могу сказать, что такие вот короткие «молитовки» помогают сосредоточиться, избавить ум от суеты и сохранить мысли на подготовке к Причастию.
Церковь – собственно, и есть «Дом Божий». Именно это имел в виду Господь наш Иисус Христос Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его. (Иоан 2-19). Именно к этому и должен стремится каждый христианин. Быть домом Божиим. Быть храмом. Быть в Церкви.

Молитва о Теле и Крови Христовых

Яко бабке и деду Твоим Иоакиму и Анне, от поношения бесчадия люте страждущим, Возлюбленную Дщерь Матерь Свою в утешение даровал еси, Господи Иисусе Христе, Спасе Боже наш, Себя Внуком Богоизбранной четы милостиво соделав, тако тех молитвами даруй ми, миром сим по пророческому глаголу Твоему ненавидиму, во утешение Себя Самого, Спасе Боже наш, напитав меня, недостойного, Телом и Кровию Своими!

Молитва ко Причащению 2

Молитва о просвещении Духом Святым

Владыко Вседержителю, Святый Царю, яко Духом Твоим Святым Пречистую Матерь Твою и славных ученик Своих просветил еси, уготовляя их к служению Сыну Твоему, тако тех молитвами просвети окаянную душу мою к приятию Святых Таин Твоих!


Молитва ко Причащению 3

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, удостой меня, недостойного, Причастия Лозы Твоея, да буду рождием Твоим! (Иоан 15-5).

Даруй мне Тело и Кровь Твои в покаяние, а не осуждение, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш!


****
68.23 Да бýдетъ трапéза и́хъ предъ ни́ми въ сѣ́ть и въ воз¬дая́нiе и въ соблáзнъ. Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их - западнею;
68.24 Да помрачáт¬ся óчи и́хъ, éже не ви́дѣти, и хребéтъ и́хъ вы́ну сляцы́. да помрачатся глаза их, чтоб им не видеть, и чресла их расслабь навсегда;
68.25 Пролíй на ня́ гнѣ́въ твóй, и я́рость гнѣ́ва тво¬егó да пости́гнетъ и́хъ. излей на них ярость Твою, и пламень гнева Твоего да обымет их;
68.26 Да бýдетъ двóръ и́хъ пýстъ, и въ жили́щихъ и́хъ да не бýдетъ живы́й. жилище их да будет пусто, и в шатрах их да не будет живущих,
68.27 Занé егóже ты́ порази́лъ еси́, тíи погнáша, и къ болѣ́зни я́звъ мо¬и́хъ при¬-ложи́ша. ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.
68.28 Приложи́ беззакóнiе къ беззакóнiю и́хъ, и да не вни́дутъ въ прáвду твою́. Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою;
68.29 Да потребя́т¬ся от¬ кни́ги живы́хъ, и съ прáведными да не напи́шут¬ся. да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
Синодальный перевод +

Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их — западнёю;
Новый русский перевод+

Пусть будет стол их перед ними петлей, а процветание — западней.
Современный перевод РБО +

Пусть их трапеза станет для них западней, возмездием и ловушкой.
Под редакцией Кулаковых+

Пусть стол, накрытый пред ними, будет сетью для них и мнимая безопасность — ловушкой;
Библейской Лиги ERV

Их стол заставлен блюдами с едой, так пусть же их пиршества им ловушкой станут.
Cовременный перевод WBTC

Пусть стол их станет им ловушкой, пусть и друзьям их станет он ловушкой.
Перевод Юнгерова ВЗ

Да будет трапеза их для них сетью, и возмездием, и западнею.
Елизаветинская Библия

Да бѹ́детъ трапе́за и҆́хъ пред̾ ни́ми въ сѣ́ть и҆ въ воздаѧ́нїе и҆ въ собла́знъ.
Елизаветинская на русском

Да будет трапеза их пред ними в сеть и в воздаяние и в соблазн.

Псалтирь 68:23

Молитва в защиту от священнического нечестия
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, покрый, защити мя от лукавых служителей Твоих, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея! И да будет трапеза их перед ними в сеть, воздаяние и соблазн, приложи беззаконие к беззанию их, и да не внидут в правду Твою: зане его же Ты поразил еси, и того же погнаша, и к болезни язв моих ( праведника Твоего) преложиша (поскольку того, кого Ты оскорбил гневом Своим в наказании Своем, те погнали и оскорбляли поношениями своими)! (Пс 68: 23-29). Обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби лукавыя рабы Твоя, яже Твоя рабы ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже извращают Закон Твой ради ненасытной злобной похоти души своея! Да будет лукавому Трапеза Твоя во обличение лукавства лукавого сердца его!

Молитва гонимого, отлученного от Таин Христовых священниками - сатанистами
Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Сердцеведче всех, за Тайную Вечерю, от Нея же – Тебя, Владыки и Спаса моего, тщетно тщашеся отлучити мя враги моя – яже Твоя враги суть, Яже Ты, Владыко Всемилостиве, сотворил еси мне, недостойному, в сердце моем!
Подробнее см тему:
МОЛИТВЫ О ХЛЕБЕ ЖИВОТНОМ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2512926.html?author

МОЛИТВА О НЕ ЖЕЛАЮЩИХ СЛЫШАТЬ БОГА
Если же священники учат и проповедуют, не претендуя на исключительность своей миссии, понимая, что учение, которое они проповедуют, не их собственное, и они только ведут ко Христу, то им, как и апостолам, ничто не мешает называться учителями и отцами.
Журнал «Фома»
То есть, согласно православному учению, если человек провозгласил себя проповедником христианства, ничто не мешает ему нарушить одну из главных христовых заповедей…

Синодальный перевод +

Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.
Новый русский перевод+

У Меня есть много чего сказать о вас и много в чем обвинить вас, но Тот, Кто послал Меня, говорит истину, и то, что Я слышал от Него, Я говорю миру.
Перевод Десницкого+

Много мог бы Я о вас сказать, мог бы вас судить. Но истинен Тот, Кто Меня послал, и Я говорю миру то, что слышал от Него.
Современный перевод РБО +

Я мог бы сказать о вас многое и осудить вас, но Пославший Меня правдив, и что Я услышал от Него, то Я и говорю миру».
Под редакцией Кулаковых+

Многое еще мог бы сказать о вас, за многое мог бы осудить, но лишь то говорю миру сему, что услышал от Пославшего Меня, а Он верен и истинен».
Библейской Лиги ERV

Я бы мог сказать о вас многое и мог бы судить вас, но Пославший Меня правдив, и то, что Я слышал от Него, Я и говорю миру».
Cовременный перевод WBTC

Я мог бы сказать о вас многое и мог бы судить вас. Но Пославший Меня истинен, и то, что Я слышал от Него, Я и говорю миру".
Перевод Еп. Кассиана

Много надо Мне говорить и судить о вас; но Пославший Меня истинен, и что Я слышал от Него, это и говорю миру.
Слово Жизни

— У Меня есть много чего сказать о вас и много в чем обвинить вас. Тот, кто послал Меня, говорит истину, и то, что Я слышал от Него, Я говорю миру.
Открытый перевод

Я мог бы много говорить о вас и осуждать вас. Но правдив Пославший Меня и Я говорю миру лишь то, что слышал от Него.
Еврейский Новый Завет

Я мог бы многое рассказать о вас, и о многом судить. Впрочем, Пославший меня истинен, и я говорю в мире только то, что услышал от Него".
Русского Библейского Центра

Многое и о вас должен Я сказать, многое осудить. Тот, кто послал Меня — сама Истина. Что Он сказал Мне, то Я скажу миру».
В переводе Лутковского

Многое Я мог бы сказать о вас и осудить вас, но Я говорю миру только то, что слышал от Того, Кто послал Меня, а Он — сама Истина.
Новый Завет РБО 1824

Много можно бы Мнѣ о васъ говорить и судить: но пославшій Меня есть истиненъ, и что Я слышалъ отъ Него, то и говорю міру.
Елизаветинская Библия

мнѡ́га и҆́мамъ ѡ҆ ва́съ гл҃ати и҆ сѹди́ти: но посла́вый мѧ̀ и҆́стиненъ є҆́сть, и҆ а҆́зъ ѩ҆̀же слы́шахъ ѿ негѡ̀, сїѧ҄ гл҃ю въ мі́рѣ.
Елизаветинская на русском

многа имам о вас глаголати и судити: но пославый мя истинен есть, и аз, яже слышах от него, сия глаголю в мире.

Евангелие от Иоанна 8:26

Синодальный перевод +

Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
Новый русский перевод+

Почему вы не понимаете Мою речь? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.
Перевод Десницкого+

Почему вы не понимаете того, что Я говорю? Потому что не способны выслушать Мое слово!
Современный перевод РБО +

Почему вы не понимаете Моих слов? Потому что вы не способны их услышать!
Под редакцией Кулаковых+

Но вы не понимаете того, что Я говорю. Почему? Да потому, что не хотите внять словам Моим!
Библейской Лиги ERV

Вы не понимаете того, о чём Я говорю только потому, что не можете принять Моего учения.
Cовременный перевод WBTC

Почему же вы не понимаете, что Я говорю? Только потому, что не можете принять Моего учения.
Перевод Еп. Кассиана

Почему вы речи Моей не понимаете? Потому что не можете слышать слова Моего.
Слово Жизни

Как это вы не понимаете, о чем Я вам говорю? Вы не можете даже слышать, что Я вам говорю.
Открытый перевод

Почему вы Моих речей не понимаете? Потому что вы не можете принять Моего слова!
Еврейский Новый Завет

Почему вы не понимаете того, что я говорю? Потому что не можете вынести моих слов.
Русского Библейского Центра

Знаете, почему вам никак не понять, о чем Я говорю? Вы глухи к Моему Слову.
В переводе Лутковского

Почему же вы не понимаете того, что Я говорю? Потому что вы не желаете внять словам Моим.
Новый Завет РБО 1824

Почему вы не понимаете языка Моего? Потому что не можете слышать слова Моего.
Елизаветинская Библия

почто̀ бесѣ́ды моеѧ̀ не разѹмѣ́ете; ѩ҆́кѡ не мо́жете слы́шати словесѐ моегѡ̀:
Елизаветинская на русском

почто беседы моея не разумеете? яко не можете слышати словесе моего:

Евангелие от Иоанна 8:43

Синодальный перевод +

Ваш отец — диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины. Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он — лжец и отец лжи.
Новый русский перевод+

Вы принадлежите вашему отцу, дьяволу, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был человекоубийцей и не устоял в истине, потому что в нём нет никакой истины. Когда он лжет, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.
Перевод Десницкого+

Вы — от дьявола, он вам отец, вы рады исполнять желания своего отца. Он изначально был убийцей людей и никогда не был на стороне истины, потому что истины в нем не было. Когда он говорит ложь, то говорит на своем языке, потому что сам лжец и родитель лжи.
Современный перевод РБО +

Ваш отец — дьявол, и вы рады исполнить все отцовские прихоти. А он всегда был человекоубийцей, и правда ему чужда, ведь в нем нет правды. Он говорит на родном языке, когда лжет, потому что он лжец и отец лжи.
Под редакцией Кулаковых+

От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.
Библейской Лиги ERV

Дьявол — ваш отец, и вы хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, так как в нём самом нет истины. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, так как он и сам лжец и отец лжи.
Cовременный перевод WBTC

Вы произошли от отца вашего, дьявола, и хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, ибо в нём самом нет правды. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, ибо он и сам лжец, и порождает ложь.
Перевод Еп. Кассиана

Вы — от отца вашего, диавола, и хотите делать похоти отца вашего. Он человекоубийца был от начала и в истине не стоял, потому что нет истины в нем. Когда кто говорит ложь, говорит то, что ему свойственно, оттого что и отец его — лжец.
Слово Жизни

Вы принадлежите вашему отцу, дьяволу, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был убийцей и не признавал истины, потому что в нем нет никакой истины. Когда он лжет, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.
Открытый перевод

Ваш отец — Дьявол и его желания вы готовы исполнять. Он с самого начала был убийцей и пребывал вне истины, ибо истины в нём нет. Когда он лжет, то говорит из собственной сути, потому что он — лжец и отец лжи.
Еврейский Новый Завет

Вы принадлежите своему отцу, Сатане, и хотите исполнять желания вашего отца. С самого начала он был убийцей, и никогда не придерживался истины, потому что нет истины в нём. Когда он лжёт, то делает это в соответствии со своим характером, потому что он лжец, поистине — изобретатель лжи!
Русского Библейского Центра

Ваш отец — Дьявол, и делаете вы то, что по нраву вашему отцу. С самого начала он был убийцей и уклонялся от правды. Правды в нем нет. Он лжет — и в этом вся его суть. Он — обманщик и источник обмана.
В переводе Лутковского

Ваш отец — диавол, поэтому вы и стремитесь исполнять желания отца вашего, который всегда губил людей. Он изначально не устоял в истине, поэтому и нет истины в нём; когда он говорит ложь, он говорит то, что ему присуще, ибо он — лжец и отец лжи.
Новый Завет РБО 1824

Вашъ отецъ есть діаволъ; и вы похоти отца вашего исполнять хотите. Онъ былъ человѣкоубійца отъ начала, и не устоялъ въ истинѣ; ибо истины нѣтъ въ немъ: когда онъ говоритъ ложь, тогда говоритъ свое; ибо онъ лжецъ, и отецъ лжи.
Елизаветинская Библия

вы̀ ѻ҆тца̀ (ва́шегѡ) дїа́вола є҆стѐ, и҆ по́хѡти ѻ҆тца̀ ва́шегѡ хо́щете твори́ти: ѻ҆́нъ человѣкоѹбі́йца бѣ̀ и҆сконѝ, и҆ во и҆́стинѣ не стои́тъ, ѩ҆́кѡ нѣ́сть и҆́стины въ не́мъ: є҆гда̀ глаго́летъ лжѹ̀, ѿ свои́хъ глаго́летъ: ѩ҆́кѡ ло́жь є҆́сть и҆ ѻ҆те́цъ лжѝ:
Елизаветинская на русском

вы отца (вашего) диавола есте, и похоти отца вашего хощете творити: он человекоубийца бе искони и во истине не стоит, яко несть истины в нем: егда глаголет лжу, от своих глаголет, яко ложь есть и отец лжи:

Евангелие от Иоанна 8:44

Синодальный перевод +

Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху;
Новый русский перевод+

Потому что наступит такое время, когда люди не будут выносить здравого учения. Они будут приглашать и жадно слушать тех учителей, которые будут говорить им лишь то, что они сами желают услышать.
Перевод Десницкого+

Ведь придет время, когда здравого учения не станут держаться, а будут созывать каких попало учителей себе по вкусу, лишь бы услышать приятное.
Современный перевод РБО +

Ведь будет время, когда отступятся от здравого учения и окружат себя целой кучей учителей, жаждая услышать то, что им не терпится услышать.
Под редакцией Кулаковых+

Придет ведь скоро время, когда люди не захотят иметь дело со здравым учением; из прихоти окружат они себя толпой учителей, готовых ласкать их слух.
Библейской Лиги ERV

Так как придёт время, когда люди не захотят слушать здравых поучений, но станут выбирать себе учителей в соответствии со своими желаниями, которые будут им говорить то, что они хотят слышать.
Cовременный перевод WBTC

Ибо придёт время, когда люди не захотят слушать здравых поучений, но станут выбирать себе учителей в соответствии со своими желаниями, ибо зуд в ушах у них;
Перевод Еп. Кассиана

Ибо будет время, когда здравого учения не будут терпеть, но по собственным прихотям, болезненно ища слышания, будут набирать себе учителей,
Слово Жизни

Потому что наступит такое время, когда люди не будут выносить здравого учения. Они будут приглашать и жадно слушать тех учителей, которые будут говорить им лишь то, что они сами желают услышать.
Открытый перевод

Ведь будет время, когда здравого учения не будут держаться, но по своим собственным желаниям окружат себя кучей учителей, льстящих слух [буквально: щекочащих слух];
Еврейский Новый Завет

Ибо недалеко уже то время, когда люди не будут принимать здравого учения, а вместо этого станут угождать собственным желаниям и окружать себя такими учителями, которые будут говорить им то, что им хочется услышать.
Русского Библейского Центра

Будет время, когда здравое учение посчитают невыносимым и будут из соображений удобства приглашать толпы учителей, не раздражающих слух.
Новый Завет РБО 1824

Ибо придетъ время, когда не будутъ принимать здраваго ученія; но по собственнымъ прихотямъ будутъ набирать себѣ учителей, которые бы льстили слуху;
Елизаветинская Библия

Бѹ́детъ бо вре́мѧ, є҆гда̀ здра́вагѡ ѹ҆че́нїѧ не послѹ́шаютъ, но по свои́хъ по́хотехъ и҆зберѹ́тъ себѣ̀ ѹ҆чи҄тели, че́шеми слѹ́хомъ:
Елизаветинская на русском

Будет бо время, егда здраваго учения не послушают, но по своих похотех изберут себе учители, чешеми слухом:

2-е послание Тимофею 4:3

Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) Неизреченное Слово Божие, Царю Славы Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, се яве явно рцы и суди сатанискому соборищу сему = церкви лукавнующих (пс 25:5) яже глаголят ся быти христиане - и не суть – но лгут (Откр 3:9), яже не разумеют Слова Твоего (беседы Твоея = глагол Твоих), яко не могут слышати словесе Твоего = яко отца своего дьявола суть, и похоти отца своего с тщанием тщатся творити (Ин 8:43-44), яже не послушают Слова Твоего, Еже от Бога есть, но творят и изберут по своих похотех себе учителей, чещеми слухом по духу своему = отцов и учителей лукавого отца их (2 Тим 4:3) ради ненасытной лукавой похоти злобной души своея! Ей, Господи Иисусе! Яве явно соблюди Святое Слово Твое и Отца Твоего и Отца моего (нашего) и обличи чад сатаниных ради Истины и Любви Твоея!

Молитва 283
О втором псалме Давида
Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, суди сильных мира сего! Обличи, накажи, низложи , расточи, зле зло истреби восстающих вкупе на Тебя (и Христа Твоего)! Извращающих Закон Твой, отметающих заповеди Твоя во еже утвердити суетные измышления своя, уча учениям, измышлениям человеческим! Ополчись супротив сильных мира сего = против сильных сих и восстающих на Тя и отца Твоего!


МОЛИТВЫ О ТОРЖЕСТВЕ ИСТИНЫ 3 продолжение
Начало:
МОЛИТВЫ О ТОРЖЕСТВЕ ИСТИНЫ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2263926.html?author

МОЛИТВЫ О ТОРЖЕСТВЕ ИСТИНЫ 2 продолжение
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2603081.html?author

МОЛИТВЫ СУДИИ Праведному за нас Распявшемуся

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, помилуй нас и даруй нам, узами плоти связанным, разумети Истину и Любовь Твою! Посли Духа Святого Твоего, да наставит нас на всякую Истину (Ин 16:7=15)! Судие Праведный, суди Судом Своим сильных мира сего! Обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби восстающих вкупе на Тебя (и Христа Твоего)!


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Любы и милость Божия, помилуй нас!

***********
Синодальный перевод +

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Новый русский перевод+

Блаженны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.
Перевод Десницкого+

Благо тем, кому правда нужна, как вода и еда: они получат ее вдоволь.
Современный перевод РБО +

Счастливы те, что жаждут исполнения воли Господней! Жажду их Бог утолит.
Под редакцией Кулаковых+

Блаженны алчущие, жаждущие праведности: они обретут ее.
Библейской Лиги ERV

Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, так как они будут удовлетворены Богом сполна.
Cовременный перевод WBTC

Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, ибо удовлетворены они будут Богом сполна.
Перевод Еп. Кассиана

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они будут насыщены.
Слово Жизни

— Счастливы те, кто жаждет праведности: они насытятся ею.
Открытый перевод

Счастливы жаждущие правоты: их жажда будет утолена.
Еврейский Новый Завет

Благословенны жаждущие праведности и желающие насытиться ею! Потому что они утолят свою жажду и голод.
Русского Библейского Центра

Блаженны жаждущие правды. Они утолятся.
В переводе Лутковского

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Новый Завет РБО 1824

Блаженны алчущіе и жаждущіе правды; ибо они насытятся.
Аверинцев: отдельные книги

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо будут они насыщены.
Елизаветинская Библия

Бл҃же́ни а҆́лчѹщїи и҆ жа́ждѹщїи пра́вды: ѩ҆́кѡ ті́и насы́тѧтсѧ.
Елизаветинская на русском

Блажени алчущии и жаждущии правды: яко тии насытятся.

Евангелие от Матфея 5:6

Синодальный перевод +

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлёт Отец во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам всё, что Я говорил вам.
Новый русский перевод+

Заступник же, Святой Дух, Которого Отец пошлет вам во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам всё, о чем Я вам говорил.
Перевод Десницкого+

А Заступник, Дух Святой, Которого Отец пошлет во имя Мое, — Он вас научит всему остальному и напомнит вам все Мои наставления.
Современный перевод РБО +

Заступник же, Дух Святой, которого ради Меня пошлет вам Отец, — Он всему вас научит и напомнит все, о чем Я сказал вам.
Под редакцией Кулаковых+

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, всему научит вас и напомнит всё, что говорил вам [Я].
Библейской Лиги ERV

Утешитель же, Дух Святой, которого Отец пошлёт вам во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам обо всём, что Я говорил вам.
Cовременный перевод WBTC

Утешитель же, Дух Святой, Которого Отец пошлёт вам ради Меня, научит вас всему и напомнит вам обо всём, что Я говорил вам.
Перевод Еп. Кассиана

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, Он вас научит всему и напомнит вам всё, что сказал вам Я.
Слово Жизни

Утешитель же, Дух Святой, которого Отец пошлет вам во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, о чем Я вам говорил.
Открытый перевод

А Защитник, Которого Отец пошлет во имя Моё, Дух Святой, всему вас научит и все напомнит, что говорил вам Я.
Еврейский Новый Завет

Но Советник, Святой Дух, которого пришлёт Отец в моё имя, научит вас всему; то есть он напомнит вам всё, что я говорил.
Русского Библейского Центра

А еще Заступник, Святой Дух, которого Отец пришлет от Моего имени, всему вас научит после Меня и напомнит, о чем Я говорил.
В переводе Лутковского

Наставник же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Моё, ещё многому научит вас и напомнит вам всё, что Я говорил вам.
Новый Завет РБО 1824

Утѣшитель же, Духъ святый, Котораго пошлетъ Отецъ во имя Мое, научитъ васъ всему, и напомнитъ вамъ все, что Я говорилъ вамъ. Миръ оставляю вамъ, миръ Мой даю вамъ;
Елизаветинская Библия

ѹ҆тѣ́шитель же, дх҃ъ ст҃ы́й, є҆го́же по́слетъ ѻ҆ц҃ъ во и҆́мѧ моѐ, то́й вы̀ наѹчи́тъ всемѹ̀, и҆ воспомѧне́тъ ва́мъ всѧ҄, ѩ҆̀же рѣ́хъ ва́мъ.
Елизаветинская на русском

утешитель же, Дух святый, егоже послет Отец во имя мое, той вы научит всему и воспомянет вам вся, яже рех вам.

Евангелие от Иоанна 14:26

Синодальный перевод +

Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
Новый русский перевод+

Но Иисус ответил: — Пусть сейчас будет так. Нам надо исполнить всё, что требует праведность. Тогда Иоанн согласился.
Перевод Десницкого+

Иисус сказал ему в ответ: — Довольно! Так и надлежит поступить теперь, чтобы всё было по-настоящему. И тот перестал возражать.
Современный перевод РБО +

«Пусть теперь будет так, — возразил ему Иисус. — Этим мы исполним то, чего хочет от нас Бог». И тогда Иоанн согласился.
Под редакцией Кулаковых+

«Пусть будет так на этот раз, — возразил Иисус. — Нам нужно во всем исполнить волю Божию ». Уступил Ему Иоанн.
Библейской Лиги ERV

В ответ Иисус сказал ему: «Пусть пока будет так, потому что положено нам выполнить всё, что назначено Богом». Тогда Иоанн согласился крестить Его.
Cовременный перевод WBTC

В ответ Иисус сказал ему: "Пусть пока будет так, ибо положено нам выполнить всё, что назначено Богом". Тогда Иоанн дал Ему креститься.
Перевод Еп. Кассиана

Но Иисус ответил ему: допусти сейчас; ибо так подобает нам исполнить всякую правду. Тогда он допустил Его.
Слово Жизни

Но Иисус ответил: — Пусть сейчас будет так, нам следует исполнить все, что требует Бог. — Тогда Иоанн согласился.
Открытый перевод

Иисус ответил: «Не спорь, ибо мы должны исполнить всё, что требует от нас правота». Иоанн согласился.
Еврейский Новый Завет

Иисус же ответил ему: "Пусть сейчас будет так, потому что мы должны исполнить всё, чего требует праведность". Тогда Иоанн пустил его.
Русского Библейского Центра

Но Иисус ответил ему: «Не препятствуй. Так лучше всего мы исполним всю правду». Тогда Иоанн уступил.
В переводе Лутковского

Иисус же сказал ему в ответ: сейчас ты допусти (Меня), потому что именно так надлежит нам исполнить высшую правду. Тогда Иоанн допустил Его креститься.
Новый Завет РБО 1824

Но Іисусъ сказалъ ему въ отвѣтъ: не удерживай; ибо такъ надлежитъ намъ исполнить всякую правду. Тогда Іоаннъ допускаетъ Его. И какъ скоро Іисусъ,
Аверинцев: отдельные книги

Но Иисус ответил Ему: «Теперь не противься: ибо так надлежит нам исполнить всякую правду». Тогда Иоанн перестал противиться Ему.
Елизаветинская Библия

Ѿвѣща́въ же ї҆и҃съ речѐ къ немѹ̀: ѡ҆ста́ви нн҃ѣ: та́кѡ бо подоба́етъ на́мъ и҆спо́лнити всѧ́кѹ пра́вдѹ. Тогда̀ ѡ҆ста́ви є҆го̀.
Елизаветинская на русском

Отвещав же Иисус рече к нему: остави ныне: тако бо подобает нам исполнити всяку правду. Тогда остави его.

Евангелие от Матфея 3:15


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, помилуй и насыти мя, алчущего, Премудростью Твоей во Имя Твое исполнити всякую правду!

*************
Синодальный перевод +

Тогда сбылось речённое через пророка Иеремию, который говорит: «и взяли тридцать сребреников, цену Оценённого, Которого оценили сыны Израиля,
Новый русский перевод+

Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: «Они взяли 30 шекелей серебра — цену, назначенную Ему израильским народом,
Перевод Десницкого+

Так исполнилось предсказанное через пророка Иеремию: «взяли тридцать серебряных монет — вот какую за Него дали цену, как сыны Израиля Его оценили! —
Современный перевод РБО +

Так исполнилось сказанное через пророка Иеремию: «И взяли они тридцать сребреников, цену, которую дал за Него народ Израиля,
Под редакцией Кулаковых+

Сбылось таким образом сказанное через пророка Иеремию: «Взяли они тридцать сребреников — цену, которую народ Израилев определил Ему, —
Библейской Лиги ERV

Так исполнилось пророчество, сказанное Иеремией: «Они взяли тридцать серебреников, такую цену назначили люди Израиля за Его жизнь,
Cовременный перевод WBTC

Так исполнилось пророчество, изречённое Иеремией: "И взяли они тридцать сребреников, цену Того, Чью цену определили сыны Израиля
Перевод Еп. Кассиана

Тогда исполнилось сказанное чрез Иеремию пророка: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израилевы,
Слово Жизни

Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: "Они взяли тридцать серебряных монет — цену, назначенную Ему израильским народом,
Открытый перевод

Так исполнилось пророчество Иеремии: И взяли они тридцать серебряных шекелей — во столько оценили его израильтяне —
Еврейский Новый Завет

Тогда исполнилось сказанное пророком Иеремией: "И они взяли тридцать серебряных монет, цену, которую народ Израиля согласился заплатить за него,
Русского Библейского Центра

Сбылось слово, сказанное через пророка Иеремию: «И взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, за которого положили цену сыны Израиля,
В переводе Лутковского

В этом исполнилось сказанное пророком Иеремией: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыновья Израиля,
Новый Завет РБО 1824

Тогда сбылось реченное пророкомъ Іереміею, который говоритъ: и я взялъ тридцать сребрениковъ, цѣну оцѣненнаго, котораго оцѣнили сыны Израилевы;
Аверинцев: отдельные книги

Тогда исполнилось реченное через пророка Иеремию, который сказал: «И взяли они тридцать серебренников, цену Того, Кто был оценен, Которого оценили сыны Израилевы,
Елизаветинская Библия

тогда̀ сбы́стсѧ рече́нное ї҆еремі́емъ про҇ро́комъ, глаго́лющимъ: и҆ прїѧ́ша три́десѧть сре́брєникъ, цѣ́нѹ цѣне́ннагѡ, є҆го́же цѣни́ша ѿ сынѡ́въ ї҆и҃лєвъ,
Елизаветинская на русском

тогда сбыстся реченное иеремием пророком, глаголющим: и прияша тридесять сребреник, цену цененнаго, егоже цениша от сынов израилев,

Евангелие от Матфея 27:9
Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, помилуй нас и даруй нам, узами плоти связанным, яве явно яви (цени) цену предавших (непрестанно предающих Тя) сынов израилевых, яже глаголят ся быти иудеи (христиане = православные) и не суть, но лгут!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый, ради Истины и Любви Твоея яве явно яви всякую правду и предающих Тя = сынов израилевых, яже глаголят ся быти иудеи (христиане = православные) и не суть, но лгут!

************
Синодальный перевод +

Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.
Новый русский перевод+

Сейчас Я возвращаюсь к Тебе, но пока Я ещё в мире, Я говорю это, чтобы они познали Мою радость сполна.
Перевод Десницкого+

А Я теперь иду к Тебе и говорю об этом, пока Я в этом мире, чтобы радость Моя переполняла и их.
Современный перевод РБО +

А теперь Я к Тебе возвращаюсь. И пока Я еще в этом мире, Я для того говорю все это, чтобы они разделили со Мной полноту Моей радости.
Под редакцией Кулаковых+

Ныне к Тебе возвращаюсь, и говорю об этом еще здесь, в мире, чтобы преисполнились они радостью Моей.
Библейской Лиги ERV

Теперь же Я иду к Тебе. Но Я говорю всё это пока Я ещё в мире, чтобы они имели в себе Мою радость в полной мере.
Cовременный перевод WBTC

Но Я говорю всё это пока ещё в мире, чтобы они узнали в полной мере, как велико Моё ликование, и сохранили его в сердцах своих.
Перевод Еп. Кассиана

Теперь же к Тебе иду, и говорю это в мире, чтобы радость Моя в них была полна.
Слово Жизни

Сейчас Я возвращаюсь к Тебе, но пока Я еще в мире, Я говорю это, чтобы они познали Мою радость сполна.
Открытый перевод

Сейчас Я иду к Тебе и, пока Я в мире, говорю это, чтобы у них была вся полнота Моей радости.
Еврейский Новый Завет

Но теперь я иду к Тебе, и говорю эти слова ещё здесь, в мире, чтобы радость моя была совершенной в них.
Русского Библейского Центра

Но теперь из этого мира Я иду к Тебе, и говорю это людям, чтобы вся Моя радость вошла в их жизнь.
В переводе Лутковского

Теперь же я Иду к Тебе и говорю об этом ещё здесь, на земле, чтобы они разделили со Мной радость Мою.
Новый Завет РБО 1824

Нынѣ же къ Тебѣ иду, и сіе говорю въ мірѣ, чтобы они имѣли въ себѣ радость Мою совершенную.
Елизаветинская Библия

нн҃ѣ же къ тебѣ̀ грѧдѹ̀, и҆ сїѧ҄ гл҃ю въ мі́рѣ, да и҆́мѹтъ ра́дость мою̀ и҆спо́лненѹ въ себѣ̀.
Елизаветинская на русском

ныне же к тебе гряду, и сия глаголю в мире, да имут радость мою исполнену в себе.

Евангелие от Иоанна 17:13

Синодальный перевод +

Я передал им слово Твоё; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.
Новый русский перевод+

Я дал им слово Твое, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.
Перевод Десницкого+

Я передал им Твое слово, а этот мир их отверг, потому что сами они не от мира, как и Я не от мира.
Современный перевод РБО +

Я передал им Слово Твое, и мир их возненавидел, потому что они не из этого мира, как и Я не из этого мира.
Под редакцией Кулаковых+

Я передал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что не от мира они, как и Я не от мира.
Библейской Лиги ERV

Я передал им Твоё учение, но мир возненавидел их, так как они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.
Cовременный перевод WBTC

Я принёс им учение Твоё, но мир возненавидел их, ибо они не принадлежат миру сему, как и Я не принадлежу ему.
Перевод Еп. Кассиана

Я дал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как Я не от мира.
Слово Жизни

— Я дал им слово Твое, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.
Открытый перевод

Я возвестил им Твоё слово, а мир их возненавидел, потому что они, как и Я, не свои в этом мире.
Еврейский Новый Завет

Я передал им Твоё слово, и мир возненавидел их, потому что они не принадлежат миру — подобно тому, как я сам не принадлежу миру.
Русского Библейского Центра

Я передал им Твое Слово, и мир возненавидел их. Они не от мира сего, как Я не от мира сего.
В переводе Лутковского

Я передал им слова Твои, и мир возненавидел их, потому что они не от мира сего, как и Я не от мира сего.
Новый Завет РБО 1824

Я предалъ имъ слово Твое, и міръ возненавидѣлъ ихъ, потому что они не отъ міра, какъ и Я не отъ міра.
Елизаветинская Библия

А҆́зъ да́хъ и҆̀мъ сло́во твоѐ, и҆ мі́ръ возненави́дѣ и҆́хъ, ѩ҆́кѡ не сѹ́ть ѿ мі́ра, ѩ҆́коже (и҆) а҆́зъ ѿ мі́ра нѣ́смь:
Елизаветинская на русском

Аз дах им слово твое, и мир возненавиде их, яко не суть от мира, якоже (и) аз от мира несмь:

Евангелие от Иоанна

Синодальный перевод +

Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.
Новый русский перевод+

Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от зла.
Перевод Десницкого+

Но Я прошу не о том, чтобы Ты изъял их из этого мира, а чтобы сберег их от зла.
Современный перевод РБО +

Я не прошу, чтобы Ты забрал их из мира, но прошу: защити их от зла.
Под редакцией Кулаковых+

Не о том прошу, чтобы из мира Ты взял их, но чтобы от зла сохранил.
Библейской Лиги ERV

Я не прошу, чтобы Ты взял их из мира, прошу лишь, чтобы Ты охранил их от лукавого.
Cовременный перевод WBTC

Я не прошу, чтобы Ты взял их из мира, прошу лишь, чтобы Ты охранил их от зла.
Перевод Еп. Кассиана

Я не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы соблюл их от лукавого.
Слово Жизни

Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от зла.
Открытый перевод

Я прошу не о том, чтобы Ты взял их из мира, а о том, чтобы Ты уберег их от Злого.
Еврейский Новый Завет

Я не прошу Тебя забрать их из мира, но сохрани их от Злого.
Русского Библейского Центра

Я не прошу, чтобы Ты увел их из этого мира, а только убереги их от зла.
В переводе Лутковского

Я не прошу, чтобы Ты взял их из мира, но прошу: избавь их от лукавого.
Новый Завет РБО 1824

Не молю, чтобы Ты взялъ ихъ изъ міра, но чтобы соблюлъ ихъ отъ зла.
Елизаветинская Библия

не молю̀, да во́змеши и҆̀хъ ѿ мі́ра, но да соблюде́ши и҆̀хъ ѿ непрїѧ́зни:
Елизаветинская на русском

не молю, да возмеши их от мира, но да соблюдеши их от неприязни:

Евангелие от Иоанна 17:15

Синодальный перевод +

Они не от мира, как и Я не от мира.
Новый русский перевод+

Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.
Перевод Десницкого+

Они не от этого мира, как и Я не от мира.
Современный перевод РБО +

Они не из этого мира, как и Я не из этого мира.
Под редакцией Кулаковых+

Не от мира они, как не от мира и Я.
Библейской Лиги ERV

Они не от мира, как и Я не от мира.
Cовременный перевод WBTC

Они не от мира сего, как и Я Сам.
Перевод Еп. Кассиана

Они не от мира, как Я не от мира.
Слово Жизни

Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.
Открытый перевод

Они, как и Я, не свои в этом мире.
Еврейский Новый Завет

Они не принадлежат миру, как и я не принадлежу миру.
Русского Библейского Центра

Они не от мира сего, как Я не от мира сего.
В переводе Лутковского

Ведь они не от мира сего, как и Я не от мира сего.
Новый Завет РБО 1824

Они не отъ міра, какъ и Я не отъ міра.
Елизаветинская Библия

ѿ мі́ра не сѹ́ть, ѩ҆́коже (и҆) а҆́зъ ѿ мі́ра нѣ́смь:
Елизаветинская на русском

от мира не суть, якоже (и) аз от мира несмь:

Евангелие от Иоанна 17:16

Синодальный перевод +

Освяти их истиною Твоею; слово Твоё есть истина.
Новый русский перевод+

Освяти их Твоей истиной: Твое слово есть истина.
Перевод Десницкого+

Освяти их истиной, ведь слово Твое и есть истина.
Современный перевод РБО +

Посвяти их себе силой истины, истина — это Слово Твое.
Под редакцией Кулаковых+

Освяти же их истиною. Слово Твое — истина.
Библейской Лиги ERV

Подготовь их к служению Себе через истину. Твоё учение есть истина.
Cовременный перевод WBTC

Освяти же их на служение Себе через истину. Учение Твоё есть истина.
Перевод Еп. Кассиана

Освяти их истиною: слово Твое — истина.
Слово Жизни

Освяти их Твоей истиной: Твое слово есть истина.
Открытый перевод

Посвяти их Себе истиной: истина — это Твоё слово.
Еврейский Новый Завет

Отдели их для святости Своей истиной: слово Твоё — истина.
Русского Библейского Центра

Дай им святость познания истины. Слово Твое есть истина.
В переводе Лутковского

Освяти их Твоей истиной; истина же — в словах Твоих.
Новый Завет РБО 1824

Освяти ихъ истиною Твоею: слово Твое есть истина.
Елизаветинская Библия

ст҃ѝ и҆̀хъ во и҆́стинѹ твою̀: сло́во твоѐ и҆́стина є҆́сть.
Елизаветинская на русском

святи их во истину твою: слово твое истина есть.

Евангелие от Иоанна 17:17

Синодальный перевод +

Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Новый русский перевод+

Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.
Перевод Десницкого+

Как Ты послал Меня в этот мир, так и Я послал их в этот мир.
Современный перевод РБО +

И как Ты послал Меня в мир, так и Я их послал в этот мир.
Под редакцией Кулаковых+

Как Ты Меня в мир послал, так и Я послал их.
Библейской Лиги ERV

Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Cовременный перевод WBTC

Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Перевод Еп. Кассиана

Как Ты послал Меня в мир, — и Я послал их в мир;
Слово Жизни

Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.
Открытый перевод

Как Ты послал Меня в мир, так в мир послал их и Я.
Еврейский Новый Завет

Как Ты послал меня в мир, так и я посылаю их в мир.
Русского Библейского Центра

Как Ты послал Меня в мир, так в мир послал их и Я.
В переводе Лутковского

Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.
Новый Завет РБО 1824

Какъ Ты Меня послалъ въ міръ: такъ и Я послалъ ихъ въ міръ.
Елизаветинская Библия

(За҄ 57.) ѩ҆́коже менѐ посла́лъ є҆сѝ въ мі́ръ, и҆ а҆́зъ посла́хъ и҆̀хъ въ мі́ръ,
Елизаветинская на русском

Якоже мене послал еси в мир, и аз послах их в мир,

Евангелие от Иоанна 17:18

Синодальный перевод +

И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Новый русский перевод+

Ради них Я посвящаю Тебе Себя, чтобы и они были освящены истиной.
Перевод Десницкого+

И ради них Я посвящаю Себя, чтобы они были освящены истиной.
Современный перевод РБО +

Я себя посвящаю Тебе ради них, чтобы и они поистине стали Твоими.
Под редакцией Кулаковых+

Их спасению Я Себя посвящаю, чтобы, в истине пребывая, они Тебе посвящены были.
Библейской Лиги ERV

Я готовлюсь к служению Тебе ради них,
Cовременный перевод WBTC

Я отдаю Себя на служение Тебе от их имени, чтобы и они могли посвятить себя служению Тебе через истину.
Перевод Еп. Кассиана

и за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Слово Жизни

Я отдаю себя ради них, чтобы и они были освящены истиной.
Открытый перевод

Я себя посвящаю за них, чтобы и они были посвящены Тебе истиной.
Еврейский Новый Завет

Ради них я отделяю себя истиною для святости.
Русского Библейского Центра

Ради них Я отдаю Себя на святое, чтобы и они на святое отдавали себя ради истины.
В переводе Лутковского

И чтобы их освятила истина, Я приношу Себя в жертву за них.
Новый Завет РБО 1824

И за нихъ Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Елизаветинская Библия

и҆ за ни́хъ а҆́зъ сщ҃ѹ̀ себѐ, да и҆ ті́и бѹ́дѹтъ сщ҃е́ни во и҆́стинѹ.
Елизаветинская на русском

и за них аз свящу себе, да и тии будут священи во истину.

Евангелие от Иоанна 17:19

Синодальный перевод +

Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,
Новый русский перевод+

Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,
Перевод Десницкого+

Но Я прошу не только за них самих, но и за тех, кто поверит в Меня по их слову.
Современный перевод РБО +

Но не только за них Я прошу, Я прошу и за тех, кто верит в Меня по слову их обо Мне.
Под редакцией Кулаковых+

Но не только о них Я прошу, обо всех прошу, кто, внимая их слову, приходит к вере в Меня,
Библейской Лиги ERV

Я молю Тебя не только за них, но и за тех, кто поверит в Меня благодаря их учению,
Cовременный перевод WBTC

Я молю Тебя за них, и не только за них, но за всех, кто верует в Меня, благодаря учению, которое эти люди несут другим.
Перевод Еп. Кассиана

И не о них только молю, но и о верующих в Меня по слову их,
Слово Жизни

— Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,
Открытый перевод

Я прошу не только за них, Я прошу за всех, кто поверит в Меня по их слову.
Еврейский Новый Завет

Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в меня по их словам,
Русского Библейского Центра

Но прошу Тебя не только о них, но и о тех, других, кто внял их слову и поверил в Меня.
В переводе Лутковского

Но Я молюсь не только о них, но и о тех, которые уверуют в Меня по словам их,
Новый Завет РБО 1824

Не о нихъ же только молю, но и о вѣрующихъ въ Меня по слову ихъ: да всѣ будутъ едино:
Елизаветинская Библия

Не ѡ҆ си́хъ же молю̀ то́кмѡ, но и҆ ѡ҆ вѣ́рѹющихъ словесѐ и҆́хъ ра́ди въ мѧ̀,
Елизаветинская на русском

Не о сих же молю токмо, но и о верующих словесе их ради в мя,

Евангелие от Иоанна 17:20

Синодальный перевод +

да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, — да уверует мир, что Ты послал Меня.
Новый русский перевод+

чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне и Я в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня.
Перевод Десницкого+

Да будут все они едины! Ты, Отец, во Мне, а Я — в Тебе, так пусть и они будут в Нас, чтобы этот мир поверил, что Я — Твой посланник.
Современный перевод РБО +

Пусть все они будут едины, и пусть они будут в нас, как Ты, Отец, во Мне, а Я — в Тебе; и пусть мир поверит, что послал Меня Ты.
Под редакцией Кулаковых+

чтобы все они едины были. Как Ты, Отец, во Мне, и Я — в Тебе, так и они да будут в Нас, дабы поверил мир, что это Ты послал Меня.
Библейской Лиги ERV

чтобы все были единым целым, так как Ты, Отец, во Мне, и Я в Тебе. Я молюсь, чтобы они были едины с Нами, и тогда мир поверит, что Ты послал Меня.
Cовременный перевод WBTC

Молю Тебя, чтобы даровал Ты им единение. Ты во Мне, и Я в Тебе. Пусть же и они станут едины с Нами, чтобы уверовал мир, что Я послан Тобой.
Перевод Еп. Кассиана

чтобы все едино были, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, чтобы и они в нас были, чтобы веровал мир, что Ты Меня послал.
Слово Жизни

чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне и Я в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня.
Открытый перевод

Пусть все они будут одно. Как Ты, Отец, во Мне и Я — в Тебе, так пусть будут в нас и они, чтобы мир поверил, что послал Меня Ты.
Еврейский Новый Завет

чтобы все они были едины. Подобно тому, как Ты, Отец, един со мной, а я с Тобой, молюсь, чтобы они были едины с нами, чтобы мир поверил, что Ты послал меня.
Русского Библейского Центра

Пусть они сделаются одно. Как Ты, Отче, во Мне, а Я в Тебе, так и им быть в Нас, и тогда мир поверит, что это Ты прислал Меня.
В переводе Лутковского

чтобы все они пребывали в единении, подобно тому, как Ты, Отче, пребываешь во Мне и Я — в Тебе. И если они пребудут в единении с Нами, то мир уверует, что Ты послал Меня.
Новый Завет РБО 1824

какъ Ты, Отче, во Мнѣ, и Я въ Тебѣ; такъ и они да будутъ въ Насъ едино: да увѣруетъ міръ, что Ты Меня послалъ.
Елизаветинская Библия

да всѝ є҆ди́но бѹ́дѹтъ: ѩ҆́коже ты̀, ѻ҆́ч҃е, во мнѣ̀, и҆ а҆́зъ въ тебѣ̀, да и҆ ті́и въ на́съ є҆ди́но бѹ́дѹтъ: да (и҆) мі́ръ вѣ́рѹ и҆́метъ, ѩ҆́кѡ ты̀ мѧ̀ посла́лъ є҆сѝ:
Елизаветинская на русском

да вси едино будут: якоже ты, Отче, во мне, и аз в тебе, да и тии в нас едино будут: да (и) мир веру имет, яко ты мя послал еси:

Евангелие от Иоанна 17:21

Синодальный перевод +

И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.
Новый русский перевод+

Я наделил их славой, которую Ты дал Мне, чтобы они были одно, как и Мы с Тобой одно:
Перевод Десницкого+

Я передал им славу, которой Ты наделил Меня, чтобы они были едины, как едины и Мы:
Современный перевод РБО +

Я им дал ту же Славу, которую дал Мне Ты, чтобы были они едины, как и мы едины с Тобой.
Под редакцией Кулаковых+

Тою же самой славой, которую Ты дал Мне, Я их наделил, чтобы, как Мы, они едины были.
Библейской Лиги ERV

Я дал им славу, которую Ты дал Мне, чтобы они стали едины, как Ты и Я.
Cовременный перевод WBTC

Я принёс им славу, которую Ты даровал мне, чтобы они стали едины, как едины Ты и Я.
Перевод Еп. Кассиана

И славу, которую Ты даровал Мне, Я даровал им, да будут едино, как Мы едино.
Слово Жизни

Я наделил их славой, которую Ты дал Мне, чтобы они были одно, как и Мы одно:
Открытый перевод

Славу, которую Ты мне дал, Я дал им, чтобы они были одно, как и мы — одно:
Еврейский Новый Завет

Славу, которую Ты дал мне, я передал им, чтобы они были одно, подобно тому, как мы одно —
Русского Библейского Центра

Я передал им славу, которую Ты Мне дал. Пусть они вместе составят одно, как Мы — одно.
В переводе Лутковского

Я прославлю их той славой, которую Ты дал Мне, чтобы они пребывали в единении, подобном единению.
Новый Завет РБО 1824

И славу, которую Ты Мнѣ далъ, Я далъ имъ: да будутъ едино, какъ и Мы едино.
Елизаветинская Библия

и҆ а҆́зъ сла́вѹ, ю҆́же да́лъ є҆сѝ мнѣ̀, да́хъ и҆̀мъ: да бѹ́дѹтъ є҆ди́но, ѩ҆́коже мы̀ є҆ди́но є҆сма̀:
Елизаветинская на русском

и аз славу, юже дал еси мне, дах им: да будут едино, якоже мы едино есма:

Евангелие от Иоанна 17:22

Синодальный перевод +

Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.
Новый русский перевод+

Я в них, а Ты — во Мне. Пусть же они будут в совершенном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и что Ты полюбил их, как и Меня.
Перевод Десницкого+

Я — в них, а Ты — во Мне. И да будет их единство с Нами совершенным, чтобы мир познал: это Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил и Меня.
Современный перевод РБО +

Я — в них, и Ты — во Мне, чтобы были они в полном единстве! И пусть мир узнает, что послал Меня Ты и что Ты полюбил их так же, как Меня полюбил.
Под редакцией Кулаковых+

И теперь, когда Я — в них и Ты — во Мне, они могут быть в полном единстве, чтобы знал мир, что Ты послал Меня и что они Тобой любимы, как Я Тобою любим.
Библейской Лиги ERV

Я буду един с ними, а Ты — со Мной. Пусть и они будут в полном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и возлюбил их так же, как Меня.
Cовременный перевод WBTC

Я в них, а Ты во Мне. Пусть же и они станут единым целым, дабы мир узнал, что Ты послал Меня, и возлюбил их так же, как Меня.
Перевод Еп. Кассиана

Я в них, и Ты во Мне, да будут они совершении во едино, чтобы знал мир, что Ты Меня послал и возлюбил их, как Меня возлюбил.
Слово Жизни

Я в них, а Ты — во Мне. Пусть же они будут в совершенном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и что Ты полюбил их, как Меня.
Открытый перевод

Я — в них, а Ты — во Мне, так чтобы они были совершенным единством и чтобы мир узнал, что Я послан Тобой и что Ты полюбил их так, как полюбил Меня.
Еврейский Новый Завет

я един с ними, и Ты со мной, чтобы они были одним целым, и мир осознает, что Ты послал меня, и что Ты возлюбил их так же, как возлюбил меня.
Русского Библейского Центра

Я — в них, Ты — во Мне. Так они составят одно Божье единство — и мир узнает, что это Ты прислал Меня и что Ты любишь их так же, как любишь Меня.
В переводе Лутковского

Я — в них, а Ты — во Мне; пусть же пребудут они в неразрывном единении с Нами, чтобы мир узнал: Ты послал Меня (к ним), потому что любишь их так же, как любишь Меня.
Новый Завет РБО 1824

Я въ нихъ, и Ты во Мнѣ: да будутъ совершены во едино, и да познаетъ міръ, что Ты Меня послалъ, и возлюбилъ ихъ, какъ Меня возлюбилъ. Отче!
Елизаветинская Библия

а҆́зъ въ ни́хъ, и҆ ты̀ во мнѣ̀: да бѹ́дѹтъ соверше́ни во є҆ди́но, и҆ да разѹмѣ́етъ мі́ръ, ѩ҆́кѡ ты̀ мѧ̀ посла́лъ є҆сѝ и҆ возлюби́лъ є҆сѝ и҆̀хъ, ѩ҆́коже менѐ возлюби́лъ є҆сѝ.
Елизаветинская на русском

аз в них, и ты во мне: да будут совершени во едино, и да разумеет мир, яко ты мя послал еси и возлюбил еси их, якоже мене возлюбил еси.

Евангелие от Иоанна 17:23

Синодальный перевод +

Отче! которых Ты дал Мне, хочу, чтобы там, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты дал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.
Новый русский перевод+

Отец, Я хочу, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду. Хочу, чтобы они увидели Мою славу, которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня ещё до создания мира.
Перевод Десницкого+

Отец! Те, кого Ты Мне поручил, — Я хочу, чтобы они были со Мной там же, где буду и Я, чтобы видели славу, которой Ты Меня наделил, возлюбив Меня еще прежде сотворения мира.
Современный перевод РБО +

Отец! Я хочу, чтобы те, которых Ты дал Мне, были там же, где Я, со Мною. Пусть увидят Славу Мою, что Ты дал Мне, ибо Ты полюбил Меня, прежде чем создан был мир.
Под редакцией Кулаковых+

Отец, Ты дал их Мне, и Я хочу, чтобы со Мной они были там, где Я, чтобы видели славу Мою, которую Ты дал Мне, ибо любил Меня еще до создания мира.
Библейской Лиги ERV

Отец, Я хотел бы, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду, чтобы они увидели Мою славу, данную Тобой, потому что Ты любил Меня ещё до сотворения мира.
Cовременный перевод WBTC

Отец, Я хотел бы, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду, чтобы увидели они славу Мою, дарованную Тобой, ибо Ты любил Меня ещё до сотворения мира.
Перевод Еп. Кассиана

Отче! То, что Ты даровал Мне, — хочу, чтобы, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты даровал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.
Слово Жизни

— Отец, Я хочу, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где и Я. Хочу, чтобы они увидели Мою славу, которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня еще до создания мира.
Открытый перевод

Отец! Ты дал их мне, и Я хочу, чтобы они были со Мной там, где буду Я, и увидели Мою славу, которую Ты Мне дал, полюбив Меня еще до сотворения мира.
Еврейский Новый Завет

Отец, я хочу, чтобы те, которых Ты дал мне, были со мной там, где я; чтобы они увидели мою славу, которую Ты дал мне из любви ко мне ещё до сотворения мира.
Русского Библейского Центра

Отче! Хочу, чтобы Мои, которых Ты Мне дал, были со Мной там, где Я. Пусть увидят Мою славу, дарованную Тобой. Ты любил Меня еще до сотворения мира.
В переводе Лутковского

Отче! Я хочу, чтобы те, которых Ты дал Мне, были вместе со Мною там же, где буду и Я; пусть увидят они славу Мою, которую Ты из любви ко Мне ещё прежде творения мира дал Мне.
Новый Завет РБО 1824

которыхъ Ты Мнѣ далъ, хочу, чтобы тамъ, гдѣ Я, и они были со Мною: да видятъ славу Мою, которую Ты Мнѣ далъ, потому что Ты возлюбилъ Меня прежде основанія міра.
Елизаветинская Библия

Ѻ҆́ч҃е, и҆̀хже да́лъ є҆сѝ мнѣ̀, хощѹ̀, да и҆дѣ́же є҆́смь а҆́зъ, и҆ ті́и бѹ́дѹтъ со мно́ю, да ви́дѧтъ сла́вѹ мою̀, ю҆́же да́лъ є҆сѝ мнѣ̀, ѩ҆́кѡ возлюби́лъ мѧ̀ є҆сѝ пре́жде сложе́нїѧ мі́ра.
Елизаветинская на русском

Отче, ихже дал еси мне, хощу, да идеже есмь аз, и тии будут со мною, да видят славу мою, юже дал еси мне, яко возлюбил мя еси прежде сложения мира.

Евангелие от Иоанна 17:24

Синодальный перевод +

Отче праведный! и мир Тебя не познал; а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня.
Новый русский перевод+

Праведный Отец, хотя мир и не знает Тебя, но Я знаю Тебя, и они знают, что Ты послал Меня.
Перевод Десницкого+

Праведный Мой Отец, этот мир Тебя не познал, а Я познал Тебя. Познали и они, что Я — Твой посланник.
Современный перевод РБО +

Отец праведный, мир Тебя не узнал — но Я Тебя знаю, — а они узнали, что послал Меня Ты.
Под редакцией Кулаковых+

Отец Мой праведный, мир не знает Тебя, но знаю Тебя Я, и они знают, что это Ты послал Меня.
Библейской Лиги ERV

Праведный Отец! Мир не знает Тебя, Я же знаю Тебя, как и эти ученики Мои знают, что Ты послал Меня.
Cовременный перевод WBTC

Праведный Отец! Мир не знает Тебя, Я же знаю Тебя, как и они знают, что Ты послал Меня.
Перевод Еп. Кассиана

Отче праведный, и мир Тебя не познал, но Я Тебя познал, и они познали, что Ты Меня послал.
Слово Жизни

Праведный Отец, хотя мир и не знает Тебя, но Я знаю Тебя, и они знают, что Ты послал Меня.
Открытый перевод

Отец мой Праведный! Мир Тебя не узнал, а Я Тебя знаю, и знают они, что послал Меня Ты.
Еврейский Новый Завет

Праведный Отец, миру Ты не известен, но Ты известен мне, и эти люди узнали, что Ты послал меня.
Русского Библейского Центра

Отче праведный! Мир не знает Тебя. Но Я знаю Тебя. Знают и они, что это Ты прислал Меня.
В переводе Лутковского

Отче праведный! Мир Тебя не познал, Я же познал Тебя, и вот они знают, что Ты послал Меня.
Новый Завет РБО 1824

Отче праведный! міръ Тебя не позналъ: но Я позналъ Тебя, и сіи познали, что Ты Меня послалъ.
Елизаветинская Библия

Ѻ҆́ч҃е првдный, и҆ мі́ръ тебє̀ не позна̀, а҆́зъ же тѧ̀ позна́хъ, и҆ сі́и позна́ша, ѩ҆́кѡ ты̀ мѧ̀ посла́лъ є҆сѝ:
Елизаветинская на русском

Отче праведный, и мир тебе не позна, аз же тя познах, и сии познаша, яко ты мя послал еси:

Евангелие от Иоанна 17:25

Синодальный перевод +

И Я открыл им имя Твоё и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.
Новый русский перевод+

Я открыл им Твое имя и ещё открою, чтобы та любовь, которой Ты полюбил Меня, была и в них, и чтобы Я был в них».
Перевод Десницкого+

Я открыл им Твое имя и буду открывать впредь, чтобы та любовь, которой Ты Меня полюбил, была и в них, как и Сам Я в них.
Современный перевод РБО +

Я им показал и еще покажу, каков Ты, чтобы та же любовь, какой Ты Меня полюбил, была в них так же, как Я в них».
Под редакцией Кулаковых+

Я открыл им Тебя и буду открывать вновь и вновь, чтобы любовь, какой Ты любишь Меня, была в них, как Я в них».
Библейской Лиги ERV

Я открыл им Тебя и впредь буду открывать, чтобы та любовь, которой Ты возлюбил Меня, была бы в них и чтобы и Я был в них».
Cовременный перевод WBTC

Я не только открыл им Тебя, но и впредь буду открывать им Тебя, чтобы та любовь, которую Ты даровал Мне, принадлежала и им, и Я продолжал жить в них".
Перевод Еп. Кассиана

И Я поведал им имя Твое и поведаю, чтобы любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них была, и Я в них.
Слово Жизни

Я открыл им Твое имя и еще открою, чтобы та любовь, которой Ты полюбил Меня, была и в них и чтобы Я был в них.
Открытый перевод

Я им открыл Твоё имя и буду его открывать, чтобы и та любовь, которой Ты полюбил Меня, и Я — были в них.
Еврейский Новый Завет

Я открыл им Твоё имя, и буду продолжать возвещать о нём, чтобы в них обитала любовь, которой Ты полюбил меня, и буду един с ними".
Русского Библейского Центра

Я открыл им Тебя и открою еще многое. Пусть в них будет жить Твоя любовь, как живет она во Мне, тогда в них буду жить и Я».
В переводе Лутковского

Я приведу их к познанию имени Твоего, которое Я открыл им, чтобы любовь, которой Ты возлюбил Меня, пребывала в них так же, как и Я в них.
Новый Завет РБО 1824

И Я открылъ имъ имя Твое, и открою: да любовь, коею Ты возлюбилъ Меня, въ нихъ будетъ, и Я въ нихъ.
Елизаветинская Библия

и҆ сказа́хъ и҆̀мъ и҆́мѧ твоѐ, и҆ скажѹ̀, да любы̀, є҆́юже мѧ̀ є҆сѝ возлюби́лъ, въ ни́хъ бѹ́детъ, и҆ а҆́зъ въ ни́хъ.
Елизаветинская на русском

и сказах им имя твое, и скажу, да любы, еюже мя еси возлюбил, в них будет, и аз в них.

Евангелие от Иоанна 17:26


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый, ради Истины и Любви Твоея яве явно яви всякую правду и избави нас (Твоя) от неприязни мира сего –да иму (имамы) Радость Твою исполнену в себе!

************

Синодальный перевод +

Пришёл к своим, и свои Его не приняли.
Новый русский перевод+

Он пришёл к своим, но свои не приняли Его.
Перевод Десницкого+

Он пришел к своим, но свои Его не приняли.
Современный перевод РБО +

Он пришел к своим, но свои Его не приняли.
Под редакцией Кулаковых+

К своим Он пришел, но свои не захотели принять Его.
Библейской Лиги ERV

Он пришёл в мир, принадлежащий Ему, но Его собственный народ не принял Его.
Cовременный перевод WBTC

Он пришёл в мир, принадлежащий Ему, но Его собственный народ не признал Его.
Перевод Еп. Кассиана

К своим пришел, и свои Его не приняли.
Слово Жизни

Он пришел к своим, но свои не приняли Его.
Открытый перевод

Он пришел к своим, но они Его не приняли.
Еврейский Новый Завет

Он пришёл в свою родную страну, и всё же его собственный народ не принял его.
Русского Библейского Центра

Он пришел к своим, и свои не приняли Его.
В переводе Лутковского

В Свой дом пришёл Он, но и дома свои не приняли Его.
Новый Завет РБО 1824

Пришелъ къ своимъ, но свои Его не приняли.
Елизаветинская Библия

во своѧ҄ прїи́де, и҆ своѝ є҆гѡ̀ не прїѧ́ша.
Елизаветинская на русском

во своя прииде, и свои его не прияша.

Евангелие от Иоанна 1:11

Синодальный перевод +

И первосвященники обвиняли Его во многом.
Новый русский перевод+

Первосвященники выдвигали против Иисуса много обвинений,
Перевод Десницкого+

А первосвященники непрестанно обвиняли Его.
Современный перевод РБО +

Старшие священники выдвигали против Него множество обвинений,
Под редакцией Кулаковых+

Много обвинений против Него выдвигали первосвященники,
Библейской Лиги ERV

Тогда главные священники начали предъявлять Ему множество обвинений.
Cовременный перевод WBTC

Тогда первосвященники начали предъявлять Ему множество обвинений.
Перевод Еп. Кассиана

И первосвященники обвиняли Его много.
Слово Жизни

Первосвященники выдвигали против Иисуса много обвинений,
Открытый перевод

Первосвященники обвиняли Его во многом.
Еврейский Новый Завет

руководящие священники также выдвинули против него обвинение,
Русского Библейского Центра

Первосвященники продолжали обвинять Иисуса во все новых и новых преступлениях.
В переводе Лутковского

А первосвященники во многом обвиняли Его.
Новый Завет РБО 1824

И первосвященники обвиняли Его во многомъ.
Аверинцев: отдельные книги

И первосвященники выставляли против Него много обвинений.
Елизаветинская Библия

И҆ глаго́лахѹ на него̀ а҆рхїере́є мно́гѡ.
Елизаветинская на русском

И глаголаху на него архиерее много.

Евангелие от Марка 15:3

Синодальный перевод +

Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?
Новый русский перевод+

— Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? — спросил Пилат.
Перевод Десницкого+

Пилат ответил им так: — Хотите, отпущу вам «царя иудеев»?
Современный перевод РБО +

Пилат сказал им: «Хотите, отпущу вам «царя иудеев»?»
Под редакцией Кулаковых+

он спросил их: «Хотите, чтобы я отпустил вам Царя иудейского?»
Библейской Лиги ERV

Пилат спросил их: «Хотите, я отпущу для вас Царя Иудейского?» —
Cовременный перевод WBTC

Пилат спросил их: "Хотите, я отпущу для вас царя Иудейского?",
Перевод Еп. Кассиана

Пилат же ответил им: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?
Слово Жизни

— Хотите, чтобы я отпустил вам Царя евреев? — спросил Пилат.
Открытый перевод

Пилат спросил их: — Хотите, освобожу вам царя евреев?
Еврейский Новый Завет

он спросил у них: "Хотите ли вы, чтобы я освободил для вас 'Царя евреев?'"
Русского Библейского Центра

Пилат сказал: «Хотите, отпущу вам иудейского царя?».
В переводе Лутковского

Он же спросил, обращаясь к ним: хотите, я отпущу вам Царя Иудейского?
Новый Завет РБО 1824

Пилатъ сказалъ имъ въ отвѣтъ: хотите ли, чтобы я отпустилъ вамъ Царя Іудейскаго?
Аверинцев: отдельные книги

А Пилат обратился к ним: «Хотите, отпущу вам вашего "Царя Иудейского"?»
Елизаветинская Библия

Пїла́тъ же ѿвѣща̀ и҆̀мъ, глаго́лѧ: хо́щете ли, пѹщѹ̀ ва́мъ цр҃ѧ̀ ї҆ѹде́йска;
Елизаветинская на русском

Пилат же отвеща им, глаголя: хощете ли, пущу вам Царя иудейска?

Евангелие от Марка 15:9

Синодальный перевод +

Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
Новый русский перевод+

Он знал, что первосвященники предали Иисуса из зависти.
Перевод Десницкого+

Ведь он понял, что первосвященники привели к нему Иисуса из-за зависти.
Современный перевод РБО +

Он понимал, что старшие священники выдали ему Иисуса из зависти.
Под редакцией Кулаковых+

Ибо знал Пилат, что первосвященники выдали Иисуса из зависти.
Библейской Лиги ERV

потому что он знал, что главные священники отдали ему Иисуса из зависти.
Cовременный перевод WBTC

потому что он знал, что первосвященники отдали ему Иисуса из зависти.
Перевод Еп. Кассиана

Ибо знал он, что первосвященники предали Его из зависти.
Слово Жизни

Он знал, что первосвященники предали Иисуса из зависти.
Открытый перевод

Ведь он знал, что первосвященники выдали его из ненависти
Еврейский Новый Завет

Так как ему было ясно, что руководящие священники отдали его ему только из зависти.
Русского Библейского Центра

Он понимал, что первосвященники подставили ему Иисуса из зависти.
В переводе Лутковского

Ибо знал, что первосвященники из ненависти предали Его.
Новый Завет РБО 1824

(Ибо зналъ, что первосвященники предали Его изъ зависти.)
Аверинцев: отдельные книги

Ведь он знал, что первосвященники выдали Его из зависти.
Елизаветинская Библия

Вѣ́дѧше бо, ѩ҆́кѡ за́висти ра́ди преда́ша є҆го̀ а҆рхїере́є.
Елизаветинская на русском

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его архиерее.

Евангелие от Марка 15:10

Синодальный перевод +

Но первосвященники возбудили народ просить, чтобы отпустил им лучше Варавву.
Новый русский перевод+

Первосвященники же подговорили толпу просить, чтобы он отпустил лучше Варавву.
Перевод Десницкого+

Но первосвященники подбили народ просить: пусть он лучше отпустит Варавву.
Современный перевод РБО +

Но они подбили народ просить, чтобы он лучше отпустил им Бар-Аббу.
Под редакцией Кулаковых+

Но первосвященники подговорили народ просить освобождения не Иисуса, а Вараввы.
Библейской Лиги ERV

Но главные священники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.
Cовременный перевод WBTC

Но первосвященники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.
Перевод Еп. Кассиана

Но первосвященники возбудили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.
Слово Жизни

Первосвященники же подговорили народ просить лучше освобождения Вараввы.
Открытый перевод

А первосвященники подбивали народ просить, чтобы он освободил им не Иисуса, а Бар-Аббу.
Еврейский Новый Завет

Но руководящие священники побуждали народ просить, чтобы он отпустил Варавву.
Русского Библейского Центра

Но первосвященники подбили толпу, чтобы он отпустил им лучше Варавву.
В переводе Лутковского

Первосвященники же убедили собравшихся людей, что будет лучше, если он отпустит им Варавву.
Новый Завет РБО 1824

Но первосвященники внушили народу, просить, чтобы отпустилъ имъ лучше Варавву.
Аверинцев: отдельные книги

Но первосвященники стали наущать народ, чтобы просили лучше отпустить Варавву.
Елизаветинская Библия

А҆рхїере́є же поманѹ́ша наро́дѹ, да па́че вара́ввѹ пѹ́ститъ и҆̀мъ.
Елизаветинская на русском

Архиерее же помануша народу, да паче варавву пустит им.

Евангелие от Марка 15:11

Синодальный перевод +

Пилат, отвечая, опять сказал им: что же хотите, чтобы я сделал с Тем, Которого вы называете Царём Иудейским?
Новый русский перевод+

— Что же мне тогда делать с Тем, Кого вы называете Царем иудеев? — спросил Пилат.
Перевод Десницкого+

Тогда Пилат задал им другой вопрос: — А что мне, по-вашему, делать с Тем, Кого называют царем иудеев?
Современный перевод РБО +

«А как мне поступить с тем, кого вы зовете царем иудеев?» — снова говорит Пилат.
Под редакцией Кулаковых+

Пилат обратился к ним еще раз: «Тогда что же мне сделать с Тем, [Кого вы называете] „Царем иудейским“?»
Библейской Лиги ERV

Но Пилат снова обратился к ним: «Что же тогда вы хотите, чтобы я сделал с Тем, Кого вы называете Царём Иудейским?»
Cовременный перевод WBTC

Но Пилат опять обратился к ним, говоря: "Что же тогда вы хотите, чтобы я сделал с тем, кого вы называете царём Иудейским?"
Перевод Еп. Кассиана

Пилат же снова отвечал им: что же мне делать с Тем, Кого вы называете Царем Иудейским?
Слово Жизни

— В таком случае, что вы хотите, чтобы я сделал с тем, кого вы называете Царем евреев? — спросил Пилат.
Открытый перевод

Пилат снова спросил у них: — Что же мне сделать с Тем, Кого вы называете царем евреев?
Еврейский Новый Завет

Пилат вновь обратился к ним: "Что же мне тогда сделать с человеком, которого вы называете Царём евреев?"
Русского Библейского Центра

На это Пилат говорит: «Если так, что же мне делать с тем, кого вы называете иудейским царем?».
В переводе Лутковского

Тогда Пилат, вновь обратясь к ним, спросил: так что мне сделать с Тем, Кого вы называете Царем Иудейским?
Новый Завет РБО 1824

Пилатъ опять, отвѣтствуя, сказалъ имъ: что же мнѣ дѣлать съ тѣмъ, котораго вы называете Царемъ Іудейскимъ?
Аверинцев: отдельные книги

А Пилат снова к ним обратился: «Что же вы хотите, чтобы я сделал с тем, кого вы зовете "Царем Иудейским"?»
Елизаветинская Библия

Пїла́тъ же ѿвѣща́въ па́ки речѐ и҆̀мъ: что̀ ѹ҆̀бо хо́щете сотворю̀, є҆го́же глаго́лете цр҃ѧ̀ ї҆ѹде́йска;
Елизаветинская на русском

Пилат же отвещав паки рече им: что убо хощете сотворю, егоже глаголете Царя иудейска?

Евангелие от Марка 15:12

Синодальный перевод +

Они опять закричали: распни Его.
Новый русский перевод+

— Распни Его! — закричала толпа.
Перевод Десницкого+

Они ответили криком: — Распни Его!
Современный перевод РБО +

«На крест Его!» — снова закричали они.
Под редакцией Кулаковых+

«Распни Его!» — закричали они снова.
Библейской Лиги ERV

Они закричали в ответ: «Распни Его на кресте!»
Cовременный перевод WBTC

Они закричали в ответ: "Распни Его на кресте!"
Перевод Еп. Кассиана

Они снова закричали: распни Его!
Слово Жизни

— Распни Его! — закричала толпа.
Открытый перевод

Они в ответ закричали: — Распни Его!
Еврейский Новый Завет

Они закричали в ответ: "Казни его на стойке!"
Русского Библейского Центра

В ответ они закричали: «На крест Его!».
В переводе Лутковского

Они же опять закричали: распни Его!
Новый Завет РБО 1824

Они опять закричали: распни его.
Аверинцев: отдельные книги

А они закричали: «Распни Его!»
Елизаветинская Библия

Ѻ҆ни́ же па́ки возопи́ша (глаго́люще): пропнѝ є҆го̀.
Елизаветинская на русском

Они же паки возопиша (глаголюще): пропни его.

Евангелие от Марка 15:13

Синодальный перевод +

Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они ещё сильнее закричали: распни Его.
Новый русский перевод+

— За что? Какое зло сделал Он? — спросил Пилат. Однако толпа кричала всё громче: — Распни Его!
Перевод Десницкого+

Пилат переспросил их: — Что плохого Он сделал? А они кричали всё громче: — Распни Его!
Современный перевод РБО +

«А что дурного Он сделал?» — говорит им Пилат. Но они вопили все громче и громче: «На крест Его!»
Под редакцией Кулаковых+

«Какое же Он совершил преступление?» — спросил Пилат. Но они кричали еще громче: «Распни Его!»
Библейской Лиги ERV

Пилат спросил: «Почему? Какое преступление Он совершил?» Но они ещё сильнее закричали: «Распни Его!»
Cовременный перевод WBTC

Пилат спросил: "Почему? Какое преступление Он совершил?" Но они ещё сильнее закричали: "Распни Его!"
Перевод Еп. Кассиана

Пилат же говорил им: какое же Он сделал зло? А они еще сильнее закричали: распни Его!
Слово Жизни

— Но что Он сделал плохого? — спросил Пилат. Однако толпа кричала все громче: — Распни Его!
Открытый перевод

Пилат сказал им: — Но что же Он сделал дурного? А те ещё громче закричали: — Распни Его!
Еврейский Новый Завет

Он спросил: "За что? Какое преступление он совершил?" Но они стали кричать ещё громче: "Казни его на стойке!"
Русского Библейского Центра

Пилат спрашивает: «Какое зло Он сделал?». Но они еще громче закричали: «На крест!».
В переводе Лутковского

Пилат спросил у них: какое же преступление Он совершил? А они громче закричали: распни Его!
Новый Завет РБО 1824

Пилатъ сказалъ имъ: а какое зло сдѣлалъ Онъ? Но они больше стали кричать: распни его.
Аверинцев: отдельные книги

А Пилат спросил их: «Что же дурного Он сделал?» А они еще пуще закричали: «Распни Его!»
Елизаветинская Библия

Пїла́тъ же глаго́лаше и҆̀мъ: что́ бо ѕло̀ сотворѝ; Ѻ҆ни́ же и҆́злиха вопїѧ́хѹ: пропнѝ є҆го̀.
Елизаветинская на русском

Пилат же глаголаше им: что бо зло сотвори? Они же излиха вопияху: пропни его.

Евангелие от Марка 15:14

Синодальный перевод +

Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.
Новый русский перевод+

Пилат, чтобы удовлетворить толпу, освободил им Варавву, а Иисуса отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.
Перевод Десницкого+

И Пилат, стараясь угодить народу, отпустил им Варавву, а Иисуса отправил на распятие после бичевания.
Современный перевод РБО +

Пилат, желая угодить толпе, освободил им Бар-Аббу, а Иисуса приговорил к распятию, велев сперва бичевать.
Под редакцией Кулаковых+

Тогда Пилат, желая угодить толпе, освободил им Варавву, Иисуса же велел он бичевать, а затем передал Его на распятие.
Библейской Лиги ERV

Пилат хотел угодить толпе и поэтому освободил для них Варавву, а Иисуса отдал солдатам и приказал бичевать, а после того распять на кресте.
Cовременный перевод WBTC

Пилат хотел удовлетворить толпу, поэтому он освободил для них Варавву, а Иисуса отдал солдатам и приказал бичевать, а после того распять на кресте.
Перевод Еп. Кассиана

И Пилат, желая угодить толпе, отпустил им Варавву, и предал Иисуса, по бичевании, на распятие.
Слово Жизни

Пилат, чтобы удовлетворить толпу, освободил им Варавву, а Иисуса отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.
Открытый перевод

Пилат, желая успокоить толпу, освободил им Бар-Аббу, а Иисуса велел бичевать и затем выдал Его на распятие.
Еврейский Новый Завет

Тогда Пилат, желая угодить толпе, освободил для них Варавву; и приказал бить Иисуса плетью, а затем велел казнить его на стойке.
Русского Библейского Центра

Тогда в угоду толпе Пилат освободил Варавву. А Иисуса, бичевав, отдал на распятие.
В переводе Лутковского

Тогда Пилат, желая угодить народу, отпустил Варавву, а Иисуса велел бичевать и предать казни через распятие.
Новый Завет РБО 1824

И Пилатъ, желая угодить народу, отпустилъ имъ Варавву; а Іисуса билъ, и отдалъ на распятіе.
Аверинцев: отдельные книги

Тогда Пилат, чтобы успокоить народ, отпустил им Варавву, а Иисуса отдал после бичевания распять на кресте.
Елизаветинская Библия

Пїла́тъ же хотѧ̀ наро́дѹ хотѣ́нїе сотвори́ти, пѹстѝ и҆̀мъ вара́ввѹ: и҆ предадѐ ї҆и҃са, би́въ, да про́пнѹтъ є҆го̀.
Елизаветинская на русском

Пилат же хотя народу хотение сотворити, пусти им варавву: и предаде Иисуса, бив, да пропнут его.

Евангелие от Марка 15:15


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, яве явно яви правду, Истину и Любовь Свою = обличи глас народа лукавый и лицемерие первосвященников и сильных мира сего (Мк 15:3:8-15), ищущих непрестанно, якоже некогда Тебя, убити всех верных Тебе и взыскующих правды, Истины и Любви Твоея!

***********

Синодальный перевод +

Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.
Новый русский перевод+

Теперь настало время суда для мира, и князь этого мира будет изгнан вон.
Перевод Десницкого+

Настал час суда над этим миром, и правитель этого мира будет изгнан прочь.
Современный перевод РБО +

Вот и настало время суда для этого мира, теперь будет изгнан вон Властитель этого мира!
Под редакцией Кулаковых+

Настал ныне час суда над миром этим, ныне князь мира сего изгнан будет вон.
Библейской Лиги ERV

Теперь пришёл судный час для этого мира. Теперь будет изгнан вон князь этого мира.
Cовременный перевод WBTC

Пришёл судный час для этого мира; ныне свергнут будет правитель его.
Перевод Еп. Кассиана

Теперь суд миру сему; теперь князь мира сего извергнут будет вон.
Слово Жизни

Теперь настало время суда для мира, и князь этого мира будет изгнан вон.
Открытый перевод

Вот уже суд идёт над этим миром и его Властелин сейчас будет изгнан,
Еврейский Новый Завет

Настало время суда над этим миром, и теперь правитель этого мира будет изгнан.
Русского Библейского Центра

[ отсутствует ]
В переводе Лутковского

Скоро состоится суд над этим миром; скоро владыка мира будет изгнан вон.
Новый Завет РБО 1824

Нынѣ судъ міру сему: нынѣ князь міра сего изгнанъ будетъ вонъ.
Елизаветинская Библия

нн҃ѣ сѹ́дъ є҆́сть мі́рѹ семѹ̀: нн҃ѣ кнѧ́зь мі́ра сегѡ̀ и҆згна́нъ бѹ́детъ во́нъ:
Елизаветинская на русском

ныне суд есть миру сему: ныне князь мира сего изгнан будет вон:

Евангелие от Иоанна 12:31
Синодальный перевод +

Вы судите по плоти; Я не сужу никого.
Новый русский перевод+

Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.
Перевод Десницкого+

Вы судите по-человечески, а Я никого не сужу.
Современный перевод РБО +

Вы судите по человеческим меркам, а Я не сужу никого.
Под редакцией Кулаковых+

Вы по меркам мирским судите, Я же вообще никого не сужу.
Библейской Лиги ERV

Вы судите согласно человеческим меркам, а Я никого не сужу.
Cовременный перевод WBTC

Вы судите обо всём по плоти, а Я никого не сужу.
Перевод Еп. Кассиана

Вы по плоти судите, Я не сужу никого.
Слово Жизни

Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.
Открытый перевод

Вы судите по меркам этого мира, а Я не сужу ни о ком.
Еврейский Новый Завет

Вы судите по человеческим меркам. А я не сужу никого;
Русского Библейского Центра

Ваш суд — суждение человека. Я не сужу никого.
В переводе Лутковского

Вы рассуждаете по-человечески, но Я никого не осуждаю.
Новый Завет РБО 1824

Вы судите по плоти: Я не сужу никого.
Елизаветинская Библия

вы̀ по пло́ти сѹ́дите, а҆́зъ не сѹждѹ̀ никомѹ́же:
Елизаветинская на русском

вы по плоти судите, аз не сужду ни комуже:

Евангелие от Иоанна 8:15

Синодальный перевод +

А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня.
Новый русский перевод+

Но если Я и сужу, Мой суд справедлив, потому что Я не один, со Мной Отец, Который послал Меня.
Перевод Десницкого+

А если даже Я и сужу, Мой суд истинный, потому что Я не один — со Мной Отец, Я Его посланник.
Современный перевод РБО +

И даже если Я сужу, суд Мой — истинный, ведь Я не один: со Мной Отец, пославший Меня.
Под редакцией Кулаковых+

Если же и сужу — праведен суд Мой, потому что не один Я: со Мной пославший Меня Отец.
Библейской Лиги ERV

Если же Я сужу, то Мой приговор истинен, так как Я не одинок, а Отец, пославший Меня, и Я судим вместе.
Cовременный перевод WBTC

Если же Я сужу о чём-то, то Моё суждение истинно, ибо Я не одинок, а Отец, пославший Меня, и Я судим вместе.
Перевод Еп. Кассиана

Если же и Я сужу, то суд Мой истинен, ибо Я не один, но Я и Пославший Меня.
Слово Жизни

Но если Я и сужу, Мой суд справедлив, потому что Я не сам, со Мной тот, кто послал Меня.
Открытый перевод

Но если Я и сужу, Мой суд есть подлинный суд, потому что Я — не один, Я — вместе с пославшим Меня Отцом.
Еврейский Новый Завет

но если бы мне пришлось судить, мой суд был бы действительным, потому что я не сужу один, но с Тем, Кто послал меня.
Русского Библейского Центра

А если сужу, Мой суд — правда. Я не один, а с Отцом — это Он прислал Меня.
В переводе Лутковского

А если и осуждаю, то суд Мой — истинен, потому что Я не один: Я вместе с Тем, Кто послал Меня.
Новый Завет РБО 1824

А ежели и сужу Я; то судъ Мой истиненъ: ибо Я не одинъ, но Я, и Отецъ, пославшій Меня.
Елизаветинская Библия

и҆ а҆́ще сѹждѹ̀ а҆́зъ, сѹ́дъ мо́й и҆́стиненъ є҆́сть: ѩ҆́кѡ є҆ди́нъ нѣ́смь, но а҆́зъ и҆ посла́вый мѧ̀ ѻ҆ц҃ъ:
Елизаветинская на русском

и аще сужду аз, суд мой истинен есть, яко един несмь, но аз и пославый мя Отец:

Евангелие от Иоанна 8:16

Синодальный перевод +

Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.
Новый русский перевод+

У Меня есть много чего сказать о вас и много в чем обвинить вас, но Тот, Кто послал Меня, говорит истину, и то, что Я слышал от Него, Я говорю миру.
Перевод Десницкого+

Много мог бы Я о вас сказать, мог бы вас судить. Но истинен Тот, Кто Меня послал, и Я говорю миру то, что слышал от Него.
Современный перевод РБО +

Я мог бы сказать о вас многое и осудить вас, но Пославший Меня правдив, и что Я услышал от Него, то Я и говорю миру».
Под редакцией Кулаковых+

Многое еще мог бы сказать о вас, за многое мог бы осудить, но лишь то говорю миру сему, что услышал от Пославшего Меня, а Он верен и истинен».
Библейской Лиги ERV

Я бы мог сказать о вас многое и мог бы судить вас, но Пославший Меня правдив, и то, что Я слышал от Него, Я и говорю миру».
Cовременный перевод WBTC

Я мог бы сказать о вас многое и мог бы судить вас. Но Пославший Меня истинен, и то, что Я слышал от Него, Я и говорю миру".
Перевод Еп. Кассиана

Много надо Мне говорить и судить о вас; но Пославший Меня истинен, и что Я слышал от Него, это и говорю миру.
Слово Жизни

— У Меня есть много чего сказать о вас и много в чем обвинить вас. Тот, кто послал Меня, говорит истину, и то, что Я слышал от Него, Я говорю миру.
Открытый перевод

Я мог бы много говорить о вас и осуждать вас. Но правдив Пославший Меня и Я говорю миру лишь то, что слышал от Него.
Еврейский Новый Завет

Я мог бы многое рассказать о вас, и о многом судить. Впрочем, Пославший меня истинен, и я говорю в мире только то, что услышал от Него".
Русского Библейского Центра

Многое и о вас должен Я сказать, многое осудить. Тот, кто послал Меня — сама Истина. Что Он сказал Мне, то Я скажу миру».
В переводе Лутковского

Многое Я мог бы сказать о вас и осудить вас, но Я говорю миру только то, что слышал от Того, Кто послал Меня, а Он — сама Истина.
Новый Завет РБО 1824

Много можно бы Мнѣ о васъ говорить и судить: но пославшій Меня есть истиненъ, и что Я слышалъ отъ Него, то и говорю міру.
Елизаветинская Библия

мнѡ́га и҆́мамъ ѡ҆ ва́съ гл҃ати и҆ сѹди́ти: но посла́вый мѧ̀ и҆́стиненъ є҆́сть, и҆ а҆́зъ ѩ҆̀же слы́шахъ ѿ негѡ̀, сїѧ҄ гл҃ю въ мі́рѣ.
Елизаветинская на русском

многа имам о вас глаголати и судити: но пославый мя истинен есть, и аз, яже слышах от него, сия глаголю в мире.

Евангелие от Иоанна 8:26


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный Судие Истинный, ныне суди Судом Своим Истинный Суд миру сему: изгони вон князя мира сего и утверди Церковь верных Твоих (новые Небеса и новую Землю)!

***********

Синодальный перевод +

Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.
Новый русский перевод+

Теперь настало время суда для мира, и князь этого мира будет изгнан вон.
Перевод Десницкого+

Настал час суда над этим миром, и правитель этого мира будет изгнан прочь.
Современный перевод РБО +

Вот и настало время суда для этого мира, теперь будет изгнан вон Властитель этого мира!
Под редакцией Кулаковых+

Настал ныне час суда над миром этим, ныне князь мира сего изгнан будет вон.
Библейской Лиги ERV

Теперь пришёл судный час для этого мира. Теперь будет изгнан вон князь этого мира.
Cовременный перевод WBTC

Пришёл судный час для этого мира; ныне свергнут будет правитель его.
Перевод Еп. Кассиана

Теперь суд миру сему; теперь князь мира сего извергнут будет вон.
Слово Жизни

Теперь настало время суда для мира, и князь этого мира будет изгнан вон.
Открытый перевод

Вот уже суд идёт над этим миром и его Властелин сейчас будет изгнан,
Еврейский Новый Завет

Настало время суда над этим миром, и теперь правитель этого мира будет изгнан.
Русского Библейского Центра

[ отсутствует ]
В переводе Лутковского

Скоро состоится суд над этим миром; скоро владыка мира будет изгнан вон.
Новый Завет РБО 1824

Нынѣ судъ міру сему: нынѣ князь міра сего изгнанъ будетъ вонъ.
Елизаветинская Библия

нн҃ѣ сѹ́дъ є҆́сть мі́рѹ семѹ̀: нн҃ѣ кнѧ́зь мі́ра сегѡ̀ и҆згна́нъ бѹ́детъ во́нъ:
Елизаветинская на русском

ныне суд есть миру сему: ныне князь мира сего изгнан будет вон:

Евангелие от Иоанна 12:31

Синодальный перевод +

и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Он развращает народ наш и запрещает давать подать кесарю, называя Себя Христом Царём.
Новый русский перевод+

Там они начали обвинять Его: — Мы установили, что Этот Человек совращает наш народ. Он запрещает платить налог кесарю и называет Себя Христом, Царем.
Перевод Десницкого+

Там они стали Его обвинять: — Мы установили, что этот Человек подстрекает наш народ, запрещает платить подати Цезарю, а Себя называет Помазанным Царем.
Современный перевод РБО +

Они начали обвинять Его: «Мы установили, что этот человек сбивает с пути наш народ, запрещает платить подати цезарю и даже объявляет себя Помазанником, то есть царем».
Под редакцией Кулаковых+

Они стали обвинять Иисуса: «Нам известно, что Этот Человек подстрекает наш народ к возмущению! — говорили они. — Он запрещает платить налоги кесарю и даже называет Себя Христом, Царем!»
Библейской Лиги ERV

и стали обвинять Его: «Мы нашли, что Он вводит в заблуждение людей. Он против того, чтобы платить налоги цезарю, и называет Себя Христом, Царём».
Cовременный перевод WBTC

и стали обвинять, говоря: "Мы нашли, что Он сеет смятение в умах людей: Он против того, чтобы платить налоги кесарю, и называет Себя Христом, Царём".
Перевод Еп. Кассиана

и начали обвинять Его, говоря: мы нашли, что Этот Человек возмущает наш народ: запрещает платить налоги кесарю и называет Себя Христом Царем,
Слово Жизни

Там они начали обвинять Его: — Мы установили, что этот человек совращает наш народ. Он запрещает платить налог императору и называет себя Мессией, царем.
Открытый перевод

Они принялись обвинять Иисуса, говоря: — Этот человек подрывает наши обычаи. Он против уплаты податей Цезарю и объявляет Себя Помазанником, то есть царем.
Еврейский Новый Завет

и там они стали обвинять его. "Мы обнаружили, что этот человек развращает наш народ, запрещает нам платить императору налоги и заявляет, что он Мессия — царь!"
Русского Библейского Центра

И сказали, в чем Его обвиняют: «У нас есть сведения, что Он сбивает с толку народ: не велит платить подать кесарю и говорит о Себе, что Он Христос и царь».
В переводе Лутковского

где предъявили Ему обвинение: мы считали Его возмутителем спокойствия, ибо Он запрещал нашему народу платить подати кесарю и называл Себя Христом Царем.
Новый Завет РБО 1824

И начали обвинять Его, сказывая: мы нашли, что Онъ развращаетъ народъ, и запрещаетъ Кесарю дань давать, называя Себя Христомъ Царемъ. Пилатъ спросилъ Его:
Аверинцев: отдельные книги

и начали обвинять Его, говоря: «Мы дознались, что Он подстрекает наш народ к мятежу, не велит платить налоги цезарю и утверждает, будто Он — Царь Мессия».
Елизаветинская Библия

Нача́ша же на́нь ва́дити, глаго́люще: сего̀ ѡ҆брѣто́хомъ развраща́юща ѩ҆зы́къ на́шъ и҆ возбранѧ́юща ке́сареви да́нь даѧ́ти, глаго́люща себѐ хр҇та̀ цр҃ѧ̀ бы́ти.
Елизаветинская на русском

начаша же нань вадити, глаголюще: сего обретохом развращающа язык наш и возбраняюща кесареви дань даяти, глаголюща себе Христа Царя быти.

Евангелие от Луки 23:2


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный Судие Истинный, ныне суди Судом Своим Истинный Суд миру сему, ищущему, якоже некогда Тебя, убити всех алчущих и жаждущих правды, угодных Тебе, яко развращающих люди (Лк 23:2), вторящих же крамолу пустити во своя си их!
***********
Синодальный перевод +

ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.
Новый русский перевод+

Ты поддержал меня в правой тяжбе, Ты воссел на престоле творить правый суд.
Современный перевод РБО +

Так Ты тяжбу мою решил, суд совершил, Ты воссел на престоле, Судья Справедливый!
Под редакцией Кулаковых+

Ибо Ты воссел на престоле Своем, Судья праведный, поддержал и правоту мою, и дело мое.
Библейской Лиги ERV

Ты — праведный Судья, и как судья на троне восседая, меня Ты выслушал и правоту мою признал.
Cовременный перевод WBTC

Ты — праведный судья, и как судья на троне восседая, меня Ты выслушал и рассудил.
Перевод Юнгерова ВЗ

Ибо Ты решил суд мой и тяжбу мою: воссел на престол Судящий по правде.
Елизаветинская Библия

ѩ҆́кѡ сотвори́лъ є҆сѝ сѹ́дъ мо́й и҆ прю̀ мою̀: сѣ́лъ є҆сѝ на пр҇то́лѣ, сѹдѧ́й пра́вдѹ.
Елизаветинская на русском

Яко сотворил еси суд мой и прю мою: сел еси на престоле, судяй правду.

Псалтирь 9:5

Синодальный перевод +

Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
Новый русский перевод+

Осуди их, Боже! Пусть падут из-за козней своих. Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они против Тебя восстали.
Современный перевод РБО +

Покарай их, Боже! Пусть их козни погубят их. Прогони их, грешников! Ведь они отвергли Тебя!
Под редакцией Кулаковых+

Пусть поплатятся они за это, Боже, от злых умыслов своих пусть сами же погибнут. Отвергни их за множество дел их вероломных, ибо они против Тебя восстали.
Библейской Лиги ERV

Накажи их, Господи, пускай они в свои же попадут капканы. Пошли им наказание за грехи, за их непослушание Тебе.
Cовременный перевод WBTC

Карай их, Господи, пускай в свои же попадут они капканы. Пошли им наказанье за грехи, за их непослушание Тебе.
Перевод Юнгерова ВЗ

Суди их, Боже! Да отстанут от замыслов своих; за множество нечестия их низринь их, ибо они огорчили Тебя, Господи.
Елизаветинская Библия

Сѹдѝ и҆̀мъ, бж҃е, да ѿпадѹ́тъ ѿ мы́слей свои́хъ: по мно́жествѹ нече́стїѧ и҆́хъ и҆зри́ни ѧ҆̀, ѩ҆́кѡ преѡгорчи́ша тѧ̀, гд҇и.
Елизаветинская на русском

Суди им, Боже, да отпадут от мыслей своих: по множеству нечестия их изрини я, яко преогорчиша тя, Господи.

Псалтирь 5:11

Синодальный перевод +

Отринув его, поставил им царём Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: «нашёл Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои».
Новый русский перевод+

Потом, отстранив Саула, Бог сделал царем Давида. Он свидетельствовал о нём: «Я нашел Давида, сына Иессея, человек этот Мне по сердцу, он исполнит все Мои желания».
Перевод Десницкого+

Но затем отверг его и поставил Давида, о котором Сам и принес свидетельство: «Я нашел Давида, сына Иессея, — вот кто мне по сердцу, кто исполнит все желания Мои».
Современный перевод РБО +

Затем Бог низложил его и поставил им в цари Давида, о котором Он сказал так: «Я нашел Давида, сына Иессе́я. Мне по сердцу этот человек, он исполнит все Мои повеления».
Под редакцией Кулаковых+

Отстранив его, поставил им Бог царем Давида и дал о нем такое свидетельство: „Нашел Я Себе человека по сердцу Своему, Давида, сына Иессеева. Он исполнит всю волю Мою“.
Библейской Лиги ERV

А когда Бог лишил его царства, то поставил над израильтянами царём Давида, о котором Он свидетельствовал: „Давид, сын Иессея, пришёлся Мне по сердцу, и он исполнит всё, что Я велю ему”.
Cовременный перевод WBTC

А когда отстранил его, то поставил над ними царём Давида, о котором Он свидетельствовал: "Давид, сын Иессея, пришёлся Мне по сердцу, и он исполнит всё, что Я велю ему".
Перевод Еп. Кассиана

И отстранив его, Он воздвиг им в цари Давида, о котором и сказал во свидетельство: «Я нашел Давида, сына Иессея, мужа по сердцу Моему, который исполнит всю волю Мою».
Слово Жизни

Потом, отстранив Саула, Бог сделал царем Давида. Он свидетельствовал о нем: "Я нашел Давида, сына Иессея, человек этот Мне по сердцу, он исполнит все Мои замыслы".
Открытый перевод

И, отстранив его, поставил им царём Давида, о котором сказал, свидетельствуя: «Я нашёл мужа Мне по сердцу, Давида, сына Иессея, который исполнит все Мои желания».
Еврейский Новый Завет

Бог сместил его и поставил им царём Давида, выразив Своё расположение к нему следующими словами: "Я увидел, что Давид, сын Иессеев пришёлся Мне по сердцу; он исполнит всё, чего Я пожелаю".
Русского Библейского Центра

Потом Он убрал его, поставил на царство Давида, о котором есть Его же свидетельство: “Давида, сына Ессеева, по сердцу Себе Я нашел. Все Мои надежды он оправдает.”
Новый Завет РБО 1824

Отринувъ его, поставилъ имъ царемъ Давида, о которомъ свидѣтельствуя, сказалъ: нашелъ Я человѣка по сердцу Моему, Давида сына Іессеева, который исполнитъ всѣ Мои хотѣнія. (1 Цар. 13:14. С Псал. 88:21.)
Елизаветинская Библия

и҆ преста́вль є҆го̀, воздви́же и҆̀мъ дв҃да въ царѧ̀, є҆мѹ́же и҆ речѐ свидѣ́телствовавъ: ѡ҆брѣто́хъ дв҃да сы́на ї҆ессе́ова, мѹ́жа по срдцѹ моемѹ̀, и҆́же сотвори́тъ всѧ҄ хотѣ҄нїѧ моѧ҄.
Елизаветинская на русском

и преставль его, воздвиже им давида в царя, емуже и рече свидетелствовав: обретох давида сына иессеова, мужа по сердцу моему, иже сотворит вся хотения моя.

Деяния апостолов 13:22


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный яко Сотворивый Ся Сына Божия Судие Истинный, ныне суди Судом Своим Истинным Суд миру сему, ищущему, якоже некогда Тебя, убити всех алчущих и жаждущих правды, угодных Тебе, яко развращающих люди (Лк 23:2), творящих же крамолу пустити во своя си их, да отпадут от мыслей своих = расточи гордыя мыслию сердца их = низложи сильных со престчол и вознеси смиренных = с тщанием тщащихся творити волю Святую Твою!!

**********

Синодальный перевод +

Когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти;
Новый русский перевод+

Рано утром все первосвященники и старейшины народа вынесли Иисусу смертный приговор.
Перевод Десницкого+

Когда настало утро, все первосвященники и старейшины израильского народа вынесли Иисусу смертный приговор.
Современный перевод РБО +

Рано утром все старшие священники и старейшины собрались вместе, чтобы вынести Иисусу смертный приговор.
Под редакцией Кулаковых+

К утру все первосвященники со старейшинами народа договорились, как им предать Иисуса смерти.
Библейской Лиги ERV

На следующее утро все главные священники и старейшины народа собрали совет, на котором решили предать Иисуса смерти.
Cовременный перевод WBTC

На следующее утро все первосвященники и старейшины устроили совет, на котором решили предать Иисуса смерти.
Перевод Еп. Кассиана

А когда наступило утро, все первосвященники и старейшины народные, собравшись, постановили предать Иисуса смерти.
Слово Жизни

Рано утром все первосвященники и старейшины народа вынесли Иисусу смертный приговор.
Открытый перевод

Ранним утром все первосвященники и старейшины Израиля вынесли Иисусу смертный приговор
Еврейский Новый Завет

Рано утром все руководящие священники и старейшины собрались вместе, чтобы обсудить, как им казнить Иисуса.
Русского Библейского Центра

С наступлением утра собрались и совещались первосвященники и старейшины о предании Иисуса смерти.
В переводе Лутковского

А когда наступило утро, все первосвященники и старейшины из народа собрали совет, чтобы (утвердить принятое решение ) предать Иисуса смерти,
Новый Завет РБО 1824

По наступленіи же утра, всѣ первосвященники и старѣйшины народа держали совѣтъ, чтобы предать Іисуса смерти.
Аверинцев: отдельные книги

А ранним утром все первосвященники и старейшины Израиля совместно приняли решение против Иисуса, чтобы предать Его смерти:
Елизаветинская Библия

Ѹ҆́трѹ же бы́вшѹ, совѣ́тъ сотвори́ша всѝ а҆рхїере́є и҆ ста́рцы людсті́и на ї҆и҃са, ѩ҆́кѡ ѹ҆би́ти є҆го̀:
Елизаветинская на русском

Утру же бывшу, совет сотвориша вси архиерее и старцы людстии на Иисуса, яко убити его:

Евангелие от Матфея 27:1

Синодальный перевод +

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осуждён, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,
Новый русский перевод+

Иуда, предавший Иисуса, увидел, что Иисус осужден, раскаялся и вернул 30 серебряных монет первосвященникам и старейшинам.
Перевод Десницкого+

Когда Иуда, который Его предал, узнал об осуждении Иисуса, он раскаялся в предательстве и хотел вернуть тридцать серебряных монет первосвященникам и старейшинам.
Современный перевод РБО +

Когда Иуда, предатель, узнал, что Иисус приговорен к смерти, он раскаялся и вернул тридцать серебряных монет старшим священникам и старейшинам
Под редакцией Кулаковых+

Узнав, что Иисус приговорен к смерти, предавший Его Иуда раскаялся и вернул первосвященникам и старейшинам тридцать сребреников.
Библейской Лиги ERV

Когда Иуда, предавший Иисуса, увидел, что Его осудили, то раскаялся и возвратил тридцать серебреников главным священникам и старейшинам.
Cовременный перевод WBTC

Когда Иуда, предавший Иисуса, увидел, что Его осудили, то раскаялся и возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,
Перевод Еп. Кассиана

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, раскаялся и возвратил тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,
Слово Жизни

Когда Иуда, который предал Иисуса, увидел, что Иисус осужден, он раскаялся и вернул тридцать серебряных монет первосвященникам и старейшинам.
Открытый перевод

О том, что Иисус приговорён к смерти, узнал Иуда, который выдал Его. Охваченный раскаянием, он отнёс те тридцать серебряных шекелей первосвященникам и старейшинам
Еврейский Новый Завет

Когда Иуда, предавший его, увидел, что Иисус осуждён, он пожалел о соделанном и возвратил тридцать серебряных монет руководящим священникам и старейшинам,
Русского Библейского Центра

Иуда предатель понял, что Иисуса ведут на казнь, и раскаялся, вернул тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам.
В переводе Лутковского

Тем временем Иуда, который предал Его, узнав о приговоре, раскаялся (и пришёл) возвратить тридцать сребреников первосвященникам и старейшинам,
Новый Завет РБО 1824

игемону. ()Правителю. Тогда Іуда предавшій Его, увидѣвъ, что Онъ осужденъ, и раскаявшись, возвратилъ тридцать сребрениковъ первосвященникамъ и старѣйшинамъ, говоря:
Аверинцев: отдельные книги

Тогда Иуда, предавший Его, видя, что Он осужден, раскаялся и отнес тридцать серебряных монет первосвященникам и старейшинам,
Елизаветинская Библия

(За҄ 111.) Тогда̀ ви́дѣвъ ї҆ѹ́да преда́вый є҆го̀, ѩ҆́кѡ ѡ҆сѹди́ша є҆го̀, раска́ѧвсѧ возвратѝ три́десѧть сре́бреники а҆рхїере́ємъ и҆ ста́рцємъ,
Елизаветинская на русском

Тогда видев иуда предавый его, яко осудиша его, раскаявся возврати тридесять сребреники архиереем и старцем,

Евангелие от Матфея
Синодальный перевод +

говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам.
Новый русский перевод+

— Я согрешил, — сказал он, — я предал на смерть невинного Человека. — А нам-то что за дело? — ответили они. — Смотри сам.
Перевод Десницкого+

Он говорил: — Я согрешил, невинного предал на смерть. Те ответили: — Нам-то что? Решай сам.
Современный перевод РБО +

со словами: «Согрешил я, предал невинного». — «Что нам до того? — ответили они. — Это твое дело».
Под редакцией Кулаковых+

Он сказал им: «Согрешил я, предав Невинного». Но они сказали: «Нам-то что? Сам смотри!»
Библейской Лиги ERV

Он сказал: «Я согрешил, предав невинную кровь». Но они сказали: «Что нам до этого? Это твоя забота!»
Cовременный перевод WBTC

сказав: "Согрешил я, предав кровь невинную". Но они сказали: "Что нам до этого? Это твоя забота!"
Перевод Еп. Кассиана

говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали: какое нам дело? Смотри сам.
Слово Жизни

— Я согрешил, — сказал он, — я предал невинного человека на смерть. — A нам-то что за дело? — ответили те. — Смотри сам.
Открытый перевод

и сказал: «Я согрешил, выдав на смерть невинного человека». Они ответили: «А нам-то что? Это твоя забота».
Еврейский Новый Завет

говоря: "Я согрешил, предав невинного человека на смерть". "Какое это имеет значение для нас? — ответили они. — Это твои проблемы".
Русского Библейского Центра

Он сказал: «Я согрешил, предал невинную кровь». А они говорят ему: «Наше дело сторона. Это твоя печаль».
В переводе Лутковского

сказав: согрешил я, предав невинного Человека. Они же сказали: что нам до того? Это твоя вина.
Новый Завет РБО 1824

согрѣшилъ я, предавъ кровь неповинную. Но они сказали: что намъ до того?
Аверинцев: отдельные книги

говоря: «Согрешил я, предав кровь невинную». А они сказали: «Что нам до того? Это уж твоя забота».
Елизаветинская Библия

глаго́лѧ: согрѣши́хъ преда́въ кро́вь непови́ннѹю. Ѻ҆ни́ же рѣ́ша: что́ є҆сть на́мъ; ты̀ ѹ҆́зриши.
Елизаветинская на русском

глаголя: согреших предав кровь неповинную. Они же реша: что есть нам? ты узриши.

Евангелие от Матфея 27:4

Синодальный перевод +

Тогда сбылось речённое через пророка Иеремию, который говорит: «и взяли тридцать сребреников, цену Оценённого, Которого оценили сыны Израиля,
Новый русский перевод+

Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: «Они взяли 30 шекелей серебра — цену, назначенную Ему израильским народом,
Перевод Десницкого+

Так исполнилось предсказанное через пророка Иеремию: «взяли тридцать серебряных монет — вот какую за Него дали цену, как сыны Израиля Его оценили! —
Современный перевод РБО +

Так исполнилось сказанное через пророка Иеремию: «И взяли они тридцать сребреников, цену, которую дал за Него народ Израиля,
Под редакцией Кулаковых+

Сбылось таким образом сказанное через пророка Иеремию: «Взяли они тридцать сребреников — цену, которую народ Израилев определил Ему, —
Библейской Лиги ERV

Так исполнилось пророчество, сказанное Иеремией: «Они взяли тридцать серебреников, такую цену назначили люди Израиля за Его жизнь,
Cовременный перевод WBTC

Так исполнилось пророчество, изречённое Иеремией: "И взяли они тридцать сребреников, цену Того, Чью цену определили сыны Израиля
Перевод Еп. Кассиана

Тогда исполнилось сказанное чрез Иеремию пророка: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыны Израилевы,
Слово Жизни

Так исполнилось сказанное пророком Иеремией: "Они взяли тридцать серебряных монет — цену, назначенную Ему израильским народом,
Открытый перевод

Так исполнилось пророчество Иеремии: И взяли они тридцать серебряных шекелей — во столько оценили его израильтяне —
Еврейский Новый Завет

Тогда исполнилось сказанное пророком Иеремией: "И они взяли тридцать серебряных монет, цену, которую народ Израиля согласился заплатить за него,
Русского Библейского Центра

Сбылось слово, сказанное через пророка Иеремию: «И взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, за которого положили цену сыны Израиля,
В переводе Лутковского

В этом исполнилось сказанное пророком Иеремией: и взяли тридцать сребреников, цену Оцененного, Которого оценили сыновья Израиля,
Новый Завет РБО 1824

Тогда сбылось реченное пророкомъ Іереміею, который говоритъ: и я взялъ тридцать сребрениковъ, цѣну оцѣненнаго, котораго оцѣнили сыны Израилевы;
Аверинцев: отдельные книги

Тогда исполнилось реченное через пророка Иеремию, который сказал: «И взяли они тридцать серебренников, цену Того, Кто был оценен, Которого оценили сыны Израилевы,
Елизаветинская Библия

тогда̀ сбы́стсѧ рече́нное ї҆еремі́емъ про҇ро́комъ, глаго́лющимъ: и҆ прїѧ́ша три́десѧть сре́брєникъ, цѣ́нѹ цѣне́ннагѡ, є҆го́же цѣни́ша ѿ сынѡ́въ ї҆и҃лєвъ,
Елизаветинская на русском

тогда сбыстся реченное иеремием пророком, глаголющим: и прияша тридесять сребреник, цену цененнаго, егоже цениша от сынов израилев,

Евангелие от Матфея 27:9

Синодальный перевод +

возлюбил проклятие, — оно и придёт на него; не восхотел благословения, — оно и удалится от него;
Новый русский перевод+

Он любил насылать проклятие — оно придет и к нему; не любил давать благословение — оно удалится и от него.
Современный перевод РБО +

Ему любо проклятье — так пусть падет на него; благословение не мило — да будет оно далеко от него.
Под редакцией Кулаковых+

Любил он проклинать — пусть на него падут проклятия! Не хотел он людей благословлять — так пусть будет благословение и от него далеко!
Библейской Лиги ERV

Любил он насылать проклятья, пускай они к нему вернутся. Он людям не желал добра, так пусть же и его добро обходит.
Cовременный перевод WBTC

Любил он насылать проклятья, пускай они к нему вернутся, он людям не желал добра — пусть и его добро обходит.
Перевод Юнгерова ВЗ

И возлюбил он проклятие — и оно постигнет его, и не восхотел благословения — и оно удалится от него.
Елизаветинская Библия

И҆ возлюбѝ клѧ́твѹ, и҆ прїи́детъ є҆мѹ̀: и҆ не восхотѣ̀ блг҇ве́нїѧ, и҆ ѹ҆дали́тсѧ ѿ негѡ̀.
Елизаветинская на русском

И возлюби клятву, и приидет ему: и не восхоте благословения, и удалится от него.

Псалтирь 108:17

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный яко Сотворивый Ся Сына Божия Судие Истинный, ныне суди Судом Своим Истинным Суд и яве явно яви суд и правду миру сему: обличи заговор сильных мира сего = архиеерев и старцев, ищущих, якоже некогда Тебя, убити всех алчущих и жаждущих правды, угодных Тебе, яко развращающих люди (Лк 23:2), ищущих сынов погибельных = зависти ради хотящих предати кровь неповинную = якоже Иуда, предавший Тебя (Матф 27:4) = да отпадут от мыслей своих = расточи гордыя мыслию сердца их = низложи сильных со престчол и вознеси смиренных = с тщанием тщащихся творити волю Святую Твою!!

*********

Синодальный перевод +

Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.
Новый русский перевод+

Иисус снова громко закричал и испустил дух.
Перевод Десницкого+

Тогда Иисус вновь громко закричал и испустил дух.
Современный перевод РБО +

Иисус, еще раз вскрикнув громким голосом, испустил дух.
Под редакцией Кулаковых+

Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух.
Библейской Лиги ERV

И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.
Cовременный перевод WBTC

И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.
Перевод Еп. Кассиана

Иисус же снова возопил громким голосом и отдал дух.
Слово Жизни

Иисус снова громко закричал и испустил дух.
Открытый перевод

Иисус, опять громко вскрикнув, испустил дух.
Еврейский Новый Завет

Но Иисус ещё раз громко воскликнул, и дух покинул его.
Русского Библейского Центра

Иисус еще раз громко вскрикнул и испустил дух.
В переводе Лутковского

Иисус же, вновь издав громкий вопль, испустил дух.
Новый Завет РБО 1824

Іисусъ же, опять возопивъ громкимъ голосомъ, испустилъ духъ. И се,
Аверинцев: отдельные книги

Но Иисус, еще раз возопив громким голосом, испустил дух.
Елизаветинская Библия

Ї҆и҃съ же, па́ки возопи́въ гла́сомъ ве́лїимъ, и҆спѹстѝ дх҃ъ.
Елизаветинская на русском

Иисус же, паки возопив гласом велиим, испусти дух.

Евангелие от Матфея 27:50

Синодальный перевод +

И вот, завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу; и земля потряслась; и камни расселись;
Новый русский перевод+

И тут завеса в храме разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля, и раскололись скалы.
Перевод Десницкого+

И тут завеса в Храме разорвалась надвое сверху донизу, содрогнулась земля и раскололись скалы,
Современный перевод РБО +

И завеса в Храме разодралась надвое, сверху донизу. Земля содрогнулась, раскололись скалы,
Под редакцией Кулаковых+

И тогда завеса в Храме разорвалась надвое сверху донизу, земля сотряслась, раскололись скалы,
Библейской Лиги ERV

После Его смерти завеса храма разорвалась надвое: сверху донизу, и всколыхнулась земля, и раскололись камни,
Cовременный перевод WBTC

И тут же разорвалась надвое завеса храма сверху донизу, и всколыхнулась земля, и раскололись камни,
Перевод Еп. Кассиана

И вот, завеса храма разорвалась сверху донизу надвое; и земля потряслась; и камни расселись;
Слово Жизни

И тут завеса храма разорвалась надвое сверху донизу. Затряслась земля и раскололись скалы.
Открытый перевод

В этот миг завеса в Храме разорвалась пополам сверху донизу и началось землетрясение, так что разламывались скалы
Еврейский Новый Завет

В этот момент занавес в Храме разодрался надвое сверху донизу и случилось землетрясение, и обрушились скалы.
Русского Библейского Центра

И тут надвое, сверху донизу, разодралась завеса в Храме. Земля содрогнулась. Потрескались каменные толщи
В переводе Лутковского

И завеса в храме разорвалась нaдвое, сверху дoнизу, и земля содрогнулась, и камни раскололись,
Новый Завет РБО 1824

завѣса во храмѣ раздралась надвое сверху до низу; и земля потряслась; и камни разсѣлись;
Аверинцев: отдельные книги

И вот, завеса во Храме разодралась надвое; и сотряслась земля, и расселись скалы,
Елизаветинская Библия

И҆ сѐ, завѣ́са церко́внаѧ раздра́сѧ на дво́е съ вы́шнѧгѡ кра́ѧ до ни́жнѧгѡ: и҆ землѧ̀ потрѧсе́сѧ: и҆ ка́менїе распаде́сѧ:
Елизаветинская на русском

И се, завеса церковная раздрася на двое с вышняго края до нижняго: и земля потрясеся: и камение распадеся:

Евангелие от Матфея 27:51

Синодальный перевод +

и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли
Новый русский перевод+

Раскрылись могилы, и многие умершие святые воскресли.
Перевод Десницкого+

раскрылись гробницы и многие тела святых, которые в них почивали, воскресли
Современный перевод РБО +

отворились гробницы, и много умерших из народа Божьего, воскреснув,
Под редакцией Кулаковых+

гробницы раскрылись и многие из народа Божьего были воскрешены.
Библейской Лиги ERV

и открылись гробницы, и воскресло множество усопших святых,
Cовременный перевод WBTC

и открылись гробницы, и воскресло множество усопших святых,
Перевод Еп. Кассиана

и гробницы открылись; и многие тела усопших святых восстали;
Слово Жизни

Раскрылись гробницы, и многие тела умерших праведников воскресли.
Открытый перевод

и открывались гробницы. Многие усопшие святые воскресли
Еврейский Новый Завет

Также открылись гробницы и тела многих умерших святых вернулись к жизни;
Русского Библейского Центра

И отверзлись гробницы. Мертвый народ Божий ожил и целыми толпами
В переводе Лутковского

и гробницы отверзлись, и тела многих усопших святых воскресли,
Новый Завет РБО 1824

и гробы отверзлись; и многія тѣла усопшихъ святыхъ воскресли; и вышедши изъ гробовъ,
Аверинцев: отдельные книги

и отверзлись гробницы, и восстали многие тела усопших святых,
Елизаветинская Библия

и҆ гро́би ѿверзо́шасѧ: и҆ мнѡ́га тѣлеса̀ ѹ҆со́пшихъ ст҃ы́хъ воста́ша:
Елизаветинская на русском

и гроби отверзошася: и многа телеса усопших святых восташа:

Евангелие от Матфея 27:52

Синодальный перевод +

и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святой град и явились многим.
Новый русский перевод+

Они вышли из могил и, уже после того, как воскрес Сам Иисус, вошли в святой город, где их видело много людей.
Перевод Десницкого+

и вышли из гробниц, а после воскресения Иисуса они вошли во святой город и явились многим людям.
Современный перевод РБО +

вышло из могил. А позже, после того как Он воскрес, они вступили в святой город, и их видели многие.
Под редакцией Кулаковых+

Они вышли из гробниц и позже, по воскресении Иисуса, вошли во святой город, и многие там их увидели.
Библейской Лиги ERV

и, выйдя из своих гробниц после Его воскресения, они пришли в святой город и явились множеству людей.
Cовременный перевод WBTC

и, выйдя из гробниц своих после воскресения Его, они пришли в святой город и явились множеству людей.
Перевод Еп. Кассиана

и выйдя из гробниц по восстании Его, вошли они в святой город и явились многим.
Слово Жизни

Они вышли из гробниц и, уже после того как воскрес сам Иисус, вошли в святой город, где их видело много людей.
Открытый перевод

и, выйдя из гробниц, после Иисусова воскресения вошли в святой город и явились многим.
Еврейский Новый Завет

а после того, как Иисус воскрес, они вышли из гробниц и вошли в святой город, где многие видели их.
Русского Библейского Центра

Вышел из гробниц. После Его воскресения они стали заходить в святой город, и там их видели многие жители.
В переводе Лутковского

и они, выйдя из гробниц, после воскресения Его пришли в святой город и многим явились.
Новый Завет РБО 1824

по воскресеніи Его, вошли во святый градъ, и явились многимъ.
Аверинцев: отдельные книги

и вышли по восстании Его из гробниц, и вошли в Святой Город, и многим являлись.
Елизаветинская Библия

и҆ и҆зше́дше и҆з̾ грѡ́бъ, по воскр҇нїи є҆гѡ̀, внидо́ша во ст҃ы́й гра́дъ и҆ ѩ҆ви́шасѧ мнѡ́зѣмъ.
Елизаветинская на русском

и изшедше из гроб, по воскресении его, внидоша во святый град и явишася мнозем.

Евангелие от Матфея 27:53
Синодальный перевод +

Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий.
Новый русский перевод+

Сотник и те, кто вместе с ним стерегли Иисуса, увидев землетрясение и всё, что произошло, очень испугались и сказали: — Он действительно был Сыном Бога!
Перевод Десницкого+

А центурион и те, кто вместе с ним стерег тело Иисуса, увидели землетрясение и всё остальное, что случилось, очень испугались и сказали: — Воистину этот Человек был Сыном Бога!
Современный перевод РБО +

Центурион и его воины, охранявшие Иисуса, увидев землетрясение и прочие события, очень испугались. «Этот человек был воистину Сыном Бога», — говорили они.
Под редакцией Кулаковых+

Центурион же и солдаты, которые стерегли Иисуса, увидев землетрясение и всё совершившееся, страшно испугались: «Воистину это был Сын Божий!»
Библейской Лиги ERV

Центурион и те, кто вместе с ним сторожил Иисуса, при виде землетрясения и всех других происшествий очень перепугались и сказали: «Воистину это был Сын Божий!»
Cовременный перевод WBTC

Центурион и те, кто вместе с ним сторожил Иисуса, при виде землетрясения и всех других происшествий очень перепугались и говорили: "Воистину это был Сын Божий!"
Перевод Еп. Кассиана

Сотник же и вместе с ним стерегущие Иисуса, увидев землетрясение и всё происходящее, устрашились сильно, говоря: воистину был Он Божий Сын.
Слово Жизни

Когда сотник и те, кто вместе с ним стерег Иисуса, увидели землетрясение и все, что произошло, они очень испугались и сказали: — Он действительно был Сыном Бога!
Открытый перевод

А центурион и солдаты, сторожившие тело Иисуса, видели землетрясение и всё происходящее и ужасались, говоря: «Он и в самом деле Сын Божий!»
Еврейский Новый Завет

Когда римский офицер и бывшие с ним, наблюдавшие за Иисусом, увидели землетрясение и всё происходящее, ими овладел ужас, и сказали они: "Он и в самом деле был Божьим Сыном".
Русского Библейского Центра

Содрогание земли и все, что за этим последовало, поразило центуриона и его людей, карауливших Иисуса. В ужасе они говорили: «Это и вправду был Божий Сын!».
В переводе Лутковского

Сотник же, и те, что вместе с ним стерегли Иисуса, увидев землетрясение и всё происшедшее, в большом страхе говорили: воистину Он был Сын Божий.
Новый Завет РБО 1824

Сотникъ же, и съ нимъ стрегущіе Іисуса, увидѣвъ землетрясеніе, и все бывшее, устрашились весьма, и говорили: воистинну Божій Сынъ былъ Онъ.
Аверинцев: отдельные книги

А центурион и его воины, которые стерегли Иисуса, увидев землетрясение и все, что происходило, устрашились, говоря: «Этот человек был воистину Сын Божий!»
Елизаветинская Библия

Со́тникъ же и҆ и҆̀же съ ни́мъ стрегѹ́щїи ї҆и҃са, ви́дѣвше трѹ́съ и҆ бы҄вшаѧ, ѹ҆боѧ́шасѧ ѕѣлѡ̀, глаго́люще: вои́стиннѹ бж҃їй сн҃ъ бѣ̀ се́й.
Елизаветинская на русском

Сотник же и иже с ним стрегущии Иисуса, видевше трус и бывшая, убояшася зело, глаголюще: воистинну Божий Сын бе сей.

Евангелие от Матфея 27:54

Синодальный перевод +

И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам,
Новый русский перевод+

Первосвященники посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег
Перевод Десницкого+

Те посоветовались со старейшинами, взяли немало денег и дали воинам
Современный перевод РБО +

Те, собравшись и посоветовавшись со старейшинами, дали воинам много денег
Под редакцией Кулаковых+

Обсудив всё это со старейшинами, те дали воинам много денег
Библейской Лиги ERV

Главные священники, посовещавшись со старейшинами, дали стражникам много денег,
Cовременный перевод WBTC

Первосвященники посовещались со старейшинами и после этого дали солдатам много денег,
Перевод Еп. Кассиана

И они, собравшись со старейшинами и приняв решение, дали воинам достаточно денег,
Слово Жизни

Первосвященники посовещались со старейшинами и разработали план. Они дали солдатам много денег
Открытый перевод

А те, встретившись со старейшинами и посовещавшись, дали солдатам деньги
Еврейский Новый Завет

Затем они встретились со старейшинами и те, обсудив случившееся, дали солдатам большую сумму денег
Русского Библейского Центра

И созвали совет старейшин, стали предлагать воинам большие деньги
В переводе Лутковского

И те, собравшись со старейшинами, приняли решение дать воинам много денег
Новый Завет РБО 1824

И сіи собравшись со старѣйшинами, и сдѣлавши совѣтъ, довольно денегъ дали воинамъ, говоря:
Аверинцев: отдельные книги

И те, собравшись и посоветовавшись со старейшинами, дали воинам изрядно денег
Елизаветинская Библия

И҆ собра́вшесѧ со ста҄рцы, совѣ́тъ сотвори́ша, сре́бреники довѡ́лны да́ша во́инѡмъ,
Елизаветинская на русском

И собравшеся со старцы, совет сотвориша, сребреники доволны даша воином,

Евангелие от Матфея 28:12

Синодальный перевод +

и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;
Новый русский перевод+

и сказали: — Говорите всем так: «Его ученики пришли ночью и выкрали Его, пока мы спали».
Перевод Десницкого+

со словами: — Скажите, что это Его ученики пришли ночью и украли Его тело, а мы спали.
Современный перевод РБО +

и сказали им: «Говорите, что Его ученики ночью пришли и выкрали тело, когда вы спали.
Под редакцией Кулаковых+

и наказали им: «Вы должны говорить, что ночью приходили ученики Его и что они, когда вы спали, выкрали тело Его.
Библейской Лиги ERV

сказав: «Вы должны говорить всем: „Ночью пришли Его ученики и украли Его тело, пока мы спали”.
Cовременный перевод WBTC

сказав: "Вы должны говорить всем: "Ночью пришли Его ученики и украли Тело Его, пока мы спали".
Перевод Еп. Кассиана

говоря: скажите: «ученики Его, придя ночью, украли Его, пока мы спали».
Слово Жизни

и сказали: — Говорите всем так: "Его ученики пришли ночью и выкрали тело, пока мы спали".
Открытый перевод

и велели повсюду говорить: «Ночью, когда мы спали, ученики Его выкрали тело».
Еврейский Новый Завет

и сказали им: "Скажите людям: 'Ночью пришли его ученики и выкрали тело, пока мы спали'.
Русского Библейского Центра

И подговаривать: «Скажите так: “Ночью пришли Его ученики и выкрали Его. Мы, мол, спали.”
В переводе Лутковского

и сказали: говорите, что это ученики Его, придя ночью, похитили Его, пока мы спали.
Новый Завет РБО 1824

скажите, что ученики Его ночью пришли и украли Его, когда мы спали.
Аверинцев: отдельные книги

со словами: «Скажите, что, дескать, это ученики Его, придя ночью, выкрали Его, пока мы спали.
Елизаветинская Библия

глаго́люще: рцы́те, ѩ҆́кѡ ѹ҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ но́щїю прише́дше ѹ҆крадо́ша є҆го̀, на́мъ спѧ́щымъ:
Елизаветинская на русском

глаголюще: рцыте, яко ученицы его нощию пришедше украдоша его, нам спящым:

Евангелие от Матфея 28:13

Синодальный перевод +

и, если слух об этом дойдёт до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.
Новый русский перевод+

А если это дойдет до наместника, то мы с ним поговорим и тем вас избавим от неприятностей.
Перевод Десницкого+

А если это станет известно наместнику, мы с ним договоримся и избавим вас от неприятностей.
Современный перевод РБО +

А если дело дойдет до наместника, не беспокойтесь, мы сумеем его убедить, и у вас не будет неприятностей».
Под редакцией Кулаковых+

А если об этом услышит прокуратор, уговорим мы [его], избавим от неприятностей вас».
Библейской Лиги ERV

Если же об этом узнает правитель, то мы с ним договоримся, и у вас не будет неприятностей».
Cовременный перевод WBTC

Если же это дойдёт до правителя, то мы с ним договоримся, и у вас не будет неприятностей".
Перевод Еп. Кассиана

И если это станет известно управителя, мы уладим дело и избавим вас от неприятностей.
Слово Жизни

Если это дойдет до правителя, мы с ним поговорим, и вам ничего не будет, не беспокойтесь.
Открытый перевод

«А если, — добавили они, — об этой истории узнает наместник, то мы это дело уладим и вас не накажут».
Еврейский Новый Завет

Если об этом услышит правитель, мы уговорим его и вам ничего за это не будет".
Русского Библейского Центра

Если это дойдет до прокуратора, мы уговорим его не привлекать вас к ответу».
В переводе Лутковского

А если правитель узнает о случившемся, мы подтвердим ему это и тем избавим вас от неприятностей.
Новый Завет РБО 1824

И естьли сіе услышитъ игемонъ; мы уговоримъ его, и васъ отъ бѣды избавимъ.
Аверинцев: отдельные книги

А если дело дойдет до наместника, мы уладим дело, и неприятностей у вас не будет».
Елизаветинская Библия

и҆ а҆́ще сїѐ ѹ҆слы́шано бѹ́детъ ѹ҆ и҆ге́мѡна, мы̀ ѹ҆толи́мъ є҆го̀ и҆ ва́съ безпеча҄льны сотвори́мъ.
Елизаветинская на русском

и аще сие услышано будет у игемона, мы утолим его и вас безпечальны сотворим.

Евангелие от Матфея 28:14

Синодальный перевод +

Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.
Новый русский перевод+

Солдаты взяли деньги и поступили так, как их научили. И эта выдумка распространена среди иудеев и по сегодняшний день.
Перевод Десницкого+

Воины взяли деньги и сделали, как те их подучили. И этот рассказ широко распространен среди иудеев вплоть до сего дня.
Современный перевод РБО +

Те, взяв деньги, поступили так, как им было велено. И молва эта широко разошлась среди иудеев, жива она и по сей день.
Под редакцией Кулаковых+

Взяв деньги, те сделали так, как их научили: рассказ их стал широко известен. Хранится он в памяти иудеев и ныне.
Библейской Лиги ERV

Они взяли деньги и сказали, что им было приказано, и эта весть разнеслась между иудеями, и так всё осталось и до сегодняшнего дня.
Cовременный перевод WBTC

Они взяли деньги и сказали, что им велено было, и эта весть разнеслась между иудеями, и так и осталось всё по сей день.
Перевод Еп. Кассиана

Они же, взяв деньги, поступили, как были научены. И слово это было разглашено среди Иудеев до сего дня.
Слово Жизни

Солдаты взяли деньги и сделали так, как их научили. И эта выдумка распространена среди иудеев и по сегодняшний день.
Открытый перевод

Солдаты взяли деньги и поступили так, как им было велено. Рассказ их распространился и до нынешних дней ходит среди евреев.
Еврейский Новый Завет

Солдаты взяли деньги и сделали так, как им было сказано, и эта история распространяется иудеянами по сей день.
Русского Библейского Центра

Воины взяли деньги и сделали, как были научены. И ходит этот слух среди иудеев до сего дня.
В переводе Лутковского

Взяв деньги, они поступили, как были научены, и такое мнение об этом сохранилось у иудеев даже до сего дня.
Новый Завет РБО 1824

Они, взявъ деньги, поступили, какъ научены были; и пронесся слухъ сей между Іудеями до сего дня.
Аверинцев: отдельные книги

И они, взяв деньги, повели себя, как были подучены. И молва эта разнеслась меж иудеев и ходит по сей день.
Елизаветинская Библия

Ѻ҆ни́ же прїе́мше сре́бреники, сотвори́ша, ѩ҆́коже наѹче́ни бы́ша. И҆ промче́сѧ сло́во сїѐ во ї҆ѹде́ехъ да́же до сегѡ̀ днѐ.
Елизаветинская на русском

Они же приемше сребреники, сотвориша, якоже научени быша. И промчеся слово сие во иудеех даже до сего дне.

Евангелие от Матфея 28:15


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный яко Сотворивый Ся Сына Божия Судие Истинный, се, во еже Ты, Творче и Спасе наш, испустил дух Свой, Ангельские воинства Небесных Сил бесплотных, зряща Владыку своего - Царя Славы Христа Бога нашего, за грехи наша от неблагодарного создания Своего поругана, оклеветаема, осуждена, оплеваема, по дражайшей Главе и Лику Святому биена, в темницу ввержена, по сем ко Кресту пригвождена и позорную Крестную Смерть приявша, с ужасом велим закрыша лики своя.
Солнце помрачеся, земля потрясеся, раскрыв от боли утробу свою, камение распадеся, зря Создателя Своего от неблагодарного, в злой похоти свободной воли своея во зле своем добровольного укорененного создания Своего Страшную Смерть Принимающего.
Завеса церковная раздрася на двое с вышняго края до нижнего, гробы отверзошася, извергая телеса усопших святых, иже воссташа по воскресении Сына Твоего, и внидоша во Святый Град - Иерусалим, побивающий пророков своих, явишася многим во удостоверение Вольного Страдания и непреложного Воскресения Сына Твоего- Христа Бога нашего, Вольной Смертью Своей и Славным Воскресением Своим избавление от вечныя смерти и в вечную жизнь рождество нам Даровавшего, да видящим глаголят: воистину Божий Сын бе Сей.
Избранный же народ Твой, Господи, яко аспид глухий, закрыша очи и заткнуша уши своя, не желая видети и слышати милости и правды Божия, Отдавшего Сына Своего Единородного за грех мира.
Обаче злословили Того сердцами и устами своими: «Уа-а! Ины спасе, Себе ли не может спасти; Христос, Царь Израилев, да снидет ныне с Креста, да видим и веру имем Ему», не позволяя милости Божией проникнути в сердца своя, всеми силами души своея добровольно укореняясь в озлоблении своем.
Ныне яве явно яви знамение Смерти и Воскресения Твоего, во еже обличити и яве явно явити верныя и лукавыя ( Матф 27:66), ищущие, якоже некогда осудившие Тя старейшины и первосвященники избранного народа Твоего, утвердити лукавство свое во еже вместо Истины Твоея и научити такоже вся, а наипаче служителей своих!

МОЛИТВЫ О ПРОРОЧЕСКОМ СЛУЖЕНИИ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2165289.html?author

Синодальный перевод +

Вот, Я сделаю, что из сатанинского сборища, из тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, но не суть таковы, а лгут, — вот, Я сделаю то, что они придут и поклонятся пред ногами твоими, и познают, что Я возлюбил тебя.
Новый русский перевод+

Тех из сатанинского собрания, кто называет себя иудеями, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, Я заставлю прийти и поклониться тебе в ноги, и они узнают, что Я полюбил тебя.
Перевод Десницкого+

Вот сатанинское сборище тех, кто называет себя иудеями, но они не таковы, они лгут — Я сделаю так, что из их числа придут и припадут к твоим стопам, и познают, что Я возлюбил тебя.
Современный перевод РБО +

И вот Я даю тебе из собрания Сатаны тех, кто называет себя иудеями, не будучи ими, потому что они лгут. Смотри, Я сделаю так, что они придут и падут ниц к твоим ногам и узнают, что Я полюбил тебя.
Под редакцией Кулаковых+

А из синагоги сатаны Я даю тебе тех, кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают, лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя,
Библейской Лиги ERV

Слушай же, что Я скажу о тех людях, которые принадлежат к сатанинскому собранию. Я заставлю этих лжецов, выдающих себя за иудеев, прийти и склониться к твоим ногам. Тогда они узнают, что Я возлюбил тебя.
Cовременный перевод WBTC

Слушай же! Я заставлю тех, кто принадлежит к сатанинской синагоге и говорит, что они иудеи, хотя на самом деле это не так и они обманщики, прийти и склониться к вашим ногам, и они узнают, что Я возлюбил вас.
Перевод Еп. Кассиана

Вот я даю из синагоги сатаны, из тех, которые говорят, что они Иудеи — и они не Иудеи, но лгут, — вот Я сделаю с ними, чтобы они пришли и преклонились пред ногами твоими и познали, что Я возлюбил тебя.
Слово Жизни

Тех из сатанинского собрания, кто заявляет, что они иудеи, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, тех Я заставлю упасть к твоим ногам, и они узнают, что Я полюбил тебя.
Открытый перевод

Вот Я позволю тем, которые из собрания Сатаны, которые называют себя Иудеями, но не являются таковыми, и лгут; вот сделаю так, что придут и поклонятся ногам твоим, и узнают что Я возлюбил тебя.
Еврейский Новый Завет

Вот, я передам тебе некоторых из синагоги Противника, тех, кто называют себя евреями, но не являются ими, а лгут; смотри, я сделаю так, что они придут и падут ниц к твоим ногам и будут знать, что я возлюбил тебя.
Русского Библейского Центра

Вот, что Я сделаю со сборищем сатанинским, выдающим себя за иудеев. (А какие они иудеи? Только лгут). Я заставлю их прийти и пасть тебе в ноги. Пусть знают, что Я люблю тебя.
Новый Завет РБО 1824

Се, Я сдѣлаю, что изъ сборища сатанинскаго, изъ тѣхъ, которые говорятъ, что они Іудеи, но не суть таковы, а лгутъ; се, Я сдѣлаю, что они придутъ и поклонятся предъ ногами твоими, и познаютъ, что Я возлюбилъ тебя.
Елизаветинская Библия

Сѐ, даю̀ ѿ со́нмища сатанина̀ глаго́лющыѧсѧ бы́ти ї҆ѹдє́и, и҆ не сѹ́ть, но лгѹ́тъ: сѐ, сотворю̀ и҆̀хъ, да прїи́дѹтъ и҆ поклонѧ́тсѧ пред̾ нога́ма твои́ма, и҆ ѹ҆разѹмѣ́ютъ, ѩ҆́кѡ а҆́зъ возлюби́хъ тѧ̀.
Елизаветинская на русском

Се, даю от сонмища сатанина глаголющыяся быти иудеи, и не суть, но лгут: се, сотворю их, да приидут и поклонятся пред ногама твоима, и уразумеют, яко аз возлюбих тя.

Откровение Иоанна 3:9

Синодальный перевод +

Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
Новый русский перевод+

Уверовавших будут сопровождать знамения: они будут Моим именем изгонять демонов, говорить на новых языках;
Перевод Десницкого+

Тем, кто уверует, будут сопутствовать такие знамения: именем Моим будут изгонять бесов, будут говорить на новых языках,
Современный перевод РБО +

А знаком, по которому узнают тех, кто поверил, будет то, что их будут сопровождать чудеса: они будут изгонять бесов Моим именем; будут говорить на новых языках;
Под редакцией Кулаковых+

А с теми, кто уверует, будут такие знамения: именем Моим бесов они будут изгонять, на новых языках говорить будут.
Библейской Лиги ERV

И вот какие знамения будут сопровождать тех, кто поверит: Моим именем они будут изгонять бесов и станут говорить на языках, ранее им неведомым,
Cовременный перевод WBTC

И вот какие знамения будут сопровождать тех, кто поверит: Моим именем они будут изгонять бесов и станут говорить на новых языках,
Перевод Еп. Кассиана

И вот те знамения, которые будут сопровождать уверовавших: именем Моим будут изгонять бесов, будут говорить на новых языках;
Слово Жизни

Уверовавших будут сопровождать знамения: они будут Моим именем изгонять нечистых духов, говорить на новых языках.
Открытый перевод

А уверовавших будут сопровождать знаки: Моим именем они будут изгонять демонов, будут говорить на новых языках.
Еврейский Новый Завет

И вот какие знамения будут сопровождать верящих: в моё имя они будут изгонять бесов, говорить новыми языками,
Русского Библейского Центра

Верующих будет отличать чудотворная сила: Моим именем будут изгонять бесов, будут говорить на новых языках,
В переводе Лутковского

Тех же, кто уверует, будут узнавать по таким знамениям: они именем Моим будут изгонять бесов, будут говорить на необычных языках;
Новый Завет РБО 1824

Вѣрующихъ сопровождать будутъ сіи знаменія: именемъ Моимъ будутъ изгонять бѣсовъ; будутъ говорить новыми языками;
Аверинцев: отдельные книги

И с теми, кто уверует, будут такие знамения: именем Моим они будут изгонять бесов, будут говорить на неведомых языках,
Елизаветинская Библия

Зна́мєнїѧ же вѣ́ровавшымъ сїѧ҄ послѣ́дѹютъ: и҆́менемъ мои́мъ бѣ́сы и҆жденѹ́тъ: ѧ҆зы҄ки возглаго́лютъ нѡ́вы:
Елизаветинская на русском

Знамения же веровавшым сия последуют: именем моим бесы ижденут: языки возглаголют новы:

Евангелие от Марка 16:17

Синодальный перевод +

Ваш отец — диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нём истины. Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он — лжец и отец лжи.
Новый русский перевод+

Вы принадлежите вашему отцу, дьяволу, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был человекоубийцей и не устоял в истине, потому что в нём нет никакой истины. Когда он лжет, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.
Перевод Десницкого+

Вы — от дьявола, он вам отец, вы рады исполнять желания своего отца. Он изначально был убийцей людей и никогда не был на стороне истины, потому что истины в нем не было. Когда он говорит ложь, то говорит на своем языке, потому что сам лжец и родитель лжи.

Современный перевод РБО +

Ваш отец — дьявол, и вы рады исполнить все отцовские прихоти. А он всегда был человекоубийцей, и правда ему чужда, ведь в нем нет правды. Он говорит на родном языке, когда лжет, потому что он лжец и отец лжи.
Под редакцией Кулаковых+

От дьявола вы, и он ваш отец: его желания исполняете вы охотно. Убийца он от начала жизни на земле. С истиной нет у него ничего общего — чужда она ему. Говоря ложь, он делает то, что ему свойственно, потому что по сути своей он лжец и отец лжи.
Библейской Лиги ERV

Дьявол — ваш отец, и вы хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, так как в нём самом нет истины. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, так как он и сам лжец и отец лжи.
Cовременный перевод WBTC

Вы произошли от отца вашего, дьявола, и хотите исполнять его желания. Он был убийцей с самого начала и никогда не склонялся на сторону истины, ибо в нём самом нет правды. Когда он лжёт, то это получается у него само собой, ибо он и сам лжец, и порождает ложь.
Перевод Еп. Кассиана

Вы — от отца вашего, диавола, и хотите делать похоти отца вашего. Он человекоубийца был от начала и в истине не стоял, потому что нет истины в нем. Когда кто говорит ложь, говорит то, что ему свойственно, оттого что и отец его — лжец.
Слово Жизни

Вы принадлежите вашему отцу, дьяволу, и хотите исполнить желания вашего отца. Он от начала был убийцей и не признавал истины, потому что в нем нет никакой истины. Когда он лжет, то делает то, что ему свойственно, потому что он лжец и отец лжи.
Открытый перевод

Ваш отец — Дьявол и его желания вы готовы исполнять. Он с самого начала был убийцей и пребывал вне истины, ибо истины в нём нет. Когда он лжет, то говорит из собственной сути, потому что он — лжец и отец лжи.
Еврейский Новый Завет

Вы принадлежите своему отцу, Сатане, и хотите исполнять желания вашего отца. С самого начала он был убийцей, и никогда не придерживался истины, потому что нет истины в нём. Когда он лжёт, то делает это в соответствии со своим характером, потому что он лжец, поистине — изобретатель лжи!
Русского Библейского Центра

Ваш отец — Дьявол, и делаете вы то, что по нраву вашему отцу. С самого начала он был убийцей и уклонялся от правды. Правды в нем нет. Он лжет — и в этом вся его суть. Он — обманщик и источник обмана.
В переводе Лутковского

Ваш отец — диавол, поэтому вы и стремитесь исполнять желания отца вашего, который всегда губил людей. Он изначально не устоял в истине, поэтому и нет истины в нём; когда он говорит ложь, он говорит то, что ему присуще, ибо он — лжец и отец лжи.
Новый Завет РБО 1824

Вашъ отецъ есть діаволъ; и вы похоти отца вашего исполнять хотите. Онъ былъ человѣкоубійца отъ начала, и не устоялъ въ истинѣ; ибо истины нѣтъ въ немъ: когда онъ говоритъ ложь, тогда говоритъ свое; ибо онъ лжецъ, и отецъ лжи.
Елизаветинская Библия

вы̀ ѻ҆тца̀ (ва́шегѡ) дїа́вола є҆стѐ, и҆ по́хѡти ѻ҆тца̀ ва́шегѡ хо́щете твори́ти: ѻ҆́нъ человѣкоѹбі́йца бѣ̀ и҆сконѝ, и҆ во и҆́стинѣ не стои́тъ, ѩ҆́кѡ нѣ́сть и҆́стины въ не́мъ: є҆гда̀ глаго́летъ лжѹ̀, ѿ свои́хъ глаго́летъ: ѩ҆́кѡ ло́жь є҆́сть и҆ ѻ҆те́цъ лжѝ:
Елизаветинская на русском

вы отца (вашего) диавола есте, и похоти отца вашего хощете творити: он человекоубийца бе искони и во истине не стоит, яко несть истины в нем: егда глаголет лжу, от своих глаголет, яко ложь есть и отец лжи:

Евангелие от Иоанна 8:44

Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный яко Сотворивый Ся Сына Божия Судие Истинный, ради Имени Святого Твоего яве явно яви (обличи) бесов в сатанинском соборище сем = церкви лукавнующих = яже глаголят ся быти христиане = и не суть = но лгут – сами же, якоже распявшие Тя иудеи = чада дьяволи суть и хотением хотят похоти отца своего творити и мир приобщити лукавому лицемерию своему ради ненасытной злобной похоти мерзкой души своея!

Слава Тебе, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный яко Сотворивый Ся Сына Божия Судие Истинный, яко ради Имени Святого Твоего даровал еси мне, недостойному рабу Твоему, Премудрость, власть и силу яве явно обличити бесов в сатанинском соборище сем = церкви лукавнующих = яже глаголят ся быти христиане = православныя = и не суть = но лгут – сами же, якоже распявшие Тя иудеи = чада дьяволи суть и хотением хотят похоти отца своего творити и мир приобщити лукавому лицемерию своему ради ненасытной злобной похоти мерзкой души своея!


Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), за тридцать сребреников Цененный и зависти ради Преданный и Волей Вольною Муки за нас Приявый и державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду и зависти рад Муки и Смерть Вкусивый Царю Израилев, Его же свои не прияша, зависти ради первосвященников и лукавого гласа народного без вины Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, зависти ради и правды на Смерть Осужденный яко Сотворивый Ся Сына Божия Судие Истинный и Праведный! Суди Судом Своим сильных мира сего! Ополчись супротив сильных мира сего, яже устроиша заговор против малых сих и воссташа, якоже некогда иудеи в пустыни, на Тебя и Отца Твоего!

Восстани, Отче Господа нашего Иисуса Христа (Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш)), Судие Праведный, обличи, накажи, низложи, расточи цари земсти и князи (правители), во еже восставша на Тебя и Отца (Христа) Твоего в безумии своем, во еже расторгнути узы Твоя! Посли им в посмеяние Угодник Твоих, во еже изгонят и убиют я = во обличение мерзкого служение отцу их дьяволу = егоже хотения с тщанием тщатся творити, поругание вечное воздаждь им, во еже возглаголати к ним гневом Твоим и яростию Твоею смести их, во еже расточити их и изгладити память их! Яко сосуды скудельничи сокруши их! Мы же будем работати со страхом Тебе и радоватися Имени Святому Твоему!

МОЛИТВЫ О СВЯЩЕННИКАХ – ЛИЦЕМЕРАХ

Синодальный перевод +

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное человекам, ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете.
Новый русский перевод+

Горе вам, учители Закона и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете от людей Небесное Царство, сами не входите в него и не даете войти тем, кто хочет.
Перевод Десницкого+

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Вы запираете Царство Небес от людей: и сами не входите, и тех, кто хочет войти, не пускаете.
Современный перевод РБО +

Горе вам, учителя Закона и фарисеи! Святоши! Вы запираете от людей Царство Небес и сами не входите, и тех, кто хочет войти, не впускаете.
Под редакцией Кулаковых+

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми двери в Царство Небесное: сами не входите и тех, кто хочет войти, не впускаете.
Библейской Лиги ERV

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Вы закрываете людям дверь в Царство Небесное. Вы сами не входите в Царство Небесное и другим не даёте войти туда.
Cовременный перевод WBTC

Горе вам, учители закона и фарисеи, лицемеры! Вы закрыли людям дверь в Царство Небесное. Сами вы не входите в Царство Небесное и другим не даете войти туда.
Перевод Еп. Кассиана

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете Царство Небесное перед людьми: вы и сами не входите и входящим не даете войти.
Слово Жизни

— Горе вам, учителя закона и фарисеи! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми вход в Небесное Царство, сами не входите в него и не даете войти тем, кто хочет.
Открытый перевод

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры, вы запираете от людей Царство Небесное и сами не входите, и другим не даёте.
Еврейский Новый Завет

Но горе вам, лицемерные книжники и фарисеи! Потому что вы затворяете Царство Небес перед людьми, сами не входите и не позволяете войти тем, кто желает.
Русского Библейского Центра

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы от людей Царство Небесное держите под замком. Сами не входите и тем, кто идет, войти не даете.
В переводе Лутковского

Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры! Вы запираете (врата) Царства Небесного для людей, ибо сами не входите, и тех, кто хочет войти, не впускаете.
Новый Завет РБО 1824

Горе вамъ, книжники и Фарисеи, лицемѣры, что затворяете царствіе небесное человѣкамъ! ибо и сами не входите, и хотящихъ войти не допускаете.
Аверинцев: отдельные книги

Да, горе вам, книжники и фарисеи, лицедеи! Ибо вы затворяете от людей Царствие Небесное; и сами не входите, и желающих войти не впускаете.
Елизаветинская Библия

(За҄ 94.) Го́ре ва́мъ, кни́жницы и҆ фарїсе́є, лицемѣ́ри, ѩ҆́кѡ затворѧ́ете цр҇твїе нб҇ное пред̾ человѣ҄ки: вы́ бо не вхо́дите, ни входѧ́щихъ ѡ҆ставлѧ́ете вни́ти.
Елизаветинская на русском

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко затворяете Царствие небесное пред человеки: вы бо не входите, ни входящих оставляете внити.

Евангелие от Матфея 23:13
Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), Его же свои не прияша, зависти ради правды и первосвященников и лукавого гласа народного Волей Вольною без вины на Смерть Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), тем же державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду Царю Израилев, обличи, накажи, расточи, низложи лукавых служителей Твоих, яже и сами не входят во Царствие Твое, ни желающих оставляют внити!

Синодальный перевод +

Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.
Новый русский перевод+

Горе вам, учители Закона, потому что вы присвоили ключ знания. Но и сами не вошли, и тем, кто хотел войти, воспрепятствовали.
Перевод Десницкого+

Горе вам, знатокам закона! Вы забрали себе ключи познания: и сами не входите, и тем, кто хочет войти, мешаете.
Современный перевод РБО +

Горе вам, учителя Закона! Вы присвоили себе ключи от знания и сами не вошли, и тех, кто хочет войти, не впустили».
Под редакцией Кулаковых+

Горе вам, законники! Вы присвоили ключ к знанию: сами не вошли и тем, кто хотел войти, помешали».
Библейской Лиги ERV

Горе вам, законники! Вы похитили ключ познания о Боге. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали».
Cовременный перевод WBTC

Горе вам, законники, ибо вы похитили ключ познания о Господе. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали".
Перевод Еп. Кассиана

Горе вам, законникам, что вы взяли ключ знания: сами не вошли и входящим воспрепятствовали.
Слово Жизни

— Горе вам, учителя закона, потому что вы присвоили ключ знания. Вы и сами не входите, и тем, кто хочет войти, препятствуете.
Открытый перевод

Горе вам, законники! Вы, забрав себе ключ от знания, и сами не вошли, и других не пустили.
Еврейский Новый Завет

Горе вам, знатоки Закона! Ибо вы завладели ключом знаний! Но вы не только сами не входите, но и помешали тем, которые пытались войти!"
Русского Библейского Центра

Горе вам, законники! Вы присвоили себе ключ от знания. Да только ни сами не вошли, ни тех, кто идет, не пустили».
В переводе Лутковского

Горе вам, законникам! Вы завладели ключами от врат познания, однако и сами не вошли, и тем, кто хочет войти, воспрепятствовали.
Новый Завет РБО 1824

Горе вамъ, законникамъ, что вы взяли ключь разумѣнія; сами не вошли, и желавшихъ войти не пустили.
Аверинцев: отдельные книги

Горе вам, законоучители, что вы взяли себе ключ знания: и сами не вошли, и тем, кто хотел войти, не дали!»
Елизаветинская Библия

Го́ре ва́мъ зако́нникѡмъ, ѩ҆́кѡ взѧ́сте клю́чь разѹмѣ́нїѧ: са́ми не внидо́сте, и҆ входѧ́щымъ возбрани́сте.
Елизаветинская на русском

Горе вам законником, яко взясте ключь разумения: сами не внидосте, и входящым возбранисте.

Евангелие от Луки 11:52

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), Его же свои не прияша, зависти ради правды и первосвященников и лукавого гласа народного Волей Вольною без вины на Смерть Осужденный и Муки и Сметь безвинно за нас Приявый, Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), тем же державу прелести врага рода человеческого Победивый, Исполнивший всякую правду Царю Израилев, обличи, накажи, расточи, низложи лукавых богомерзких служителей Твоих, яже взясте ключи разумения = Премудрость Твою во обличение и поругание себе: и сами не внидосте в Премудрость Твою, и входящим = а наипаче избранным Твоим зле зло возбранисте во обретение Премудрости и Истины Твоея ради ненасытной злобной похоти души своея!

Пс 37:6
Синодальный перевод +

смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
Новый русский перевод+

Мои раны смердят и гноятся из-за безумия моего.
Современный перевод РБО +

Смердят и гноятся раны мои, это мне за безумие мое.
Под редакцией Кулаковых+

Смердят и гноятся раны мои из-за безумия моего.
Библейской Лиги ERV

Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.
Cовременный перевод WBTC

Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.
Перевод Юнгерова ВЗ

Воссмердели и согнили раны мои от безумия моего.
Аверинцев: отдельные книги

смердят и гноятся раны мои по безумию моему;
Елизаветинская Библия

Возсмердѣ́ша и҆ согни́ша ра҄ны моѧ҄, ѿ лица̀ безѹ́мїѧ моегѡ̀.
Елизаветинская на русском

Возсмердеша и согниша раны моя, от лица безумия моего.

Псалтирь 37:6
Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, покрый грехи моя от человека лукава, ищущего греха ближнего своего во еже властвовати над ним!

МОЛИТВА О ВЛАСТИ НАД ЛУКАВЫМИ

Синодальный перевод +

Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святого и устремив на него взор,
Новый русский перевод+

Тогда Савл, он же Павел, исполнившись Святого Духа, посмотрел прямо на Елиму
Перевод Десницкого+

Тогда Савл (то есть Павел) исполнился Святого Духа, сурово на него взглянул
Современный перевод РБО +

Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Святого Духа, воскликнул, пристально глядя на него:
Под редакцией Кулаковых+

Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Духом Святым, пристально посмотрел на волхва
Библейской Лиги ERV

Тогда Савл, также прозванный Павлом, исполнился Духа Святого, посмотрел прямо на Вариисуса
Cовременный перевод WBTC

Тогда Савл, также прозванный Павлом, исполнился Духа Святого, посмотрел прямо на него и сказал:
Перевод Еп. Кассиана

Но исполнившись Духа Святого, Савл, он же и Павел, устремив на него взор,
Слово Жизни

Тогда Савл, он же Павел, полный Святого Духа, посмотрел прямо на Елима
Открытый перевод

Но Савл, он же Павел, наполнившись Святым Духом и всмотревшись в него,
Еврейский Новый Завет

Тогда Савл, также зовущийся Павлом, наполнившись Святым Духом, пристально посмотрел на него и сказал:
Русского Библейского Центра

Савл, он же Павел, исполнившись Святого Духа, посмотрел на мага в упор
Новый Завет РБО 1824

Но Савлъ (онъ же и Павелъ) исполнясь Духа Святаго,
Елизаветинская Библия

Са́ѵлъ же, и҆́же и҆ па́ѵелъ, и҆спо́лнисѧ дх҃а ст҃а, и҆ воззрѣ́въ на́нь,
Елизаветинская на русском

Савл же, иже и павел, исполнися Духа свята, и воззрев нань,

Деяния апостолов 13:9
Синодальный перевод +

сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?
Новый русский перевод+

и сказал: — Сын дьявола, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Господни?
Перевод Десницкого+

и сказал: — Дьяволово ты отродье, враг всякой правды! Тебя до краев переполняют коварство и злодейство! Так и не перестанешь извращать прямые пути Господни?
Современный перевод РБО +

«Ты, воплощение лжи и бесстыдства, сын дьявола, враг всякой правды! Думаешь, и дальше будешь извращать прямые пути Господни?
Под редакцией Кулаковых+

и сказал: «О сын дьявола и враг всякой правды! Полон ты всякого порока и коварства. Может быть, довольно уже тебе извращать прямые пути Господни?!
Библейской Лиги ERV

и сказал: «Ты — сын дьявола, полный коварства и зла, враг добродетели! Перестанешь ли ты извращать прямые пути Господние?
Cовременный перевод WBTC

"О полный коварства и зла, сын дьявола, враг добродетели! Перестанешь ли ты извращать прямые пути Господни?
Перевод Еп. Кассиана

сказал: о полный всякого коварства и всякого зла, сын диавола, враг всякой правды, перестанешь ли ты искривлять прямые пути Господни?
Слово Жизни

и сказал: — Сын дьявола, враг всякой праведности, полный лжи и нечестия! Неужели ты никогда не перестанешь искривлять прямые пути Господни?
Открытый перевод

сказал: — О, полный всего коварства и всякого злодейства, сын дьявола, враг всякой справедливости! Прекратишь ли ты извращать прямые пути Господа?
Еврейский Новый Завет

"Сын Сатаны, полный коварства и злости! Враг всего доброго! Прекратишь ли ты когда-нибудь искривлять прямые пути Господа?
Русского Библейского Центра

И сказал: «Ты, напичканный интригами и кознями сын Дьявола, враг всякой правды! Так и будешь искривлять прямые пути Господни? Ну нет!
Новый Завет РБО 1824

устремилъ на него взоръ, и сказалъ: о исполненный всякаго коварства и всякаго злодѣянія, сынъ діавола, врагъ всякой правды! перестанешь ли ты совращать съ прямыхъ путей Господнихъ?
Елизаветинская Библия

речѐ: ѽ, и҆спо́лненне всѧ́кїѧ льстѝ и҆ всѧ́кїѧ ѕло́бы, сы́не дїа́воль, вра́же всѧ́кїѧ пра́вды, не преста́неши ли развраща́ѧ пѹти҄ гд҇ни пра҄выѧ;
Елизаветинская на русском

рече: о, исполненне всякия льсти и всякия злобы, сыне диаволь, враже всякия правды, не престанеши ли развращая пути Господни правыя?

Деяния апостолов 13:10

Синодальный перевод +

И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.
Новый русский перевод+

Рука Господа обращена против тебя, ты будешь поражен слепотой и некоторое время не будешь видеть солнечного света. И сразу же его окутали мрак и тьма, и он стал метаться из стороны в сторону, ища любого, кто бы повел его за руку.
Перевод Десницкого+

Но теперь тебя настигла рука Господня: будешь ты до срока слеп и не будешь видеть солнца. И тотчас его окутали мгла и тьма, стал он метаться в поисках поводыря.
Современный перевод РБО +

Но вот теперь тебя настигла рука Господа! Ты ослепнешь и какое-то время не будешь видеть солнца!» И тут же темная мгла окутала его глаза, и он заметался в поисках провожатых.
Под редакцией Кулаковых+

Так вот, не уйдешь ты от руки Господней: ослепнешь ты на время и света солнечного не увидишь!» И тут же словно туманом, а затем и полным мраком заволокло глаза Элимы, и стал он метаться по сторонам в поисках поводыря.
Библейской Лиги ERV

Слушай же! Рука Господа на тебе, ты ослепнешь на некоторое время и не будешь больше видеть солнца». И тотчас же глубокая тьма опустилась на него. Он ходил как потерянный, стараясь найти себе поводыря.
Cовременный перевод WBTC

Слушай же! Рука Господа на тебе, ты ослепнешь и не будешь видеть солнца до времени". И тотчас же глубокая тьма опустилась на него. И ходил он, как потерянный, стараясь найти себе поводыря.
Перевод Еп. Кассиана

И теперь, вот рука Господня на тебе, и ты будешь слеп, не видя солнца до времени. И тотчас напала на него мгла и тьма, и обращаясь во все стороны, он искал поводыря.
Слово Жизни

Рука Господа обращена против тебя, ты будешь поражен слепотой и некоторое время не будешь видеть солнечного света. И сразу же его окутали мрак и тьма, и он стал метаться из стороны в сторону, ища кого-либо, кто бы повел его за руку.
Открытый перевод

И теперь — вот, рука Господня на тебе, и будешь слеп и не будешь видеть солнца до поры. И тут же пал на него мрак и тьма, и он, вертясь, стал искать поводырей.
Еврейский Новый Завет

Послушай же! Рука Господа на тебе; и на какое-то время ты ослепнешь и не сможешь видеть солнца". В тот же миг туман и мгла окутали Элиму, и он стал передвигаться ощупью, ища кого-нибудь, кто мог бы повести его за руку.
Русского Библейского Центра

Сейчас пала на тебя рука Господня. Ослепнешь и до своего часа не увидишь солнца». Тотчас нашли на мага сумерки и тьма, и он заметался, ища себе поводыря.
Новый Завет РБО 1824

И нынѣ, се рука Господня на тебя; ты будешь слѣпъ, и не увидишь солнца до времени. И вдругъ объялъ его мракъ и тьма, и онъ оборачиваясь, искалъ вожатаго.
Елизаветинская Библия

и҆ нн҃ѣ, сѐ, рѹка̀ гд҇нѧ на тѧ̀, и҆ бѹ́деши слѣ́пъ, не ви́дѧ со́лнца до вре́мене. Внеза́пѹ же нападѐ на́нь мра́къ и҆ тма̀, и҆ ѡ҆сѧза́ѧ и҆ска́ше вожда̀.
Елизаветинская на русском

и ныне, се, рука Господня на тя, и будеши слеп, не видя солнца до времене. Внезапу же нападе нань мрак и тма, и осязая искаше вожда.

Деяния апостолов 13:11

Синодальный перевод +

Услышав это, некоторые из фарисеев, бывших с Ним, сказали Ему: неужели и мы слепы?
Новый русский перевод+

Фарисеи, которые были с Ним, слышали это и спросили: — Что? Мы, значит, тоже слепы?
Перевод Десницкого+

Рядом с Ним были некоторые из числа фарисеев, они Его спросили: — Что, мы тоже слепые?
Современный перевод РБО +

Фарисеи, стоявшие рядом с Иисусом, услышали это и сказали Ему: «Но нас-то Ты не считаешь слепыми?» —
Под редакцией Кулаковых+

Услышав такое, некоторые из стоявших рядом фарисеев спросили: « Что же, по-твоему, мы тоже слепые?!»
Библейской Лиги ERV

Некоторые из находившихся поблизости фарисеев, услышав это, спросили Его: «Неужели Ты хочешь сказать, что и мы слепые?»
Cовременный перевод WBTC

Некоторые из бывших с Ним фарисеев, услышав это, сказали Ему: "Что? Уж мы-то, наверное, не слепые?"
Перевод Еп. Кассиана

Услышали это те из фарисеев, которые были с Ним, и сказали Ему: неужели и мы слепы?
Слово Жизни

Фарисеи, которые были с Ним, слышали это и спросили: — Что? Мы, значит, тоже слепы?
Открытый перевод

Фарисеи, находившиеся рядом, услышали это и спросили: — Разве и мы слепы?
Еврейский Новый Завет

Некоторые из фарисеев, бывшие рядом, услышали это и сказали ему: "Что же, мы тоже слепые?"
Русского Библейского Центра

Вокруг стояли фарисеи. Они услышали это и говорят Иисусу: «Вот как? Уж мы-то не слепы!».
В переводе Лутковского

Услышав это, некоторые из стоявших рядом с Ним фарисеев спросили: неужели и мы слепы?
Новый Завет РБО 1824

Услышали сіе нѣкоторые изъ Фарисеевъ, бывшіе съ Нимъ, и сказали Ему: не уже ли и мы слѣпы?
Елизаветинская Библия

И҆ слы́шаша ѿ фарїсє́й сїѧ҄ сѹ́щїи съ ни́мъ, и҆ рѣ́ша є҆мѹ̀: є҆да̀ и҆ мы̀ слѣ́пи є҆смы̀;
Елизаветинская на русском

И слышаша от фарисей сия сущии с ним и реша ему: еда и мы слепи есмы?

Евангелие от Иоанна 9:40

Синодальный перевод +

Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то грех остаётся на вас.
Новый русский перевод+

Иисус сказал: — Если бы вы были слепы, то греха не было бы на вас, но так как вы заявляете, что видите, то грех ваш на вас остается.
Перевод Десницкого+

Иисус им ответил: — Будь вы слепыми, не было бы на вас греха. А раз вы говорите, что зрячие, то грех на вас и остается.
Современный перевод РБО +

«Будь вы действительно слепы, на вас не было бы греха, — ответил Иисус. — Но вы говорите, что видите. Значит, ваш грех на вас остается».
Под редакцией Кулаковых+

«Были бы вы слепы, не было бы греха на вас; но раз говорите, что видите, то ваш грех остается на вас », — ответил им Иисус.
Библейской Лиги ERV

Иисус ответил им: «Если бы вы были слепые, то не были бы повинны в грехе, но вы говорите, что видите, значит грех ваш остаётся».
Cовременный перевод WBTC

Иисус ответил им: "Если бы вы были слепые, то не были бы повинны в грехах, но вы говорите: "Мы зрячие", значит, грех ваш остаётся при вас".
Перевод Еп. Кассиана

Сказал им Иисус: если бы вы были слепы, не имели бы греха. Ныне же вы говорите: «мы видим». Грех ваш пребывает.
Слово Жизни

Иисус сказал: — Если бы вы были слепы, то греха не было бы на вас, но так как вы заявляете, что видите, то грех ваш на вас остается.
Открытый перевод

Иисус ответил: — Если бы вы были слепы, на вас бы не было греха. Но раз вы сами утверждаете, что видите, грех на вас остается.
Еврейский Новый Завет

Иисус ответил им: "Если бы вы были слепы, то не были бы виновны в грехе. Но раз вы говорите 'Мы зрячие', то вина остается на вас.
Русского Библейского Центра

Иисус отвечал: «Нет, будь вы слепы, на вас не было бы греха. Но вы говорите: “Мы видим,” — стало быть, ваш грех на вас остается».
В переводе Лутковского

Иисус сказал им: если бы вы были слепы, на вас не было бы греха, но так как вы теперь говорите, что видите, то грех остается на вас.
Новый Завет РБО 1824

Іисусъ сказалъ имъ: естьли бы вы были слѣпы, то не имѣли бы на себѣ грѣха; но какъ вы говорите, что видите, то грѣхъ на васъ остается.
Елизаветинская Библия

Речѐ и҆̀мъ ї҆и҃съ: а҆́ще бы́сте слѣ́пи бы́ли, не бы́сте и҆мѣ́ли грѣха̀: нн҃ѣ же глаго́лете, ѩ҆́кѡ ви́димъ: грѣ́хъ ѹ҆̀бо ва́шъ пребыва́етъ.
Елизаветинская на русском

Рече им Иисус: аще бысте слепи были, не бысте имели греха: ныне же глаголете, яко видим, грех убо ваш пребывает.

Евангелие от Иоанна 9:41

Синодальный перевод +

Суд же состоит в том, что свет пришёл в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
Новый русский перевод+

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.
Перевод Десницкого+

Суд состоит в том, что свет пришел в этот мир, но люди возлюбили тьму больше света, ибо дела их были дурны.
Современный перевод РБО +

Вот в чем суд состоит: в мир пришел свет, но люди предпочли свету тьму, потому что злы их дела.
Под редакцией Кулаковых+

Суд же состоит в том, что в мир Свет пришел, а люди тьму полюбили больше, чем Свет, ибо злы дела их.
Библейской Лиги ERV

Вот почему они осуждены: Свет воссиял в этом мире, но люди предпочли тьму Свету, так как дела их злы.
Cовременный перевод WBTC

Вот почему они осуждены: свет воссиял в этом мире, но люди предпочли свету тьму, ибо дела их злы.
Перевод Еп. Кассиана

А это есть суд, что свет пришел в мир, и возлюбили люди больше тьму, чем свет; ибо были лукавы дела их.
Слово Жизни

Суд заключается в том, что в мир пришел свет, но люди полюбили тьму больше, чем свет, потому что их дела злы.
Открытый перевод

А суд — это вот что: в мир пришел свет, но люди полюбили не свет, а тьму, потому что они делают только зло.
Еврейский Новый Завет

Вот в чём заключается осуждение: свет пришёл в мир, но люди полюбили тьму, а не свет. Почему? Потому что их дела злы.
Русского Библейского Центра

В мир пришел Свет, и правда суда в том, что людям со всеми их злыми делами отрадней света показалась тьма.
В переводе Лутковского

осуждение же заключается в том, что Свет пришёл в мир, но люди более возлюбили тьму, нежели Свет, ибо дела их — злы.
Новый Завет РБО 1824

что свѣтъ пришелъ въ міръ; но люди болѣе возлюбили тьму, нежели свѣтъ; потому что дѣла ихъ были злы.
Елизаветинская Библия

Се́и же є҆́сть сѹ́дъ, ѩ҆́кѡ свѣ́тъ прїи́де въ мі́ръ, и҆ возлюби́ша человѣ́цы па́че тмѹ̀, не́же свѣ́тъ: бѣ́ша бо и҆́хъ дѣла̀ ѕла҄.
Елизаветинская на русском

Сей же есть суд, яко свет прииде в мир, и возлюбиша человецы паче тму, неже свет: беша бо их дела зла.

Евангелие от Иоанна 3:19

Синодальный перевод +

ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идёт к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,
Новый русский перевод+

Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит Свет и не идет к Свету, чтобы не обнаружились его дела.
Перевод Десницкого+

Всякий, кто творит зло, ненавидит свет и на свет не выходит, а не то откроются его дела.
Современный перевод РБО +

Всякий, кто делает зло, свет ненавидит и не идет к свету, чтобы не стали известны злые его дела.
Под редакцией Кулаковых+

Все, кто злое творит, ненавидят Свет и к Свету не идут, дабы не раскрылось содеянное ими.
Библейской Лиги ERV

Каждый, кто совершает злые дела, ненавидит Свет и избегает его, чтобы низость его поступков не вышла наружу.
Cовременный перевод WBTC

Каждый, кто делает злые дела, ненавидит свет, и избегает его, чтобы низость его поступков не вышла наружу.
Перевод Еп. Кассиана

Ибо каждый, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не были изобличены дела его.
Слово Жизни

Ведь каждый, кто делает зло, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обнаружились его дела.
Открытый перевод

Кто совершает зло, тот ненавидит свет и на свет не выходит, чтобы не раскрылись его дела.
Еврейский Новый Завет

Так как всякий, творящий зло, ненавидит свет и избегает его, чтобы не обнаружились его дела.
Русского Библейского Центра

Кто делает зло, тот не выносит света и прячется, чтобы на свету не раскрылись его дела.
В переводе Лутковского

Ведь каждый, кто творит зло, — ненавидит Свет и не идет к Свету, чтобы не были изобличены дела его,
Новый Завет РБО 1824

Ибо всякой дѣлающій худыя дѣла ненавидитъ свѣтъ, и не идетъ къ свѣту, чтобы не обличились дѣла его, потому что онѣ злы.
Елизаветинская Библия

Всѧ́къ бо дѣ́лаѧй ѕла҄ѧ ненави́дитъ свѣ́та и҆ не прихо́дитъ къ свѣ́тѹ, да не ѡ҆блича́тсѧ дѣла̀ є҆гѡ̀, ѩ҆́кѡ лѹка҄ва сѹ́ть:
Елизаветинская на русском

Всяк бо делаяй злая ненавидит света и не приходит к свету, да не обличатся дела его, яко лукава суть:

Евангелие от Иоанна 3:20


Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея, даруй мне, якоже Апостолам Твоим (Деян 13:9-11), силу (власть) над человеком лукавым = врагом всякой правды, развращающим правыя (прямые) стези Твоя = обличати тьму и слепоту чад князя лукавого века сего!

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея,обличи, накажи,низложи лукавыя священницы Твоя, изыскивающие грехи пасомых раб Твоих ради власти над душами их (ведущие в погибель раб Твоих ради временной суетной власти над душами их)!
Слава Тебе, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, якл яве явно даровал еси немощному рабу Твоему обличати чада дьяволи = лукавыя священницы Твоя, яже Твоя рекут, и не суть, но лгут, изыскивающих грехи пасомых раб Твоих ради власти над душами их (ведущие в погибель раб Твоих ради временной суетной власти над душами их)!


Прошу Всемилостивого Владыку и Судию всех Господа Иисуса Христа принять эти молитвы о моих подлых близких – родственниках, друзьях и коллегах и окружающих, организующих против автора и его матери травлю в угоду сильными мира сего = и о сильных мира сего.
Прошу принять эти молитвы о моих богомерзких врагах = они же суть мерзкие враги Господни. Посвящается священникам и прихожанам Никольского монастыря и храма Косьмы Желтогорского = настоятелям богомерзким игумену Никону и иеромонаху Анастасию и прочим богомерзким выблядкам = священнослужителям РПЦ, недостойным этого имени, супругам Булаткиным, подлым богомерзким холуям и верных прислужникам дяди Моники, Воеводина и Едим Россию, а также их усердным последователям. Прошу принять эти молитвы о богомерзких и нечестивых митрополитах Лонгине и Игнатии с их саратовской паствой, насельников, священников, работников и прихожан Никольского монастыря и храма Косьмы Саратовского и иных храмов Саратовской митрополии и РПЦ, а также моих лукавых мерзких друзьях, гонящих и тщательно тщащихся уничтожить автора этих строк за его молитвенное творчество!

Елена Михайловна
Игорь, я понимаю как Вам больно! Но! Как не может быть 2 хозяина в одном храме,Бог и Маммона. Так и верующий во Христа да не опустится до поганых слов.
И, обратите внимание, все наши светочи уходили в уединение. Почему?! Потому что им ничего не объяснить. У Христа не вышло, и ни у кого не выйдет.
Надо заботиться о спасении СВОЕЙ души! Жизнь коротка. А дальше суд! А дальше упущенная возможность! Помните как сказал Серафим Саровский: стяжи дух мирен и тыячи вокруг тебя спасутся! Ну заметили мы с вами нестыковки, ну поговорили, а дальше нужно идти ко Христу, Его дорогой.
И Ж
Елена Михайловна, весьма проникновенно = в духе сердобольных – по православному и верующих = по воцерковлённому = русских матушек.
У меня к Вам вопрос. На Вашей страничке ни одной записи = кроме звукового файла Андрея Ткачёва под названием «Настоящ…» - далее неразборчиво. Вы считаете протоиерея Андрея Ткачёва и его так называемое проповедничество образцом чего-то настоящего? Это поможет мне многое понять и ориентироваться в общении с Вами.
Ответа, как обычно…

*****************
Молитва о пророчестве дел Господних
О пророке Амосе

Синодальный перевод +

Из сыновей ваших Я избирал в пророки и из юношей ваших — в назореи; не так ли это, сыны Израиля? говорит Господь.
Новый русский перевод+

Ещё Я воздвигал пророков из ваших сыновей и назореев из ваших юношей. Разве это не так, народ Израиля?» — возвещает Господь.
Перевод Десницкого+

Из ваших сыновей я воздвиг пророков, из ваших юношей — назореев. Разве не так, сыны Израилевы? Пророчество Господа!
Современный перевод РБО +

Ваших сыновей Я делал пророками, ваших юношей — назореями. Не так ли, израильтяне?  — говорит Господь. —
Под редакцией Кулаковых+

По воле Моей одни из сыновей ваших пророками стали, а иные из юношей ваших — назореями. Не так ли всё это было, сыны Израиля?“ — напоминает ГОСПОДЬ!
Библейской Лиги ERV

Из ваших сынов Я избрал пророков, а из ваших юношей — назореев. Израильтяне, Я вам правду говорю!» Так объявляет Господь:
Cовременный перевод WBTC

Из ваших сынов Я избрал пророков, а из ваших юношей — назореев. Разве это не так, народ Израиля?" Так говорит Господь.
Макария Глухарева ВЗ

И сынов ваших поставил в пророки, и юношей ваших в Назореи. Разве этого не было, сыны Израилевы? говорит Иегова.
Перевод Юнгерова ВЗ

И брал Я сынов ваших в пророки и юношей ваших в освященные. Ужели не было сего, сыны Израилевы? говорит Господь.
Елизаветинская Библия

И҆ поѧ́хъ ѿ сынѡ́въ ва́шихъ во про҇ро́ки и҆ ѿ ю҆́нотъ ва́шихъ во ѡ҆свѧще́нїе: є҆да̀ нѣ́сть си́хъ, сы́нове ї҆и҃лєвы; гл҃етъ гд҇ь.
Елизаветинская на русском

И поях от сынов ваших во пророки и от юнот ваших во освящение: еда несть сих, сынове израилевы? глаголет Господь.

Амос 2:11

Синодальный перевод +

А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: «не пророчествуйте».
Новый русский перевод+

«Но вы заставляли назореев пить вино и приказывали пророкам, говоря: „Не пророчествуйте“.
Перевод Десницкого+

А вы назореев поили вином, пророкам запрещали пророчествовать!
Современный перевод РБО +

Но вы назореев поили вином, пророкам велели умолкнуть.
Под редакцией Кулаковых+

„А вы назореев вином опаивали, пророкам рты затыкали!
Библейской Лиги ERV

«Но вы заставляли назореев нарушать их обеты, а пророкам велели не пророчествовать.
Cовременный перевод WBTC

"Но вы заставляли назореев пить вино, а пророкам велели не пророчествовать.
Макария Глухарева ВЗ

А вы Назореев вином поите и пророкам даете приказание, говоря: не пророчествуйте.
Перевод Юнгерова ВЗ

А вы поили освященных вином, пророкам приказывали, говоря: «не пророчествуйте»!
Елизаветинская Библия

И҆ напаѧ́сте ѡ҆свѧщє́нныѧ вїно́мъ и҆ про҇ро́кѡмъ заповѣ́дасте глаго́люще: не прорица́йте.
Елизаветинская на русском

И напаясте освященныя вином и пророком заповедасте глаголюще: не прорицайте.

Амос 2:12

Синодальный перевод +

Изгонят вас из синагог; даже наступает время, когда всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу.
Новый русский перевод+

Вас отлучат от синагог, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Богу.
Перевод Десницкого+

Вас отлучат от синагоги, и даже настает час, когда всякий, убивая вас, будет думать, что так он служит Богу.
Современный перевод РБО +

Вас изгонят из синагог; даже настанет такое время, когда всякий, кто вас убивает, будет думать, что этим он служит Богу.
Под редакцией Кулаковых+

Изгонят вас из синагог; и даже наступит такое время, когда всякий убивающий вас будет думать, что служит он этим Богу.
Библейской Лиги ERV

Вас изгонят из синагог; более того, наступает время, когда любой, кто убьёт кого-либо из вас, будет считать, что тем самым он служит Богу.
Cовременный перевод WBTC

Из синагоги вас изгонят; больше того, наступает время, когда всякий, кто убьёт кого-то из вас, будет считать, что совершает поступок, угодный Богу.
Перевод Еп. Кассиана

Будут отлучать вас от синагог; но приходит час, когда всякий, кто убьет вас, будет думать, что он приносит службу Богу.
Слово Жизни

Вас отлучат от синагог, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Богу.
Открытый перевод

Вас отлучат от синагоги и наступит время, когда каждый, кто убивает вас, будет думать, что совершает приношение Богу.
Еврейский Новый Завет

Вас отлучат от синагог, и придёт даже такое время, когда убивающий вас будет думать, что этим он служит Богу!
Русского Библейского Центра

Сначала отлучат вас от синагоги, а потом придет время, когда убивать вас будет считаться делом, угодным Богу.
В переводе Лутковского

ибо вас будут отлучать от синагог, и более того: настанет время, когда те, которые станут убивать вас, будут думать, что они делают богоугодное дело.
Новый Завет РБО 1824

Изгонятъ васъ изъ синагогъ: даже наступаетъ время, когда всякой, убивающій васъ, будетъ думать, что онъ тѣмъ служитъ Богу.
Елизаветинская Библия

Ѿ со́нмищъ и҆жденѹ́тъ вы̀: (За҄ 53.) но прїи́детъ ча́съ, да всѧ́къ, и҆́же ѹ҆бїе́тъ вы̀, возмни́тсѧ слѹ́жбѹ приноси́ти бг҃ѹ:
Елизаветинская на русском

От сонмищ ижденут вы: но приидет час, да всяк, иже убиет вы, возмнится службу приносити Богу:

Евангелие от Иоанна 16:2

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея, обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби сынов противления лукавого века сего и смрадного отца их = во еже глаголят ся быти иудеи – и не суть, но лгут (Откр 3:9) – во еже попоясте вином освященные Твоя ради торжества лицемерия Твоего и пророком Твоим рекли «не пророчествуйте» = от сонмищ изгнаша избранныя Твоя и пророкм зле зло рекли: «не пророчествуйте!»!!! Зле зло истреби их из книги животныя! На чадех и ближних их, живущих лукавством их, яве явно зле зло яви сатанинскую мерзость их!

****************
**************
Синодальный перевод +

Так говорит Господь: за три преступления Израиля и за четыре не пощажу его, потому что продают правого за серебро и бедного — за пару сандалий.
Новый русский перевод+

Так говорит Господь: «За три греха Израиля и за четыре не отвращу Мой гнев. Потому что они продают праведного за серебро и нуждающегося — за пару сандалий.
Перевод Десницкого+

Так говорит Господь: — К трем преступлениям добавляет Израиль четвертое — не пощажу! Продают за серебро невиновного, нищего — за пару сандалий;
Современный перевод РБО +

Так говорит Господь: у Израиля — преступление за преступлением, три преступления, четыре… и Мое решение твердо. Ведь они продавали невинного — за серебро, бедняка — за пару сандалий!
Под редакцией Кулаковых+

Так говорит ГОСПОДЬ: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от Израиля! Там прибыли ради продают в рабы человека порядочного, и нищего — за пару сандалий;
Библейской Лиги ERV

Так говорит Господь: «Я не пощажу и накажу жителей Израиля за многие преступления, совершённые ими. Потому что они за бесценок, как рабов продавали невинных людей, продавали бедняков по цене пары сандалий.
Cовременный перевод WBTC

Так говорит Господь: "Я накажу и не пощажу Израиль за многие грехи, которые они совершили. Ибо, как рабов, продали они людей невинных, чтобы заработать немного, продали бедняков за пару сандалий.
Макария Глухарева ВЗ

Так говорит Иегова: за три преступления Израиля, и за четвертое не отменю сего, за то что они за сребро продают праведнаго, и нищаго за пару сандалий.
Перевод Юнгерова ВЗ

Так говорит Господь: за три нечестия Израиля и за четыре не отвращусь от него: за то что продавали правого за серебро и бедного за обувь,
Елизаветинская Библия

Сїѧ҄ гл҃етъ гд҇ь: за трѝ нечє́стїѧ ї҆и҃лѧ и҆ за четы́ри не ѿвращѹ́сѧ є҆гѡ̀, поне́же прода́ша првднаго на сребрѣ̀ и҆ ѹ҆бо́гаго на сапозѣ́хъ,
Елизаветинская на русском

Сия глаголет Господь: за три нечестия израиля и за четыри не отвращуся его, понеже продаша праведнаго на сребре и убогаго на сапозех,

Амос 2:6

Синодальный перевод +

да изгладятся они из книги живых и с праведниками да не напишутся.
Новый русский перевод+

Да будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
Современный перевод РБО +

Пусть будут стерты из книги живых, пусть не числятся там вместе с праведными.
Под редакцией Кулаковых+

Изглажены пусть будут имена их из Книги жизни — не быть им записанными вместе с праведниками!
Библейской Лиги ERV

Из книги жизни пусть будут стёрты их имена, из списка праведных их вычеркни навек.
Cовременный перевод WBTC

Их имена да будут стерты из книги жизни навсегда.
Перевод Юнгерова ВЗ

Да изгладятся из книги живых и с праведными да не напишутся.
Елизаветинская Библия

Да потребѧ́тсѧ ѿ кни́ги живы́хъ, и҆ съ првдными да не напи́шѹтсѧ.
Елизаветинская на русском

Да потребятся от книги живых, и с праведными да не напишутся.

Псалтирь 68:29

Синодальный перевод +

Да будет трапеза их сетью им, и мирное пиршество их — западнёю;
Новый русский перевод+

Пусть будет стол их перед ними петлей, а процветание — западней.
Современный перевод РБО +

Пусть их трапеза станет для них западней, возмездием и ловушкой.
Под редакцией Кулаковых+

Пусть стол, накрытый пред ними, будет сетью для них и мнимая безопасность — ловушкой;
Библейской Лиги ERV

Их стол заставлен блюдами с едой, так пусть же их пиршества им ловушкой станут.
Cовременный перевод WBTC

Пусть стол их станет им ловушкой, пусть и друзьям их станет он ловушкой.
Перевод Юнгерова ВЗ

Да будет трапеза их для них сетью, и возмездием, и западнею.
Елизаветинская Библия

Да бѹ́детъ трапе́за и҆́хъ пред̾ ни́ми въ сѣ́ть и҆ въ воздаѧ́нїе и҆ въ собла́знъ.
Елизаветинская на русском

Да будет трапеза их пред ними в сеть и в воздаяние и в соблазн.

Псалтирь 68:23

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея, обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби сынов противления лукавого века сего и смрадного отца их = во еже глаголят ся быти иудеи – и не суть, но лгут (Откр 3:9) – во еже продаюша праведного за сребро и убогого на сапозех (бедного за мелочь и (за) тех, кому денег на вторую пару обуви не хватает)! Зле зло обличи и накажи их! Да будет трапеза их пред ними в сеть и в воздаяние и в соблазн. Да потребятся от книги живых, и с праведными да не напишутся.

***************
Синодальный перевод +

Они не умеют поступать справедливо, говорит Господь: насилием и грабежом собирают сокровища в чертоги свои.
Новый русский перевод+

«Они не знают, как поступать праведно, — возвещает Господь, — те, кто копит в своих крепостях добро, собранное насилием и грабежом».
Перевод Десницкого+

Не умеют они поступать правильно — пророчество Господа! — насилие и грабеж в палатах их!
Современный перевод РБО +

Жить честно они не умеют,  — говорит Господь, — богатство их городов — один разбой да грабеж!
Под редакцией Кулаковых+

«Могут ли живущие в чертогах поступать справедливо, если число грабежей и насилий у них лишь возрастает?!» — это ГОСПОДА слово.
Библейской Лиги ERV

Люди не знают, как жить честно. В своих крепостях они хранят сокровища, добытые насилием, а также добро, захваченное грабежом на войне».
Cовременный перевод WBTC

Они не знают, как жить честно. В своих крепостях они хранят сокровища, добытые насилием, и добро, награбленное грабежом на войне".
Макария Глухарева ВЗ

Не умеют они поступать справедливо, говорит Иегова; обиду и грабительство копят в чертогах своих.
Перевод Юнгерова ВЗ

А она не уразумела, что́ будет во вредъ ей, говорит Господь: они собирают, как сокровище, неправду и бедствие в селениях своих.
Елизаветинская Библия

И҆ не ѹ҆разѹмѣ̀, ѩ҆̀же бѹ́дѹтъ проти́вѹ є҆́й, гл҃етъ гд҇ь, сокро́вищствѹющїи непра́вдѹ и҆ стра́сть въ се́лѣхъ свои́хъ.
Елизаветинская на русском

И не уразуме, яже будут противу ей, глаголет Господь, сокровищствующии неправду и страсть в селех своих.

Амос 3:10

Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея, обличи, накажи, низложи, расточи, зле зло истреби сынов противления лукавого века сего и смрадного отца их = во еже глаголят ся быти иудеи – и не суть, но лгут (Откр 3:9),яже не уразумеша в лукавстве своем во еже во еже како деяния их будут противу я, сокровищствующии неправду и страсть в селех своих.

******************
МОЛИТВА О ПРЕДВАРЕНИИ козней ВРАГА

Синодальный перевод +

Когда же они отошли, — се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его.
Новый русский перевод+

После того как мудрецы ушли, Иосифу во сне явился ангел от Господа и сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и беги с ними в Египет. Оставайтесь там, пока я не скажу, потому что Ирод собирается найти Младенца и убить Его».
Перевод Десницкого+

Когда они ушли, ангел Господень явился Иосифу во сне с такими словами: «Вставай, бери Младенца с матерью, беги в Египет! Оставайся там, пока я тебе не скажу, ведь Ирод станет разыскивать Младенца, чтобы Его погубить».
Современный перевод РБО +

После того как они ушли, ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: «Встань, возьми Ребенка с матерью и беги в Египет. Оставайся там до тех пор, пока не скажу тебе, ведь Ирод собирается разыскать Ребенка и убить Его».
Под редакцией Кулаковых+

Как только они удалились, явился Иосифу ангел Господень во сне и сказал: «Встань, возьми Младенца с матерью Его и беги с ними в Египет. Оставайся там до тех пор, пока не дам знать тебе, ибо вознамерился Ирод найти и убить Младенца».
Библейской Лиги ERV

После того как мудрецы ушли, Иосифу во сне явился Ангел Господний и сказал: «Вставай, возьми Младенца и Его мать и беги в Египет. Оставайся там до тех пор, пока я не дам тебе знать, потому что Ирод будет искать Младенца, чтобы убить Его».
Cовременный перевод WBTC

После того как они ушли, Иосифу во сне явился ангел Господний и сказал: "Вставай, возьми Младенца и Мать Его и беги в Египет. Оставайся там, пока не дам тебе знать, ибо Ирод будет искать Младенца, чтобы убить Его".
Перевод Еп. Кассиана

Когда же они удалились, — вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его, и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе; ибо Ирод вскоре будет искать Младенца, чтобы погубить Его.
Слово Жизни

Когда мудрецы ушли, Иосифу во сне явился ангел и сказал: — Вставай, возьми ребенка и Его мать и беги с ними в Египет. Оставайтесь там, пока я не скажу, потому что Ирод хочет убить ребенка.
Открытый перевод

Когда они ушли, Иосифу во сне явился ангел Господень и сказал: «Вставай, бери ребёнка с матерью и беги в Египет. Оставайся там до тех пор, пока я не дам тебе знать, ибо Ирод задумал убить младенца».
Еврейский Новый Завет

По их отбытии ангел Господа явился во сне Иосифу и сказал: "Встань, возьми ребёнка и мать его и беги в Египет, и оставайся там до тех пор, пока я не скажу тебе. Потому что Ирод намеревается искать ребёнка, чтобы убить его".
Русского Библейского Центра

Волхвы ушли, а Иосифу явился во сне ангел Господень и сказал: «Скорей вставай и уходи с Младенцем и Матерью в Египет. Будь там, пока не скажу. Ирод уже подбирается к Младенцу, хочет Его убить».
В переводе Лутковского

После того как они ушли, Иосифу во сне явился ангел Господень и сказал: проснись, возьми с собою Младенца вместе с матерью Его и незамедлительно отправляйся в Египет; там ты оставайся до тех пор, пока я не извещу тебя, потому что Ирод хочет найти Младенца и погубить Его.
Новый Завет РБО 1824

По отшествіи же ихъ, се, Ангелъ Господень является во снѣ Іосифу, и говоритъ: встань, возми младенца и матерь Его, и бѣги въ Египетъ, и будь тамъ, доколѣ не скажу тебѣ; ибо Иродъ станетъ искать младенца, чтобы погубить Его.
Аверинцев: отдельные книги

Когда же удалились они, вот, ангел Господень является в сновидении Иосифу и говорит: «Вставай, возьми Дитя и Матерь Его, и беги в Египет, и оставайся там, пока я не скажу тебе; потому что Ирод намерен разыскать Дитя, чтобы Его погубить».
Елизаветинская Библия

(За҄ 4.) Ѿше́дшымъ же и҆̀мъ, сѐ, а҆́гг҃лъ гд҇ень во снѣ̀ ѩ҆ви́сѧ ї҆ѡ́сифѹ, глаго́лѧ: воста́въ поимѝ ѻ҆троча̀ и҆ мт҃рь є҆гѡ̀, и҆ бѣжѝ во є҆гѵ́петъ, и҆ бѹ́ди та́мѡ, до́ндеже рекѹ́ ти: хо́щетъ бо и҆́рѡдъ и҆ска́ти ѻ҆троча́те, да погѹби́тъ є҆̀.
Елизаветинская на русском

Отшедшым же им, се, ангел Господень во сне явися иосифу, глаголя: востав поими отроча и Матерь его, и бежи во египет, и буди тамо, дондеже реку ти: хощет бо ирод искати отрочате, да погубит е.

Евангелие от Матфея 2:13

Синодальный перевод +

Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.
Новый русский перевод+

Ирод, поняв, что мудрецы его обманули, пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме, а также в его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения Младенца он определил со слов мудрецов.
Перевод Десницкого+

Ирод счел, что волхвы над ним посмеялись, и пришел в ярость. Он отправил воинов с приказом перебить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет — по рассказу волхвов он определил время Его рождения.
Современный перевод РБО +

Когда Ирод увидел, что звездочеты его провели, он пришел в ярость. Он приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет, то есть рожденных в то время, о котором он узнал от звездочетов.
Под редакцией Кулаковых+

А Ирод, увидев, что волхвы провели его, впал в ярость и приказал в самом Вифлееме, а также в окрестностях его убить всех младенцев до двух лет, что родились в то время, о котором он узнал от волхвов.
Библейской Лиги ERV

Тогда Ирод, увидев, что мудрецы обманули его, впал в ярость и приказал убить в Вифлееме и в округе всех младенцев мужского пола от двух лет и младше (определив возраст на основании того, что сказали ему мудрецы).
Cовременный перевод WBTC

Тогда Ирод, увидев, что мудрецы его обманули, впал в ярость и приказал убить всех младенцев мужского пола в Вифлееме и в округе от двух лет и младше (определив возраст из того, что сказали ему мудрецы).
Перевод Еп. Кассиана

Тогда Ирод, увидев, что он обманут волхвами, весьма разгневался и послал истребить всех младенцев в Вифлееме и во всей области его, от двух лет и ниже, по времени, которое точно выведал от волхвов.
Слово Жизни

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришел в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Возраст он определил со слов мудрецов.
Открытый перевод

А Ирод, поняв, что звездочёты его обманули, пришёл в ярость и приказал истребить всех мальчиков в Бет-Лехеме и окрестностях в возрасте до двух лет, сообразуясь со сроком, который он выведал у звездочётов.
Еврейский Новый Завет

Между тем, когда Ирод понял, что маги обманули его, он разгневался и приказал убить в Вифлееме и его округе всех мальчиков от двух лет и ниже, высчитав с того времени, когда к нему приходили маги.
Русского Библейского Центра

Когда Ирод понял, что от волхвов ему вышла насмешка, он рассвирепел и приказал перебить всех мальчиков до двух лет в Вифлееме и по окрестностям города. О возрасте Ирод знал от волхвов.
В переводе Лутковского

Между тем Ирод, увидев, что волхвы пренебрегли им, пришёл в ярость и, в соответствии со временем, которое он выведал у волхвов, повелел истребить в Вифлееме и во всех окрестностях его всех младенцев, не достигших двухлетнего возраста.
Новый Завет РБО 1824

Тогда Иродъ, увидя, что онъ осмѣянъ отъ волхвовъ, весьма разгнѣвался, и послалъ избить въ Виѳлеемѣ и во всѣхъ предѣлахъ его, всѣхъ дѣтей мужескаго пола, отъ двухъ лѣтъ и ниже, по времени, которое вывѣдалъ отъ волхвовъ.
Аверинцев: отдельные книги

Меж тем Ирод, видя, что волхвы насмеялись над ним, пришел в великую ярость и послал умертвить в Вифлееме и по всей округе всех младенцев в возрасте от двух лет и менее, в соответствии с тем сроком, который он выведал от волхвов.
Елизаветинская Библия

Тогда̀ и҆́рѡдъ ви́дѣвъ, ѩ҆́кѡ порѹ́ганъ бы́сть ѿ волхвѡ́въ, разгнѣ́васѧ ѕѣлѡ̀ и҆ посла́въ и҆збѝ всѧ҄ дѣ́ти сѹ́щыѧ въ виѳлее́мѣ и҆ во всѣ́хъ предѣ́лѣхъ є҆гѡ̀, ѿ двою̀ лѣ́тѹ и҆ нижа́йше, по вре́мени, є҆́же и҆звѣ́стнѡ и҆спыта̀ ѿ волхвѡ́въ.
Елизаветинская на русском

Тогда ирод видев, яко поруган бысть от волхвов, разгневася зело и послав изби вся дети сущыя в вифлееме и во всех пределех его, от двою лету и нижайше, по времени, еже известно испыта от волхвов.

Евангелие от Матфея 2:13 -16

Синодальный перевод +

то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою и славу мою повергнет в прах.
Новый русский перевод+

то пусть враг за мною погонится и настигнет, пусть он жизнь мою втопчет в землю и повергнет славу мою в прах. Пауза
Современный перевод РБО +

пусть за мною погонится враг, пусть настигнет меня, мою жизнь втопчет в землю, мою честь смешает с пылью!  [Музыка]
Под редакцией Кулаковых+

пусть недруг мой преследует, настигнет пусть меня, пусть в землю втопчет жизнь мою и честь мою во прах повергнет.
Библейской Лиги ERV

Уж если это сделал я, то пусть настигнет враг меня, отнимет жизнь и сведёт меня в могилу. Селах
Cовременный перевод WBTC

Уж если это сделал я, то пусть настигнет враг меня, растопчет душу, повергнет в грязь. Селах.
Перевод Юнгерова ВЗ

Да преследует враг душу мою и да настигнет, и втопчет в землю жизнь мою, и славу мою в прах да вселит.
Елизаветинская Библия

да пожене́тъ ѹ҆́бѡ вра́гъ дѹ́шѹ мою̀, и҆ да пости́гнетъ, и҆ попере́тъ въ зе́млю живо́тъ мо́й, и҆ сла́вѹ мою̀ въ пе́рсть всели́тъ.
Елизаветинская на русском

да поженет убо враг душу мою, и да постигнет, и поперет в землю живот мой, и славу мою в персть вселит.

Псалтирь 7:6 — Пс 7:6: https://bible.by/verse/19/7/6/

Синодальный перевод +

Живущий на небесах посмеётся, Господь поругается им.
Новый русский перевод+

Восседающий на небесах смеется, Владыка насмехается над ними.
Современный перевод РБО +

Смеется Тот, чей престол — небо! Потешается над ними Господь!
Под редакцией Кулаковых+

Восседающий в небе на престоле посмеется над ними, выставит на посмешище их Господь.
Библейской Лиги ERV

Но Царь Небесный, наш Господь, смеется над этими людьми.
Cовременный перевод WBTC

Но Царь Небесный, наш Господь, смеется над этими людьми.
Перевод Юнгерова ВЗ

Живущий на небесах посмеется над ними, и Господь унизит их.
Елизаветинская Библия

Живы́й на нб҃сѣ́хъ посмѣе́тсѧ и҆̀мъ, и҆ гд҇ь порѹга́етсѧ и҆̀мъ.
Елизаветинская на русском

Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

Псалтирь 2:4

Синодальный перевод +

Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.
Новый русский перевод+

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.
Современный перевод РБО +

Народы вырыли яму — и пали в нее, и запутались в своих же сетях;
Под редакцией Кулаковых+

Попали народы в яму, которую сами же вырыли; в сетях, что они же расставили, запутались ноги их.
Библейской Лиги ERV

Попали народы в яму, которую вырыли другим, в свою ловушку угодили сами.
Cовременный перевод WBTC

Рухнули народы в яму, которую вырыли сами, в сети попали свои, раскинутые другим.
Перевод Юнгерова ВЗ

Погрязли народы в пагубе, которую устроили: в той сети, которую они скрыли, увязла нога их.
Елизаветинская Библия

Ѹ҆глѣбо́ша ѩ҆зы́цы въ па́гѹбѣ, ю҆́же сотвори́ша: въ сѣ́ти се́й, ю҆́же скры́ша, ѹ҆вѧзѐ нога̀ и҆́хъ.
Елизаветинская на русском

Углебоша языцы в пагубе, юже сотвориша: в сети сей, юже скрыша, увязе нога их.

Псалтирь 9:16

Синодальный перевод +

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.
Новый русский перевод+

Открылся Господь как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза
Современный перевод РБО +

так стал явным Господень суд — злодей попался в свою западню!  [Пауза. Музыка]
Под редакцией Кулаковых+

ГОСПОДЬ дал знать о Себе, сотворил Он суд праведный, а нечестивец в собственных делах своих запутался. Хиггайон.
Библейской Лиги ERV

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню.
Cовременный перевод WBTC

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников улавливает в их же западню. Хигайон Селах.
Перевод Юнгерова ВЗ

Господь познается, совершая суды: в делах рук своих увяз грешник.
Елизаветинская Библия

Зна́емь є҆́сть гд҇ь сѹдбы҄ творѧ́й: въ дѣ́лѣхъ рѹкѹ̀ своє́ю ѹ҆вѧзѐ грѣ́шникъ.
Елизаветинская на русском

Знаемь есть Господь судбы творяй: в делех руку своею увязе грешник.

Псалтирь 9:17

Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея, якоже рабу Твоему Иосифу и иным угодным Тебе рабом Твоим, даруй мне, недостойному, откровение Твое = да не скрыеши что от мене: открый козни врага моего, ищущего вселити в персть славу мою и погубит имя = даждь злобное поругание врагу моему = да зле зло Живущий на Небесех посмеется над ним = да обратится на главу его злобное лукавство его = да увязнет в сети своей, юже скрыша на погибель мою!
Или кратко:
Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), предвари козни враг моих, яже Твоя враги соделал еси!

Слава Тебе, Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, ради Истины и правды Твоея, яко славное дело сотвоерил еси рабу Твоему: даровал еси мне, недостойному, откровение Твое яве явно явил злобное поругание врагу моему = обратилось на главу его злобное лукавство его = яве явно увяз в лукавой сети своей, юже скрыша на погибель мою!

****************
Синодальный перевод +

Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,
Новый русский перевод+

Господи, восстань, предстань пред ними! повергни их Своим мечом, избавь меня от нечестивых;
Современный перевод РБО +

Вступись, Господь! Против них выйди, повергни их, Своим мечом избавь меня от злодеев,
Под редакцией Кулаковых+

Восстань, ГОСПОДИ! Противостань им и повергни их ниц, от нечестивых избавь мою душу мечом Своим.
Библейской Лиги ERV

Восстань, Господь, против моих врагов и заставь их сдаться. Своим мечом спаси меня от этих злых людей.
Cовременный перевод WBTC

Восстань, Господь, и на врагов моих напав, заставь их отступить. Своим мечом спаси меня от этих беззаконных.
Перевод Юнгерова ВЗ

Восстань, Господи, предупреди их и задержи их, избавь душу мою от нечестивого, оружие Твое —
Елизаветинская Библия

Воскр҇нѝ, гд҇и, предварѝ ѧ҆̀ и҆ запнѝ и҆̀мъ: и҆зба́ви дѹ́шѹ мою̀ ѿ нечести́вагѡ, ѻ҆рѹ́жїе твоѐ
Елизаветинская на русском

воскресени, Господи, предвари я и запни им: избави душу мою от нечестиваго, оружие твое

Псалтирь 16:13

Синодальный перевод +

от людей — рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.
Новый русский перевод+

Своею рукою, о Господь, спаси от людей — людей этого мира, чья доля лишь в этой жизни. Пусть наполнится чрево их тем, что Ты для них припас, пусть у детей их излишек останется, пусть внукам своим отдадут оставшееся.
Современный перевод РБО +

рукой Своей — от этих людей, от этих людей, Господь! Удел праведных — среди живых. То, что припас Ты им, наполнит их чрево, будут сыты и останется еще и детям их, и младенцам.
Под редакцией Кулаковых+

Рукою Своею, ГОСПОДИ, спаси от людей мира сего, от людей, чей удел лишь в жизни этой. Ты наполняешь чрево их, едят они из хранилищ Твоих, сыты и они, и дети их, и те, в свой черед, еще что-то детям своим оставляют.
Библейской Лиги ERV

О, Господи, Своею властью спаси меня от зло творящих, дай им непродолжительную жизнь. Пусть гнев Твой станет пищей им, пусть дети и внуки их этим гневом насытятся сполна.
Cовременный перевод WBTC

О Господи, Своею властью спаси меня от этих смертных, что на земле короткую разделят жизнь. Но тем, кого ты любишь, дай множество детей, их детям изобилье дай, удовлетворенье, а те, пускай оставят изобилие своим!
Перевод Юнгерова ВЗ

от врагов руки Твоей. Господи! От малых на земле отдели их при жизни их: хотя сокровищами Твоими наполнилось сердце их, из хранилищ Твоих пресыщены они сыновьями и оставили остаток потомкам своим,
Елизаветинская Библия

ѿ вра҄гъ рѹкѝ твоеѧ̀, гд҇и, ѿ ма́лыхъ ѿ землѝ: раздѣлѝ ѧ҆̀ въ животѣ̀ и҆́хъ, и҆ сокрове́нныхъ твои́хъ и҆спо́лнисѧ чре́во и҆́хъ: насы́тишасѧ сынѡ́въ, и҆ ѡ҆ста́виша ѡ҆ста́нки младе́нцємъ свои҄мъ.
Елизаветинская на русском

от враг руки твоея, Господи, от малых от земли: раздели я в животе их, и сокровенных твоих исполнися чрево их: насытишася сынов, и оставиша останки младенцем своим.

Псалтирь 16:14

Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, предвари их и запни им: избави душу мою от нечестивого, раба Твоего = от враг руки Твоея = сильных мира сего = служителей злобного князя века сего!



Прошу Всемилостивого Владыку и Судию всех принять эти молитвы о моих подлых близких – родственниках, друзьях и коллегах и окружающих, организующих против автора и его матери травлю в угоду сильными мира сего = и о сильных мира сего.
Прошу принять эти молитвы о моих богомерзких врагах = они же суть мерзкие враги Господни. Посвящается священникам и прихожанам Никольского монастыря и храма Косьмы Желтогорского = настоятелям богомерзким игумену Никону и иеромонаху Анастасию и прочим богомерзким выблядкам = священнослужителям РПЦ, недостойным этого имени, супругам Булаткиным, подлым богомерзким холуям и верных прислужникам дяди Моники, Воеводина и Едим Россию, а также их усердным последователям. Прошу принять эти молитвы о богомерзких и нечестивых митрополитах Лонгине и Игнатии с их саратовской паствой, насельников, священников, работников и прихожан Никольского монастыря и храма Косьмы Саратовского и иных храмов Саратовской митрополии и РПЦ, а также моих лукавых мерзких друзьях, гонящих и тщательно тщащихся уничтожить автора этих строк за его молитвенное творчество!

МОЛИТВЫ В ЗАЩИТУ ОТ СВЯЩЕННИКОВ 2 продолжение
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2686921.html?author

Предлагаю самый простой, эффективный, безопасный, а главное – богоугодный способ борьбы с захватившими в мире власть сатанистами – молитвенный:
МОЛИТВЫ В ЗАЩИТУ ОТ ВЛАСТЬ ИМУЩИХ

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/1938580.html?author

ПРАВОСЛАВНЫЕ Россияне ТРЕБУЮТ полной БЕЗНАКАЗАННОСТИ ДЛЯ СВЯЩЕННИКОВ – САТАНИСТОВ?
ЗАЩИТИМ БАТЮШЕК - ПЕДОФИЛОВ

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/2237440.html?author



********
Господи Иисусе, буди со мной!

Не бойся, если весь мир против тебя. Значит, Господь с тобой!

Господи Иисусе, буди со мной!

*****
Жестоко слово сие. (Ин 6:60). Размысли в себе, о человече суетне (Иак 2:20), понесеши ли словеса сия, яже откровения Бога Живого суть!!

********
Аще есть на мне милость Твоя (аще угодно Тебе делание мое), Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), Альфа и Омега, Начало и Конец, Который Был, Есть и Грядёт, посли (даруй) (яве явно яви) мне человека (друга, молитвенника, читателя) добра, еже с любовию восприимет молитву мою в сердце своем!

********

Без Тебя я обязательно погибну, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой, с Тобой я обязательно спасусь!!

Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже наш, яко посрамил еси устами моими мерзкое сборище сатанинское, творящее беззакония Именем Твоим Святым, яже православныя ся рекут суть!!

Почему нас Господь не слышит?
За что нас Бог наказывает?
Что мне Господь открыл:
В нашей Церкви гонят Истину – Иже Господь наш Иисус Христос. И (иногда (чаще…?) – нужное для себя решить) намного спасительнее НЕ ходить в церковь, чем ходить в неё!!!

******
Предлагаю помолиться, чтобы Господь наш Иисус Христос открыл Истину о сильных мира сего – священноначалии РПЦ и власть имущих – и не только:
Святейшем Патриархе Кирилле
Митрополите Лонгине Корчагине
Митрополите Игнатии Депутатове
Митрополите Тихоне Шевкунове
Игумене Никоне Полякове
Игумене Серафиме Баранове
с братией, работниками и прихожанами Никольского монастыря
уроженца Балакова выпускника факультета иностранных языков СГУ бывшего насельника Саратовского Никольского монастыря, затем клирика Пензенской епархии иеромонаха Петра Бородулина
Иеромонахе Анастасии и братиях храма Косьмы Саратовского
Игумене Нектарии Морозове
Протоиерее Геннадии Токаре
Священнике Максиме Плякине
Православных Саратовской митрополии и РПЦ,
Профессоре Андрее Кураеве
А также
Вячеславе Володине,
Дмитрии Аяцкове,
Сергее Наумове,
Семьях:
Супругах Булаткиных – Николае и Наталье
Протоиерея Вячеслава и семье Голощаповых
Полковнике Прокуроре Николае и семье Абрамовых
Журналистах, учёных и общественных деятелях:
Анне Левченко = основательнице движения «Сдай педофила»
Петре Красильникове
Сергее Почечуеве
Лингвиста и эксперта Татьяне Бердниковой
А также
Семьях:
Булаткиных
Голощаповых
Музалевских
И прочих - жителях Саратова – и не только,
которых автор подозревает в служении дьяволу и стремлении всячески уничтожить и опорочить его и его творчество, а также лишить законного жилья.
Автор никого и ни в чём не обвиняет: автор просит молитв, чтобы Милосердный Господь открыл Истину – если она кому-то ещё нужна в этой стране и заранее признателен за стремление к Этой Самой Истине – Господу нашему Иисусу Христу
******

Прошу молитв, чтобы Господь открыл Истину о российских властях и священноначалии РПЦ, которое подозреваю в заговоре с целью моего уничтожения за моё молитвенное творчество. Подчёркиваю: автор никого и ни в чём не обвиняет. Он всего-то хочет убедиться, что в мире есть люди, читающие на русском языке, которым ещё нужна Истина, и просит помолиться, чтобы Господь эту самую Истину открыл и подтвердил или опроверг его подозрения.

******
Слава Тебе, Владыко Всемилостиве Вседержителю Боже наш Отче Господа нашего Иисуса Христа. Яко сподобил еси мя, недостойного, обличити богомерзкое нечестивое соборище сие – церковь лукавнующих от сонмища сатанина, яже глаголящаяся быти иудеи, и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже вольною волею даша исполнити сатане сердце свое и согласишася искусити Духа Святого Твоего и солгати Духу Господню ради мерзкой злобной похоти лукавой самодовольной душе своея!

*******
Людей можно заставить поверить во всё. Кроме правды. И собственной глупости. Что чаще всего одно и то же. Заходите - автор именно об этом!

Господи Иисусе Сыне Божий, Спасе и Боже наш, открый Истину и яве явно яви волю Свою: угодна Тебе церковь сия (развратный род сей)?

Господи Иисусе, зле зло обличи лукавых, нарицающих ся Именем Твоим Святым!
РПЦ и власть против Бога
ХРОНИКИ АПОКАЛИПСИСА https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/sobit/2278051.html?author
Автор с университетской скамьи занимается труднейшим делом разоблачением мифов. То есть пророчествует – по заповеди Апостола Павла: 1Кор.14:1 Держи́тесѧ любвѐ: ревнꙋ́йте же дꙋхѡ́внымъ, па́че же да прⷪ҇ро́чествꙋете.
Свою первую и достаточно безобидную статью «Сатанизм Казимира Малевича» автор проталкивал в российской печати ни много ни мало … десять лет. Как сатанинское учение «отцов и учителей», которых Сын Отца нашего Небесного так строго – настрого называть запретил, стало считаться самым истинным столпом Истины – Господа нашего Иисуса Христа – читайте в моих публикациях:

******
Вот за этот комментарий меня несколько раз заблокировали в Контакте:
ПРАВОСЛАВИЕ = ЭТО САТАНИЗМ?
РУССКИЕ = САТАНИСТЫ? Судите сами.

Меня =как и мою маму = по наследству готовит в бомжу мой подлый русский народ за моё преданное ему служение:
Мне шестьдесят. Мои акафисты воруют на официальные сайты РПЦ, а я умираю с голоду!! Священники обещали мне смерть от изнасилования, если я не перестану писать молитвы, а главное – публиковать их!!!
А акафисты тем временем висят на официальных сайтах. А люди церкви в это же время активно меня гонят – зато, что смею говорить об этом!
По старой человеческой традиции: талант следует почитать после смерти = чтобы не платить ему при жизни. Ну, и кому от этого лучше?
А люди из правоохранительных и властных структур и спецслужб активно им в этом помогают. А до этого автор более четверти века ходил в храм, исповедовался и причащался — пока на официальный сайт не стащили опубликованный им акафист — и автор публично возмутился этому!!! Тогда батюшки пригрозили ему смертью от изнасилования и вызвали наряд полиции, который популярно объяснил автору. почему не стоит больше ходить в храм... Заходите — кому интересно...
Прочитали? Так вот, это всё ерунда! Почитайте, ЧТО мне в ответ на это наши дорогие православные пишут! Думаете, в правоте автора сомневаются? Убеждают? Как бы ни так! Если кратко: ну когда же ты со своей правильной правдой сдохнешь, сволочь, и тебя загребут до смерти? Ну точь в точь как иудеи, распявшие Христа! К вопросу о православии и патриотизме… Думаете - шучу? А вы почитайте! Полемика из инета – даже ники натуральные…
Как думаете – что делают мои патриоты - читатели по прочтении сего текста? Правильно – блокируют! К вопросу о честности и патриотизме…
И что бы автор ни делал — в любом случае = в ЛЮБОМ СЛУЧАЕ = ЛЮДИ ВСТАЮТ НА СТОРОНУ ДЬЯВОЛА и УЧАСТВУЮТ В ТРАВЛЕ ПРАВЕДНИКА ( слав праведник = получивший оправдание Бога = тот, кого Бог оправдал). Причём активнее всего в травле участвуют те. кто считает себя верующим! Проверено! Кто не верит — может попробовать на себе.
Как автора уничтожает подлый богомерзкий русский народ за то, что он всю жизнь борется за его спасение.
О православных сатанистах, манипуляторах и чёрных риэлторах, покровителях фашистов, сатанистов, педерастов и педофилов – и не только
Как вы думаете: что делают православные угрёбки - садисты, узнав, что у тебя воруют молитвы, мать довели до смерти, а тебя пиздили в камере по почкам за то, что пожаловался, что твои молитвы воруют? Правильно - они изо всех своих поганых мерзких силёнок стараются сделать тебе ещё больнее, обязательно – заткнуть рот и не дать говорить об этом, а по возможности - убить!
Никто не боится правды так, как православные! Заходите = автор именно об этом!
ВСЁ НЕ ТАК ПЛОХО, КАК ВЫ ДУМАЕТЕ – ВСЁ НАМНОГО – НАМНОГО СТРАШНЕЕ!
Найти просто, забив в поисковик
Игорь ХРАМОВ ТЕСЁЛКИН
ИГОРЬ ЖЕЛТОГОРСКИЙ
ПИШУ О ТОМ, О ЧЁМ ВЫ ДУМАТЬ БОИТЕСЬ
Вопросы и попытки ответов = комментарии старца Игоря Желтогорского Новомультимедийного
ЧТО ТАКОЕ ПРАВОСЛАВИЕ .
Есть ли церковь Антихриста?
Тайна беззакония Апокалипсис онлайн
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/ezo/2043069.html?author
*********
А правда, старец говорит: Люди не хотят задуматься о том, что происходит? А правда, что лучшем случае это начало конца России, в худшем – начало конца света? А правда, что помолиться, и Бог = Который есть Истина – откроет, да нам на … не надо?
ЧТО ДЕЛАТЬ? Хроники Апокалипсиса 2
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/2539492.html?author
*******
Ей, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Сердцеведче всех, Наставниче покаяния, яко Ты Боже, сотворивый Небо и Землю и море вся, яже в них (Деян 4: 24)! Яко Ананию с Сапфирою, давших сатане исполнити сердце свое и согласием согласистеся искусити Духа Господня и солгати Духу Святому Твоему, яже присно исполняются зависти к избранным Твоим, творящим волю Святую Твою и глаголящим учаще глаголы Жизни и Истины Твоея, яже не имут в себе Любви Божия (Ин 5:42) и не послушаша Гласа Твоего по всем словевем пророческим, яже посла к народу сему и хождаша и творяша по разуму сердца своего злого и лукавого произволения своего работати богам иным, яже суть бесове, и творити злая перед Лицем Твоим! Ей, Владыко Всемилостиве! Ныне устави Слово Твое!
Яве явно обличи, накажи, низложи, зле зло истреби и избей лукавых рабов Твоих - сатанинское соборище сие - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое = требующих слушати их паче Тебе, Творца и Спасителя нашего, яже презапрещают верным рабом Твоим (Деян 4:21) и тщатся зело запрещением запретити творити волю Святую Твою и и всуе чтут Тя и учат учением измышлениям человеческим, связывают бремена неудобоносима, сами же перстом не хотят двигнути их (Матф 23:4) ради своекорыстной мерзкой похоти самодовольной души своея!
Зле зло яве явно обличи мерзость их! На ближних и чадах их, живущих лукавством их, яве явно яви мерзость их! Наведи на ны зло велие, во еже есте нам плоть человеческу сына своего и плоть человеческу дщере своея! И низрнини ны в исподи, а не наверху, зане не послушаша гласа Твоего, зане рекли о себе «мы рабы Господни» и твориша похоти отца своего дьявола и отца злобы своея! Да воспомянет душа удручена, еже ходит склячена и боляй, о величестве зла своего и да очи оскудевающия и душа алчущая о Истине и милости Твоей, да воздадут Тебе силу и правду, Всемилостиве Творче Спасителю наш!

Молитва в благодарности о поношении за Истину – Господа нашего Иисуса Христа
Слава Тебе, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, яко рассудил еси меня, недостойного, с сатанинским соборищем сим - яже Твоя рабы – православныя ся рекут суть (яже глаголящаяся быти иудеи), и не суть, но лгут (Откр 3:9), яже превращают Закон Твой, извращают заповеди Твоя, здравого учения не послушают, учат скверным и бабьим басням (1 Тим 4:7) избираеми по своим похотем отцов и учителей, чешеми слухом и от Тебя – Истины – Господа нашего Иисуса Христа отвращаются и к басням уклоняются по непреложному обетованию Апостола Твоего (2 Тим 4: 3-4), всуе чтут Тя, уча учением, заповедем человеческим (Матф 15:9), яже вожди суть слепи слепцем, яже оба в яму вметаются (Матф 15:14) – в яму безмерну скверной державы отца своего дьявола, творящие срамные похоти отца своего, еже убийца искони (Ин 8:44) ради ненасытной злобной похоти лукавой души своея, утесняющих (гонящих) праведника за Слово Святое Твое и сподобил еси меня, недостойного и немощного, прияти поругание за Истину – Имя Святое Твое во свидетельство подлым богомерзким врагом моим – яже Твоя враги соделал еси!

Прошу принять эти молитвы о моих богомерзких врагах = они же суть мерзкие враги Господни. Посвящается священникам и прихожанам Никольского монастыря и храма Косьмы Желтогорского = настоятелям богомерзким игумену Никону и иеромонаху Анастасию и прочим богомерзким выблядкам = священнослужителям РПЦ, недостойным этого имени, супругам Булаткиным, подлым богомерзким холуям и верных прислужникам дяди Моники, Воеводина и Едим Россию, а также их усердным последователям. Прошу принять эти молитвы о богомерзких и нечестивых митрополитах Лонгине и Игнатии с их саратовской паствой, насельников, священников, работников и прихожан Никольского монастыря и храма Косьмы Саратовского и иных храмов Саратовской митрополии и РПЦ, а также моих лукавых мерзких друзьях, гонящих и тщательно тщащихся уничтожить автора этих строк за его молитвенное творчество!

****
МОИ МОЛИТВЫ = МОЕ ПОКАЯНИЕ
Молитва о всяком прошении
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, научи меня, о чем просити Тебя – да будет Тебе угодно прошение мое!
Как думаете - писать молитвы - трудно? А если у тебя их РПЦ ворует? А если сатанисты из РПЦ мстят? Заходите на мою страничку - ежели интересно...
Мне Николушка обещал, что я буду его пресс-секретарём. Сходите и убедитесь - так или нет....

Молитвы о всяком прошении

http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/1930968.html?author

МОЛИТВЫ РАЗНЫЕ
Во всяких нуждах и прошениях
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2511348.html?author
Прошу молитв, чтобы Господь обличил моих ненавистников – троллей.
*****
Власть захватили враги. И надо говорить об этом. Но главное – молиться!

ОБ ОТКРОВЕНИЯХ: подлинных и мнимых

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2317315.html?author

Предлагаю самый простой, эффективный, безопасный, а главное – богоугодный способ борьбы с захватившими в мире власть сатанистами – молитвенный:
МОЛИТВЫ В ЗАЩИТУ ОТ ВЛАСТЬ ИМУЩИХ

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/1938580.html?author

Найти просто, забив в поисковик

Игорь Храмов Тесёлкин
Старец Игорь Желтогорский Новомультимедийный
НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ!!!!

Прошу молитв о моих бесноватых читателях
ПРАВОСЛАВНЫЕ ТРОЛЛИ: фашисты и сатанисты?
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2259872.html?author

ПРАВОСЛАВНЫЕ Россияне ТРЕБУЮТ полной БЕЗНАКАЗАННОСТИ ДЛЯ СВЯЩЕННИКОВ – САТАНИСТОВ?
ЗАЩИТИМ БАТЮШЕК - ПЕДОФИЛОВ

https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/2237440.html?author
После этой публикации меня заблокировали на ФБ Меня блокируют православные сатанисты! Узнайте почему!

Предлагаю вместе помолиться, чтобы Господь открыл Истину!
Батюшки на службе Антихриста
Почему стоит опасаться ЛЮБЫХ священников?

МОЛИТВЫ В ЗАЩИТУ ОТ СВЯЩЕННИКОВ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2164253.html?author

Если правда глаза не колет – ссылку сделайте, пожалуйста – а то автора постоянно блокируют!! Не могу распространять свои публикации почти нигде, кроме крайне ограниченного количества ресурсов – поэтому буду благодарен любому желающему помочь…
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, Спасе Боже наш, обличи лукавых клеврет (читателей) моих!

Почему необходимо молиться, чтобы Господь открыл Тайну Беззакония Тайна Беззакония нужна только беззаконникам!

*******
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, обличи, накажи, низложи лукавыя рабы Твоя, яже православныя (правоверныя) ся рекут суть!
На детях и близких их, живущих лукавством их, яви всю мерзость их!
И проклят перед Богом всякий, кто не скажет «Аминь»!!!
Истреби церковь лукавнующих, яже мытари и фарисеи восседоша на Святом Престоле Твоем и утверди Церковь верных раб Твоих!!!

*******
Призываю Господа Бога и Спаса моего Иисуса Христа, Мать Пресвятую Богородицу, Святителя Николая Угодника и всех святых в свидетели на моих врагов = представителей РПЦ и Русского народа – тщащихся в лютой ненависти погубить автора в угоду отцу их дьяволу = за его усердное служение Богу.

******
*****
Вот за эти ссылки автора заблокировали в Контакте и на многих других ресурсах. Сами смотрите – есть ли за что:
Грамотные, хорошо обученные и - видно - специально организованные люди "бомбят" в инете, проводя тщательную обработку общественного мнения. Заходите - автор именно об этом!
За что администрации В контакте, Телеграмм и многих-многих других ресурсов портят мне жизнь? Кто дал сигнал к травле?
Прошу молитв, чтобы Господь обличил моих гонителей
КАК УЗНАТЬ, КТО СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ В ИНЕТЕ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/sobit/2254684.html?author
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, Спасе Боже наш, обличи лукавых клеврет (читателей) моих! На детях и ближних их, живущих лукавством их, яви всю мерзость их!
******
Как Вы думаете = психологи хорошие?
Вот за этот коммент психологи на меня наябедничали = и меня несколько раз блокировали в инете:
Главный девиз психоапокалипсиса: научитесь быть сволочами! Забудьте о самопожертвовании и прочей ерунде. Это не работает. Учитесь быть мразью!
Заходите = я о вас пишу!
Почему комментарии автора удаляют на сайте психфака СГУ?
ЗА ЧТО АВТОРА ТРАВЯТ ПСИХОЛОГИ ПРОФИ?
Как и кто рулит нами в интересах сильных мира сего:
ПСИХО АПОКАЛИПСИС
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/istor/2325581.html?author
******
Настойчиво рекомендую помолиться о вразумлении: что ждёт воцерковлённых православных после смерти? Особенно священников..
Предлагаю помолиться о вразумлении: чтобы Господь открыл, что ждёт Россию в ближайшем будущем. Можно получить ну оо—очень интересный ответ. Автор уже получил.
Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, яве явно яви народу русскому: во еже како судити праведное о себе (чему быть суждено) по делам своим (Лк 12:57)!

МОЛИТВЫ О ТОРЖЕСТВЕ ИСТИНЫ 2
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2603081.html?author

Распад и уничтожение России —цель, к которой мы неуклонно стремимся. Заходите — автор именно об этом!
ОБ УНИЧТОЖЕНИИ НАРОДА РОССИИ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/1986052.html?author
Но это не самое страшное. Распад собственной души и служение дьяволу куда страшнее! .
КАК САТАНИСТЫ ВАШУ НЕЧАЯННУЮ РАДОСТЬ УКРАЛИ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2662241.html?author
*****

Окажите Любовь - будьте христианином:
******

Стражду от врагов Христа и России. Нуждаюсь в Вашей помощи и защите, в том числе – В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ - материальной и молитвенной!!
Молитва о молящихся молитвой моей

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помяни всех молящихся молитвой моей!

Молитва царя Давида о прошениях

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, исполни во благих прошения моя!

Молитва о чтущих молитву
Игоря Храмова Тесёлкина

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помяни всех, со страхом Твоим и добрым расположением чтущих молитвы сия ( составленныя тексты ) и исполни во благих прошения (желания и чаяния) их, и их молитвами помилуй и спаси нас грешных. Аминь.

Господи Иисусе Христе Сыне Божий, Спасе Боже наш, обличи лукавых клеврет (читателей) моих! На детях и близких их, живущих лукавством их, яве явно яви мерзость их!

****
Нуждаюсь в Вашей молитвенной помощи!
Моя деятельность в инете ограничена! Мои ссылки блокируют! Мои аккаунты и публикации удаляют! Меня, составителя текстов акафистов иконам Божией Матери «Игоревская», «Слово плоть бысть», Косьме Саратовскому и многих других молитвенных текстов, за мою литературную деятельность всячески унижают, преследуют, угрожают, по словам священников, «посадить по голубой статье – вот тебе и мученическая смерть». Меня лишили всяких средств существования. Пройдитесь по ссылочкам, посмотрите и сделайте выводы сами. Просьба ко всем неравнодушным: если публикация понравилась – ссылку сделайте, пожалуйста!!
Мои недоброжелатели распространяют клеветнические измышления: якобы моё творчество «осуждается Православной Церковью». Это гнусная ложь: наберите в поисковике название акафистов иконе Божией Матери Игоревская, Косьме Саратовскому – они, как и многие другие, расположены на официальных сайтах РПЦ – при этом автор вынужден жить в нищете. Мало того – подвергается за своё творчество нападкам. Сами смотрите:
Пишу о сатанизме


*********
Найти просто, забив в поисковик
ИГОРЬ ХРАМОВ ТЕСЁЛКИН

Всем, кому небезразлично моё творчество, огромная просьба: перечислите, пожалуйста, сколько сможете – если сможете - на карточку. Крайне нуждаюсь. Прежде всего в элементарных продуктах. Нет денег заплатить за лекарства, интернет и квартиру, которую могут скоро просто отнять...

Банковские реквизиты:
Получатель
Тесёлкин Игорь Михайлович

Карта Сбербанка
4276 5600 2490 46847
Карта привязана к телефону
Сейчас на карту наложен арест службой судебных приставов в счёт погашения долгов за коммуналку, и для разблокировки необходимо поступление на карту более ста тысяч рублей. Буду благодарен за любую помощь.
Спаси Христос!
Молюсь о своих благодетелях
*******

Молитва о благословении
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, воздаждь воздаяние Твое боящемуся имени святого Твоего, чтущему Закон Твой, помышляющему о нищем и убогом, воздающему тому от имения своего ради имени святого Твоего!
А правда, что пожертвовавший и помолившийся о благополучии писателя Игоря может рассчитывать на молитву о своём вразумлении = приобщении к Премудрости - приведение в разум Истины ко спасению?
Правда. Вполне может рассчитывать.

Не можете помочь материально - скопируйте хотя бы пару публикаций.
Прошу молитв о моих бесноватых читателях
Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (отче Господа нашего Иисуса Христа), обличи лукавых клеврет (читателей) моих!
Прошу Бога наказать моих лукавых читателей. «Наказание» - по старорусски = вразумление. Если вы после прочтение текста почувствовали укол совести = эта молитва о вас и для вас. Если задумались = значит автор писал не напрасно….